msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1660,18 +1708,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/bg/)\n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -530,6 +530,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -598,10 +606,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1027,10 +1043,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1661,18 +1709,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -598,10 +606,18 @@ msgstr "Busca un nou servidor"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1027,10 +1043,38 @@ msgstr "Convida"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1660,18 +1708,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -601,10 +609,19 @@ msgstr "Vyhledat nový server"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Název komunity"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1030,10 +1047,38 @@ msgstr "Pozvat"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené dotazy (FAQ)"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1326,6 +1371,10 @@ msgstr "Komentáře vypnuty"
msgid "Comment published"
msgstr "Komentář zveřejněn"
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1667,18 +1716,44 @@ msgstr "Váš profil je nyní veřejný"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Váš profil je nyní omezený"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Úroveň soukromí"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Vaše přezdívka"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Přezdívka"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
@ -2572,6 +2647,9 @@ msgstr "API je nedostupná, zkuste to znovu později"
msgid "Type here"
msgstr "Pište sem"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Úroveň soukromí"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Tento uživatel nyní nezveřejnil žádný příspěvek"
@ -599,10 +607,18 @@ msgstr "Led efter en ny server"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1028,10 +1044,38 @@ msgstr "Inviter"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofte Stillede Spørgsmål"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
@ -1665,18 +1713,44 @@ msgstr "Din profil er nu offentlig"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Din profil er nu begrænset"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Privatlivsniveau"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Dit kælenavn"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Kaldenavn"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
@ -2570,6 +2644,9 @@ msgstr "API'et kan ikke nåes, prøv igen senere"
msgid "Type here"
msgstr "Skriv her"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Privatlivsniveau"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Denne bruger har ikke delt noget endnu"
@ -614,10 +622,20 @@ msgstr "Einen neuen Server suchen"
msgid "Communities servers"
msgstr "Gemeinschaftsserver"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Gemeinschaftsserver"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr "Der Server existiert nicht."
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Name der Gemeinschaft"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Gemeinschaft erfolgreich angelegt"
@ -1043,10 +1061,38 @@ msgstr "Einladen"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Der Kontakt ist in Ihrer Kontaktliste, aber es gibt keine Verbindung zwischen den beiden Konten"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Hast du schon Movim auf anderen Plattformen ausprobiert?"
@ -1680,18 +1731,44 @@ msgstr "Ihr Profil ist jetzt öffentlich"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Ihr Profil ist jetzt eingeschränkt"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Privatsphärenstufe"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr "Ist das Profil öffentlich?"
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr "Achtung! Durch das Öffentlichmachen des Profils werden alle untenstehenden Information für alle Movim-Nutzer und das gesamte Internet verfügbar."
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Ihr Spitzname"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Spitzname"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
@ -2586,6 +2663,9 @@ msgstr "Die API ist nicht erreichbar, bitte später erneut versuchen"
msgid "Type here"
msgstr "Hier schreiben"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Privatsphärenstufe"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Dieser Benutzer hat noch nichts veröffentlicht"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1662,18 +1710,44 @@ msgstr "Το προφίλ είναι πλέον δημόσιο"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Επίπεδο ιδιωτικότητας"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Το ψευδώνυμο σου"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/movim/movim/language/en/)\n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr "Your message could not be sent, please try again later"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Encrypted message"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr "Composing…"
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr "Paused…"
@ -530,6 +530,14 @@ msgstr "Edit last message"
msgid "Report abuse"
msgstr "Report abuse"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Members"
@ -598,10 +606,20 @@ msgstr "Search for a new server"
msgid "Communities servers"
msgstr "Communities servers"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Communities servers"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr "This server doesn’t exists"
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Community name"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Community created successfully"
@ -1027,10 +1045,38 @@ msgstr "Invite"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Frequently Asked Questions"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Have you already tried Movim on other platforms?"
@ -1323,6 +1369,11 @@ msgstr "Comments disabled"
msgid "Comment published"
msgstr "Comment published"
#: [post]comment_like_published
#, fuzzy
msgid "Liked"
msgstr "Like"
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1664,18 +1715,44 @@ msgstr "Your profile is now public"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Your profile is now restricted"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr "Is this profile public?"
