"{actor} invited you to {call}":"{actor} convidouno á {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"Foi convidado a unha <strong>conversa</strong> ou tivo unha <strong>chamada</strong>",
"Talk":"Talk (falar)",
"Talk":"Talk",
"Guest":"Convidado",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Adube as súas mensaxes con emojis do selector de emoji",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker {emoji}":"- Adube as súas mensaxes con emojis do selector de emoji {emoji}",
"{actor} invited you to {call}":"{actor} convidouno á {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"Foi convidado a unha <strong>conversa</strong> ou tivo unha <strong>chamada</strong>",
"Talk":"Talk (falar)",
"Talk":"Talk",
"Guest":"Convidado",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Adube as súas mensaxes con emojis do selector de emoji",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker {emoji}":"- Adube as súas mensaxes con emojis do selector de emoji {emoji}",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Un server TURN viene utilizzato per per inoltrare il traffico dai partecipanti dietro un firewall. Se i singoli partecipanti non possono connettersi ad altri, è molto probabile che sia richiesto un server TURN. Vedi {linkstart}questa documentazione{linkend} per le istruzioni di configurazione.",
"Previous page of videos":"Pagina di video precedente",
"Next page of videos":"Pagina di video successiva",
"Collapse stripe":"Contrai striscia",
"Expand stripe":"Espandi striscia",
"Copy link":"Copia collegamento",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
@ -656,6 +658,8 @@ OC.L10N.register(
"Conversation password has been saved":"La password della conversazione è stata salvata",
"Conversation password has been removed":"La password della conversazione è stata rimossa",
"Error occurred while saving conversation password":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della password della conversazione",
"Error occurred while allowing guests":"Si è verificato un errore durante l'autorizzazione degli ospiti",
"Error occurred while disallowing guests":"Si è verificato un errore durante la disabilitazione degli ospiti",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Il blocco della conversazione impedisce a chiunque di pubblicare messaggi o avviare una chiamata.",
"Lock conversation":"Blocca conversazione",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"L'abilitazione dell'ingresso consente solo ai moderatori di pubblicare messaggi.",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Un server TURN viene utilizzato per per inoltrare il traffico dai partecipanti dietro un firewall. Se i singoli partecipanti non possono connettersi ad altri, è molto probabile che sia richiesto un server TURN. Vedi {linkstart}questa documentazione{linkend} per le istruzioni di configurazione.",
"Previous page of videos":"Pagina di video precedente",
"Next page of videos":"Pagina di video successiva",
"Collapse stripe":"Contrai striscia",
"Expand stripe":"Espandi striscia",
"Copy link":"Copia collegamento",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
@ -654,6 +656,8 @@
"Conversation password has been saved":"La password della conversazione è stata salvata",
"Conversation password has been removed":"La password della conversazione è stata rimossa",
"Error occurred while saving conversation password":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della password della conversazione",
"Error occurred while allowing guests":"Si è verificato un errore durante l'autorizzazione degli ospiti",
"Error occurred while disallowing guests":"Si è verificato un errore durante la disabilitazione degli ospiti",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Il blocco della conversazione impedisce a chiunque di pubblicare messaggi o avviare una chiamata.",
"Lock conversation":"Blocca conversazione",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"L'abilitazione dell'ingresso consente solo ai moderatori di pubblicare messaggi.",
Nextcloud bot
5 years ago