"_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n седмици","Зададохте изтичане на съобщението на %n седмици"],
"_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n дни","Зададохте изтичане на съобщението след %n дни"],
"_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n часа","Зададохте изтичане на съобщението след %n часа"],
"_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n минути","Зададохте изтичане на съобщението след %n минути"],
"_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n седмици","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n седмици"],
"_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n дни","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n дни"],
"_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n часа","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n дни"],
"_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n минути","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n минути"],
"{actor} disabled message expiration":"{actor} деактивира изтичането на съобщението",
"You disabled message expiration":"Деактивирахте изтичането на съобщението",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} изчисти историята на разговора",
"You cleared the history of the conversation":"Изчистихте историята на разговора",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor} прекрати анкетата {poll}",
"You ended the poll {poll}":"Вие прекратихте анкетата {poll}",
"Someone voted on the poll {poll}":"Някой гласува в анкетата {poll}",
"Message deleted by author":"Съобщението е изтрито от автора",
"Message deleted by {actor}":"Съобщението е изтрито от {actor}",
@ -553,6 +557,8 @@ OC.L10N.register(
"Request password":"Заявка за парола",
"Error requesting the password.":"Грешка при заявяване на паролата.",
"This conversation has ended":"Този разговор е приключил",
"Close Talk sidebar":"Затваряне на страничната лента на Talk",
"Open Talk sidebar":"Отворяне на страничната лента на Talk",
"Limit to groups":"Ограничен достъп",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Когато е избрана поне една група, само хората от изброените групи могат да участват в разговорите.",
"Guests can still join public conversations.":"Гостите все още могат да се присъединяват към публични разговори.",
@ -650,10 +656,13 @@ OC.L10N.register(
"Error: Server responded with: {error}":"Грешка: Сървърът отговори с: {error}",
"Add a new high-performance backend server":"Добавяне на нов високопроизводителен бекенд сървър",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Външен сигнализиращ сървър, трябва да се използва по избор за по-големи инсталации. Оставете празно, за да използвате вътрешния сървър за сигнализация.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Моля, имайте предвид, че при разговори с повече от 4 участници без външен сървър за сигнализиране, участниците могат да изпитат проблеми със свързаността и да причинят голямо натоварване на участващите устройства.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Силно препоръчително е да настроите разпределения кеш, когато използвате Nextcloud Talk заедно с високопроизводителен сървър.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Не предупреждавайте за проблеми със свързаността при разговори с повече от 4 участници",
"Missing high-performance backend warning hidden":"Предупреждението за липсващ високопроизводителен бекенд сървър е скрито",
"High-performance backend settings saved":"Настройките на бекенд сървъра с висока производителност са запазени",
"STUN server URL":"URL на STUN сървъра",
"The server address is invalid":"Адресът на сървъра е невалиден",
"STUN servers":"STUN сървъри",
@ -808,7 +817,15 @@ OC.L10N.register(
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Наистина ли искате да изтриете всички съобщения в „{displayName}“?",
"Delete all chat messages":"Изтриване на всички съобщенията в чата",
"Error while clearing chat history":"Грешка при изчистване на историята на чата",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Разрешете на гостите да използват публична връзка, за да се присъединят към този разговор.",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Съобщенията в чата могат да изтекат след определено време. Забележка: Файловете, споделени в чата, няма да бъдат изтрити за собственика, но повече няма да бъдат споделяни в разговора.",
"Custom expiration time":"Персонализиране на времето на изтичане",
"Message expiration disabled":"Изтичането на съобщение е деактивирано",
"Message expiration set: {duration}":"Зададено изтичане на съобщение: {duration}",
"Error when trying to set message expiration":"Грешка при опит за задаване на изтичане на съобщението",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Разрешаване на гостите да използват публична връзка, за да се присъединят към този разговор.",