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Your nickname"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Nickname"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Submit"
@ -2570,6 +2647,9 @@ msgstr "The API is not reachable, try again later"
msgid "Type here"
msgstr "Type here"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Privacy Level"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "This user has not posted anything right now"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/movim/movim/language/eo/)\n"
@ -461,11 +461,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -529,6 +529,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -597,10 +605,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1026,10 +1042,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -537,6 +537,14 @@ msgstr "Modificar el último mensaje"
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
@ -605,10 +613,20 @@ msgstr "Busca un nuevo Servidor"
msgid "Communities servers"
msgstr "Servidores de las Comunidades"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Servidores de las Comunidades"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Nombre de la Comunidad"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Comunidad creada correctamente"
@ -1034,10 +1052,38 @@ msgstr "Invitar"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Este contacto esta en tu lista de contactos pero no hay suscripción entre las dos cuentas"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "¿Ya has probado Movim en otras plataformas?"
@ -1671,18 +1721,44 @@ msgstr "Tu perfil es ahora público"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Tu perfil está ahora restringido"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Nivel de privacidad"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Tu apodo"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Apodo"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@ -2576,6 +2652,9 @@ msgstr "La API no se puede alcanzar, inténtalo de nuevo más tarde"
msgid "Type here"
msgstr "Escribe aquí"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Nivel de privacidad"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Este usuario no ha publicado nada ahora mismo"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/fa/)\n"
@ -464,11 +464,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr "پیام رمز گذاری شده"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -532,6 +532,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "اعض"
@ -600,10 +608,18 @@ msgstr "جستجو برای سرور جدید"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1029,10 +1045,38 @@ msgstr "دعوت"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "سوال هایی که اخیرا پرسیده شده"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1325,6 +1369,10 @@ msgstr "نظر دادن خاموش است"
msgid "Comment published"
msgstr "نظر منتشر شد"
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1665,18 +1713,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Usein kysytyt kysymykset"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr "Kommentit pois käytöstä"
msgid "Comment published"
msgstr "Kommentti julkaistu"
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1665,18 +1713,44 @@ msgstr "Profiilisi on nyt julkinen"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Profiilisi on nyt rajattu"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Yksityisyyden taso"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Nimimerkkisi"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Nimimerkki"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
@ -2569,5 +2643,8 @@ msgstr "API ei ole saatavilla, yritä myöhemmin uudelleen"
msgid "Type here"
msgstr "Kirjoita tähän"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Yksityisyyden taso"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Tämä käyttäjä ei ole julkaissut vielä mitään"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/movim/movim/language/fr_FR/)\n"
@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "Le message ne peut être envoyé, veuillez réessayer plus tard"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Message chiffré"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr "Rédige…"
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr "En pause…"
@ -538,6 +538,15 @@ msgstr "Éditer le dernier message"
msgid "Report abuse"
msgstr "Rapporter un abus"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
#, fuzzy
msgid "Call ended"
msgstr "appel terminé"
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Membres"
@ -606,10 +615,20 @@ msgstr "Rechercher un nouveau serveur"
msgid "Communities servers"
msgstr "Serveurs de Communautés"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Serveurs de Communautés"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr "Ce serveur n'existe pas"
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Nom de la Communauté"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Communauté créée avec succès"
@ -1035,10 +1054,38 @@ msgstr "Inviter"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Ce contact est présent dans votre liste mais il n'y a aucune souscriptions entre vos deux comptes"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Foire aux questions"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Avez vous déjà essayé Movim sur d'autres plateformes ?"
@ -1668,18 +1720,44 @@ msgstr "Votre profil est maintenant public"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Votre profil est maintenant restreint"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Niveau de confidentialité"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr "Ce profil est-il public ?"
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr "Faites attention ! En rendant votre profil public, toutes les informations listées ci-dessus seront visibles par les utilisateurs de Movim mais également par tous les internautes."
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Votre surnom"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Pseudonyme"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
@ -2570,5 +2648,8 @@ msgstr "L’API est indisponible pour le moment, réessayez plus tard."
