"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků, kteří se nacházejí za bránou firewall. Pokud se jednotliví účastníci nemohou spojit s ostatními, nejspíš je zapotřebí TURN server. Pokyny k nastavení viz {linkstart}tato dokumentace{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Účasntík {nickName} se hlásí.",
"A participant raised their hand.":"Účastník se hlásí.",
"Previous page of videos":"Předchozí stránka s videi",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků, kteří se nacházejí za bránou firewall. Pokud se jednotliví účastníci nemohou spojit s ostatními, nejspíš je zapotřebí TURN server. Pokyny k nastavení viz {linkstart}tato dokumentace{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Účasntík {nickName} se hlásí.",
"A participant raised their hand.":"Účastník se hlásí.",
"Previous page of videos":"Předchozí stránka s videi",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Ein TURN-Server wird verwendet, um den Datenverkehr von Teilnehmern hinter einer Firewall zu übertragen. Wenn einzelne Teilnehmer keine Verbindung zu anderen herstellen können, ist höchstwahrscheinlich ein TURN-Server erforderlich. Anweisungen zum Einrichten sind in folgender {linkstart}Dokumentation{linkend} zu finden.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Teilnehmer {nickName} hat seine Hand gehoben.",
"A participant raised their hand.":"Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben",
"Previous page of videos":"Vorherige Seite mit Videos",
"Next page of videos":"Nächste Seite mit Videos",
@ -730,6 +729,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Talk settings":"Talk Einstellungen",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and groups":"Benutzer und Gruppen",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
@ -877,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Add a description for this conversation":"Beschreibung zur Unterhaltung hinzufügen",
"Chat":"Chat",
"Details":"Details",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Ein TURN-Server wird verwendet, um den Datenverkehr von Teilnehmern hinter einer Firewall zu übertragen. Wenn einzelne Teilnehmer keine Verbindung zu anderen herstellen können, ist höchstwahrscheinlich ein TURN-Server erforderlich. Anweisungen zum Einrichten sind in folgender {linkstart}Dokumentation{linkend} zu finden.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Teilnehmer {nickName} hat seine Hand gehoben.",
"A participant raised their hand.":"Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben",
"Previous page of videos":"Vorherige Seite mit Videos",
"Next page of videos":"Nächste Seite mit Videos",
@ -728,6 +727,7 @@
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Talk settings":"Talk Einstellungen",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and groups":"Benutzer und Gruppen",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
@ -875,6 +875,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Add a description for this conversation":"Beschreibung zur Unterhaltung hinzufügen",
"Chat":"Chat",
"Details":"Details",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Ein TURN-Server wird verwendet, um den Datenverkehr von Teilnehmern hinter einer Firewall zu übertragen. Wenn einzelne Teilnehmer keine Verbindung zu anderen herstellen können, ist höchstwahrscheinlich ein TURN-Server erforderlich. Anweisungen zum Einrichten sind in folgender {linkstart}Dokumentation{linkend} zu finden.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Teilnehmer {nickName} hat die Hand gehoben.",
"A participant raised their hand.":"Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben.",
"Previous page of videos":"Vorherige Seite mit Videos",
"Next page of videos":"Nächste Seite mit Videos",
@ -730,6 +729,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Talk settings":"Talk-Einstellungen",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and groups":"Benutzer und Gruppen",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
@ -877,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Add a description for this conversation":"Beschreibung zur Unterhaltung hinzufügen",
"Chat":"Chat",
