|
|
|
@ -14,6 +14,7 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"UDP and TCP" : "UDP と TCP", |
|
|
|
"UDP only" : "UDP のみ", |
|
|
|
"TCP only" : "TCP のみ", |
|
|
|
"Test server" : "テストサーバー", |
|
|
|
"TURN server protocols" : "TURNサーバープロトコル", |
|
|
|
"New public conversation" : "新規公開会話", |
|
|
|
"New group conversation" : "新規会議", |
|
|
|
@ -28,6 +29,7 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"Not supported!" : "未対応", |
|
|
|
"Press ⌘-C to copy." : "⌘-C でコピーします。", |
|
|
|
"Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C でコピーします。", |
|
|
|
"Share" : "共有", |
|
|
|
"Please enter the password for this call" : "この通話のパスワードを入力してください", |
|
|
|
"Password required" : "パスワードが必要です", |
|
|
|
"Password" : "パスワード", |
|
|
|
@ -55,6 +57,8 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"Yesterday" : "昨日", |
|
|
|
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}", |
|
|
|
"Error occurred while sending message" : "メッセージ送信中にエラーが発生しました", |
|
|
|
"File to share" : "共有するファイル", |
|
|
|
"Error while sharing" : "共有でエラーが発生しました", |
|
|
|
"Edit" : "編集", |
|
|
|
"Join a conversation or start a new one" : "会話に参加または開始する", |
|
|
|
"No other people in this call" : "この通話には誰もいません", |
|
|
|
@ -68,8 +72,11 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"Waiting for camera and microphone permissions" : "カメラとマイクの許可待ち", |
|
|
|
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "ブラウザーでカメラとマイクへのアクセスを許可してください。", |
|
|
|
"This conversation has ended" : "会話は終了しました", |
|
|
|
"Mute audio" : "音声なし", |
|
|
|
"Disable video" : "映像なし", |
|
|
|
"Share screen" : "画面共有", |
|
|
|
"Share whole screen" : "全画面共有", |
|
|
|
"Share a single window" : "ウィンドウを共有", |
|
|
|
"Show your screen" : "自分の画面を表示", |
|
|
|
"Stop screensharing" : "画面共有を停止", |
|
|
|
"Unmute audio (m)" : "ミュート解除 (m)", |
|
|
|
@ -91,9 +98,15 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"Promote to moderator" : "モデレータに昇格", |
|
|
|
"Remove participant" : "参加者を削除", |
|
|
|
"Add participant …" : "参加者を追加", |
|
|
|
"Favorited" : "お気に入り済", |
|
|
|
"Remove from favorites" : "お気に入りから削除", |
|
|
|
"Add to favorites" : "お気に入りに追加", |
|
|
|
"Always notify" : "常に通知する", |
|
|
|
"Leave conversation" : "会話を離れる", |
|
|
|
"Delete conversation" : "会話を削除", |
|
|
|
"Close" : "閉じる", |
|
|
|
"Show screen" : "画面を表示", |
|
|
|
"Enable video" : "動画を有効にする", |
|
|
|
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "マイクとカメラへのアクセスはHTTPSでのみ可能です", |
|
|
|
"Please move your setup to HTTPS" : "HTTPSを使用して設定してください", |
|
|
|
"Access to microphone & camera was denied" : "マイクとカメラへのアクセスが拒否されました", |
|
|
|
@ -102,6 +115,7 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"{participantName}'s screen" : "{participantName} の画面", |
|
|
|
"Guest's screen" : "ゲストの画面", |
|
|
|
"Your screen" : "自画面", |
|
|
|
"a conversation" : "会話", |
|
|
|
"(Duration %s)" : "(%s 期限)", |
|
|
|
"You attended a call with {user1}" : "{user1} との通話に参加しました", |
|
|
|
"_%n guest_::_%n guests_" : ["ゲスト %n 名"], |
|
|
|
@ -112,6 +126,14 @@ OC.L10N.register( |
|
|
|
"_%n other_::_%n others_" : ["他 %n 名"], |
|
|
|
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} から {call} に招待されました", |
|
|
|
"You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "<strong>招待</strong>または、<strong>着信</strong>がありました。", |
|
|
|
"{actor} created the conversation" : "{actor} が会話を作成しました", |
|
|
|
"You created the conversation" : "会話を作成しました", |
|
|
|
"You started a call" : "通話を開始しました", |
|
|
|
"You joined the call" : "あなたはこの通話に参加しました", |
|
|
|
"{actor} left the call" : "{actor} が通話を離脱しました", |
|
|
|
"You left the call" : "あなたはこの通話に離脱しました", |
|
|
|
"{actor} allowed guests" : "{actor} がゲストを許可しました", |
|
|
|
"You allowed guests" : "あなたがゲストを許可しました", |
|
|
|
"Talk to %s" : "%s と通話", |
|
|
|
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["他のゲスト %n 名"], |
|
|
|
", " : "、", |
|
|
|
|
Nextcloud bot
7 years ago