msgid "Type here"
msgstr "Rédigez votre message ici"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Niveau de confidentialité"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Cet utilisateur n’a rien publié pour le moment"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "שאלות נפוצות"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr "תגובות מנוטרלות"
msgid "Comment published"
msgstr "תגובה פורסמה"
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1664,18 +1712,44 @@ msgstr "הדיוקן שלך הינו פומבי כעת"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "הדיוקן שלך הינו מוגבל כעת"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "רמת פרטיות"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "שם כינוי"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "שם כינוי"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
@ -2568,6 +2642,9 @@ msgstr "API אינו נגיש, נסה שוב מאוחר יותר"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -467,11 +467,11 @@ msgstr "Az üzenetedet nem lehetett elküldeni, kérlek, próbáld újra!"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Titkosított üzenet"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr "Ír…"
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr "Megállt…"
@ -535,6 +535,14 @@ msgstr "Az utolsó üzenet szerkesztése"
msgid "Report abuse"
msgstr "Visszaélés jelentése"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Tagok"
@ -603,10 +611,18 @@ msgstr "Új szerver keresése"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1032,10 +1048,38 @@ msgstr "Meghívás"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Gyakran Ismételt Kérdések"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1328,6 +1372,10 @@ msgstr "Kommentek letiltva"
msgid "Comment published"
msgstr "Komment közzétéve"
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1669,18 +1717,44 @@ msgstr "A profilod mostantól nyilvános"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Korlátozva van a profilod"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Magánszféra szintje"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Beceneved"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Becenév"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Küldés"
@ -2573,6 +2647,9 @@ msgstr "Az API nem elérhető, próbáld újra később"
msgid "Type here"
msgstr "Ide írj"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Magánszféra szintje"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Ez a felhasználó nem osztott meg semmit sem eddig."
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/id/)\n"
@ -464,11 +464,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr "Pesan yang dienkripsi"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -532,6 +532,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Anggota"
@ -600,10 +608,19 @@ msgstr "Cari server baru"
msgid "Communities servers"
msgstr "Server komunitas"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Server komunitas"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1029,10 +1046,38 @@ msgstr "Undang"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Pertanyaan Seputar"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Panggilan"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
@ -2570,6 +2644,9 @@ msgstr ""
msgid "Type here"
msgstr ""
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Tingkat Privasi"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Pengguna ini belum ada memposting apapun"
@ -600,10 +608,18 @@ msgstr "Serchar por nova servilo"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1029,10 +1045,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1325,6 +1369,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1662,18 +1710,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1662,18 +1710,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -606,10 +614,20 @@ msgstr "Cerca un nuovo server"
msgid "Communities servers"
msgstr "Server delle comunità"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Server delle comunità"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Nome della comunità"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Comunità creata con successo"
@ -1035,10 +1053,38 @@ msgstr "Invita"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Questo utente è nella tua lista di contatti ma non c'è sottoscrizione tra i due account"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Domande poste di frequente"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Hai già provato Movim su altre piattafome ?"
@ -1672,18 +1723,44 @@ msgstr "Il tuo profilo è ora pubblico"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Il tuo profilo ha ora restrizioni"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Livello di privacy"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Il tuo nickname"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Nickname"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
@ -2578,6 +2655,9 @@ msgstr "L'API non è raggiungibile, riprovare più tardi"
msgid "Type here"
msgstr "Digita qui"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Livello di privacy"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Questo utente non ha pubblicato nulla al momento"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/movim/movim/language/ja/)\n"
@ -466,11 +466,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr "暗号化されたメッセージ"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -534,6 +534,14 @@ msgstr "最後のメッセージを訂正する"
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
@ -602,10 +610,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1031,10 +1047,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "よくある質問"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "ニックネーム"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/movim/movim/language/ko/)\n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -530,6 +530,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -598,10 +606,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1027,10 +1043,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,11 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
#, fuzzy
msgid "Liked"
msgstr "좋아요"
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1660,18 +1709,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1661,18 +1709,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/lv/)\n"
@ -464,11 +464,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr "Šifrēta vēstule"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -532,6 +532,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -600,10 +608,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1029,10 +1045,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1325,6 +1369,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1662,18 +1710,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Privātuma līmenis"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -467,11 +467,11 @@ msgstr "Meldingen din kunne ikke sendes, trenge på nytt senere."
msgid "Encrypted message"
msgstr "Kryptert melding"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -535,6 +535,14 @@ msgstr "Endre siste melding"
msgid "Report abuse"
msgstr "Melde misbruk"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Medlemer"
@ -603,10 +611,20 @@ msgstr "Søk etter en ny tjener"
msgid "Communities servers"
msgstr "Samfunns-tjenere"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Samfunns-tjenere"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Navn på fellesskap"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Klarte å opprette fellesskapet"
@ -1032,10 +1050,38 @@ msgstr "Inviter"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofte stilte spørsmål"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Forsøkte du allerede Movim på andere plattformer?"
