|
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:51-0800\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 19:52+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 20:33+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" |
|
|
|
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" |
|
|
|
@ -302,17 +302,17 @@ msgstr "设置 (&P)" |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2744 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "Viewports (%s+Tab):" |
|
|
|
msgstr "视口 (%s+Tab):" |
|
|
|
msgstr "视角 (%s+Tab):" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:68 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2753 |
|
|
|
msgid "Save viewport..." |
|
|
|
msgstr "保存视口…" |
|
|
|
msgstr "保存视角…" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:69 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2754 |
|
|
|
msgid "Delete viewport..." |
|
|
|
msgstr "删除视口…" |
|
|
|
msgstr "删除视角…" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:71 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"保存并恢复视图方向和缩放。\n" |
|
|
|
"使用 %s+Tab 激活选择器。\n" |
|
|
|
"按下 %s 时,连续的选项卡将在弹出窗口的视口中循环。" |
|
|
|
"按下 %s 时,连续的选项卡将在弹出窗口的视角中循环。" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:83 |
|
|
|
msgid "Reload board" |
|
|
|
@ -346,27 +346,27 @@ msgstr "KiCad 3D 查看器" |
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:522 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2802 |
|
|
|
msgid "Viewport name:" |
|
|
|
msgstr "视口名称:" |
|
|
|
msgstr "视角名称:" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:522 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2802 |
|
|
|
msgid "Save Viewport" |
|
|
|
msgstr "保存视口" |
|
|
|
msgstr "保存视角" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:561 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2841 |
|
|
|
msgid "Viewports" |
|
|
|
msgstr "视口" |
|
|
|
msgstr "视角" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:570 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2850 |
|
|
|
msgid "Delete Viewport" |
|
|
|
msgstr "删除视口" |
|
|
|
msgstr "删除视角" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:571 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2851 |
|
|
|
msgid "Select viewport:" |
|
|
|
msgstr "选择视口:" |
|
|
|
msgstr "选择视角:" |
|
|
|
|
|
|
|
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:773 |
|
|
|
msgid "3D Image File Name" |
|
|
|
@ -40175,7 +40175,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"保存并恢复视图位置和缩放。\n" |
|
|
|
"使用 %s+Tab 激活选择器。\n" |
|
|
|
"按下 %s 时,连续的选项卡将在弹出窗口的视口中循环。" |
|
|
|
"按下 %s 时,连续的选项卡将在弹出窗口的视角中循环。" |
|
|
|
|
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:460 |
|
|
|
msgid "Filter nets" |
|
|
|
@ -40599,7 +40599,7 @@ msgstr "(未保存)" |
|
|
|
|
|
|
|
#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180 |
|
|
|
msgid "Viewports (Alt+Tab):" |
|
|
|
msgstr "视口 (Alt+Tab):" |
|
|
|
msgstr "视角 (Alt+Tab):" |
|
|
|
|
|
|
|
#: pcbnew/widgets/filedlg_hook_save_project.h:32 |
|
|
|
#: pcbnew/widgets/legacyfiledlg_save_project.h:34 |
|
|
|
|