"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك فهم الآخرين.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك فهم الآخرين.",
"Speaker view":"عرض المتحدث",
"Grid view":"عرض كمخطط",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"مشاركة الشاشة غير مدعوم من قبل متصفحك.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"مشاركة الشاشة غير مدعوم من قبل متصفحك.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
@ -931,12 +926,16 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"ابدء مكالمة",
"Start call":"ابدء مكالمة",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
"You have been mentioned in the chat.":"أشار إليك أحدهم في الدردشة",
"Mute others":"كتم صوت الآخرين",
"Toggle fullscreen":"تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
"Toggle fullscreen":"تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
"Rename conversation":"إعادة تسمية المحادثة",
"Rename conversation":"إعادة تسمية المحادثة",
"Mute others":"كتم صوت الآخرين",
"Exit fullscreen (F)":"الخروج من ملء الشاشة (F)",
"Exit fullscreen (F)":"الخروج من ملء الشاشة (F)",
"Fullscreen (F)":"ملء الشاشة (F)",
"Fullscreen (F)":"ملء الشاشة (F)",
"You have been mentioned in the chat.":"أشار إليك أحدهم في الدردشة",
"Speaker view":"عرض المتحدث",
"Grid view":"عرض كمخطط",
"Raise hand":"رفع اليد",
"Raise hand (R)":"رفع اليد (r)",
"Send":"أرسل",
"Send":"أرسل",
"Add more files":"اضافة المزيد من الملفات",
"Add more files":"اضافة المزيد من الملفات",
"No unread mentions":"لا يوجد منشن جديد",
"No unread mentions":"لا يوجد منشن جديد",
@ -1013,6 +1012,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"Saved":"تم الإحتفاظ به",
"Saved":"تم الإحتفاظ به",
"Add a new server":"إضافة خادم جديد",
"Add a new server":"إضافة خادم جديد",
"More actions":"إجراءات أخرى",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك فهم الآخرين.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك فهم الآخرين.",
"Speaker view":"عرض المتحدث",
"Grid view":"عرض كمخطط",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"مشاركة الشاشة غير مدعوم من قبل متصفحك.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"مشاركة الشاشة غير مدعوم من قبل متصفحك.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
@ -929,12 +924,16 @@
"Start call":"ابدء مكالمة",
"Start call":"ابدء مكالمة",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
"You have been mentioned in the chat.":"أشار إليك أحدهم في الدردشة",
"Mute others":"كتم صوت الآخرين",
"Toggle fullscreen":"تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
"Toggle fullscreen":"تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
"Rename conversation":"إعادة تسمية المحادثة",
"Rename conversation":"إعادة تسمية المحادثة",
"Mute others":"كتم صوت الآخرين",
"Exit fullscreen (F)":"الخروج من ملء الشاشة (F)",
"Exit fullscreen (F)":"الخروج من ملء الشاشة (F)",
"Fullscreen (F)":"ملء الشاشة (F)",
"Fullscreen (F)":"ملء الشاشة (F)",
"You have been mentioned in the chat.":"أشار إليك أحدهم في الدردشة",
"Speaker view":"عرض المتحدث",
"Grid view":"عرض كمخطط",
"Raise hand":"رفع اليد",
"Raise hand (R)":"رفع اليد (r)",
"Send":"أرسل",
"Send":"أرسل",
"Add more files":"اضافة المزيد من الملفات",
"Add more files":"اضافة المزيد من الملفات",
"No unread mentions":"لا يوجد منشن جديد",
"No unread mentions":"لا يوجد منشن جديد",
@ -1011,6 +1010,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"Saved":"تم الإحتفاظ به",
"Saved":"تم الإحتفاظ به",
"Add a new server":"إضافة خادم جديد",
"Add a new server":"إضافة خادم جديد",
"More actions":"إجراءات أخرى",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
"Stop screensharing":"Спрете споделянето на екрана",
"Stop screensharing":"Спрете споделянето на екрана",
"Lower hand":"Сваляне на ръка",
"Lower hand":"Сваляне на ръка",
"Lower hand (R)":"Сваляне на ръка (R)",
"Lower hand (R)":"Сваляне на ръка (R)",
"More actions":"Повече действия",
"Devices settings":"Настройки на устройствата",
"Raise hand":"Вдигане на ръка",
"Raise hand (R)":"Вдигане на ръка (R)",
"Blur background":"Замъгляване на фона",
"Blur background":"Замъгляване на фона",
"Disable background blur":"Деактивиране на замъгляването на фона",
"Disable background blur":"Деактивиране на замъгляването на фона",
"You are not allowed to enable audio":"Нямате право да активирате аудио",
"You are not allowed to enable audio":"Нямате право да активирате аудио",
@ -766,8 +762,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате замъгляването на фона или вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате замъгляването на фона или вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат.",
"Speaker view":"Изглед на високоговорителя",
"Grid view":"Решетъчен изглед",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделянето на екрана не се поддържа от вашия браузър.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделянето на екрана не се поддържа от вашия браузър.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
@ -1190,13 +1184,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Започване на обаждане",
"Start call":"Започване на обаждане",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
"You have been mentioned in the chat.":"Споменаха ви в чата.",
"Mute others":"Заглушаване на другите",
"Devices settings":"Настройки на устройствата",
"Toggle fullscreen":"Превключване на цял екран",
"Toggle fullscreen":"Превключване на цял екран",
"Rename conversation":"Преименуване на разговор",
"Rename conversation":"Преименуване на разговор",
"Mute others":"Заглушаване на другите",
"Exit fullscreen (F)":"Изход от цял екран (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Изход от цял екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Цял екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Цял екран (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
"You have been mentioned in the chat.":"Споменаха ви в чата.",
"Speaker view":"Изглед на високоговорителя",
"Grid view":"Решетъчен изглед",
"Raise hand":"Вдигане на ръка",
"Raise hand (R)":"Вдигане на ръка (R)",
"Send":"Изпрати",
"Send":"Изпрати",
"Add more files":"Добавяне на още файлове ",
"Add more files":"Добавяне на още файлове ",
"No unread mentions":"Няма непрочетени споменавания",
"No unread mentions":"Няма непрочетени споменавания",
@ -1291,6 +1290,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Запазено",
"Saved":"Запазено",
"Add a new server":"Добавяне на нов съсрвър",
"Add a new server":"Добавяне на нов съсрвър",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Файловете „wasm“ и „.tflite“ са върнати правилно от уеб сървъра",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Файловете „wasm“ и „.tflite“ са върнати правилно от уеб сървъра",
"More actions":"Повече действия",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при достъп до камера: вероятно тя се използва от друга програма",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при достъп до камера: вероятно тя се използва от друга програма",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупреждение: Всеки път, когато се променят права в този раздел, персонализираните права, присвоени преди това на отделни участници, ще бъдат загубени.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупреждение: Всеки път, когато се променят права в този раздел, персонализираните права, присвоени преди това на отделни участници, ще бъдат загубени.",
"Stop screensharing":"Спрете споделянето на екрана",
"Stop screensharing":"Спрете споделянето на екрана",
"Lower hand":"Сваляне на ръка",
"Lower hand":"Сваляне на ръка",
"Lower hand (R)":"Сваляне на ръка (R)",
"Lower hand (R)":"Сваляне на ръка (R)",
"More actions":"Повече действия",
"Devices settings":"Настройки на устройствата",
"Raise hand":"Вдигане на ръка",
"Raise hand (R)":"Вдигане на ръка (R)",
"Blur background":"Замъгляване на фона",
"Blur background":"Замъгляване на фона",
"Disable background blur":"Деактивиране на замъгляването на фона",
"Disable background blur":"Деактивиране на замъгляването на фона",
"You are not allowed to enable audio":"Нямате право да активирате аудио",
"You are not allowed to enable audio":"Нямате право да активирате аудио",
@ -764,8 +760,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате замъгляването на фона или вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате замъгляването на фона или вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат.",
"Speaker view":"Изглед на високоговорителя",
"Grid view":"Решетъчен изглед",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделянето на екрана не се поддържа от вашия браузър.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделянето на екрана не се поддържа от вашия браузър.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Споделянето на екрана изисква страницата да бъде заредена чрез HTTPS.",
@ -1188,13 +1182,18 @@
"Start call":"Започване на обаждане",
"Start call":"Започване на обаждане",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
"You have been mentioned in the chat.":"Споменаха ви в чата.",
"Mute others":"Заглушаване на другите",
"Devices settings":"Настройки на устройствата",
"Toggle fullscreen":"Превключване на цял екран",
"Toggle fullscreen":"Превключване на цял екран",
"Rename conversation":"Преименуване на разговор",
"Rename conversation":"Преименуване на разговор",
"Mute others":"Заглушаване на другите",
"Exit fullscreen (F)":"Изход от цял екран (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Изход от цял екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Цял екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Цял екран (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате нови непрочетени съобщения в чата.",
"You have been mentioned in the chat.":"Споменаха ви в чата.",
"Speaker view":"Изглед на високоговорителя",
"Grid view":"Решетъчен изглед",
"Raise hand":"Вдигане на ръка",
"Raise hand (R)":"Вдигане на ръка (R)",
"Send":"Изпрати",
"Send":"Изпрати",
"Add more files":"Добавяне на още файлове ",
"Add more files":"Добавяне на още файлове ",
"No unread mentions":"Няма непрочетени споменавания",
"No unread mentions":"Няма непрочетени споменавания",
@ -1289,6 +1288,7 @@
"Saved":"Запазено",
"Saved":"Запазено",
"Add a new server":"Добавяне на нов съсрвър",
"Add a new server":"Добавяне на нов съсрвър",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Файловете „wasm“ и „.tflite“ са върнати правилно от уеб сървъра",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Файловете „wasm“ и „.tflite“ са върнати правилно от уеб сървъра",
"More actions":"Повече действия",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при достъп до камера: вероятно тя се използва от друга програма",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при достъп до камера: вероятно тя се използва от друга програма",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупреждение: Всеки път, когато се променят права в този раздел, персонализираните права, присвоени преди това на отделни участници, ще бъдат загубени.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупреждение: Всеки път, когато се променят права в този раздел, персонализираните права, присвоени преди това на отделни участници, ще бъдат загубени.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ho kenstagadenn internet pe ho urzhiataer a labour ha ne c'hll ket marteze ar re all komprenn ac'hanaoc'h. La'hit ar video evit gwelaat an traoù.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ho kenstagadenn internet pe ho urzhiataer a labour ha ne c'hll ket marteze ar re all komprenn ac'hanaoc'h. La'hit ar video evit gwelaat an traoù.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ho kenstagadenn onternet pe ho urzhiataer a labour ha marteze ne c'hell ket ar re all komprenn ac'hanoc'h.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ho kenstagadenn onternet pe ho urzhiataer a labour ha marteze ne c'hell ket ar re all komprenn ac'hanoc'h.",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"N'eo ket douget ar rannañ skramm gant ho furcher.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"N'eo ket douget ar rannañ skramm gant ho furcher.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ-skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ-skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
@ -680,9 +679,10 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Kregiñ ar gemenadenn",
"Start call":"Kregiñ ar gemenadenn",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Adnevesaet e bet Nextcloud Talk, ret eo deoc'h freskaat ar bajenn a raok kregiñ pe mont en ut gamanadenn.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Adnevesaet e bet Nextcloud Talk, ret eo deoc'h freskaat ar bajenn a raok kregiñ pe mont en ut gamanadenn.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Posupl vo deoc'h mont er gemenadenn goude ma vo bet groget gant ar modertator.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Posupl vo deoc'h mont er gemenadenn goude ma vo bet groget gant ar modertator.",
"Mute others":"Lakaat ar re all mut",
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Mute others":"Lakaat ar re all mut",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Send":"Kas",
"Send":"Kas",