@ -1328,6 +1374,11 @@ msgstr "Kommentarer er avskrudd"
msgid "Comment published"
msgstr "Kommentaren ble publisert"
#: [post]comment_like_published
#, fuzzy
msgid "Liked"
msgstr "Lik"
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1669,18 +1720,44 @@ msgstr "Profilen din er nå offentlig"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Profilen har nå begrenset synlighet"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Nivå av tilgjengelighet"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Ditt kallenavn"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Kallenavn"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"
@ -2575,6 +2652,9 @@ msgstr "API-et kan ikke nås, prøv igjen senere"
msgid "Type here"
msgstr "Skriv her"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Nivå av tilgjengelighet"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Denne brukeren har ikke postet noe enda"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/movim/movim/language/ne/)\n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -530,6 +530,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -598,10 +606,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1027,10 +1043,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "Je bericht kon niet worden verzonden. probeer het a.u.b. later nog eens"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Geëncrypteerd bericht"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -538,6 +538,14 @@ msgstr "Bewerk laatste bericht"
msgid "Report abuse"
msgstr "Meld misbruik"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Leden"
@ -606,10 +614,18 @@ msgstr "Zoek een nieuwe server"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1035,10 +1051,38 @@ msgstr "Uitnodigen"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
@ -1672,18 +1721,44 @@ msgstr "Je profiel is nu openbaar"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Je profiel is nu afgeschermd"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Privacy-Niveau"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Jouw nickname"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "bijnaam"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Zenden"
@ -2578,6 +2653,9 @@ msgstr "De API is niet bereikbaar, probeer later nog eens"
msgid "Type here"
msgstr "Typ hier"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Privacy-Niveau"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Deze gebruiker heeft momenteel niets gepost"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/movim/movim/language/oc/)\n"
@ -461,11 +461,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr "Messatge chifrat"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -529,6 +529,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -597,10 +605,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1026,10 +1042,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Nivèl de confidencialitat"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -600,10 +608,20 @@ msgstr "Szukaj nowego serwera"
msgid "Communities servers"
msgstr "Serwery społeczności"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Serwery społeczności"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Nazwa społeczności"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1029,10 +1047,38 @@ msgstr "Zaproś"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Często Zadawane Pytania"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
@ -1666,18 +1717,44 @@ msgstr "Twój profil jest teraz publiczny"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Twój profil jest teraz zablokowany"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Poziom Prywatności"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Twój nick"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Nick"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"
@ -2572,6 +2649,9 @@ msgstr "Interfejs nieosiągalny, spróbuj ponownie później"
msgid "Type here"
msgstr "Pisz tutaj"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Poziom Prywatności"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Ten użytkownik niczego teraz nie opublikował"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1326,6 +1370,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1663,18 +1711,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "Sua mensagem não pôde ser enviada, por favor tente novamente mais tard
msgid "Encrypted message"
msgstr "Mensagem criptografada"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr "Criando..."
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr "Parado..."
@ -538,6 +538,14 @@ msgstr "Editar a mensagem anterior"
msgid "Report abuse"
msgstr "Reportar abuso"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Membros"
@ -606,10 +614,20 @@ msgstr "Procurar por um novo servidor"
msgid "Communities servers"
msgstr "Servidores comunitários"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Servidores comunitários"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr "Este servidor não existe"
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Nome da Comunidade"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Comunidade criada com sucesso"
@ -1035,10 +1053,38 @@ msgstr "Convidar"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Este contato está em sua lista de contatos mas não há conexão entre as duas contas"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Dúvidas mais comuns"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Você já tentou Movim em outras plataformas?"
@ -1674,18 +1725,44 @@ msgstr "Seu perfil agora é público"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Seu perfil está restrito agora"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Nível de privacidade"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr "Este perfil é público?"
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr "Por favor preste atenção! Ao tornar seu perfil público, todas as infomações listadas abaixo estarão disponíveis para todos os usuários do Movim e em toda a internet."
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Seu apelido"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Apelido"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@ -2580,6 +2657,9 @@ msgstr "A API está inalcançável, tente mais tarde"
msgid "Type here"
msgstr "Digite aqui"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Nível de privacidade"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Este usuário não publicou nada até agora"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/ro/)\n"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr "Mesaj criptat"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -530,6 +530,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Membri"
@ -598,10 +606,18 @@ msgstr "Caută un nou server"
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1027,10 +1043,38 @@ msgstr "Invitați"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Întrebări frecvente"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1660,18 +1708,44 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Porecla ta"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Не удалось отправить сообщение, попроб
msgid "Encrypted message"
msgstr "Зашифрованное сообщение"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -542,6 +542,14 @@ msgstr "Редактировать последнее сообщение"
msgid "Report abuse"
msgstr "Сообщить о нарушении"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Участники"
@ -610,10 +618,20 @@ msgstr "Поиск нового сервера"
msgid "Communities servers"
msgstr "Сервера сообществ"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Сервера сообществ"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Название группы"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Сообщество успешно создано"
@ -1039,10 +1057,38 @@ msgstr "Пригласить"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Контакт находится в Вашем контакт-листе, однако он не авторизован между аккаунтами"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "Вы уже пробовали Movim на других платформах?"
