|
|
@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"New public conversation" : "Naujas viešas pokalbis", |
|
|
|
"New group conversation" : "Naujas grupės pokalbis", |
|
|
|
"New conversation …" : "Naujas pokalbis …", |
|
|
|
"Participants" : "Dalyviai", |
|
|
|
"Exit fullscreen (f)" : "Išeiti iš viso ekrano (f)", |
|
|
|
"Fullscreen (f)" : "Visas ekranas (f)", |
|
|
|
"Copy" : "Kopijuoti", |
|
|
@ -41,6 +42,7 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"Today" : "Šiandien", |
|
|
|
"Yesterday" : "Vakar", |
|
|
|
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}", |
|
|
|
"The message you are trying to send is too long" : "Žinutė, kurią bandote išsiųsti yra pernelyg ilga", |
|
|
|
"Error occurred while sending message" : "Siunčiant žinutę, įvyko klaida", |
|
|
|
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Laukiama kol {participantName} prisijungs prie skambučio …", |
|
|
|
"Waiting for others to join the call …" : "Laukiama kol kiti prisijungs prie skambučio …", |
|
|
@ -68,11 +70,14 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"Add participant …" : "Pridėti dalyvį …", |
|
|
|
"Remove from favorites" : "Šalinti iš mėgstamų", |
|
|
|
"Add to favorites" : "Pridėti į mėgstamus", |
|
|
|
"Always notify" : "Visada pranešti", |
|
|
|
"Never notify" : "Niekada nepranešti", |
|
|
|
"Delete conversation" : "Ištrinti pokalbį", |
|
|
|
"Close" : "Užverti", |
|
|
|
"Show screen" : "Rodyti ekraną", |
|
|
|
"Enable video" : "Įjungti vaizdą", |
|
|
|
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Prieiga prie mikrofono ir kameros yra įmanoma tik naudojant HTTPS", |
|
|
|
"Please move your setup to HTTPS" : "Perkelkite savo sąranką į HTTPS", |
|
|
|
"Access to microphone & camera was denied" : "Prieiga prie mikrofono ir kameros buvo atmesta", |
|
|
|
"WebRTC is not supported in your browser" : "Jūsų naršyklėje WebRTC nėra palaikoma", |
|
|
|
"Error while accessing microphone & camera" : "Klaida, gaunant prieigą prie mikrofono ir kameros", |
|
|
@ -81,14 +86,20 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"(Duration %s)" : "(Trukmė %s)", |
|
|
|
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n svečias","%n svečiai","%n svečių","%n svečių"], |
|
|
|
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} pakvietė jus į {call}", |
|
|
|
"{actor} set a password" : "{actor} nustatė slaptažodį", |
|
|
|
"You set a password" : "Jūs nustatėte slaptažodį", |
|
|
|
"You removed the password" : "Jūs pašalinote slaptažodį", |
|
|
|
"{actor} added {user}" : "{actor} pridėjo naudotoją {user}", |
|
|
|
"You added {user}" : "Jūs pridėjote naudotoją {user}", |
|
|
|
"{actor} added you" : "{actor} jus pridėjo", |
|
|
|
"{actor} removed {user}" : "{actor} pašalino naudotoją {user}", |
|
|
|
"You removed {user}" : "Jūs pašalinote naudotoją {user}", |
|
|
|
"{actor} removed you" : "{actor} jus pašalino", |
|
|
|
"%s (guest)" : "%s (svečias)", |
|
|
|
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["ir dar %n svečias","ir dar %n svečiai","ir dar %n svečių","ir dar %n svečias"], |
|
|
|
", " : ", ", |
|
|
|
"%s invited you to a conversation." : "%s jus pakvietė į pokalbį.", |
|
|
|
"You were invited to a conversation." : "Jūs buvote pakviesti į pokalbį.", |
|
|
|
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} jus paminėjo privačiame pokalbyje", |
|
|
|
"%s invited you to a private conversation" : "%s jus pakvietė į privatų pokalbį", |
|
|
|
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} jus pakvietė į privatų pokalbį", |
|
|
|