"Details":"Details",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Ein TURN-Server wird verwendet, um den Datenverkehr von Teilnehmern hinter einer Firewall zu übertragen. Wenn einzelne Teilnehmer keine Verbindung zu anderen herstellen können, ist höchstwahrscheinlich ein TURN-Server erforderlich. Anweisungen zum Einrichten sind in folgender {linkstart}Dokumentation{linkend} zu finden.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Teilnehmer {nickName} hat die Hand gehoben.",
"A participant raised their hand.":"Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben.",
"Previous page of videos":"Vorherige Seite mit Videos",
"Next page of videos":"Nächste Seite mit Videos",
@ -728,6 +727,7 @@
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Talk settings":"Talk-Einstellungen",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and groups":"Benutzer und Gruppen",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
@ -875,6 +875,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
"Add a description for this conversation":"Beschreibung zur Unterhaltung hinzufügen",
"Chat":"Chat",
"Details":"Details",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Un servidor TURN es usada para redirigirlo el tráfico de los participantes tras un cortafuegos. Si los participantes individuales no pueden conectar con otros, probablemente es necesario un servidor TURN. Vea {linkstart}esta documentación{linkend} para instrucciones de ajuste.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"{nickName} ha levantado la mano.",
"A participant raised their hand.":"Alguien ha levantado la mano.",
"Previous page of videos":"Página anterior de vídeos",
"Next page of videos":"Página siguiente de vídeos",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Un servidor TURN es usada para redirigirlo el tráfico de los participantes tras un cortafuegos. Si los participantes individuales no pueden conectar con otros, probablemente es necesario un servidor TURN. Vea {linkstart}esta documentación{linkend} para instrucciones de ajuste.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"{nickName} ha levantado la mano.",
"A participant raised their hand.":"Alguien ha levantado la mano.",
"Previous page of videos":"Página anterior de vídeos",
"Next page of videos":"Página siguiente de vídeos",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Úsase un servidor TURN para proxy do tráfico de participantes detrás dunha devasa. Se os participantes individuais non poden conectarse a outros, o máis probábel é que sexa necesario un servidor TURN. Consulte {linkstart}esta documentación{linkend} para obter instrucións de configuración.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"O participante {nickName} ergueu a man.",
"A participant raised their hand.":"Un participante ergueu a man.",
"Previous page of videos":"Páxina anterior de vídeos",
"Next page of videos":"Seguinte páxina de vídeos",
@ -730,6 +729,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results":"Sen resultados de busca",
"Groups":"Grupos",
"Circles":"Círculos",
"Talk settings":"Axustes do Talk",
"Users, groups and circles":"Usuarios, grupos e círculos",
"Users and groups":"Usuarios e grupos",
"Users and circles":"Usuarios e círculos",
@ -877,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao obter os participantes",
"Add a description for this conversation":"Engadir unha descrición para esta conversa",
"Chat":"Conversa",
"Details":"Detalles",
"Error while updating conversation description":"Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Úsase un servidor TURN para proxy do tráfico de participantes detrás dunha devasa. Se os participantes individuais non poden conectarse a outros, o máis probábel é que sexa necesario un servidor TURN. Consulte {linkstart}esta documentación{linkend} para obter instrucións de configuración.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"O participante {nickName} ergueu a man.",
"A participant raised their hand.":"Un participante ergueu a man.",
"Previous page of videos":"Páxina anterior de vídeos",
"Next page of videos":"Seguinte páxina de vídeos",
@ -728,6 +727,7 @@
"No search results":"Sen resultados de busca",
"Groups":"Grupos",
"Circles":"Círculos",
"Talk settings":"Axustes do Talk",
"Users, groups and circles":"Usuarios, grupos e círculos",
"Users and groups":"Usuarios e grupos",
"Users and circles":"Usuarios e círculos",
@ -875,6 +875,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao obter os participantes",
"Add a description for this conversation":"Engadir unha descrición para esta conversa",
"Chat":"Conversa",
"Details":"Detalles",
