"This conversation is read only":"Keskustelu on kirjoitussuojattu",
"Drop your files to upload":"Pudota tiedostot lähettääksesi ne",
"Call in progress":"Puhelu meneillään",
"Favorite":"Suosikki",
"Conversation settings":"Keskustelun asetukset",
"Chat notifications":"Keskusteluilmoitukset",
"Leave conversation":"Poistu keskustelusta",
"Delete conversation":"Poista keskustelu",
"Remove from favorites":"Poista suosikeista",
"Add to favorites":"Lisää suosikkeihin",
"You: {lastMessage}":"Sinä: {lastMessage}",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Poistetaanko \"{displayName}\"?",
"No matches":"Ei täsmääviä",
"Loading":"Ladataan",
"No search results":"Ei hakutuloksia",
"Groups":"Ryhmät",
"Circles":"Piirit",
"Settings":"Asetukset",
"Users, groups and circles":"Käyttäjät, ryhmät ja piirit",
"Users and groups":"Käyttäjät ja ryhmät",
"Users and circles":"Käyttäjät ja piirit",
"Groups and circles":"Ryhmät ja piirit",
"Other sources":"Muut lähteet",
"Creating your conversation":"Luodaan keskustelua",
@ -265,36 +294,66 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while performing the search":"Hakua suorittaessa tapahtui virhe",
"Conversation name":"Keskustelun nimi",
"Allow guests to join via link ":"Salli vieraiden liittyminen linkin kautta",
"Search conversations or users":"Hae keskusteluja tai käyttäjiä",
"You are currently waiting in the lobby":"Odotat parhaillaan aulassa",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Odotat parhaillaan aulassa. Tapaaminen on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
"Calls are not supported in your browser":"Selaimesi ei tue puheluja",
"Microphone":"Mikrofoni",
"Camera":"Kamera",
"No microphone available":"Ei mikrofonia saatavilla",
"Start time (optional)":"Aloitusaika (valinnainen)",
"Mute others":"Mykistä muut",
"Exit fullscreen (f)":"Poistu koko näytön tilasta (f)",
"Fullscreen (f)":"Koko näytön tila (f)",
"Grid view":"Ruudukkonäkymä",
"Send":"Lähetä",
"Add more files":"Lisää enemmän tiedostoja",
"No unread mentions":"Ei lukemattomia mainintoja",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Sano hei ystävillesi ja työkavereillesi!",
"Start a conversation":"Aloita keskustelu",
"You were mentioned":"Sinut mainittiin",
"Message without mention":"Viesti ilman mainintaa",
"Mention room":"Mainitse huone",
"The conversation does not exist":"Tätä keskustelua ei ole olemassa",
@ -326,9 +394,16 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Linkki keskusteluun",
"Select conversation":"Valitse keskustelu",
"Join a conversation or start a new one":"Liity keskusteluun tai aloita uusi",
"Do not disturb":"Älä häiritse",
"Away":"Poissa",
"Error while sharing file":"Virhe tiedostoa jakaessa",
"Join here":"Liity tähän",
"Leave this page":"Poistu tältä sivulta",
"Error while uploading file":"Virhe tiedostoa lähettäessä",
"Default":"Oletus",
"Microphone {number}":"Mikrofoni {number}",
"Camera {number}":"Kamera {number}",
"Speaker {number}":"Kaiutin {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Vaikuttaa siltä, että puhut vaikka sinut on mykistetty. Poista mykistys, jotta muut kuulevat sinut",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Kameran ja mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain käytettäessä HTTPS-protokollaa",
"Please move your setup to HTTPS":"Siirrä asetuksesi HTTPS:n taakse",
@ -412,6 +487,7 @@ OC.L10N.register(
"Add contacts, groups or circles":"Lisää yhteystietoja, ryhmiä tai piirejä",
"Add contacts or groups":"Lisää yhteystietoja tai ryhmiä",
"Add contacts or circles":"Lisää yhteystietoja tai piirejä",
"Default location for attachments":"Oletussijainti liitteille",
"Select default location for attachments":"Valitse liitteiden oletussijainti"