"Add more files":"Ouzhpennañ muioc'h a restroù",
"Add more files":"Ouzhpennañ muioc'h a restroù",
"No unread mentions":"Kemenadenn nan-lennet ebet",
"No unread mentions":"Kemenadenn nan-lennet ebet",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ho kenstagadenn internet pe ho urzhiataer a labour ha ne c'hll ket marteze ar re all komprenn ac'hanaoc'h. La'hit ar video evit gwelaat an traoù.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ho kenstagadenn internet pe ho urzhiataer a labour ha ne c'hll ket marteze ar re all komprenn ac'hanaoc'h. La'hit ar video evit gwelaat an traoù.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ho kenstagadenn onternet pe ho urzhiataer a labour ha marteze ne c'hell ket ar re all komprenn ac'hanoc'h.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ho kenstagadenn onternet pe ho urzhiataer a labour ha marteze ne c'hell ket ar re all komprenn ac'hanoc'h.",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"N'eo ket douget ar rannañ skramm gant ho furcher.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"N'eo ket douget ar rannañ skramm gant ho furcher.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ-skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ-skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
@ -678,9 +677,10 @@
"Start call":"Kregiñ ar gemenadenn",
"Start call":"Kregiñ ar gemenadenn",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Adnevesaet e bet Nextcloud Talk, ret eo deoc'h freskaat ar bajenn a raok kregiñ pe mont en ut gamanadenn.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Adnevesaet e bet Nextcloud Talk, ret eo deoc'h freskaat ar bajenn a raok kregiñ pe mont en ut gamanadenn.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Posupl vo deoc'h mont er gemenadenn goude ma vo bet groget gant ar modertator.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Posupl vo deoc'h mont er gemenadenn goude ma vo bet groget gant ar modertator.",
"Mute others":"Lakaat ar re all mut",
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Mute others":"Lakaat ar re all mut",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Send":"Kas",
"Send":"Kas",
"Add more files":"Ouzhpennañ muioc'h a restroù",
"Add more files":"Ouzhpennañ muioc'h a restroù",
"No unread mentions":"Kemenadenn nan-lennet ebet",
"No unread mentions":"Kemenadenn nan-lennet ebet",
"Disable screenshare":"Inhabilita la compartició de pantalla",
"Disable screenshare":"Inhabilita la compartició de pantalla",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't i veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't i veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin entendre.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin entendre.",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"El navegador no admet l'ús compartit de pantalla.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"El navegador no admet l'ús compartit de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de la pantalla requereix que la pàgina es carregui a través d'HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de la pantalla requereix que la pàgina es carregui a través d'HTTPS.",
@ -768,9 +765,11 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Inicia trucada",
"Start call":"Inicia trucada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk s'ha actualitzat, heu de tornar a carregar la pàgina per poder iniciar o unir-vos a una trucada.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk s'ha actualitzat, heu de tornar a carregar la pàgina per poder iniciar o unir-vos a una trucada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Només podreu unir-vos a la trucada un cop s'inicii per un moderador.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Només podreu unir-vos a la trucada un cop s'inicii per un moderador.",
"Mute others":"Silenciar els altres",
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Rename conversation":"Reanomena la conversa",
"Rename conversation":"Reanomena la conversa",
"Mute others":"Silenciar els altres",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Send":"Envia",
"Send":"Envia",
"Add more files":"Afegir més fitxers",
"Add more files":"Afegir més fitxers",
"No unread mentions":"No hi ha mencions no llegides",
"No unread mentions":"No hi ha mencions no llegides",
@ -838,6 +837,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Disable screenshare":"Inhabilita la compartició de pantalla",
"Disable screenshare":"Inhabilita la compartició de pantalla",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't i veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't i veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin entendre.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin entendre.",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"El navegador no admet l'ús compartit de pantalla.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"El navegador no admet l'ús compartit de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de la pantalla requereix que la pàgina es carregui a través d'HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de la pantalla requereix que la pàgina es carregui a través d'HTTPS.",
@ -766,9 +763,11 @@
"Start call":"Inicia trucada",
"Start call":"Inicia trucada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk s'ha actualitzat, heu de tornar a carregar la pàgina per poder iniciar o unir-vos a una trucada.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk s'ha actualitzat, heu de tornar a carregar la pàgina per poder iniciar o unir-vos a una trucada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Només podreu unir-vos a la trucada un cop s'inicii per un moderador.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Només podreu unir-vos a la trucada un cop s'inicii per un moderador.",
"Mute others":"Silenciar els altres",
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Rename conversation":"Reanomena la conversa",
"Rename conversation":"Reanomena la conversa",
"Mute others":"Silenciar els altres",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Send":"Envia",
"Send":"Envia",
"Add more files":"Afegir més fitxers",
"Add more files":"Afegir més fitxers",
"No unread mentions":"No hi ha mencions no llegides",
"No unread mentions":"No hi ha mencions no llegides",
@ -836,6 +835,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Disable background blur":"Vypnout rozmazávání pozadí za vámi",
"Disable background blur":"Vypnout rozmazávání pozadí za vámi",
"You are not allowed to enable audio":"Nemáte oprávnění zapnout přenos zvuku od vás",
"You are not allowed to enable audio":"Nemáte oprávnění zapnout přenos zvuku od vás",
@ -767,8 +763,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video či vypnout rozmazání pozadí.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video či vypnout rozmazání pozadí.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná.",
"Speaker view":"Zobrazení řečníka",
"Grid view":"Zobrazení v mřížce",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
@ -1191,13 +1185,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Zavolat",
"Start call":"Zavolat",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
"You have been mentioned in the chat.":"Byli jste zmíněni v chatu.",
"Mute others":"Ztlumit ostatní",
"Devices settings":"Nastavení pro zařízení",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Rename conversation":"Přejmenovat konverzaci",
"Rename conversation":"Přejmenovat konverzaci",
"Mute others":"Ztlumit ostatní",
"Exit fullscreen (F)":"Opustit režim celé obrazovky (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Opustit režim celé obrazovky (F)",
"Fullscreen (F)":"Spustit režim celé obrazovky (F)",
"Fullscreen (F)":"Spustit režim celé obrazovky (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
"You have been mentioned in the chat.":"Byli jste zmíněni v chatu.",
"Speaker view":"Zobrazení řečníka",
"Grid view":"Zobrazení v mřížce",
"Raise hand":"Hlásit se",
"Raise hand (R)":"Hlásit se (R)",
"Send":"Odeslat",
"Send":"Odeslat",
"Add more files":"Přidat další soubory",
"Add more files":"Přidat další soubory",
"No unread mentions":"Žádná nepřečtená zmínění",
"No unread mentions":"Žádná nepřečtená zmínění",
@ -1292,6 +1291,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Uloženo",
"Saved":"Uloženo",
"Add a new server":"Přidat nový server",
"Add a new server":"Přidat nový server",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“",
"More actions":"Další akce",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba při přistupování ke kameře: nejspíš je využívána jiným programem",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba při přistupování ke kameře: nejspíš je využívána jiným programem",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varování: Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varování: Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
"Disable background blur":"Vypnout rozmazávání pozadí za vámi",
"Disable background blur":"Vypnout rozmazávání pozadí za vámi",
"You are not allowed to enable audio":"Nemáte oprávnění zapnout přenos zvuku od vás",
"You are not allowed to enable audio":"Nemáte oprávnění zapnout přenos zvuku od vás",
@ -765,8 +761,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video či vypnout rozmazání pozadí.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video či vypnout rozmazání pozadí.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná.",
"Speaker view":"Zobrazení řečníka",
"Grid view":"Zobrazení v mřížce",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
@ -1189,13 +1183,18 @@
"Start call":"Zavolat",
"Start call":"Zavolat",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
"You have been mentioned in the chat.":"Byli jste zmíněni v chatu.",
"Mute others":"Ztlumit ostatní",
"Devices settings":"Nastavení pro zařízení",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Rename conversation":"Přejmenovat konverzaci",
"Rename conversation":"Přejmenovat konverzaci",
"Mute others":"Ztlumit ostatní",
"Exit fullscreen (F)":"Opustit režim celé obrazovky (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Opustit režim celé obrazovky (F)",
"Fullscreen (F)":"Spustit režim celé obrazovky (F)",
"Fullscreen (F)":"Spustit režim celé obrazovky (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
"You have been mentioned in the chat.":"Byli jste zmíněni v chatu.",
"Speaker view":"Zobrazení řečníka",
"Grid view":"Zobrazení v mřížce",
"Raise hand":"Hlásit se",
"Raise hand (R)":"Hlásit se (R)",
"Send":"Odeslat",
"Send":"Odeslat",
"Add more files":"Přidat další soubory",
"Add more files":"Přidat další soubory",
"No unread mentions":"Žádná nepřečtená zmínění",
"No unread mentions":"Žádná nepřečtená zmínění",
@ -1290,6 +1289,7 @@
"Saved":"Uloženo",
"Saved":"Uloženo",
"Add a new server":"Přidat nový server",
"Add a new server":"Přidat nový server",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“",
"More actions":"Další akce",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba při přistupování ke kameře: nejspíš je využívána jiným programem",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba při přistupování ke kameře: nejspíš je využívána jiným programem",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varování: Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varování: Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
"Disable background blur":"Hintergrund ohne Unschärfe",
"Disable background blur":"Hintergrund ohne Unschärfe",
"You are not allowed to enable audio":"Du bist nicht berechtigt, Audio zu aktivieren",
"You are not allowed to enable audio":"Du bist nicht berechtigt, Audio zu aktivieren",
@ -763,8 +759,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche die Hintergrundunschärfe oder deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Bildschirmübertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche die Hintergrundunschärfe oder deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Bildschirmübertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche, deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche, deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Bildschirmteilen erfordert dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Bildschirmteilen erfordert dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -1185,13 +1179,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Anruf starten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Raise hand":"Hand heben",
"Raise hand (R)":"Hand heben (R)",
"Send":"Senden",
"Send":"Senden",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
@ -1286,6 +1285,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Gespeichert",
"Saved":"Gespeichert",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben",
"More actions":"Weitere Aktionen",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"Disable background blur":"Hintergrund ohne Unschärfe",
"Disable background blur":"Hintergrund ohne Unschärfe",
"You are not allowed to enable audio":"Du bist nicht berechtigt, Audio zu aktivieren",
