"Share my read-status and show the read-status of others":"Deel mijn lees-status en toon de lees-status van anderen",
"Sounds":"Geluiden",
"Play sounds when participants join or leave a call":"Afspelen geluid wanneer deelnemers meedoen met een gesprek of het verlaten",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
"Keyboard shortcuts":"Sneltoetsen",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Versnel je Talk-ervaring met deze handige snelkoppelingen.",
@ -942,6 +943,7 @@ OC.L10N.register(
"Space bar":"Spatiebalk",
"Push to talk or push to mute":"Tik on te praten of tik om de dempen",
"Raise or lower hand":"Hand omhoog of omlaag",
"Choose the folder in which attachments should be saved.":"Kies in welke map bijlagen moeten worden opgeslagen.",
"Select location for attachments":"Selecteer locatie voor bijlagen",
"Error while setting attachment folder":"Fout bij instellen map voor bijlagen",
"Your privacy setting has been saved":"Je privacy-instellingen zijn opgeslagen",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Deel mijn lees-status en toon de lees-status van anderen",
"Sounds":"Geluiden",
"Play sounds when participants join or leave a call":"Afspelen geluid wanneer deelnemers meedoen met een gesprek of het verlaten",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
"Keyboard shortcuts":"Sneltoetsen",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Versnel je Talk-ervaring met deze handige snelkoppelingen.",
@ -940,6 +941,7 @@
"Space bar":"Spatiebalk",
"Push to talk or push to mute":"Tik on te praten of tik om de dempen",
"Raise or lower hand":"Hand omhoog of omlaag",
"Choose the folder in which attachments should be saved.":"Kies in welke map bijlagen moeten worden opgeslagen.",
"Select location for attachments":"Selecteer locatie voor bijlagen",
"Error while setting attachment folder":"Fout bij instellen map voor bijlagen",
"Your privacy setting has been saved":"Je privacy-instellingen zijn opgeslagen",
"You are not allowed to enable audio":"Você não tem permissão para habilitar o áudio",
"No audio":"Sem áudio",
"Mute audio (M)":"Silenciar áudio (M) ",
"Unmute audio (M)":"Ativar áudio (M) ",
"Mute audio":"Silenciar áudio",
"Unmute audio":"Tirar áudio do silencioso",
"You are not allowed to enable video":"Você não tem permissão para habilitar o vídeo",
"No camera":"Sem câmera",
"Disable video (V)":"Desativar vídeo (V) ",
"Enable video (V)":"Ativar vídeo (V) ",
@ -641,6 +643,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable video":"Desativar vídeo",
"Enable video":"Ativar vídeo",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Ativar vídeo. Sua conexão será brevemente interrompida ao ativar o vídeo pela primeira vez",
"You are not allowed to enable screensharing":"Você não tem permissão para ativar o compartilhamento de tela",
"No screensharing":"Sem compartilhamento de tela",
"Screensharing options":"Opções de compartilhamento de tela",
"Enable screensharing":"Ativar compartilhamento de tela",
"Bad sent video and screen quality.":"Má qualidade de vídeo e tela enviados.",
@ -866,6 +870,7 @@ OC.L10N.register(
"Only normal chat messages can be deleted":"Apenas mensagens normais de bate-papo podem ser excluídas",
"An error occurred while deleting the message":"Ocorreu um erro ao excluir a mensagem",
"Message link copied to clipboard.":"Link da mensagem copiado para a área de transferência.",
"Your browser does not support playing audio files":"Seu navegador não suporta a reprodução de arquivos de áudio",
"You are not allowed to enable audio":"Você não tem permissão para habilitar o áudio",
"No audio":"Sem áudio",
"Mute audio (M)":"Silenciar áudio (M) ",
"Unmute audio (M)":"Ativar áudio (M) ",
"Mute audio":"Silenciar áudio",
"Unmute audio":"Tirar áudio do silencioso",
"You are not allowed to enable video":"Você não tem permissão para habilitar o vídeo",
"No camera":"Sem câmera",
"Disable video (V)":"Desativar vídeo (V) ",
"Enable video (V)":"Ativar vídeo (V) ",
@ -639,6 +641,8 @@
"Disable video":"Desativar vídeo",
"Enable video":"Ativar vídeo",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Ativar vídeo. Sua conexão será brevemente interrompida ao ativar o vídeo pela primeira vez",
"You are not allowed to enable screensharing":"Você não tem permissão para ativar o compartilhamento de tela",
"No screensharing":"Sem compartilhamento de tela",
"Screensharing options":"Opções de compartilhamento de tela",
"Enable screensharing":"Ativar compartilhamento de tela",
"Bad sent video and screen quality.":"Má qualidade de vídeo e tela enviados.",
@ -864,6 +868,7 @@
"Only normal chat messages can be deleted":"Apenas mensagens normais de bate-papo podem ser excluídas",
"An error occurred while deleting the message":"Ocorreu um erro ao excluir a mensagem",
"Message link copied to clipboard.":"Link da mensagem copiado para a área de transferência.",
"Your browser does not support playing audio files":"Seu navegador não suporta a reprodução de arquivos de áudio",