Eeschema: Autoplace fields offset correction

No longer count fields without 'Allow automatic placement'
toward the Autoplace offset.

Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/16588

eeschema/autoplace_fields.cpp

@@ -194,23 +194,17 @@ protected:
         int max_field_width = 0;
         int total_height = 0;
 
-        std::vector<SCH_FIELD*> visibleFields;
-
         for( SCH_FIELD* field : m_fields )
         {
-            if( field->IsVisible() )
-                visibleFields.push_back( field );
+            if( !field->IsVisible() || !field->CanAutoplace() )
+            {
+                continue;
             }
 
-        for( SCH_FIELD* field : visibleFields )
-        {
-            if( field->CanAutoplace() )
-            {
             if( m_symbol->GetTransform().y1 )
                 field->SetTextAngle( ANGLE_VERTICAL );
             else
                 field->SetTextAngle( ANGLE_HORIZONTAL );
-            }
 
             BOX2I bbox = field->GetBoundingBox();
             int   field_width = bbox.GetWidth();