"You are not allowed to enable audio":"Du bist nicht berechtigt, Audio zu aktivieren",
@ -761,8 +757,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche die Hintergrundunschärfe oder deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Bildschirmübertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche die Hintergrundunschärfe oder deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Bildschirmübertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche, deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche, deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Deine Internetverbindung oder dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können dich möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Bildschirmteilen erfordert dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Bildschirmteilen erfordert dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -1183,13 +1177,18 @@
"Start call":"Anruf starten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"You have new unread messages in the chat.":"Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Du wurdest im Chat erwähnt.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Raise hand":"Hand heben",
"Raise hand (R)":"Hand heben (R)",
"Send":"Senden",
"Send":"Senden",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
@ -1284,6 +1283,7 @@
"Saved":"Gespeichert",
"Saved":"Gespeichert",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben",
"More actions":"Weitere Aktionen",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"You are not allowed to enable audio":"Sie dürfen Audio nicht einschalten",
"You are not allowed to enable audio":"Sie dürfen Audio nicht einschalten",
@ -767,8 +763,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer ist ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuchen Sie, die Hintergrundunschärfe oder Ihr Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer ist ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuchen Sie, die Hintergrundunschärfe oder Ihr Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Sie nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Sie nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert, dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert, dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -1038,7 +1032,7 @@ OC.L10N.register(
"You voted for this option":"Sie haben für diese Option gestimmt",
"You voted for this option":"Sie haben für diese Option gestimmt",
"Change your vote":"Ihre Stimmabgabe ändern",
"Change your vote":"Ihre Stimmabgabe ändern",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"All messages have expired or have been deleted.":"Alle Nachrichten sind abgelaufen oder wurden gelöscht.",
"All messages have expired or have been deleted.":"Alle Nachrichten sind abgelaufen oder wurden gelöscht.",
@ -1191,13 +1185,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Anruf starten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sie wurden im Chat erwähnt.",
"You have new unread messages in the chat.":"Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sie wurden im Chat erwähnt.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Raise hand":"Hand heben",
"Raise hand (R)":"Hand heben (R)",
"Send":"Senden",
"Send":"Senden",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
@ -1292,6 +1291,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Gespeichert",
"Saved":"Gespeichert",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"More actions":"Weitere Aktionen",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"You are not allowed to enable audio":"Sie dürfen Audio nicht einschalten",
"You are not allowed to enable audio":"Sie dürfen Audio nicht einschalten",
@ -765,8 +761,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer ist ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuchen Sie, die Hintergrundunschärfe oder Ihr Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer ist ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuchen Sie, die Hintergrundunschärfe oder Ihr Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Sie nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Sie nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert, dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert, dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -1036,7 +1030,7 @@
"You voted for this option":"Sie haben für diese Option gestimmt",
"You voted for this option":"Sie haben für diese Option gestimmt",
"Change your vote":"Ihre Stimmabgabe ändern",
"Change your vote":"Ihre Stimmabgabe ändern",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"All messages have expired or have been deleted.":"Alle Nachrichten sind abgelaufen oder wurden gelöscht.",
"All messages have expired or have been deleted.":"Alle Nachrichten sind abgelaufen oder wurden gelöscht.",
@ -1189,13 +1183,18 @@
"Start call":"Anruf starten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sie wurden im Chat erwähnt.",
"You have new unread messages in the chat.":"Sie haben neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sie wurden im Chat erwähnt.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Raise hand":"Hand heben",
"Raise hand (R)":"Hand heben (R)",
"Send":"Senden",
"Send":"Senden",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"Add more files":"Weitere Dateien hinzufügen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
"No unread mentions":"Keine ungelesenen Erwähnungen",
@ -1290,6 +1289,7 @@
"Saved":"Gespeichert",
"Saved":"Gespeichert",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"Add a new server":"Neuen Server hinzufügen",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"More actions":"Weitere Aktionen",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"Disable screenshare":"Απενεργοποίηση του διαμοιρασμού οθόνης",
"Disable screenshare":"Απενεργοποίηση του διαμοιρασμού οθόνης",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν.",
"Speaker view":"Προβολή ομιλητή",
"Grid view":"Προβολή πλέγματος",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η χρήση σελίδας με HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η χρήση σελίδας με HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η φόρτωση της σελίδας μέσω HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η φόρτωση της σελίδας μέσω HTTPS.",
@ -893,9 +888,13 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Έναρξη κλήσης",
"Start call":"Έναρξη κλήσης",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα πριν την έναρξη ή συμμετοχή σε μια κλήση.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα πριν την έναρξη ή συμμετοχή σε μια κλήση.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήση μόνο μετά την εκκίνηση από τον συντονιστή.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήση μόνο μετά την εκκίνηση από τον συντονιστή.",
"Mute others":"Σίγαση των άλλων",
"Devices settings":"Ρυθμίσεις συσκευών",
"Toggle fullscreen":"Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
"Toggle fullscreen":"Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
"Rename conversation":"Μετονομασία συνομιλίας",
"Rename conversation":"Μετονομασία συνομιλίας",
"Mute others":"Σίγαση των άλλων",
"Speaker view":"Προβολή ομιλητή",
"Grid view":"Προβολή πλέγματος",
"Raise hand":"Σηκώστε το χέρι",
"Send":"Αποστολή",
"Send":"Αποστολή",
"Add more files":"Προσθήκη περισσότερων αρχείων",
"Add more files":"Προσθήκη περισσότερων αρχείων",
"No unread mentions":"Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες αναφορές στο όνομά σας",
"No unread mentions":"Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες αναφορές στο όνομά σας",
@ -967,6 +966,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Saved":"Αποθηκεύτηκαν",
"Saved":"Αποθηκεύτηκαν",
"Add a new server":"Προσθήκη νέου διακομιστή",
"Add a new server":"Προσθήκη νέου διακομιστή",
"More actions":"Περισσότερες δράσεις",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
"Disable screenshare":"Απενεργοποίηση του διαμοιρασμού οθόνης",
"Disable screenshare":"Απενεργοποίηση του διαμοιρασμού οθόνης",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν.",
"Speaker view":"Προβολή ομιλητή",
"Grid view":"Προβολή πλέγματος",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η χρήση σελίδας με HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η χρήση σελίδας με HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η φόρτωση της σελίδας μέσω HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η φόρτωση της σελίδας μέσω HTTPS.",
@ -891,9 +886,13 @@
"Start call":"Έναρξη κλήσης",
"Start call":"Έναρξη κλήσης",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα πριν την έναρξη ή συμμετοχή σε μια κλήση.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα πριν την έναρξη ή συμμετοχή σε μια κλήση.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήση μόνο μετά την εκκίνηση από τον συντονιστή.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήση μόνο μετά την εκκίνηση από τον συντονιστή.",
"Mute others":"Σίγαση των άλλων",
"Devices settings":"Ρυθμίσεις συσκευών",
"Toggle fullscreen":"Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
"Toggle fullscreen":"Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
"Rename conversation":"Μετονομασία συνομιλίας",
"Rename conversation":"Μετονομασία συνομιλίας",
"Mute others":"Σίγαση των άλλων",
"Speaker view":"Προβολή ομιλητή",
"Grid view":"Προβολή πλέγματος",
"Raise hand":"Σηκώστε το χέρι",
"Send":"Αποστολή",
"Send":"Αποστολή",
"Add more files":"Προσθήκη περισσότερων αρχείων",
"Add more files":"Προσθήκη περισσότερων αρχείων",
"No unread mentions":"Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες αναφορές στο όνομά σας",
"No unread mentions":"Δεν υπάρχουν μη αναγνωσμένες αναφορές στο όνομά σας",
@ -965,6 +964,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Saved":"Αποθηκεύτηκαν",
"Saved":"Αποθηκεύτηκαν",
"Add a new server":"Προσθήκη νέου διακομιστή",
"Add a new server":"Προσθήκη νέου διακομιστή",
"More actions":"Περισσότερες δράσεις",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
"Stop screensharing":"Detenga el compartir pantalla",
"Stop screensharing":"Detenga el compartir pantalla",
"Lower hand":"Bajar la mano",
"Lower hand":"Bajar la mano",
"Lower hand (R)":"Bajar mano (R)",
"Lower hand (R)":"Bajar mano (R)",
"More actions":"Más acciones",
"Devices settings":"Ajustes de dispositivos",
"Raise hand":"Levantar la mano",
"Raise hand (R)":"Levantar mano (R)",
"Blur background":"Difuminar el fondo",
"Blur background":"Difuminar el fondo",
"Disable background blur":"Desactivar el difuminado del fondo",
"Disable background blur":"Desactivar el difuminado del fondo",
"You are not allowed to enable audio":"No está autorizado a activar el audio",
"You are not allowed to enable audio":"No está autorizado a activar el audio",
@ -767,8 +763,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
"Speaker view":"Vista de orador",
"Grid view":"Vista en cuadrícula",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Tu navegador no admite compartir pantalla.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Tu navegador no admite compartir pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
@ -1191,13 +1185,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Comenzar llamada",
"Start call":"Comenzar llamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado; debes recargar la página para poder iniciar una llamada o unirte a una.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado; debes recargar la página para poder iniciar una llamada o unirte a una.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Podrás unirte a la llamada cuando la inicie un moderador.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Podrás unirte a la llamada cuando la inicie un moderador.",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Se le ha mencionado en el chat.",
"Mute others":"Silenciar a los demás",
"Devices settings":"Ajustes de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Mute others":"Silenciar a los demás",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Se le ha mencionado en el chat.",
"Speaker view":"Vista de orador",
"Grid view":"Vista en cuadrícula",
"Raise hand":"Levantar la mano",
"Raise hand (R)":"Levantar mano (R)",
"Send":"Enviar",
"Send":"Enviar",
"Add more files":"Añadir más archivos",
"Add more files":"Añadir más archivos",
"No unread mentions":"No hay menciones sin leer",
"No unread mentions":"No hay menciones sin leer",
@ -1292,6 +1291,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Guardado",
"Saved":"Guardado",
"Add a new server":"Añadir un servidor nuevo",
"Add a new server":"Añadir un servidor nuevo",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web",
"More actions":"Más acciones",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Advertencia: Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Advertencia: Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
"Stop screensharing":"Detenga el compartir pantalla",
"Stop screensharing":"Detenga el compartir pantalla",
