"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Du kannst jetzt in der vereinheitlichten Suche in der oberen Leiste nach Chats und Nachrichten suchen",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Peppe Deine Nachrichten mit Emojis aus dem Emoji-Auswahl auf",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Du kannst jetzt Deine Kamera und Mikrofon während des Telefonats wechseln.",
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves":"- Gib deinen Unterhaltungen einen Kontext mit einer Beschreibung und öffne diese, damit eingeloggte Benutzer diese finden und selbst teilnehmen können",
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves":"- Gib Deinen Unterhaltungen einen Kontext mit einer Beschreibung und öffne diese, damit eingeloggte Benutzer diese finden und selbst teilnehmen können",
"- See a read status and send failed messages again":"- Lesestatus sehen und fehlgeschlagene Nachrichten erneut senden",
"- Raise your hand in a call with the R key":"- Hebe Deine Hand in einem Anruf durch drücken der Taste R",
"There are currently no commands available.":"Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
@ -127,7 +127,7 @@ OC.L10N.register(
"You deleted a message":"Du hast eine Nachricht gelöscht",
"Message deleted by author":"Nachricht vom Autor gelöscht",
"Message deleted by {actor}":"Nachricht von {actor} gelöscht",
"Message deleted by you":"Nachricht vom dir gelöscht",
"Message deleted by you":"Nachricht von Dir gelöscht",
"%s (guest)":"%s (Gast) ",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Du kannst jetzt in der vereinheitlichten Suche in der oberen Leiste nach Chats und Nachrichten suchen",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Peppe Deine Nachrichten mit Emojis aus dem Emoji-Auswahl auf",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Du kannst jetzt Deine Kamera und Mikrofon während des Telefonats wechseln.",
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves":"- Gib deinen Unterhaltungen einen Kontext mit einer Beschreibung und öffne diese, damit eingeloggte Benutzer diese finden und selbst teilnehmen können",
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves":"- Gib Deinen Unterhaltungen einen Kontext mit einer Beschreibung und öffne diese, damit eingeloggte Benutzer diese finden und selbst teilnehmen können",
"- See a read status and send failed messages again":"- Lesestatus sehen und fehlgeschlagene Nachrichten erneut senden",
"- Raise your hand in a call with the R key":"- Hebe Deine Hand in einem Anruf durch drücken der Taste R",
"There are currently no commands available.":"Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
@ -125,7 +125,7 @@
"You deleted a message":"Du hast eine Nachricht gelöscht",
"Message deleted by author":"Nachricht vom Autor gelöscht",
"Message deleted by {actor}":"Nachricht von {actor} gelöscht",
"Message deleted by you":"Nachricht vom dir gelöscht",
"Message deleted by you":"Nachricht von Dir gelöscht",
"%s (guest)":"%s (Gast) ",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",