"Conversation password has been saved":"Passwort für diese Unterhaltung wurde gespeichert",
"Conversation password has been removed":"Passwort für diese Unterhaltung wurde entfernt",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Die Unterhaltung zu sperren, hindert jemanden daran Nachrichten zu posten oder Anrufe zu starten.",
"Error occurred while allowing guests":"Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while disallowing guests":"Beim Nichtzulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Die Unterhaltung zu sperren hindert alle daran, Nachrichten zu posten oder Anrufe zu beginnen.",
"Lock conversation":"Unterhaltung sperren",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"Nach dem Aktivieren der Lobby können nur Moderatoren Nachrichten veröffentlichen.",
"Enable lobby":"Lobby aktivieren",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"Nach dem Zeitlimit wird die Lobby automatisch deaktiviert.",
"Meeting start time":"Meeting Startzeit",
"Start time (optional)":"Startzeit (optional)",
"Save meeting start time":"Sichern der Meeting Startzeit",
"Error occurred when locking the conversation":"Beim Sperren der Unterhaltung ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Beim Entsperren der Konversation ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Fehler beim Beschränken der Unterhaltung auf den Moderator aufgetreten",
"Error occurred when opening the conversation to everyone":"Beim Öffnen der Konversation für alle ist ein Fehler aufgetreten",
"Start time has been updated":"Startzeit wurde angepasst",
"Error occurred while updating start time":"Ein Fehler ist beim anpassen der Startzeit aufgetreten",
"Allow participants to join from a phone.":"Teilnehmern erlauben sich mit dem Telefon einzuwählen.",
"Enable SIP dial-in":"SIP-Einwahl aktivieren",
"SIP dial-in is now enabled":"Die SIP-Einwahl ist jetzt aktiviert",
"SIP dial-in is now disabled":"Die SIP-Einwahl ist jetzt deaktiviert",
"Error occurred when enabling SIP dial-in":"Beim Aktivieren der SIP-Einwahl ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred when disabling SIP dial-in":"Beim Deaktivieren der SIP-Einwahl ist ein Fehler aufgetreten",
"Conversation password has been saved":"Passwort für diese Unterhaltung wurde gespeichert",
"Conversation password has been removed":"Passwort für diese Unterhaltung wurde entfernt",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Die Unterhaltung zu sperren, hindert jemanden daran Nachrichten zu posten oder Anrufe zu starten.",
"Error occurred while allowing guests":"Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while disallowing guests":"Beim Nichtzulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Die Unterhaltung zu sperren hindert alle daran, Nachrichten zu posten oder Anrufe zu beginnen.",
"Lock conversation":"Unterhaltung sperren",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"Nach dem Aktivieren der Lobby können nur Moderatoren Nachrichten veröffentlichen.",
"Enable lobby":"Lobby aktivieren",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"Nach dem Zeitlimit wird die Lobby automatisch deaktiviert.",
"Meeting start time":"Meeting Startzeit",
"Start time (optional)":"Startzeit (optional)",
"Save meeting start time":"Sichern der Meeting Startzeit",
"Error occurred when locking the conversation":"Beim Sperren der Unterhaltung ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Beim Entsperren der Konversation ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Fehler beim Beschränken der Unterhaltung auf den Moderator aufgetreten",
"Error occurred when opening the conversation to everyone":"Beim Öffnen der Konversation für alle ist ein Fehler aufgetreten",
"Start time has been updated":"Startzeit wurde angepasst",
"Error occurred while updating start time":"Ein Fehler ist beim anpassen der Startzeit aufgetreten",
"Allow participants to join from a phone.":"Teilnehmern erlauben sich mit dem Telefon einzuwählen.",
"Enable SIP dial-in":"SIP-Einwahl aktivieren",
"SIP dial-in is now enabled":"Die SIP-Einwahl ist jetzt aktiviert",
"SIP dial-in is now disabled":"Die SIP-Einwahl ist jetzt deaktiviert",
"Error occurred when enabling SIP dial-in":"Beim Aktivieren der SIP-Einwahl ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred when disabling SIP dial-in":"Beim Deaktivieren der SIP-Einwahl ist ein Fehler aufgetreten",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Gästen ermöglichen, einen öffentlichen Link zu verwenden, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.",