"Lower hand":"Bajar la mano",
"Lower hand":"Bajar la mano",
"Lower hand (R)":"Bajar mano (R)",
"Lower hand (R)":"Bajar mano (R)",
"More actions":"Más acciones",
"Devices settings":"Ajustes de dispositivos",
"Raise hand":"Levantar la mano",
"Raise hand (R)":"Levantar mano (R)",
"Blur background":"Difuminar el fondo",
"Blur background":"Difuminar el fondo",
"Disable background blur":"Desactivar el difuminado del fondo",
"Disable background blur":"Desactivar el difuminado del fondo",
"You are not allowed to enable audio":"No está autorizado a activar el audio",
"You are not allowed to enable audio":"No está autorizado a activar el audio",
@ -765,8 +761,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador están saturados y quizás otros participantes no puedan entenderte y verte. Para mejorar esto, intenta desactivar el difuminado de fondo o tu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
"Speaker view":"Vista de orador",
"Grid view":"Vista en cuadrícula",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Tu navegador no admite compartir pantalla.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Tu navegador no admite compartir pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
@ -1189,13 +1183,18 @@
"Start call":"Comenzar llamada",
"Start call":"Comenzar llamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado; debes recargar la página para poder iniciar una llamada o unirte a una.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado; debes recargar la página para poder iniciar una llamada o unirte a una.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Podrás unirte a la llamada cuando la inicie un moderador.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Podrás unirte a la llamada cuando la inicie un moderador.",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Se le ha mencionado en el chat.",
"Mute others":"Silenciar a los demás",
"Devices settings":"Ajustes de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Mute others":"Silenciar a los demás",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes nuevos mensajes sin leer en el chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Se le ha mencionado en el chat.",
"Speaker view":"Vista de orador",
"Grid view":"Vista en cuadrícula",
"Raise hand":"Levantar la mano",
"Raise hand (R)":"Levantar mano (R)",
"Send":"Enviar",
"Send":"Enviar",
"Add more files":"Añadir más archivos",
"Add more files":"Añadir más archivos",
"No unread mentions":"No hay menciones sin leer",
"No unread mentions":"No hay menciones sin leer",
@ -1290,6 +1289,7 @@
"Saved":"Guardado",
"Saved":"Guardado",
"Add a new server":"Añadir un servidor nuevo",
"Add a new server":"Añadir un servidor nuevo",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web",
"More actions":"Más acciones",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Advertencia: Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Advertencia: Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página se cargue a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página se cargue a través de HTTPS.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Compartir la pantalla sólo funciona con Firefox versión 52 o superior. ",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Compartir la pantalla sólo funciona con Firefox versión 52 o superior. ",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Se requiere de la extenisón de compartir pantalla para compartir tu pantalla. ",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Se requiere de la extenisón de compartir pantalla para compartir tu pantalla. ",
@ -158,6 +156,7 @@ OC.L10N.register(
"Search":"Buscar",
"Search":"Buscar",
"Start call":"Iniciar llamada",
"Start call":"Iniciar llamada",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Grid view":"Vista de cuadrícula",
"Send":"Enviar",
"Send":"Enviar",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a la conversación o incia una nueva",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a la conversación o incia una nueva",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS",
@ -181,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"Aplicación iOS",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
"Saved":"Guardado",
"Saved":"Guardado",
"More actions":"Más acciones",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error mientras se accedía a la cámara: parece estar siendo usada por otro programa",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error mientras se accedía a la cámara: parece estar siendo usada por otro programa",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página se cargue a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página se cargue a través de HTTPS.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Compartir la pantalla sólo funciona con Firefox versión 52 o superior. ",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Compartir la pantalla sólo funciona con Firefox versión 52 o superior. ",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Se requiere de la extenisón de compartir pantalla para compartir tu pantalla. ",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Se requiere de la extenisón de compartir pantalla para compartir tu pantalla. ",
@ -156,6 +154,7 @@
"Search":"Buscar",
"Search":"Buscar",
"Start call":"Iniciar llamada",
"Start call":"Iniciar llamada",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Grid view":"Vista de cuadrícula",
"Send":"Enviar",
"Send":"Enviar",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a la conversación o incia una nueva",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a la conversación o incia una nueva",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"El acceso a la cámara sólo es posible con HTTPS",
@ -179,6 +178,7 @@
"iOS app":"Aplicación iOS",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Se presentó un error. Por favor contacta a tu adminsitrador. ",
"Saved":"Guardado",
"Saved":"Guardado",
"More actions":"Más acciones",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error mientras se accedía a la cámara: parece estar siendo usada por otro programa",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error mientras se accedía a la cámara: parece estar siendo usada por otro programa",
"You are not allowed to enable audio":"Ez duzu baimenik audioa gaitzeko",
"You are not allowed to enable audio":"Ez duzu baimenik audioa gaitzeko",
@ -765,8 +761,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.",
"Speaker view":"Hizlari ikuspegia",
"Grid view":"Sareta ikuspegia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
@ -1189,13 +1183,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Hasi deia",
"Start call":"Hasi deia",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk eguneratu egin da, orria berriro kargatu behar duzu dei bat hasi edo dei batera elkartu aurretik.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk eguneratu egin da, orria berriro kargatu behar duzu dei bat hasi edo dei batera elkartu aurretik.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Moderatzaile batek deia hasten duenean bakarrik batu ahalko zara.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Moderatzaile batek deia hasten duenean bakarrik batu ahalko zara.",
"You have new unread messages in the chat.":"Irakurri gabeko mezu berriak dauzkazu txatean.",
"You have been mentioned in the chat.":"Txatean aipatu egin zaituzte.",
"You have new unread messages in the chat.":"Irakurri gabeko mezu berriak dauzkazu txatean.",
"You have been mentioned in the chat.":"Txatean aipatu egin zaituzte.",
"Speaker view":"Hizlari ikuspegia",
"Grid view":"Sareta ikuspegia",
"Raise hand":"Jaso eskua",
"Raise hand (R)":"Jaso eskua (R)",
"Send":"Bidali",
"Send":"Bidali",
"Add more files":"Gehitu fitxategi gehiago",
"Add more files":"Gehitu fitxategi gehiago",
"No unread mentions":"Ez dago irakurri gabeko aipamenik",
"No unread mentions":"Ez dago irakurri gabeko aipamenik",
@ -1290,6 +1289,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Gordeta",
"Saved":"Gordeta",
"Add a new server":"Gehitu zerbitzari berria",
"Add a new server":"Gehitu zerbitzari berria",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Ados: \".wasm\" eta \".tflite\" fitxategiak behar bezala itzuli ditu web zerbitzariak",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Ados: \".wasm\" eta \".tflite\" fitxategiak behar bezala itzuli ditu web zerbitzariak",
"More actions":"Ekintza gehiago",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Oharra: Sekzio honetan baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaile bakoitzari lehen emandako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Oharra: Sekzio honetan baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaile bakoitzari lehen emandako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"You are not allowed to enable audio":"Ez duzu baimenik audioa gaitzeko",
"You are not allowed to enable audio":"Ez duzu baimenik audioa gaitzeko",
@ -763,8 +759,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.",
"Speaker view":"Hizlari ikuspegia",
"Grid view":"Sareta ikuspegia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
@ -1187,13 +1181,18 @@
"Start call":"Hasi deia",
"Start call":"Hasi deia",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk eguneratu egin da, orria berriro kargatu behar duzu dei bat hasi edo dei batera elkartu aurretik.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk eguneratu egin da, orria berriro kargatu behar duzu dei bat hasi edo dei batera elkartu aurretik.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Moderatzaile batek deia hasten duenean bakarrik batu ahalko zara.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Moderatzaile batek deia hasten duenean bakarrik batu ahalko zara.",
"You have new unread messages in the chat.":"Irakurri gabeko mezu berriak dauzkazu txatean.",
"You have been mentioned in the chat.":"Txatean aipatu egin zaituzte.",
"You have new unread messages in the chat.":"Irakurri gabeko mezu berriak dauzkazu txatean.",
"You have been mentioned in the chat.":"Txatean aipatu egin zaituzte.",
"Speaker view":"Hizlari ikuspegia",
"Grid view":"Sareta ikuspegia",
"Raise hand":"Jaso eskua",
"Raise hand (R)":"Jaso eskua (R)",
"Send":"Bidali",
"Send":"Bidali",
"Add more files":"Gehitu fitxategi gehiago",
"Add more files":"Gehitu fitxategi gehiago",
"No unread mentions":"Ez dago irakurri gabeko aipamenik",
"No unread mentions":"Ez dago irakurri gabeko aipamenik",
@ -1288,6 +1287,7 @@
"Saved":"Gordeta",
"Saved":"Gordeta",
"Add a new server":"Gehitu zerbitzari berria",
"Add a new server":"Gehitu zerbitzari berria",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Ados: \".wasm\" eta \".tflite\" fitxategiak behar bezala itzuli ditu web zerbitzariak",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Ados: \".wasm\" eta \".tflite\" fitxategiak behar bezala itzuli ditu web zerbitzariak",
"More actions":"Ekintza gehiago",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Oharra: Sekzio honetan baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaile bakoitzari lehen emandako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Oharra: Sekzio honetan baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaile bakoitzari lehen emandako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"Exit fullscreen (F)":"Poistu koko näytön tilasta (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Poistu koko näytön tilasta (F)",
"Fullscreen (F)":"Koko näyttö (F)",
"Fullscreen (F)":"Koko näyttö (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Keskustelussa on uusia lukemattomia viestejä.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sinut on mainittu keskustelussa.",
"Speaker view":"Puhujan näkymä",
"Grid view":"Ruudukkonäkymä",
"Raise hand":"Nosta käsi",
"Raise hand (R)":"Nosta käsi (R)",
"Send":"Lähetä",
"Send":"Lähetä",
"Add more files":"Lisää enemmän tiedostoja",
"Add more files":"Lisää enemmän tiedostoja",
"No unread mentions":"Ei lukemattomia mainintoja",
"No unread mentions":"Ei lukemattomia mainintoja",
@ -1027,6 +1026,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please contact your admin.":"Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
"Saved":"Tallennettu",
"Saved":"Tallennettu",
"Add a new server":"Lisää uusi palvelin",
"Add a new server":"Lisää uusi palvelin",
"More actions":"Lisää toimintoja",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varoitus: Joka kerta kun oikeuksia muokataan tässä osiossa, aiemmin yksittäisille osallistujille määritetyt mukautetut oikeudet poistuvat.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varoitus: Joka kerta kun oikeuksia muokataan tässä osiossa, aiemmin yksittäisille osallistujille määritetyt mukautetut oikeudet poistuvat.",
"Exit fullscreen (F)":"Poistu koko näytön tilasta (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Poistu koko näytön tilasta (F)",
"Fullscreen (F)":"Koko näyttö (F)",
"Fullscreen (F)":"Koko näyttö (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Keskustelussa on uusia lukemattomia viestejä.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sinut on mainittu keskustelussa.",