"Allow guests":"Позволяване на гости",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Задайте парола, за да ограничите кой може да използва публичната връзка.",
"Password protection":"Password protection",
@ -1004,7 +1021,15 @@ OC.L10N.register(
"Remove {fileName}":"Премахване на {fileName}",
"Open this location in OpenStreetMap":"Отвяне на това местоположение в OpenStreetMap",
"Poll":"Анкета",
"See results":"Вижте резултатите",
"Submit vote":"Изпращане на гласуване",
"End poll":"Край на анкетата",
"Poll ・ You voted":"Анкета ・ Вие гласувахте",
"You voted":"Вие гласувахте",
"Change your vote":"Променете гласуването си",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Poll ・ Ended":"Анкета ・ Прекратена",
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_":["Резултати от анкетата • %n гласа","Резултати от анкетата • %n гласа"],
"Scroll to bottom":"Превъртане до долу",
"Today":"Днес",
"Yesterday":"Вчера",
@ -1018,9 +1043,13 @@ OC.L10N.register(
"Talk recording from {time} ({conversation})":"Запис на разговор от {time} ({conversation})",
"Share files to the conversation":"Споделяне на файлове в разговора",
"Upload from device":"Качване от устройство",
"Create new poll":"Създаване на нова анкета",
"Add emoji":"Добавяне на емотикон",
"Send without notification":"Изпращане без известие",
"Send message":"Изпрати съобщение",
"Create and share a new file":"Създаване и споделяне на нов файл",
"Name of the new file":"Име на новия файл",
"Create file":"Създаване на файл",
"File to share":"Файл за споделяне",
"New file":"Нов файл",
"This conversation has been locked":"Този разговор е заключен",
@ -1028,9 +1057,15 @@ OC.L10N.register(
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"The participant will not be notified about this message":"Участникът няма да бъде уведомен за това съобщение",
"The participants will not be notified about this message":"Участниците няма да бъде уведомени за това съобщение",
"Share from {nextcloud}":"Споделяне от {nextcloud}",
"Blank":"Празен",
"Invalid path selected":"Предоставен е невалиден път до файл.",
"Error while creating file":"Грешка при създаване на файл",
"Question":"Въпрос",
"Ask a question":"Задаване на въпрос",
"Answers":"Отговори",
"Answer {option}":"Отговор {option}",
"Add answer":"Добавяне на отговор",
"Settings":"Настройки",
"Private poll":"Частна анкета",
"Multiple answers":"Множество отговори",
@ -1203,6 +1238,8 @@ OC.L10N.register(
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Опитвате се да се присъедините към разговор, докато имате активна сесия в друг прозорец или устройство. Това в момента не се поддържа от Nextcloud Talk. Какво искате да направите?",
"Join here":"Присъединяване тук",
"Leave this page":"Напускане на тази страница",
"An error occurred while submitting your vote":"Възникна грешка при изпращането на вашето гласуване",
"An error occurred while ending the poll":"Възникна грешка при приключване на анкетата",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud е в режим на поддръжка, моля, презаредете страницата",
"Sending signaling message has failed.":"Изпращането на сигнално съобщение не беше успешно.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Загубена връзка със сървъра за сигнализация. Опит за повторно свързване.",
"_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n седмици","Зададохте изтичане на съобщението на %n седмици"],
"_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n дни","Зададохте изтичане на съобщението след %n дни"],
"_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n часа","Зададохте изтичане на съобщението след %n часа"],
"_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_":["Зададохте изтичане на съобщението след %n минути","Зададохте изтичане на съобщението след %n минути"],
"_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n седмици","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n седмици"],
"_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n дни","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n дни"],
"_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n часа","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n дни"],
"_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_":["{actor} зададе изтичането на съобщението след %n минути","{actor} зададе изтичането на съобщението след %n минути"],
"{actor} disabled message expiration":"{actor} деактивира изтичането на съобщението",
"You disabled message expiration":"Деактивирахте изтичането на съобщението",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} изчисти историята на разговора",
"You cleared the history of the conversation":"Изчистихте историята на разговора",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor} прекрати анкетата {poll}",
"You ended the poll {poll}":"Вие прекратихте анкетата {poll}",
"Someone voted on the poll {poll}":"Някой гласува в анкетата {poll}",
"Message deleted by author":"Съобщението е изтрито от автора",
