"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Gästen erlauben mit einem öffentlichen Link diese Unterhaltung beizutreten.",
"Allow guests":"Gäste zulassen",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Ein Passwort setzen um Zugriff auf den öffentlichen Link einzuschränken.",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Ein Passwort setzen, um Zugriff auf den öffentlichen Link einzuschränken.",
"Password protection":"Passwortschutz",
"Enter a password":"Passwort eingeben",
"Save password":"Passwort speichern",
"Copy public link":"Öffentlichen Link kopieren",
"Conversation password has been saved":"Passwort für diese Unterhaltung wurde gespeichert",
"Conversation password has been removed":"Passwort für diese Unterhaltung wurde entfernt",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Error occurred while allowing guests":"Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while disallowing guests":"Fehler beim Nichtzulassen von Gästen",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Die Unterhaltung zu sperren hindert alle daran, Nachrichten zu posten oder Anrufe zu beginnen.",
@ -678,7 +678,7 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Fehler beim Beschränken der Unterhaltung auf den Moderator aufgetreten",
"Error occurred when opening the conversation to everyone":"Beim Öffnen der Konversation für alle ist ein Fehler aufgetreten",
"Start time has been updated":"Startzeit wurde angepasst",
"Error occurred while updating start time":"Ein Fehler ist beim anpassen der Startzeit aufgetreten",
"Error occurred while updating start time":"Beim Aktualisieren der Startzeit ist ein Fehler aufgetreten",
"Allow participants to join from a phone.":"Teilnehmern erlauben sich mit dem Telefon einzuwählen.",
"Enable SIP dial-in":"SIP-Einwahl aktivieren",
"SIP dial-in is now enabled":"Die SIP-Einwahl ist jetzt aktiviert",
@ -843,6 +843,8 @@ OC.L10N.register(
"Edit":"Bearbeiten",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Attachments folder":"Ordner für Anhänge",
"Privacy":"Datenschutz",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Meinen Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Keyboard shortcuts":"Tastaturkürzel",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Beschleunige Dein Gesprächserlebnis mit diesen Tastaturkürzeln.",
"Focus the chat input":"Chat-Eingabe fokusieren",
@ -857,6 +859,8 @@ OC.L10N.register(
"Choose in which folder attachments should be saved.":"Bitte auswählen, in welchen Ordner die Anhänge gespeichert werden sollen.",
"Select location for attachments":"Speicherort für Anhänge auswählen",
"Error while setting attachment folder":"Fehler beim Festlegen des Ordners für Anhänge",
"Your privacy setting has been saved":"Deine Datenschutzeinstellungen wurde gespeichert",
"Error while setting read status privacy":"Fehler beim Setzen des Lesestatus Privatsphäre",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
@ -945,7 +949,7 @@ OC.L10N.register(
"Add participants to the conversation":"Teilnehmer zur Unterhaltung hinzufügen",
"Add contacts":"Kontakte hinzufügen",
"Add contacts, groups or circles":"Kontakte, Gruppen oder Kreise hinzufügen",
"Add contacts or groups":"Kontakte zur Gruppe hinzufügen",
"Add contacts or groups":" Kontakte oder Gruppen hinzufügen",
"Add contacts or circles":"Kontakte oder Kreise hinzufügen",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Gästen erlauben mit einem öffentlichen Link diese Unterhaltung beizutreten.",
"Allow guests":"Gäste zulassen",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Ein Passwort setzen um Zugriff auf den öffentlichen Link einzuschränken.",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Ein Passwort setzen, um Zugriff auf den öffentlichen Link einzuschränken.",
"Password protection":"Passwortschutz",
"Enter a password":"Passwort eingeben",
"Save password":"Passwort speichern",
"Copy public link":"Öffentlichen Link kopieren",
"Conversation password has been saved":"Passwort für diese Unterhaltung wurde gespeichert",
"Conversation password has been removed":"Passwort für diese Unterhaltung wurde entfernt",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Error occurred while allowing guests":"Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while disallowing guests":"Fehler beim Nichtzulassen von Gästen",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Die Unterhaltung zu sperren hindert alle daran, Nachrichten zu posten oder Anrufe zu beginnen.",