"Error while updating conversation description":"Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Un server TURN viene utilizzato per per inoltrare il traffico dai partecipanti dietro un firewall. Se i singoli partecipanti non possono connettersi ad altri, è molto probabile che sia richiesto un server TURN. Vedi {linkstart}questa documentazione{linkend} per le istruzioni di configurazione.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Il partecipante {nickName} ha alzato la mano.",
"A participant raised their hand.":"Un partecipante ha alzato la mano.",
"Previous page of videos":"Pagina di video precedente",
"Next page of videos":"Pagina di video successiva",
@ -730,6 +729,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results":"Nessun risultato di ricerca",
"Groups":"Gruppi",
"Circles":"Cerchie",
"Talk settings":"Impostazioni di Talk",
"Users, groups and circles":"Utenti, gruppi e cerchie",
"Users and groups":"Utenti e gruppi",
"Users and circles":"Utenti e cerchie",
@ -877,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Add a description for this conversation":"Aggiungi una descrizione per questa conversazione",
"Chat":"Chat",
"Details":"Dettagli",
"Error while updating conversation description":"Errore durante l'aggiornamento della descrizione della conversazione",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Un server TURN viene utilizzato per per inoltrare il traffico dai partecipanti dietro un firewall. Se i singoli partecipanti non possono connettersi ad altri, è molto probabile che sia richiesto un server TURN. Vedi {linkstart}questa documentazione{linkend} per le istruzioni di configurazione.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Il partecipante {nickName} ha alzato la mano.",
"A participant raised their hand.":"Un partecipante ha alzato la mano.",
"Previous page of videos":"Pagina di video precedente",
"Next page of videos":"Pagina di video successiva",
@ -728,6 +727,7 @@
"No search results":"Nessun risultato di ricerca",
"Groups":"Gruppi",
"Circles":"Cerchie",
"Talk settings":"Impostazioni di Talk",
"Users, groups and circles":"Utenti, gruppi e cerchie",
"Users and groups":"Utenti e gruppi",
"Users and circles":"Utenti e cerchie",
@ -875,6 +875,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Add a description for this conversation":"Aggiungi una descrizione per questa conversazione",
"Chat":"Chat",
"Details":"Dettagli",
"Error while updating conversation description":"Errore durante l'aggiornamento della descrizione della conversazione",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN 서버는 방화벽 뒤에 있는 참가자의 트래픽을 프록시하는 데 사용됩니다. 개별 참가자가 다른 참가자에 연결할 수 없는 경우, TURN 서버가 가장 필요할 수 있습니다. 설정 지침은 이 설명서 {linkend} 을 참조하십시오.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"참가자 {nickName}이 손을 들었다.",
"A participant raised their hand.":"한 참가자가 손을 들었다.",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN 서버는 방화벽 뒤에 있는 참가자의 트래픽을 프록시하는 데 사용됩니다. 개별 참가자가 다른 참가자에 연결할 수 없는 경우, TURN 서버가 가장 필요할 수 있습니다. 설정 지침은 이 설명서 {linkend} 을 참조하십시오.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"참가자 {nickName}이 손을 들었다.",
"A participant raised their hand.":"한 참가자가 손을 들었다.",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Een TURN server wordt gebruikt om verkeer van deelnemers achter een firewall te proxyen. Als individuele deelnemers niet rechtstreeks met anderen kunnen verbinden, is TURN server vermoedelijk vereist. Zie {linkstart}deze documentatie{linkend} voor instructies.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Deelnemer {nickName} stak zijn/haar hand op.",
"A participant raised their hand.":"Een deelnemer stak zijn/haar hand op.",
"Previous page of videos":"Voorgaande pagina met video's",
"Next page of videos":"Volgende pagina met video's",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Een TURN server wordt gebruikt om verkeer van deelnemers achter een firewall te proxyen. Als individuele deelnemers niet rechtstreeks met anderen kunnen verbinden, is TURN server vermoedelijk vereist. Zie {linkstart}deze documentatie{linkend} voor instructies.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Deelnemer {nickName} stak zijn/haar hand op.",
"A participant raised their hand.":"Een deelnemer stak zijn/haar hand op.",
"Previous page of videos":"Voorgaande pagina met video's",