"Speaker view":"Puhujan näkymä",
"Grid view":"Ruudukkonäkymä",
"Raise hand":"Nosta käsi",
"Raise hand (R)":"Nosta käsi (R)",
"Send":"Lähetä",
"Send":"Lähetä",
"Add more files":"Lisää enemmän tiedostoja",
"Add more files":"Lisää enemmän tiedostoja",
"No unread mentions":"Ei lukemattomia mainintoja",
"No unread mentions":"Ei lukemattomia mainintoja",
@ -1025,6 +1024,7 @@
"An error occurred. Please contact your admin.":"Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
"Saved":"Tallennettu",
"Saved":"Tallennettu",
"Add a new server":"Lisää uusi palvelin",
"Add a new server":"Lisää uusi palvelin",
"More actions":"Lisää toimintoja",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varoitus: Joka kerta kun oikeuksia muokataan tässä osiossa, aiemmin yksittäisille osallistujille määritetyt mukautetut oikeudet poistuvat.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Varoitus: Joka kerta kun oikeuksia muokataan tässä osiossa, aiemmin yksittäisille osallistujille määritetyt mukautetut oikeudet poistuvat.",
"You are not allowed to enable audio":"Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
"You are not allowed to enable audio":"Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
@ -767,8 +763,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Votre connexion internet ou votre machine sont surchargées et les autres participants pourraient ne pas vous comprendre et vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver l'arrière-plan flouté ou votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Votre connexion internet ou votre machine sont surchargées et les autres participants pourraient ne pas vous comprendre et vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver l'arrière-plan flouté ou votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Speaker view":"Vue conférence",
"Grid view":"Vue mosaïque",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
@ -1191,13 +1185,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Démarrer l'appel",
"Start call":"Démarrer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"You have new unread messages in the chat.":"Vous avez des messages non lus dans la discussion.",
"You have been mentioned in the chat.":"Vous avez été mentionné dans la discussion.",
"Mute others":"Mettre en sourdine les autres",
"Devices settings":"Paramètres des périphériques",
"Toggle fullscreen":"Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Toggle fullscreen":"Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Rename conversation":"Renommer la conversation",
"Rename conversation":"Renommer la conversation",
"Mute others":"Mettre en sourdine les autres",
"Exit fullscreen (F)":"Quitter le plein écran (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Quitter le plein écran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plein écran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plein écran (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Vous avez des messages non lus dans la discussion.",
"You have been mentioned in the chat.":"Vous avez été mentionné dans la discussion.",
"Speaker view":"Vue conférence",
"Grid view":"Vue mosaïque",
"Raise hand":"Lever la main",
"Raise hand (R)":"Lever la main (R)",
"Send":"Envoyer",
"Send":"Envoyer",
"Add more files":"Ajouter d'autres fichiers",
"Add more files":"Ajouter d'autres fichiers",
"No unread mentions":"Aucune mention non lue",
"No unread mentions":"Aucune mention non lue",
@ -1292,6 +1291,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Sauvegardé",
"Saved":"Sauvegardé",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web",
"More actions":"Plus d'actions",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.",
"You are not allowed to enable audio":"Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
"You are not allowed to enable audio":"Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
@ -765,8 +761,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Votre connexion internet ou votre machine sont surchargées et les autres participants pourraient ne pas vous comprendre et vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver l'arrière-plan flouté ou votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Votre connexion internet ou votre machine sont surchargées et les autres participants pourraient ne pas vous comprendre et vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver l'arrière-plan flouté ou votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Speaker view":"Vue conférence",
"Grid view":"Vue mosaïque",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
@ -1189,13 +1183,18 @@
"Start call":"Démarrer l'appel",
"Start call":"Démarrer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"You have new unread messages in the chat.":"Vous avez des messages non lus dans la discussion.",
"You have been mentioned in the chat.":"Vous avez été mentionné dans la discussion.",
"Mute others":"Mettre en sourdine les autres",
"Devices settings":"Paramètres des périphériques",
"Toggle fullscreen":"Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Toggle fullscreen":"Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Rename conversation":"Renommer la conversation",
"Rename conversation":"Renommer la conversation",
"Mute others":"Mettre en sourdine les autres",
"Exit fullscreen (F)":"Quitter le plein écran (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Quitter le plein écran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plein écran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plein écran (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Vous avez des messages non lus dans la discussion.",
"You have been mentioned in the chat.":"Vous avez été mentionné dans la discussion.",
"Speaker view":"Vue conférence",
"Grid view":"Vue mosaïque",
"Raise hand":"Lever la main",
"Raise hand (R)":"Lever la main (R)",
"Send":"Envoyer",
"Send":"Envoyer",
"Add more files":"Ajouter d'autres fichiers",
"Add more files":"Ajouter d'autres fichiers",
"No unread mentions":"Aucune mention non lue",
"No unread mentions":"Aucune mention non lue",
@ -1290,6 +1289,7 @@
"Saved":"Sauvegardé",
"Saved":"Sauvegardé",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web",
"More actions":"Plus d'actions",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
"Lower hand":"Baixar a man",
"Lower hand":"Baixar a man",
"More actions":"Máis accións",
"Raise hand":"Erguer a man",
"No audio":"Sen son",
"No audio":"Sen son",
"Mute audio":"Silenciar o son",
"Mute audio":"Silenciar o son",
"Unmute audio":"Devolver o son",
"Unmute audio":"Devolver o son",
@ -629,8 +627,6 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Desactivar a pantalla compartida",
"Disable screenshare":"Desactivar a pantalla compartida",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo.",
"Speaker view":"Vista do falante",
"Grid view":"Ver como grella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"O navegador non admite a compartición de pantalla.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"O navegador non admite a compartición de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A compartición de pantalla require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A compartición de pantalla require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
@ -894,9 +890,12 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Iniciar a chamada",
"Start call":"Iniciar a chamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"Mute others":"Silenciar aos outros",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renomear a conversa",
"Rename conversation":"Renomear a conversa",
"Mute others":"Silenciar aos outros",
"Speaker view":"Vista do falante",
"Grid view":"Ver como grella",
"Raise hand":"Erguer a man",
"Send":"Enviar",
"Send":"Enviar",
"Add more files":"Engadir máis ficheiros",
"Add more files":"Engadir máis ficheiros",
"No unread mentions":"Non hai mencións sen ler",
"No unread mentions":"Non hai mencións sen ler",
@ -972,6 +971,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"Saved":"Gardado",
"Saved":"Gardado",
"Add a new server":"Engadir un novo servidor",
"Add a new server":"Engadir un novo servidor",
"More actions":"Máis accións",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
"Lower hand":"Baixar a man",
"Lower hand":"Baixar a man",
"More actions":"Máis accións",
"Raise hand":"Erguer a man",
"No audio":"Sen son",
"No audio":"Sen son",
"Mute audio":"Silenciar o son",
"Mute audio":"Silenciar o son",
"Unmute audio":"Devolver o son",
"Unmute audio":"Devolver o son",
@ -627,8 +625,6 @@
"Disable screenshare":"Desactivar a pantalla compartida",
"Disable screenshare":"Desactivar a pantalla compartida",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo.",
"Speaker view":"Vista do falante",
"Grid view":"Ver como grella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"O navegador non admite a compartición de pantalla.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"O navegador non admite a compartición de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A compartición de pantalla require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A compartición de pantalla require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
@ -892,9 +888,12 @@
"Start call":"Iniciar a chamada",
"Start call":"Iniciar a chamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"Mute others":"Silenciar aos outros",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renomear a conversa",
"Rename conversation":"Renomear a conversa",
"Mute others":"Silenciar aos outros",
"Speaker view":"Vista do falante",
"Grid view":"Ver como grella",
"Raise hand":"Erguer a man",
"Send":"Enviar",
"Send":"Enviar",
"Add more files":"Engadir máis ficheiros",
"Add more files":"Engadir máis ficheiros",
"No unread mentions":"Non hai mencións sen ler",
"No unread mentions":"Non hai mencións sen ler",
@ -970,6 +969,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"Saved":"Gardado",
"Saved":"Gardado",
"Add a new server":"Engadir un novo servidor",
"Add a new server":"Engadir un novo servidor",
"More actions":"Máis accións",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"You are not allowed to enable audio":"Nije vam dopušteno omogućiti zvuk",
"You are not allowed to enable audio":"Nije vam dopušteno omogućiti zvuk",
@ -694,8 +691,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti zamućenje pozadine ili prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti zamućenje pozadine ili prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće razumjeti.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće razumjeti.",
"Speaker view":"Prikaz govornika",
"Grid view":"Prikaz rešetke",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Vaš preglednik ne podržava dijeljenje zaslona.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Vaš preglednik ne podržava dijeljenje zaslona.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
@ -1023,13 +1018,17 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Uputi poziv",
"Start call":"Uputi poziv",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu prije upućivanja ili pridruživanja razgovoru.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu prije upućivanja ili pridruživanja razgovoru.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pozivu ćete se moći pridružiti tek nakon što ga moderator pokrene.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pozivu ćete se moći pridružiti tek nakon što ga moderator pokrene.",
"You have new unread messages in the chat.":"Imate nove nepročitane poruke u prozoru za razmjenu poruka.",
"You have been mentioned in the chat.":"Spomenuti ste u razmijenjenim porukama.",
"Mute others":"Utišaj druge",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Rename conversation":"Preimenuj razgovor",
"Rename conversation":"Preimenuj razgovor",
"Mute others":"Utišaj druge",
"Exit fullscreen (F)":"Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
"Fullscreen (F)":"Cijeli zaslon (F)",
"Fullscreen (F)":"Cijeli zaslon (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Imate nove nepročitane poruke u prozoru za razmjenu poruka.",
"You have been mentioned in the chat.":"Spomenuti ste u razmijenjenim porukama.",
"Speaker view":"Prikaz govornika",
"Grid view":"Prikaz rešetke",
"Raise hand":"Podigni ruku",
"Raise hand (R)":"Podigni ruku (R)",
"Send":"Pošalji",
"Send":"Pošalji",
"Add more files":"Dodaj više datoteka",
"Add more files":"Dodaj više datoteka",
"No unread mentions":"Nema nepročitanih spominjanja",
"No unread mentions":"Nema nepročitanih spominjanja",
@ -1108,6 +1107,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"Saved":"Spremljeno",
"Saved":"Spremljeno",
"Add a new server":"Dodaj novi poslužitelj",
"Add a new server":"Dodaj novi poslužitelj",
"More actions":"Dodatne radnje",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Došlo je do pogreške pri pristupanju kameri: vjerojatno je upotrebljava neki drugi program",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Došlo je do pogreške pri pristupanju kameri: vjerojatno je upotrebljava neki drugi program",
