"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- Dengan tombol \"panah-atas\" Anda dapat memposting ulang pesan terakhir Anda",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk sekarang dapat memiliki perintah, kirim \"/help\" sebagai pesan obrolan untuk melihat apakah administrator Anda mengonfigurasi beberapa",
"- You can now mention guests in the chat":"- Anda sekarang dapat menyebut tamu di obrolan",
"{actor} created the conversation":"{actor} membuat sebuah percakapan",
"You created the conversation":"Anda membuat sebuah percakapan",
"File is too big":"Berkas terlalu besar",
"Invalid file provided":"Berkas tidak valid",
"Invalid image":"Gambar tidak valid",
@ -70,11 +72,13 @@ OC.L10N.register(
"Loading":"Memuat",
"Groups":"Grup",
"Password protect":"Lindungi dengan kata sandi",
"Create conversation":"Buat percakapan",
"Add participants":"Tambahkan peserta",
"Close":"Tutup",
"Conversation name":"Nama percakapan",
"Allow guests to join via link":"Izinkan tamu untuk bergabung melalui tautan",
"Search conversations or users":"Cari percakapan atau pengguna",
"Unread messages":"Pesan belum dibaca",
"Reply":"Balas",
"Today":"Hari ini",
"Yesterday":"Kemarin",
@ -92,7 +96,9 @@ OC.L10N.register(
"Keyboard shortcuts":"Pintasan keyboard",
"Search":"Cari",
"Rename conversation":"Ganti nama percakapan",
"You have new unread messages in the chat.":"Anda memiliki pesan baru yang belum dibaca dalam obrolan.",
"Send":"Kirim",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Katakan halo kepada teman dan kolega Anda!",
"Join a conversation or start a new one!":"Gabung dengan percakapan atau mulai yang baru!",
"Join a conversation or start a new one":"Gabung dengan percakapan atau mulai yang baru",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- Dengan tombol \"panah-atas\" Anda dapat memposting ulang pesan terakhir Anda",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk sekarang dapat memiliki perintah, kirim \"/help\" sebagai pesan obrolan untuk melihat apakah administrator Anda mengonfigurasi beberapa",
"- You can now mention guests in the chat":"- Anda sekarang dapat menyebut tamu di obrolan",
"{actor} created the conversation":"{actor} membuat sebuah percakapan",
"You created the conversation":"Anda membuat sebuah percakapan",
"File is too big":"Berkas terlalu besar",
"Invalid file provided":"Berkas tidak valid",
"Invalid image":"Gambar tidak valid",
@ -68,11 +70,13 @@
"Loading":"Memuat",
"Groups":"Grup",
"Password protect":"Lindungi dengan kata sandi",
"Create conversation":"Buat percakapan",
"Add participants":"Tambahkan peserta",
"Close":"Tutup",
"Conversation name":"Nama percakapan",
"Allow guests to join via link":"Izinkan tamu untuk bergabung melalui tautan",
"Search conversations or users":"Cari percakapan atau pengguna",
"Unread messages":"Pesan belum dibaca",
"Reply":"Balas",
"Today":"Hari ini",
"Yesterday":"Kemarin",
@ -90,7 +94,9 @@
"Keyboard shortcuts":"Pintasan keyboard",
"Search":"Cari",
"Rename conversation":"Ganti nama percakapan",
"You have new unread messages in the chat.":"Anda memiliki pesan baru yang belum dibaca dalam obrolan.",
"Send":"Kirim",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Katakan halo kepada teman dan kolega Anda!",
"Join a conversation or start a new one!":"Gabung dengan percakapan atau mulai yang baru!",
"Join a conversation or start a new one":"Gabung dengan percakapan atau mulai yang baru",