"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"Bir <strong>görüşmeye çağrıldınız</strong> ya da bir <strong>çağrınız</strong> var",
"Talk":"Talk",
"Guest":"Konuk",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- İletilerinizi emoji seçiciden ekleyeceğiniz emojiler ile zenginleştirin",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker {emoji}":"- İletilerinizi emoji seçiciden ekleyeceğiniz emojiler ile zenginleştirin {emoji}",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
"New in Talk 6":"Talk 6 uygulamasındaki yenilikler",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",
@ -33,6 +35,9 @@ OC.L10N.register(
"- Check out the new grid and call view":"- Yeni tablo ve çağrı görünümleri",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Artık dosyaları doğrudan aygıtınızdan sürükleyip bırakarak ya da yükleyerek görüşmeye aktarabilirsiniz",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Paylaşılan dosyalar artık doğrudan görüşme içinden görüntüleyici uygulamalar ile açılabilir",
"New in Talk 10":"Talk 10 uygulamasındaki yenilikler",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Artık görüşme ve iletileri üst çubuktaki birleşik aramayı kullanarak arayabilirsiniz",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Artık bir görüşme sürerken kamera ve mikrofonunuzu değiştirebilirsiniz",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
@ -775,6 +780,7 @@ OC.L10N.register(
"Shortcuts while in a call":"Görüşme sırasında kullanılabilecek kısayol tuşları",
"Video on and off":"Görüntüyü açma ve kapatma",
"Microphone on and off":"Mikrofonu açma ve kapatma",
"Choose in which folder attachments should be saved.":"Ek dosyaların kaydedileceği klasörü seçin.",
"Select location for attachments":"Ek dosyaların konumunu seçin",
"Error while setting attachment folder":"Ek dosyalar klasörü ayarlanırken sorun çıktı",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"Bir <strong>görüşmeye çağrıldınız</strong> ya da bir <strong>çağrınız</strong> var",
"Talk":"Talk",
"Guest":"Konuk",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- İletilerinizi emoji seçiciden ekleyeceğiniz emojiler ile zenginleştirin",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker {emoji}":"- İletilerinizi emoji seçiciden ekleyeceğiniz emojiler ile zenginleştirin {emoji}",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
"New in Talk 6":"Talk 6 uygulamasındaki yenilikler",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",
@ -31,6 +33,9 @@
"- Check out the new grid and call view":"- Yeni tablo ve çağrı görünümleri",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Artık dosyaları doğrudan aygıtınızdan sürükleyip bırakarak ya da yükleyerek görüşmeye aktarabilirsiniz",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Paylaşılan dosyalar artık doğrudan görüşme içinden görüntüleyici uygulamalar ile açılabilir",
"New in Talk 10":"Talk 10 uygulamasındaki yenilikler",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Artık görüşme ve iletileri üst çubuktaki birleşik aramayı kullanarak arayabilirsiniz",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Artık bir görüşme sürerken kamera ve mikrofonunuzu değiştirebilirsiniz",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
@ -773,6 +778,7 @@
"Shortcuts while in a call":"Görüşme sırasında kullanılabilecek kısayol tuşları",
"Video on and off":"Görüntüyü açma ve kapatma",
"Microphone on and off":"Mikrofonu açma ve kapatma",
"Choose in which folder attachments should be saved.":"Ek dosyaların kaydedileceği klasörü seçin.",
"Select location for attachments":"Ek dosyaların konumunu seçin",
"Error while setting attachment folder":"Ek dosyalar klasörü ayarlanırken sorun çıktı",