"You are not allowed to enable audio":"Nije vam dopušteno omogućiti zvuk",
"You are not allowed to enable audio":"Nije vam dopušteno omogućiti zvuk",
@ -692,8 +689,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti zamućenje pozadine ili prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti zamućenje pozadine ili prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće razumjeti.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće razumjeti.",
"Speaker view":"Prikaz govornika",
"Grid view":"Prikaz rešetke",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Vaš preglednik ne podržava dijeljenje zaslona.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Vaš preglednik ne podržava dijeljenje zaslona.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
@ -1021,13 +1016,17 @@
"Start call":"Uputi poziv",
"Start call":"Uputi poziv",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu prije upućivanja ili pridruživanja razgovoru.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu prije upućivanja ili pridruživanja razgovoru.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pozivu ćete se moći pridružiti tek nakon što ga moderator pokrene.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pozivu ćete se moći pridružiti tek nakon što ga moderator pokrene.",
"You have new unread messages in the chat.":"Imate nove nepročitane poruke u prozoru za razmjenu poruka.",
"You have been mentioned in the chat.":"Spomenuti ste u razmijenjenim porukama.",
"Mute others":"Utišaj druge",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Rename conversation":"Preimenuj razgovor",
"Rename conversation":"Preimenuj razgovor",
"Mute others":"Utišaj druge",
"Exit fullscreen (F)":"Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
"Fullscreen (F)":"Cijeli zaslon (F)",
"Fullscreen (F)":"Cijeli zaslon (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Imate nove nepročitane poruke u prozoru za razmjenu poruka.",
"You have been mentioned in the chat.":"Spomenuti ste u razmijenjenim porukama.",
"Speaker view":"Prikaz govornika",
"Grid view":"Prikaz rešetke",
"Raise hand":"Podigni ruku",
"Raise hand (R)":"Podigni ruku (R)",
"Send":"Pošalji",
"Send":"Pošalji",
"Add more files":"Dodaj više datoteka",
"Add more files":"Dodaj više datoteka",
"No unread mentions":"Nema nepročitanih spominjanja",
"No unread mentions":"Nema nepročitanih spominjanja",
@ -1106,6 +1105,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"Saved":"Spremljeno",
"Saved":"Spremljeno",
"Add a new server":"Dodaj novi poslužitelj",
"Add a new server":"Dodaj novi poslužitelj",
"More actions":"Dodatne radnje",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Došlo je do pogreške pri pristupanju kameri: vjerojatno je upotrebljava neki drugi program",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Došlo je do pogreške pri pristupanju kameri: vjerojatno je upotrebljava neki drugi program",
"You are not allowed to enable audio":"Nem engedélyezheti a hangot",
"You are not allowed to enable audio":"Nem engedélyezheti a hangot",
@ -755,8 +751,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a háttér elmosását vagy a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a háttér elmosását vagy a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt.",
"Speaker view":"Beszélő nézet",
"Grid view":"Rács nézet",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"A böngészője nem támogatja a képernyőmegosztást.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"A böngészője nem támogatja a képernyőmegosztást.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
@ -1163,13 +1157,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Hívás indítása",
"Start call":"Hívás indítása",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"A Nextcloud Beszélgetés frissült, újra kell töltenie az oldalt, mielőtt hívást indíthatna vagy csatlakozhatna egyhez.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"A Nextcloud Beszélgetés frissült, újra kell töltenie az oldalt, mielőtt hívást indíthatna vagy csatlakozhatna egyhez.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Csak akkor csatlakozhat a híváshoz, ha azt egy moderátor elindítja.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Csak akkor csatlakozhat a híváshoz, ha azt egy moderátor elindítja.",
"You have new unread messages in the chat.":"Olvasatlan üzenetek vannak a csevegésben.",
"You have been mentioned in the chat.":"Megemlítették a csevegésben.",
"Mute others":"Mások elnémítása",
"Devices settings":"Eszközbeállítások",
"Toggle fullscreen":"Teljes képernyő be/ki",
"Toggle fullscreen":"Teljes képernyő be/ki",
"Rename conversation":"Beszélgetés átnevezése",
"Rename conversation":"Beszélgetés átnevezése",
"Mute others":"Mások elnémítása",
"Exit fullscreen (F)":"Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
"Fullscreen (F)":"Teljes képernyő (F)",
"Fullscreen (F)":"Teljes képernyő (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Olvasatlan üzenetek vannak a csevegésben.",
"You have been mentioned in the chat.":"Megemlítették a csevegésben.",
"Speaker view":"Beszélő nézet",
"Grid view":"Rács nézet",
"Raise hand":"Kéz felemelése",
"Raise hand (R)":"Kéz felemelése (R)",
"Send":"Küldés",
"Send":"Küldés",
"Add more files":"Több fájl hozzáadása",
"Add more files":"Több fájl hozzáadása",
"No unread mentions":"Nincsenek olvasatlan említések",
"No unread mentions":"Nincsenek olvasatlan említések",
@ -1264,6 +1263,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Elmentve",
"Saved":"Elmentve",
"Add a new server":"Új kiszolgáló hozzáadása",
"Add a new server":"Új kiszolgáló hozzáadása",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat.",
"More actions":"További lehetőségek",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Figyelmeztetés: az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Figyelmeztetés: az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.",
"You are not allowed to enable audio":"Nem engedélyezheti a hangot",
"You are not allowed to enable audio":"Nem engedélyezheti a hangot",
@ -753,8 +749,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a háttér elmosását vagy a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a háttér elmosását vagy a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt.",
"Speaker view":"Beszélő nézet",
"Grid view":"Rács nézet",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"A böngészője nem támogatja a képernyőmegosztást.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"A böngészője nem támogatja a képernyőmegosztást.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
@ -1161,13 +1155,18 @@
"Start call":"Hívás indítása",
"Start call":"Hívás indítása",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"A Nextcloud Beszélgetés frissült, újra kell töltenie az oldalt, mielőtt hívást indíthatna vagy csatlakozhatna egyhez.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"A Nextcloud Beszélgetés frissült, újra kell töltenie az oldalt, mielőtt hívást indíthatna vagy csatlakozhatna egyhez.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Csak akkor csatlakozhat a híváshoz, ha azt egy moderátor elindítja.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Csak akkor csatlakozhat a híváshoz, ha azt egy moderátor elindítja.",
"You have new unread messages in the chat.":"Olvasatlan üzenetek vannak a csevegésben.",
"You have been mentioned in the chat.":"Megemlítették a csevegésben.",
"Mute others":"Mások elnémítása",
"Devices settings":"Eszközbeállítások",
"Toggle fullscreen":"Teljes képernyő be/ki",
"Toggle fullscreen":"Teljes képernyő be/ki",
"Rename conversation":"Beszélgetés átnevezése",
"Rename conversation":"Beszélgetés átnevezése",
"Mute others":"Mások elnémítása",
"Exit fullscreen (F)":"Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
"Fullscreen (F)":"Teljes képernyő (F)",
"Fullscreen (F)":"Teljes képernyő (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Olvasatlan üzenetek vannak a csevegésben.",
"You have been mentioned in the chat.":"Megemlítették a csevegésben.",
"Speaker view":"Beszélő nézet",
"Grid view":"Rács nézet",
"Raise hand":"Kéz felemelése",
"Raise hand (R)":"Kéz felemelése (R)",
"Send":"Küldés",
"Send":"Küldés",
"Add more files":"Több fájl hozzáadása",
"Add more files":"Több fájl hozzáadása",
"No unread mentions":"Nincsenek olvasatlan említések",
"No unread mentions":"Nincsenek olvasatlan említések",
@ -1262,6 +1261,7 @@
"Saved":"Elmentve",
"Saved":"Elmentve",
"Add a new server":"Új kiszolgáló hozzáadása",
"Add a new server":"Új kiszolgáló hozzáadása",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat.",
"More actions":"További lehetőségek",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Figyelmeztetés: az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Figyelmeztetés: az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
"Lower hand":"Abbassa la mano",
"Lower hand":"Abbassa la mano",
"Lower hand (R)":"Abbassa la mano (R)",
"Lower hand (R)":"Abbassa la mano (R)",
"More actions":"Altre azioni",
"Devices settings":"Impostazioni dei dispositivi",
"Raise hand":"Alza la mano",
"Raise hand (R)":"Alza la mano (R)",
"Blur background":"Sfocatura dello sfondo",
"Blur background":"Sfocatura dello sfondo",
"Disable background blur":"Disattiva la sfocatura dello sfondo",
"Disable background blur":"Disattiva la sfocatura dello sfondo",
"You are not allowed to enable audio":"Non sei autorizzato ad abilitare l'audio",
"You are not allowed to enable audio":"Non sei autorizzato ad abilitare l'audio",
@ -713,8 +709,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"La tua connessione Internet o il tuo computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vederti. Per migliorare la situazione, prova a disabilitare la sfocatura dello sfondo o il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"La tua connessione Internet o il tuo computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vederti. Per migliorare la situazione, prova a disabilitare la sfocatura dello sfondo o il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti.",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
@ -1055,13 +1049,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Inizia chiamata",
"Start call":"Inizia chiamata",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"You have new unread messages in the chat.":"Hai nuovi messaggi non letti nella chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sei stato menzionato nella chat.",
"Mute others":"Silenzia gli altri",
"Devices settings":"Impostazioni dei dispositivi",
"Toggle fullscreen":"Commuta a schermo intero",
"Toggle fullscreen":"Commuta a schermo intero",
"Rename conversation":"Rinomina conversazione",
"Rename conversation":"Rinomina conversazione",
"Mute others":"Silenzia gli altri",
"Exit fullscreen (F)":"Esci da schermo intero (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Esci da schermo intero (F)",
"Fullscreen (F)":"Schermo intero (t)",
"Fullscreen (F)":"Schermo intero (t)",
"You have new unread messages in the chat.":"Hai nuovi messaggi non letti nella chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sei stato menzionato nella chat.",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Raise hand":"Alza la mano",
"Raise hand (R)":"Alza la mano (R)",
"Send":"Invia",
"Send":"Invia",
"Add more files":"Aggiungi altri file",
"Add more files":"Aggiungi altri file",
"No unread mentions":"Nessuna menzione non letta",
"No unread mentions":"Nessuna menzione non letta",
@ -1141,6 +1140,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Salvato",
"Saved":"Salvato",
"Add a new server":"Aggiungi un nuovo server",
"Add a new server":"Aggiungi un nuovo server",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: i file \".wasm\" e \".tflite\" sono stati correttamente restituiti dal server web",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: i file \".wasm\" e \".tflite\" sono stati correttamente restituiti dal server web",
"More actions":"Altre azioni",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore durante l'accesso alla fotocamera: è probabile che sia utilizzata da un altro programma",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore durante l'accesso alla fotocamera: è probabile che sia utilizzata da un altro programma",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Avvertenza: ogni volta che i permessi vengono modificati in questa sezione, i permessi personalizzati precedentemente assegnati ai singoli partecipanti andranno perse.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Avvertenza: ogni volta che i permessi vengono modificati in questa sezione, i permessi personalizzati precedentemente assegnati ai singoli partecipanti andranno perse.",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
"Lower hand":"Abbassa la mano",
"Lower hand":"Abbassa la mano",
"Lower hand (R)":"Abbassa la mano (R)",
"Lower hand (R)":"Abbassa la mano (R)",
"More actions":"Altre azioni",
"Devices settings":"Impostazioni dei dispositivi",