@ -1676,18 +1727,44 @@ msgstr "Ваш профиль теперь общедоступен"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Ваш профиль теперь скрыт"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Уровень приватности"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Ваш псевдоним"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1660,18 +1708,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/sl/)\n"
@ -461,11 +461,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -529,6 +529,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -597,10 +605,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1026,10 +1042,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
@ -462,11 +462,11 @@ msgstr "Mesazhi juaj s’u dërgua dot, ju lutemi, riprovoni më vonë"
msgid "Encrypted message"
msgstr "Mesazhi i fshehtëzuar"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr "Po hartohet…"
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr "Pushuar…"
@ -530,6 +530,14 @@ msgstr "Përpunoni mesazhin e fundit"
msgid "Report abuse"
msgstr "Njoftoni shpërdorim"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "Anëtarë"
@ -598,10 +606,20 @@ msgstr "Kërkoni për një shërbyes të ri"
msgid "Communities servers"
msgstr "Shërbyes bashkësish"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "Shërbyes bashkësish"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr "Ky shërbyes s’ekziston"
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "Emër bashkësie"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "Bashkësia u krijua me sukses"
@ -1027,10 +1045,38 @@ msgstr "Ftoje"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "Ky kontakt gjendet në listën tuaj të kontakteve, por nuk ka pajtim mes dy llogarive"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Pyetje të Bëra Shpesh"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "E keni provuar tashmë Movim-im në platforma të tjera?"
@ -1323,6 +1369,11 @@ msgstr "Komentet janë çaktivizuar"
msgid "Comment published"
msgstr "Komenti u botua"
#: [post]comment_like_published
#, fuzzy
msgid "Liked"
msgstr "Pëlqim"
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1663,18 +1714,44 @@ msgstr "Profili juaj tani është publik"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "Profili juaj tani është i kufizuar"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "Shkallë Privatësie"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr "A është publik ky profil?"
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr "Ju lutemi, bëni kujdes! Duke e kaluar profilin tuaj si publik, krejt të dhënat e radhitura më poshtë do të jenë të dukshme për krejt përdoruesit e Movim-it dhe në krejt Internetin."
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "Nofka juaj"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "Nofkë"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "Parashtroje"
@ -2569,6 +2646,9 @@ msgstr "API nuk kapet dot, riprovoni më vonë"
msgid "Type here"
msgstr "Shtypni këtu"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "Shkallë Privatësie"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
#~ msgstr "Ky postues s’ka postuar ende gjë deri këtu"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/movim/movim/language/sv/)\n"
@ -463,11 +463,11 @@ msgstr ""
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -531,6 +531,14 @@ msgstr ""
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr ""
@ -599,10 +607,18 @@ msgstr ""
msgid "Communities servers"
msgstr ""
#: [communities]disco
msgid "Communities server discovered"
msgstr ""
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
msgid "Communities you might like"
msgstr ""
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr ""
@ -1028,10 +1044,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1660,18 +1708,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1322,6 +1366,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1658,18 +1706,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1325,6 +1369,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1661,18 +1709,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1323,6 +1367,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1659,18 +1707,42 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/movim/movim/language/zh_CN/)\n"
@ -470,11 +470,11 @@ msgstr "无法发送消息，请稍后再试"
msgid "Encrypted message"
msgstr "消息已加密"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -538,6 +538,14 @@ msgstr "编辑最后一条消息"
msgid "Report abuse"
msgstr "举报滥用行为"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "成员"
@ -606,10 +614,20 @@ msgstr "寻找一个新服务器"
msgid "Communities servers"
msgstr "社群服务器"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "社群服务器"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "社群名称"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "社群创建成功"
@ -1035,10 +1053,38 @@ msgstr "邀请"
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr "该联系人在你的联系人列表中，但两账户之间没有订阅"
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "常见问题"
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr "你是否已经在其他平台上尝试过 Movim了？"
@ -1331,6 +1377,11 @@ msgstr "评论已禁用"
msgid "Comment published"
msgstr "评论已发布"
#: [post]comment_like_published
#, fuzzy
msgid "Liked"
msgstr "赞"
#: [post]comment_publish_error
#, fuzzy
msgid "The comment cannot be published"
@ -1672,18 +1723,44 @@ msgstr "您的档案现在是公开的"
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr "现在您的档案是保密的"
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
msgstr "隐私等级"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
#, fuzzy
msgid "Your nickname is %s."