"Next page of videos":"Volgende pagina met video's",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Serwer TURN używany jest do połączeń przez proxy dla uczestników za zaporą. Jeśli poszczególni uczestnicy nie mogą połączyć się z innymi, najprawdopodobniej wymagany jest serwer TURN. Instrukcje instalacji znajdują się w {linkstart}tej dokumentacji{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Uczestnik {nickName} podniósł rękę.",
"A participant raised their hand.":"Uczestnik podniósł rękę.",
"Previous page of videos":"Poprzednia strona filmów",
"Next page of videos":"Następna strona filmów",
@ -730,6 +729,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results":"Brak wyników wyszukiwania",
"Groups":"Grupy",
"Circles":"Kręgi",
"Talk settings":"Ustawienia Talka",
"Users, groups and circles":"Użytkownicy, grupy i kręgi",
"Users and groups":"Użytkownicy i grupy",
"Users and circles":"Użytkownicy i kręgi",
@ -877,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
"Add a description for this conversation":"Dodaj opis rozmowy",
"Chat":"Rozmowa",
"Details":"Szczegóły",
"Error while updating conversation description":"Błąd podczas aktualizowania opisu rozmowy",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Serwer TURN używany jest do połączeń przez proxy dla uczestników za zaporą. Jeśli poszczególni uczestnicy nie mogą połączyć się z innymi, najprawdopodobniej wymagany jest serwer TURN. Instrukcje instalacji znajdują się w {linkstart}tej dokumentacji{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"Uczestnik {nickName} podniósł rękę.",
"A participant raised their hand.":"Uczestnik podniósł rękę.",
"Previous page of videos":"Poprzednia strona filmów",
"Next page of videos":"Następna strona filmów",
@ -728,6 +727,7 @@
"No search results":"Brak wyników wyszukiwania",
"Groups":"Grupy",
"Circles":"Kręgi",
"Talk settings":"Ustawienia Talka",
"Users, groups and circles":"Użytkownicy, grupy i kręgi",
"Users and groups":"Użytkownicy i grupy",
"Users and circles":"Użytkownicy i kręgi",
@ -875,6 +875,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
"Add a description for this conversation":"Dodaj opis rozmowy",
"Chat":"Rozmowa",
"Details":"Szczegóły",
"Error while updating conversation description":"Błąd podczas aktualizowania opisu rozmowy",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa udeležencev za požarnimi zidovi. Če se uporabnik ne more povezati z drugimi, je najverjetneje treba razmisliti o tej rešitvi. Za več podrobnosti o možnostih namestitve in uporabe strežnikov TURN si oglejte {linkstart}dokumentacijo{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"{nickName} dvigne roko.",
"A participant raised their hand.":"Udeleženec dvigne roko.",
"Previous page of videos":"Predhodna stran videoposnetkov",
"Next page of videos":"Naslednja stran videoposnetkov",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa udeležencev za požarnimi zidovi. Če se uporabnik ne more povezati z drugimi, je najverjetneje treba razmisliti o tej rešitvi. Za več podrobnosti o možnostih namestitve in uporabe strežnikov TURN si oglejte {linkstart}dokumentacijo{linkend}.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"{nickName} dvigne roko.",
"A participant raised their hand.":"Udeleženec dvigne roko.",
"Previous page of videos":"Predhodna stran videoposnetkov",
"Next page of videos":"Naslednja stran videoposnetkov",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN sunucusu bir güvenlik duvarı arkasındaki katılımcıların bağlanabilmesi için kullanılan bir vekil sunucudur. Bazı kullanıcılar diğerlerine bağlanamıyorsa genellikle bir TURN sunucusunun kullanılması gerekir. Kurulum bilgileri için {linkstart}bu belgeye{linkend} bakabilirsiniz.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"{nickName} katılımcısı elini kaldırdı.",
"A participant raised their hand.":"Bir katılımcı elini kaldırdı.",
"Previous page of videos":"Önceki görüntü sayfası",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN sunucusu bir güvenlik duvarı arkasındaki katılımcıların bağlanabilmesi için kullanılan bir vekil sunucudur. Bazı kullanıcılar diğerlerine bağlanamıyorsa genellikle bir TURN sunucusunun kullanılması gerekir. Kurulum bilgileri için {linkstart}bu belgeye{linkend} bakabilirsiniz.",
"Participant {nickName} raised their hand.":"{nickName} katılımcısı elini kaldırdı.",
"A participant raised their hand.":"Bir katılımcı elini kaldırdı.",
"Previous page of videos":"Önceki görüntü sayfası",
Nextcloud bot
5 years ago