"Raise hand":"Alza la mano",
"Raise hand (R)":"Alza la mano (R)",
"Blur background":"Sfocatura dello sfondo",
"Blur background":"Sfocatura dello sfondo",
"Disable background blur":"Disattiva la sfocatura dello sfondo",
"Disable background blur":"Disattiva la sfocatura dello sfondo",
"You are not allowed to enable audio":"Non sei autorizzato ad abilitare l'audio",
"You are not allowed to enable audio":"Non sei autorizzato ad abilitare l'audio",
@ -711,8 +707,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"La tua connessione Internet o il tuo computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vederti. Per migliorare la situazione, prova a disabilitare la sfocatura dello sfondo o il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"La tua connessione Internet o il tuo computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vederti. Per migliorare la situazione, prova a disabilitare la sfocatura dello sfondo o il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti.",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
@ -1053,13 +1047,18 @@
"Start call":"Inizia chiamata",
"Start call":"Inizia chiamata",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"You have new unread messages in the chat.":"Hai nuovi messaggi non letti nella chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sei stato menzionato nella chat.",
"Mute others":"Silenzia gli altri",
"Devices settings":"Impostazioni dei dispositivi",
"Toggle fullscreen":"Commuta a schermo intero",
"Toggle fullscreen":"Commuta a schermo intero",
"Rename conversation":"Rinomina conversazione",
"Rename conversation":"Rinomina conversazione",
"Mute others":"Silenzia gli altri",
"Exit fullscreen (F)":"Esci da schermo intero (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Esci da schermo intero (F)",
"Fullscreen (F)":"Schermo intero (t)",
"Fullscreen (F)":"Schermo intero (t)",
"You have new unread messages in the chat.":"Hai nuovi messaggi non letti nella chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Sei stato menzionato nella chat.",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Raise hand":"Alza la mano",
"Raise hand (R)":"Alza la mano (R)",
"Send":"Invia",
"Send":"Invia",
"Add more files":"Aggiungi altri file",
"Add more files":"Aggiungi altri file",
"No unread mentions":"Nessuna menzione non letta",
"No unread mentions":"Nessuna menzione non letta",
@ -1139,6 +1138,7 @@
"Saved":"Salvato",
"Saved":"Salvato",
"Add a new server":"Aggiungi un nuovo server",
"Add a new server":"Aggiungi un nuovo server",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: i file \".wasm\" e \".tflite\" sono stati correttamente restituiti dal server web",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: i file \".wasm\" e \".tflite\" sono stati correttamente restituiti dal server web",
"More actions":"Altre azioni",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore durante l'accesso alla fotocamera: è probabile che sia utilizzata da un altro programma",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore durante l'accesso alla fotocamera: è probabile che sia utilizzata da un altro programma",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Avvertenza: ogni volta che i permessi vengono modificati in questa sezione, i permessi personalizzati precedentemente assegnati ai singoli partecipanti andranno perse.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Avvertenza: ogni volta che i permessi vengono modificati in questa sezione, i permessi personalizzati precedentemente assegnati ai singoli partecipanti andranno perse.",
"You are not allowed to enable audio":"音声を有効にできません",
"You are not allowed to enable audio":"音声を有効にできません",
@ -730,8 +726,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、背景のぼかしを止めるか、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、背景のぼかしを止めるか、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
"Speaker view":"スピーカービュー",
"Grid view":"グリッド表示",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
@ -1098,13 +1092,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"通話を開始",
"Start call":"通話を開始",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
"You have new unread messages in the chat.":"チャットに未読のメッセージがあります",
"You have been mentioned in the chat.":"チャットであなたについてのメッセージがありました。",
"Mute others":"他の人をミュートする",
"Devices settings":"デバイス設定",
"Toggle fullscreen":"全画面に切り替え",
"Toggle fullscreen":"全画面に切り替え",
"Rename conversation":"会話の名前を変更する",
"Rename conversation":"会話の名前を変更する",
"Mute others":"他の人をミュートする",
"Exit fullscreen (F)":"全画面終了 (F)",
"Exit fullscreen (F)":"全画面終了 (F)",
"Fullscreen (F)":"全画面 (F)",
"Fullscreen (F)":"全画面 (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"チャットに未読のメッセージがあります",
"You have been mentioned in the chat.":"チャットであなたについてのメッセージがありました。",
"Speaker view":"スピーカービュー",
"Grid view":"グリッド表示",
"Raise hand":"挙手 (r)",
"Raise hand (R)":"挙手 (R)",
"Send":"送信",
"Send":"送信",
"Add more files":"さらにファイルを追加する",
"Add more files":"さらにファイルを追加する",
"No unread mentions":"未読はありません",
"No unread mentions":"未読はありません",
@ -1195,6 +1194,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"保存しました",
"Saved":"保存しました",
"Add a new server":"新しいサーバーの追加",
"Add a new server":"新しいサーバーの追加",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルがWebブラウザーにより正しく返却されました",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルがWebブラウザーにより正しく返却されました",
"More actions":"その他のアクション",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"警告: このセクションの各権限は変更されており、前回、参加者に個別に割り当てられていたカスタム権限は失われます。",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"警告: このセクションの各権限は変更されており、前回、参加者に個別に割り当てられていたカスタム権限は失われます。",
"You are not allowed to enable audio":"音声を有効にできません",
"You are not allowed to enable audio":"音声を有効にできません",
@ -728,8 +724,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、背景のぼかしを止めるか、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、背景のぼかしを止めるか、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
"Speaker view":"スピーカービュー",
"Grid view":"グリッド表示",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
@ -1096,13 +1090,18 @@
"Start call":"通話を開始",
"Start call":"通話を開始",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
"You have new unread messages in the chat.":"チャットに未読のメッセージがあります",
"You have been mentioned in the chat.":"チャットであなたについてのメッセージがありました。",
"Mute others":"他の人をミュートする",
"Devices settings":"デバイス設定",
"Toggle fullscreen":"全画面に切り替え",
"Toggle fullscreen":"全画面に切り替え",
"Rename conversation":"会話の名前を変更する",
"Rename conversation":"会話の名前を変更する",
"Mute others":"他の人をミュートする",
"Exit fullscreen (F)":"全画面終了 (F)",
"Exit fullscreen (F)":"全画面終了 (F)",
"Fullscreen (F)":"全画面 (F)",
"Fullscreen (F)":"全画面 (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"チャットに未読のメッセージがあります",
"You have been mentioned in the chat.":"チャットであなたについてのメッセージがありました。",
"Speaker view":"スピーカービュー",
"Grid view":"グリッド表示",
"Raise hand":"挙手 (r)",
"Raise hand (R)":"挙手 (R)",
"Send":"送信",
"Send":"送信",
"Add more files":"さらにファイルを追加する",
"Add more files":"さらにファイルを追加する",
"No unread mentions":"未読はありません",
"No unread mentions":"未読はありません",
@ -1193,6 +1192,7 @@
"Saved":"保存しました",
"Saved":"保存しました",
"Add a new server":"新しいサーバーの追加",
"Add a new server":"新しいサーバーの追加",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルがWebブラウザーにより正しく返却されました",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルがWebブラウザーにより正しく返却されました",
"More actions":"その他のアクション",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"警告: このセクションの各権限は変更されており、前回、参加者に個別に割り当てられていたカスタム権限は失われます。",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"警告: このセクションの各権限は変更されており、前回、参加者に個別に割り当てられていたカスタム権限は失われます。",
"You are not allowed to enable audio":"오디오를 활성화할 수 없습니다.",
"You are not allowed to enable audio":"오디오를 활성화할 수 없습니다.",
@ -643,8 +640,6 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"화면 공유 사용 불가",
"Disable screenshare":"화면 공유 사용 불가",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
"Speaker view":"말하는 사람 관점",
"Grid view":"바둑판식 보기",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
@ -981,13 +976,17 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"통화 시작",
"Start call":"통화 시작",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 통화를 시작하거나 참여하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 통화를 시작하거나 참여하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"진행자가 전화를 시작한 후에만 통화에 참여할 수 있습니다.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"진행자가 전화를 시작한 후에만 통화에 참여할 수 있습니다.",
"You have new unread messages in the chat.":"채팅에 읽지 않은 새 메시지가 있습니다.",
"You have been mentioned in the chat.":"채팅에서 언급되었습니다.",
"Mute others":"다른 사람 음소거",
"Devices settings":"장치 설정",
"Toggle fullscreen":"전체 화면 전환",
"Toggle fullscreen":"전체 화면 전환",
"Rename conversation":"대화 제목 변경",
"Rename conversation":"대화 제목 변경",
"Mute others":"다른 사람 음소거",
"Exit fullscreen (F)":"전체화면 종료(F)",
"Exit fullscreen (F)":"전체화면 종료(F)",
"Fullscreen (F)":"전체화면(F)",
"Fullscreen (F)":"전체화면(F)",
"You have new unread messages in the chat.":"채팅에 읽지 않은 새 메시지가 있습니다.",
"You have been mentioned in the chat.":"채팅에서 언급되었습니다.",
"Speaker view":"말하는 사람 관점",
"Grid view":"바둑판식 보기",
"Raise hand":"손을 들다",
"Send":"보내기",
"Send":"보내기",
"Add more files":"더 많은 파일 추가",
"Add more files":"더 많은 파일 추가",
"No unread mentions":"읽지 않은 항목 없음",
"No unread mentions":"읽지 않은 항목 없음",
@ -1071,6 +1070,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"Saved":"저장됨",
"Saved":"저장됨",
"Add a new server":"새 서버 추가",
"Add a new server":"새 서버 추가",
"More actions":"더 많은 동작",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생: 다른 프로그램에서 사용 중인 것 같습니다.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생: 다른 프로그램에서 사용 중인 것 같습니다.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"경고: 이 섹션에서 권한이 수정될 때마다 개별 참가자에게 이전에 할당된 사용자 지정 권한이 손실됩니다.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"경고: 이 섹션에서 권한이 수정될 때마다 개별 참가자에게 이전에 할당된 사용자 지정 권한이 손실됩니다.",
"You are not allowed to enable audio":"오디오를 활성화할 수 없습니다.",
"You are not allowed to enable audio":"오디오를 활성화할 수 없습니다.",
@ -641,8 +638,6 @@
"Disable screenshare":"화면 공유 사용 불가",
"Disable screenshare":"화면 공유 사용 불가",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
"Speaker view":"말하는 사람 관점",
"Grid view":"바둑판식 보기",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
@ -979,13 +974,17 @@
"Start call":"통화 시작",
"Start call":"통화 시작",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 통화를 시작하거나 참여하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 통화를 시작하거나 참여하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"진행자가 전화를 시작한 후에만 통화에 참여할 수 있습니다.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"진행자가 전화를 시작한 후에만 통화에 참여할 수 있습니다.",
"You have new unread messages in the chat.":"채팅에 읽지 않은 새 메시지가 있습니다.",
"You have been mentioned in the chat.":"채팅에서 언급되었습니다.",
"Mute others":"다른 사람 음소거",
"Devices settings":"장치 설정",
"Toggle fullscreen":"전체 화면 전환",
"Toggle fullscreen":"전체 화면 전환",
"Rename conversation":"대화 제목 변경",
"Rename conversation":"대화 제목 변경",
"Mute others":"다른 사람 음소거",
"Exit fullscreen (F)":"전체화면 종료(F)",
"Exit fullscreen (F)":"전체화면 종료(F)",
"Fullscreen (F)":"전체화면(F)",
"Fullscreen (F)":"전체화면(F)",
"You have new unread messages in the chat.":"채팅에 읽지 않은 새 메시지가 있습니다.",
"You have been mentioned in the chat.":"채팅에서 언급되었습니다.",
"Speaker view":"말하는 사람 관점",
"Grid view":"바둑판식 보기",
"Raise hand":"손을 들다",
"Send":"보내기",
"Send":"보내기",
"Add more files":"더 많은 파일 추가",
"Add more files":"더 많은 파일 추가",
"No unread mentions":"읽지 않은 항목 없음",
"No unread mentions":"읽지 않은 항목 없음",
@ -1069,6 +1068,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"Saved":"저장됨",
"Saved":"저장됨",
"Add a new server":"새 서버 추가",
"Add a new server":"새 서버 추가",
"More actions":"더 많은 동작",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생: 다른 프로그램에서 사용 중인 것 같습니다.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생: 다른 프로그램에서 사용 중인 것 같습니다.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"경고: 이 섹션에서 권한이 수정될 때마다 개별 참가자에게 이전에 할당된 사용자 지정 권한이 손실됩니다.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"경고: 이 섹션에서 권한이 수정될 때마다 개별 참가자에게 이전에 할당된 사용자 지정 권한이 손실됩니다.",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
"More actions":"Повеќе акции",
"No audio":"Нема аудио",
"No audio":"Нема аудио",
"Mute audio":"Занеми (Mute) аудио",
"Mute audio":"Занеми (Mute) аудио",
"Mute audio (M)":"Занеми (Mute) го аудиото (М)",
"Mute audio (M)":"Занеми (Mute) го аудиото (М)",
@ -612,8 +611,6 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Оневозможи споделување на екранот",
"Disable screenshare":"Оневозможи споделување на екранот",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат и видат. За да ја подобрите ситуацијата, обидете се да го оневозможите вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат и видат. За да ја подобрите ситуацијата, обидете се да го оневозможите вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат.",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделување на екранот не е поддржано од вашиот пребарувач.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделување на екранот не е поддржано од вашиот пребарувач.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
@ -854,13 +851,15 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Повик",