@ -676,7 +676,7 @@
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Fehler beim Beschränken der Unterhaltung auf den Moderator aufgetreten",
"Error occurred when opening the conversation to everyone":"Beim Öffnen der Konversation für alle ist ein Fehler aufgetreten",
"Start time has been updated":"Startzeit wurde angepasst",
"Error occurred while updating start time":"Ein Fehler ist beim anpassen der Startzeit aufgetreten",
"Error occurred while updating start time":"Beim Aktualisieren der Startzeit ist ein Fehler aufgetreten",
"Allow participants to join from a phone.":"Teilnehmern erlauben sich mit dem Telefon einzuwählen.",
"Enable SIP dial-in":"SIP-Einwahl aktivieren",
"SIP dial-in is now enabled":"Die SIP-Einwahl ist jetzt aktiviert",
@ -841,6 +841,8 @@
"Edit":"Bearbeiten",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Attachments folder":"Ordner für Anhänge",
"Privacy":"Datenschutz",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Meinen Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Keyboard shortcuts":"Tastaturkürzel",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Beschleunige Dein Gesprächserlebnis mit diesen Tastaturkürzeln.",
"Focus the chat input":"Chat-Eingabe fokusieren",
@ -855,6 +857,8 @@
"Choose in which folder attachments should be saved.":"Bitte auswählen, in welchen Ordner die Anhänge gespeichert werden sollen.",
"Select location for attachments":"Speicherort für Anhänge auswählen",
"Error while setting attachment folder":"Fehler beim Festlegen des Ordners für Anhänge",
"Your privacy setting has been saved":"Deine Datenschutzeinstellungen wurde gespeichert",
"Error while setting read status privacy":"Fehler beim Setzen des Lesestatus Privatsphäre",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
@ -943,7 +947,7 @@
"Add participants to the conversation":"Teilnehmer zur Unterhaltung hinzufügen",
"Add contacts":"Kontakte hinzufügen",
"Add contacts, groups or circles":"Kontakte, Gruppen oder Kreise hinzufügen",
"Add contacts or groups":"Kontakte zur Gruppe hinzufügen",
"Add contacts or groups":" Kontakte oder Gruppen hinzufügen",
"Add contacts or circles":"Kontakte oder Kreise hinzufügen",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Gästen ermöglichen, einen öffentlichen Link zu verwenden, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.",
"Allow guests":"Gäste zulassen",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Passwort setzen um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Passwort setzen, um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
"Password protection":"Passwortschutz",
"Enter a password":"Passwort eingeben",
"Save password":"Passwort speichern",
@ -844,7 +844,7 @@ OC.L10N.register(
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Attachments folder":"Ordner für Anhänge",
"Privacy":"Datenschutz",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Meinen Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Keyboard shortcuts":"Tastaturkürzel",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Beschleunigen Sie Ihr Gesprächserlebnis mit diesen Schnell-Verknüpfungen.",
"Focus the chat input":"Chat-Eingabe in den Vordergrund",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Gästen ermöglichen, einen öffentlichen Link zu verwenden, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.",
"Allow guests":"Gäste zulassen",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Passwort setzen um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Passwort setzen, um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
"Password protection":"Passwortschutz",
"Enter a password":"Passwort eingeben",
"Save password":"Passwort speichern",
@ -842,7 +842,7 @@
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Attachments folder":"Ordner für Anhänge",
"Privacy":"Datenschutz",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Meinen Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Keyboard shortcuts":"Tastaturkürzel",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Beschleunigen Sie Ihr Gesprächserlebnis mit diesen Schnell-Verknüpfungen.",
"Focus the chat input":"Chat-Eingabe in den Vordergrund",
Nextcloud bot
5 years ago