"This conversation is read only":"Keskustelu on kirjoitussuojattu",
"Drop your files to upload":"Pudota tiedostot lähettääksesi ne",
"Call in progress":"Puhelu meneillään",
"Favorite":"Suosikki",
"Conversation settings":"Keskustelun asetukset",
"Chat notifications":"Keskusteluilmoitukset",
"Leave conversation":"Poistu keskustelusta",
"Delete conversation":"Poista keskustelu",
"Remove from favorites":"Poista suosikeista",
"Add to favorites":"Lisää suosikkeihin",
"You: {lastMessage}":"Sinä: {lastMessage}",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Poistetaanko \"{displayName}\"?",
"No matches":"Ei täsmääviä",
"Loading":"Ladataan",
"No search results":"Ei hakutuloksia",
"Groups":"Ryhmät",
"Circles":"Piirit",
"Settings":"Asetukset",
"Users, groups and circles":"Käyttäjät, ryhmät ja piirit",
"Users and groups":"Käyttäjät ja ryhmät",
"Users and circles":"Käyttäjät ja piirit",
"Groups and circles":"Ryhmät ja piirit",
"Other sources":"Muut lähteet",
"Creating your conversation":"Luodaan keskustelua",
@ -263,36 +292,66 @@
"An error occurred while performing the search":"Hakua suorittaessa tapahtui virhe",
"Conversation name":"Keskustelun nimi",
"Allow guests to join via link ":"Salli vieraiden liittyminen linkin kautta",
"Search conversations or users":"Hae keskusteluja tai käyttäjiä",
"You are currently waiting in the lobby":"Odotat parhaillaan aulassa",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Odotat parhaillaan aulassa. Tapaaminen on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
"Calls are not supported in your browser":"Selaimesi ei tue puheluja",
"Microphone":"Mikrofoni",
"Camera":"Kamera",
"No microphone available":"Ei mikrofonia saatavilla",
"Start time (optional)":"Aloitusaika (valinnainen)",
"Mute others":"Mykistä muut",
"Exit fullscreen (f)":"Poistu koko näytön tilasta (f)",
"Fullscreen (f)":"Koko näytön tila (f)",
"Grid view":"Ruudukkonäkymä",
"Send":"Lähetä",
"Add more files":"Lisää enemmän tiedostoja",
"No unread mentions":"Ei lukemattomia mainintoja",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Sano hei ystävillesi ja työkavereillesi!",
"Start a conversation":"Aloita keskustelu",
"You were mentioned":"Sinut mainittiin",
"Message without mention":"Viesti ilman mainintaa",
"Mention room":"Mainitse huone",
"The conversation does not exist":"Tätä keskustelua ei ole olemassa",
@ -324,9 +392,16 @@
"Link to a conversation":"Linkki keskusteluun",
"Select conversation":"Valitse keskustelu",
"Join a conversation or start a new one":"Liity keskusteluun tai aloita uusi",
"Do not disturb":"Älä häiritse",
"Away":"Poissa",
"Error while sharing file":"Virhe tiedostoa jakaessa",
"Join here":"Liity tähän",
"Leave this page":"Poistu tältä sivulta",
"Error while uploading file":"Virhe tiedostoa lähettäessä",
"Default":"Oletus",
"Microphone {number}":"Mikrofoni {number}",
"Camera {number}":"Kamera {number}",
"Speaker {number}":"Kaiutin {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Vaikuttaa siltä, että puhut vaikka sinut on mykistetty. Poista mykistys, jotta muut kuulevat sinut",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Kameran ja mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain käytettäessä HTTPS-protokollaa",
"Please move your setup to HTTPS":"Siirrä asetuksesi HTTPS:n taakse",
@ -410,6 +485,7 @@
"Add contacts, groups or circles":"Lisää yhteystietoja, ryhmiä tai piirejä",
"Add contacts or groups":"Lisää yhteystietoja tai ryhmiä",
"Add contacts or circles":"Lisää yhteystietoja tai piirejä",
"Default location for attachments":"Oletussijainti liitteille",
"Select default location for attachments":"Valitse liitteiden oletussijainti"