"Start call":"Повик",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Разговорот беше ажуриран, треба повторно да ја вчитате страницата пред да започнете или да се придружите на повик.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Разговорот беше ажуриран, треба повторно да ја вчитате страницата пред да започнете или да се придружите на повик.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ќе може да се придружите на повикот само откако модераторот ќе го започне.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ќе може да се придружите на повикот само откако модераторот ќе го започне.",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате непрочитана порака во разговор.",
"You have been mentioned in the chat.":"Бевте споменати во разговор.",
"Mute others":"Занеми ги останатите",
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Mute others":"Занеми ги останатите",
"Exit fullscreen (F)":"Излез од цел екран (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Излез од цел екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Приказ на цел екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Приказ на цел екран (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате непрочитана порака во разговор.",
"You have been mentioned in the chat.":"Бевте споменати во разговор.",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Send":"Испрати",
"Send":"Испрати",
"Add more files":"Додади повеќе датотеки",
"Add more files":"Додади повеќе датотеки",
"No unread mentions":"Нема непрочитани спомнувања",
"No unread mentions":"Нема непрочитани спомнувања",
@ -932,6 +931,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please contact your admin.":"Настана грешка. Контактирате со администраторот.",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Настана грешка. Контактирате со администраторот.",
"Saved":"Зачувано",
"Saved":"Зачувано",
"Add a new server":"Додади нов сервер",
"Add a new server":"Додади нов сервер",
"More actions":"Повеќе акции",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при пристап до камера: веројатно е во употреба од друга програма",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при пристап до камера: веројатно е во употреба од друга програма",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупредување: секогаш кога се менуваат дозволите во овој дел, приспособените дозволи претходно доделени на поединечни учесници ќе бидат изгубени.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупредување: секогаш кога се менуваат дозволите во овој дел, приспособените дозволи претходно доделени на поединечни учесници ќе бидат изгубени.",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
"More actions":"Повеќе акции",
"No audio":"Нема аудио",
"No audio":"Нема аудио",
"Mute audio":"Занеми (Mute) аудио",
"Mute audio":"Занеми (Mute) аудио",
"Mute audio (M)":"Занеми (Mute) го аудиото (М)",
"Mute audio (M)":"Занеми (Mute) го аудиото (М)",
@ -610,8 +609,6 @@
"Disable screenshare":"Оневозможи споделување на екранот",
"Disable screenshare":"Оневозможи споделување на екранот",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат и видат. За да ја подобрите ситуацијата, обидете се да го оневозможите вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат и видат. За да ја подобрите ситуацијата, обидете се да го оневозможите вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат.",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделување на екранот не е поддржано од вашиот пребарувач.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделување на екранот не е поддржано од вашиот пребарувач.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
@ -852,13 +849,15 @@
"Start call":"Повик",
"Start call":"Повик",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Разговорот беше ажуриран, треба повторно да ја вчитате страницата пред да започнете или да се придружите на повик.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Разговорот беше ажуриран, треба повторно да ја вчитате страницата пред да започнете или да се придружите на повик.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ќе може да се придружите на повикот само откако модераторот ќе го започне.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ќе може да се придружите на повикот само откако модераторот ќе го започне.",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате непрочитана порака во разговор.",
"You have been mentioned in the chat.":"Бевте споменати во разговор.",
"Mute others":"Занеми ги останатите",
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Mute others":"Занеми ги останатите",
"Exit fullscreen (F)":"Излез од цел екран (F)",
"Exit fullscreen (F)":"Излез од цел екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Приказ на цел екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Приказ на цел екран (F)",
"You have new unread messages in the chat.":"Имате непрочитана порака во разговор.",
"You have been mentioned in the chat.":"Бевте споменати во разговор.",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Send":"Испрати",
"Send":"Испрати",
"Add more files":"Додади повеќе датотеки",
"Add more files":"Додади повеќе датотеки",
"No unread mentions":"Нема непрочитани спомнувања",
"No unread mentions":"Нема непрочитани спомнувања",
@ -930,6 +929,7 @@
"An error occurred. Please contact your admin.":"Настана грешка. Контактирате со администраторот.",
"An error occurred. Please contact your admin.":"Настана грешка. Контактирате со администраторот.",
"Saved":"Зачувано",
"Saved":"Зачувано",
"Add a new server":"Додади нов сервер",
"Add a new server":"Додади нов сервер",
"More actions":"Повеќе акции",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при пристап до камера: веројатно е во употреба од друга програма",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при пристап до камера: веројатно е во употреба од друга програма",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупредување: секогаш кога се менуваат дозволите во овој дел, приспособените дозволи претходно доделени на поединечни учесници ќе бидат изгубени.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Предупредување: секогаш кога се менуваат дозволите во овој дел, приспособените дозволи претходно доделени на поединечни учесници ќе бидат изгубени.",
"You are not allowed to enable audio":"Je bent niet bevoegd om audio te activeren",
"You are not allowed to enable audio":"Je bent niet bevoegd om audio te activeren",
@ -751,8 +747,6 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Je internetverbinding of computer zijn bezig en andere deelnemers zijn mogelijk niet in staat je te verstaan en zien. Probeer de achtergrondvervaging of je camera uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Je internetverbinding of computer zijn bezig en andere deelnemers zijn mogelijk niet in staat je te verstaan en zien. Probeer de achtergrondvervaging of je camera uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet verstaan of zien. Probeer je video uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet verstaan of zien. Probeer je video uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je misschien niet verstaan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je misschien niet verstaan.",
"Speaker view":"Sprekerweergave",
"Grid view":"Rasterweergave",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
@ -1128,13 +1122,18 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Start oproep",
"Start call":"Start oproep",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk is bijgewerkt, je moet de pagina herladen voordat je een oproep kunt starten of aan een oproep kunt deelnemen.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk is bijgewerkt, je moet de pagina herladen voordat je een oproep kunt starten of aan een oproep kunt deelnemen.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Je kunt pas aan de oproep deelnemen als een moderator die gestart heeft.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Je kunt pas aan de oproep deelnemen als een moderator die gestart heeft.",
"You have new unread messages in the chat.":"Je hebt nieuwe ongelezen berichten in de chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Je werd vermeld in een chat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Je hebt nieuwe ongelezen berichten in de chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Je werd vermeld in een chat.",
"Speaker view":"Sprekerweergave",
"Grid view":"Rasterweergave",
"Raise hand":"Hand opsteken",
"Raise hand (R)":"Hand omhoog (R)",
"Send":"Verzend",
"Send":"Verzend",
"Add more files":"Voeg meer bestanden toe",
"Add more files":"Voeg meer bestanden toe",
"No unread mentions":"Geen ongelezen vermeldingen",
"No unread mentions":"Geen ongelezen vermeldingen",
@ -1227,6 +1226,7 @@ OC.L10N.register(
"Saved":"Opgeslagen",
"Saved":"Opgeslagen",
"Add a new server":"Voeg een nieuwe server toe",
"Add a new server":"Voeg een nieuwe server toe",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver",
"More actions":"Meer acties",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fout bij toegang tot camera, vermoedelijk in gebruik bij andere app",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fout bij toegang tot camera, vermoedelijk in gebruik bij andere app",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Waarschuwing: Elke keer dat machtigingen worden veranderd in deze sectie worden eerder ingestelde machtigingen voor individuele deelnemers verwijderd.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Waarschuwing: Elke keer dat machtigingen worden veranderd in deze sectie worden eerder ingestelde machtigingen voor individuele deelnemers verwijderd.",
"You are not allowed to enable audio":"Je bent niet bevoegd om audio te activeren",
"You are not allowed to enable audio":"Je bent niet bevoegd om audio te activeren",
@ -749,8 +745,6 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Je internetverbinding of computer zijn bezig en andere deelnemers zijn mogelijk niet in staat je te verstaan en zien. Probeer de achtergrondvervaging of je camera uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Je internetverbinding of computer zijn bezig en andere deelnemers zijn mogelijk niet in staat je te verstaan en zien. Probeer de achtergrondvervaging of je camera uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet verstaan of zien. Probeer je video uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet verstaan of zien. Probeer je video uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je misschien niet verstaan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je misschien niet verstaan.",
"Speaker view":"Sprekerweergave",
"Grid view":"Rasterweergave",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
@ -1126,13 +1120,18 @@
"Start call":"Start oproep",
"Start call":"Start oproep",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk is bijgewerkt, je moet de pagina herladen voordat je een oproep kunt starten of aan een oproep kunt deelnemen.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk is bijgewerkt, je moet de pagina herladen voordat je een oproep kunt starten of aan een oproep kunt deelnemen.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Je kunt pas aan de oproep deelnemen als een moderator die gestart heeft.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Je kunt pas aan de oproep deelnemen als een moderator die gestart heeft.",
"You have new unread messages in the chat.":"Je hebt nieuwe ongelezen berichten in de chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Je werd vermeld in een chat.",
"You have new unread messages in the chat.":"Je hebt nieuwe ongelezen berichten in de chat.",
"You have been mentioned in the chat.":"Je werd vermeld in een chat.",
"Speaker view":"Sprekerweergave",
"Grid view":"Rasterweergave",
"Raise hand":"Hand opsteken",
"Raise hand (R)":"Hand omhoog (R)",
"Send":"Verzend",
"Send":"Verzend",
"Add more files":"Voeg meer bestanden toe",
"Add more files":"Voeg meer bestanden toe",
"No unread mentions":"Geen ongelezen vermeldingen",
"No unread mentions":"Geen ongelezen vermeldingen",
@ -1225,6 +1224,7 @@
"Saved":"Opgeslagen",
"Saved":"Opgeslagen",
"Add a new server":"Voeg een nieuwe server toe",
"Add a new server":"Voeg een nieuwe server toe",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver",
"More actions":"Meer acties",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fout bij toegang tot camera, vermoedelijk in gebruik bij andere app",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fout bij toegang tot camera, vermoedelijk in gebruik bij andere app",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Waarschuwing: Elke keer dat machtigingen worden veranderd in deze sectie worden eerder ingestelde machtigingen voor individuele deelnemers verwijderd.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Waarschuwing: Elke keer dat machtigingen worden veranderd in deze sectie worden eerder ingestelde machtigingen voor individuele deelnemers verwijderd.",
"Device check":"Apparaat controle",
"Device check":"Apparaat controle",
Some files were not shown because too many files changed in this diff