"Allow guests":"Gäste zulassen",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Passwort setzen um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
"Password protection":"Passwortschutz",
"Enter a password":"Passwort eingeben",
"Save password":"Passwort speichern",
@ -657,10 +660,26 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Fehler beim Speichern des Unterhaltungs-Passwort",
"Error occurred while allowing guests":"Fehler beim Zulassen von Gästen",
"Error occurred while disallowing guests":"Fehler beim Nichtzulassen von Gästen",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Das Sperren der Unterhaltung hindert alle daran, Nachrichten zu posten oder Anrufe zu beginnen.",
"Lock conversation":"Unterhaltung sperren",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"Nach dem Aktivieren der Lobby können nur Moderatoren Nachrichten veröffentlichen.",
"Enable lobby":"Lobby aktivieren",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"Nach dem Zeitlimit wird die Lobby automatisch deaktiviert.",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Gästen ermöglichen, einen öffentlichen Link zu verwenden, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.",
"Allow guests":"Gäste zulassen",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Passwort setzen um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
"Password protection":"Passwortschutz",
"Enter a password":"Passwort eingeben",
"Save password":"Passwort speichern",
@ -655,10 +658,26 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Fehler beim Speichern des Unterhaltungs-Passwort",
"Error occurred while allowing guests":"Fehler beim Zulassen von Gästen",
"Error occurred while disallowing guests":"Fehler beim Nichtzulassen von Gästen",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Das Sperren der Unterhaltung hindert alle daran, Nachrichten zu posten oder Anrufe zu beginnen.",
"Lock conversation":"Unterhaltung sperren",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"Nach dem Aktivieren der Lobby können nur Moderatoren Nachrichten veröffentlichen.",
"Enable lobby":"Lobby aktivieren",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"Nach dem Zeitlimit wird die Lobby automatisch deaktiviert.",
"You attended a call with {user1}":"{user1} 님과의 통화에 참가함",
"_%n guest_::_%n guests_":["손님 %n명"],
@ -10,15 +11,20 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}":"{user1}, {user2}, {user3}, {user4}, {user5} 님과의 통화에 참가함",
"_%n other_::_%n others_":["외 %n명"],
"{actor} invited you to {call}":"{actor} 님이 {call}에 초대함",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"당신은 <strong>대화</strong>에 초대되었거나 <strong>통화</strong>를 했습니다",
"Talk":"토크",
"Guest":"손님",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker {emoji}":"- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요 {emoji}",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"환영합니다!\n이것으로 Nextcloud Talk에서 가능한 것들을 알게될 것입니다.",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"마이크로소프트 에지와 사파리는 음성 통화와 영상 통화에 참여하는데 사용될 수 있습니다.",
"There are currently no commands available.":"현재 가능한 명령이 없습니다.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"명령을 수행하던 중 에러가 발생했습니다. 기록을 확인하려면 관리자에게 문의하십시오.",
"Talk updates ✅":"토크 업데이트 ✅",
"{actor} created the conversation":"{actor}가 대화를 생성했습니다.",
"You attended a call with {user1}":"{user1} 님과의 통화에 참가함",
"_%n guest_::_%n guests_":["손님 %n명"],
@ -8,15 +9,20 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}":"{user1}, {user2}, {user3}, {user4}, {user5} 님과의 통화에 참가함",
"_%n other_::_%n others_":["외 %n명"],
"{actor} invited you to {call}":"{actor} 님이 {call}에 초대함",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>":"당신은 <strong>대화</strong>에 초대되었거나 <strong>통화</strong>를 했습니다",
"Talk":"토크",
"Guest":"손님",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker {emoji}":"- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요 {emoji}",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"환영합니다!\n이것으로 Nextcloud Talk에서 가능한 것들을 알게될 것입니다.",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"마이크로소프트 에지와 사파리는 음성 통화와 영상 통화에 참여하는데 사용될 수 있습니다.",
"There are currently no commands available.":"현재 가능한 명령이 없습니다.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"명령을 수행하던 중 에러가 발생했습니다. 기록을 확인하려면 관리자에게 문의하십시오.",
"Talk updates ✅":"토크 업데이트 ✅",
"{actor} created the conversation":"{actor}가 대화를 생성했습니다.",