"Message deleted by {actor}":"Съобщението е изтрито от {actor}",
@ -551,6 +555,8 @@
"Request password":"Заявка за парола",
"Error requesting the password.":"Грешка при заявяване на паролата.",
"This conversation has ended":"Този разговор е приключил",
"Close Talk sidebar":"Затваряне на страничната лента на Talk",
"Open Talk sidebar":"Отворяне на страничната лента на Talk",
"Limit to groups":"Ограничен достъп",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Когато е избрана поне една група, само хората от изброените групи могат да участват в разговорите.",
"Guests can still join public conversations.":"Гостите все още могат да се присъединяват към публични разговори.",
@ -648,10 +654,13 @@
"Error: Server responded with: {error}":"Грешка: Сървърът отговори с: {error}",
"Add a new high-performance backend server":"Добавяне на нов високопроизводителен бекенд сървър",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Външен сигнализиращ сървър, трябва да се използва по избор за по-големи инсталации. Оставете празно, за да използвате вътрешния сървър за сигнализация.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Моля, имайте предвид, че при разговори с повече от 4 участници без външен сървър за сигнализиране, участниците могат да изпитат проблеми със свързаността и да причинят голямо натоварване на участващите устройства.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Силно препоръчително е да настроите разпределения кеш, когато използвате Nextcloud Talk заедно с високопроизводителен сървър.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Не предупреждавайте за проблеми със свързаността при разговори с повече от 4 участници",
"Missing high-performance backend warning hidden":"Предупреждението за липсващ високопроизводителен бекенд сървър е скрито",
"High-performance backend settings saved":"Настройките на бекенд сървъра с висока производителност са запазени",
"STUN server URL":"URL на STUN сървъра",
"The server address is invalid":"Адресът на сървъра е невалиден",
"STUN servers":"STUN сървъри",
@ -806,7 +815,15 @@
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Наистина ли искате да изтриете всички съобщения в „{displayName}“?",
"Delete all chat messages":"Изтриване на всички съобщенията в чата",
"Error while clearing chat history":"Грешка при изчистване на историята на чата",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Разрешете на гостите да използват публична връзка, за да се присъединят към този разговор.",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Съобщенията в чата могат да изтекат след определено време. Забележка: Файловете, споделени в чата, няма да бъдат изтрити за собственика, но повече няма да бъдат споделяни в разговора.",
"Custom expiration time":"Персонализиране на времето на изтичане",
"Message expiration disabled":"Изтичането на съобщение е деактивирано",
"Message expiration set: {duration}":"Зададено изтичане на съобщение: {duration}",
"Error when trying to set message expiration":"Грешка при опит за задаване на изтичане на съобщението",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Разрешаване на гостите да използват публична връзка, за да се присъединят към този разговор.",
"Allow guests":"Позволяване на гости",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Задайте парола, за да ограничите кой може да използва публичната връзка.",
"Password protection":"Password protection",
@ -1002,7 +1019,15 @@
"Remove {fileName}":"Премахване на {fileName}",
"Open this location in OpenStreetMap":"Отвяне на това местоположение в OpenStreetMap",
"Poll":"Анкета",
"See results":"Вижте резултатите",
"Submit vote":"Изпращане на гласуване",
"End poll":"Край на анкетата",
"Poll ・ You voted":"Анкета ・ Вие гласувахте",
"You voted":"Вие гласувахте",
"Change your vote":"Променете гласуването си",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Poll ・ Ended":"Анкета ・ Прекратена",
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_":["Резултати от анкетата • %n гласа","Резултати от анкетата • %n гласа"],
"Scroll to bottom":"Превъртане до долу",
"Today":"Днес",
"Yesterday":"Вчера",
@ -1016,9 +1041,13 @@
"Talk recording from {time} ({conversation})":"Запис на разговор от {time} ({conversation})",
"Share files to the conversation":"Споделяне на файлове в разговора",
"Upload from device":"Качване от устройство",
"Create new poll":"Създаване на нова анкета",
"Add emoji":"Добавяне на емотикон",
"Send without notification":"Изпращане без известие",
"Send message":"Изпрати съобщение",
"Create and share a new file":"Създаване и споделяне на нов файл",
"Name of the new file":"Име на новия файл",
"Create file":"Създаване на файл",
"File to share":"Файл за споделяне",
"New file":"Нов файл",
"This conversation has been locked":"Този разговор е заключен",
@ -1026,9 +1055,15 @@