msgstr "你的昵称"
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
msgstr ""
#: [profile]nickname_conflict
msgid "The nickname is already registered"
msgstr ""
#: [profile]nickname_saved
#, fuzzy
msgid "Nickname saved"
msgstr "昵称"
#: [save]submit [button]submit
msgid "Submit"
msgstr "提交"
@ -2578,6 +2655,9 @@ msgstr "API 无法连接，请稍后重试"
msgid "Type here"
msgstr "在此输入"
#~ msgid "Privacy Level"
#~ msgstr "隐私等级"
#~ msgid "This user has not posted anything right now"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/movim/movim/language/zh_TW/)\n"
@ -463,11 +463,11 @@ msgstr "您的訊息可能不能送出，請晚點重試"
msgid "Encrypted message"
msgstr "已加密訊息"
#: [message]composing [chats]composing
#: [message]composing
msgid "Composing…"
msgstr ""
#: [message]paused [chats]paused
#: [message]paused
msgid "Paused…"
msgstr ""
@ -531,6 +531,14 @@ msgstr "編輯最後的訊息"
msgid "Report abuse"
msgstr "回報濫用"
#: [chat]jingle_start
msgid "Call started"
msgstr ""
#: [chat]jingle_end
msgid "Call ended"
msgstr ""
#: [chatroom]members
msgid "Members"
msgstr "成員"
@ -599,10 +607,20 @@ msgstr "搜索新的伺服器"
msgid "Communities servers"
msgstr "社群伺服器"
#: [communities]disco
#, fuzzy
msgid "Communities server discovered"
msgstr "社群伺服器"
#: [communities]disco_error
msgid "This server doesn’t exists"
msgstr ""
#: [communities]interesting
#, fuzzy
msgid "Communities you might like"
msgstr "社群名稱"
#: [communitiesserver]created
msgid "Community created successfully"
msgstr "社群建立成功"
@ -1028,10 +1046,38 @@ msgstr ""
msgid "This contact is in your contact list but there is no subscription between the two accounts"
msgstr ""
#: [help]faq
#: [faq]title
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: [faq]permission_title
msgid "What does the permission setting do?"
msgstr ""
#: [faq]permission_text
msgid "By default the content is only available to your contacts. You can make your profile and publications public by enabling the related setting."
msgstr ""
#: [faq]permission_community_title
msgid "How does it applies on Communities posts?"
msgstr ""
#: [faq]permission_community_text
msgid "Similary to your blog publications except that, by default, the posts are only available to the members or subscribers of the Community (except if you explicitly open all the Community content)"
msgstr ""
#: [faq]chatrooms_title
msgid "Where can I find a list of chatrooms?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_title
msgid "Where can I find my contacts?"
msgstr ""
#: [faq]find_contacts_text
msgid "By opening the search panel."
msgstr ""
#: [apps]question
msgid "Have you already tried Movim on other platforms?"
msgstr ""
@ -1324,6 +1370,10 @@ msgstr ""
msgid "Comment published"
msgstr ""
#: [post]comment_like_published
msgid "Liked"
msgstr ""
#: [post]comment_publish_error
msgid "The comment cannot be published"
msgstr ""
@ -1661,18 +1711,43 @@ msgstr ""
msgid "Your profile is now restricted"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_title
msgid "Privacy Level"
#: [profile]info
msgid "Configure your instance nickname"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_question
#: [profile]privacy_question
msgid "Is this profile public?"
msgstr ""
#: [privacy]privacy_info
#: [profile]privacy_info
msgid "Please pay attention! By making your profile public, all the information listed below will be available for all the Movim users and on the whole Internet."
msgstr ""
#: [profile]nickname_info
msgid "Set a local nickname to allow the other users of the instance to find you easily."
msgstr ""
#: [profile]nickname_set
msgid "Your nickname is %s."
msgstr ""
#: [profile]nickname_placeholder
msgid "John_Bob96"
msgstr ""
#: [profile]nickname_error
msgid "Your nickname should only contains letters, numbers, - and _"
Timothée Jaussoin
7 years ago