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"The participant will not be notified about this message":"Участникът няма да бъде уведомен за това съобщение",
"The participants will not be notified about this message":"Участниците няма да бъде уведомени за това съобщение",
"Share from {nextcloud}":"Споделяне от {nextcloud}",
"Blank":"Празен",
"Invalid path selected":"Предоставен е невалиден път до файл.",
"Error while creating file":"Грешка при създаване на файл",
"Question":"Въпрос",
"Ask a question":"Задаване на въпрос",
"Answers":"Отговори",
"Answer {option}":"Отговор {option}",
"Add answer":"Добавяне на отговор",
"Settings":"Настройки",
"Private poll":"Частна анкета",
"Multiple answers":"Множество отговори",
@ -1201,6 +1236,8 @@
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Опитвате се да се присъедините към разговор, докато имате активна сесия в друг прозорец или устройство. Това в момента не се поддържа от Nextcloud Talk. Какво искате да направите?",
"Join here":"Присъединяване тук",
"Leave this page":"Напускане на тази страница",
"An error occurred while submitting your vote":"Възникна грешка при изпращането на вашето гласуване",
"An error occurred while ending the poll":"Възникна грешка при приключване на анкетата",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud е в режим на поддръжка, моля, презаредете страницата",
"Sending signaling message has failed.":"Изпращането на сигнално съобщение не беше успешно.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect.":"Загубена връзка със сървъра за сигнализация. Опит за повторно свързване.",
"You locked the conversation":"Ви заблокували розмову",
"An administrator locked the conversation":"Адміністратор заблокував розмову",
"{actor} limited the conversation to the current participants":"{actor} обмежив розмову до поточних учасників",
"You limited the conversation to the current participants":"Ви обмежили бесіду поточними учасниками",
"An administrator limited the conversation to the current participants":"Адміністратор обмежив розмову для поточних учасників",
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} відкрив розмову для зареєстрованих користувачів",
"You opened the conversation to registered users":"Ви відкрили розмову для зареєстрованих користувачів",
"An administrator opened the conversation to registered users":"Адміністратор відкрив розмову для зареєстрованих користувачів",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} відкрив бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ви відкрили бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Адміністратор відкрив розмову для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"The conversation is now open to everyone":"Розмова тепер відкрита для всіх",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} відкрив бесіду для всіх",
"You opened the conversation to everyone":"Ви відкрили розмову для всіх",
"{actor} restricted the conversation to moderators":"{actor} обмежив бесіду для модераторів",
"You restricted the conversation to moderators":"Ви обмежили розмову модераторами",
"{actor} allowed guests":"{actor} дозволив гостям",
"You allowed guests":"Ви дозволили доступ гостям",
"An administrator allowed guests":"Адміністратор дозволив гостей",
"You locked the conversation":"Ви заблокували розмову",
"An administrator locked the conversation":"Адміністратор заблокував розмову",
"{actor} limited the conversation to the current participants":"{actor} обмежив розмову до поточних учасників",
"You limited the conversation to the current participants":"Ви обмежили бесіду поточними учасниками",
"An administrator limited the conversation to the current participants":"Адміністратор обмежив розмову для поточних учасників",
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} відкрив розмову для зареєстрованих користувачів",
"You opened the conversation to registered users":"Ви відкрили розмову для зареєстрованих користувачів",
"An administrator opened the conversation to registered users":"Адміністратор відкрив розмову для зареєстрованих користувачів",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} відкрив бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ви відкрили бесіду для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Адміністратор відкрив розмову для зареєстрованих і гостьових користувачів програми",
"The conversation is now open to everyone":"Розмова тепер відкрита для всіх",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} відкрив бесіду для всіх",
"You opened the conversation to everyone":"Ви відкрили розмову для всіх",
"{actor} restricted the conversation to moderators":"{actor} обмежив бесіду для модераторів",
"You restricted the conversation to moderators":"Ви обмежили розмову модераторами",
"{actor} allowed guests":"{actor} дозволив гостям",
"You allowed guests":"Ви дозволили доступ гостям",
"An administrator allowed guests":"Адміністратор дозволив гостей",
Nextcloud bot
3 years ago