"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Zdá se, že mluvíte, zatímco máte ztlumeno – zrušte ztlumení, aby vás ostatní slyšeli",
"Show screen":"Ukázat obrazovku",
"Enable video":"Povolit video",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Přístup k mikrofonu a kameře je možný pouze přes HTTPS",
@ -142,6 +147,7 @@ OC.L10N.register(
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z Microsoft Edge a Safari",
"There are currently no commands available.":"V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
"The command does not exist":"Příkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
"Talk updates ✅":"Aktualizace Talk ✅",
"{actor} created the conversation":"{actor} vytvořil(a) konverzaci",
"You created the conversation":"Vytvořili jste konverzaci",
@ -157,6 +163,8 @@ OC.L10N.register(
"You unlocked the conversation":"Odemkli jste konverzaci",
"{actor} locked the conversation":"{actor} uzamknul(a) konverzaci",
"You locked the conversation":"Uzamkli jste konverzaci",
"The conversation is now open to everyone":"Konverzace je nyní otevřeno komukoli",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} otevřel(a) konverzaci komukoli",
"You opened the conversation to everyone":"Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
"{actor} restricted the conversation to moderators":"{actor} omezil(a) přístup ke konverzaci pouze na moderátory",
"You restricted the conversation to moderators":"Omezili jste konverzaci pouze na moderátory",
@ -260,6 +268,9 @@ OC.L10N.register(
"Response to":"Odpověď na",
"Enabled for":"Zapnuto pro",
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>.":"Příkazy jsou nová funkce ve vývoji v Nextcloud Talk. Umožňují spouštět skripty na Nextcloud serveru. Je možné je definovat prostřednictvím rozhraní příkazového řádku. Ukázka skriptu kalkulačka je možné najít v <a {attributes}>dokumentaci ↗.",
"General settings":"Obecná nastavení",
"Start calls":"Zahájit hovory",
"Users and moderators":"Uživatelé a moderátoři",
"Select a conversation to add to the project":"Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Zdá se, že mluvíte, zatímco máte ztlumeno – zrušte ztlumení, aby vás ostatní slyšeli",
"Show screen":"Ukázat obrazovku",
"Enable video":"Povolit video",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Přístup k mikrofonu a kameře je možný pouze přes HTTPS",
@ -140,6 +145,7 @@
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z Microsoft Edge a Safari",
"There are currently no commands available.":"V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
"The command does not exist":"Příkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
"Talk updates ✅":"Aktualizace Talk ✅",
"{actor} created the conversation":"{actor} vytvořil(a) konverzaci",
"You created the conversation":"Vytvořili jste konverzaci",
@ -155,6 +161,8 @@
"You unlocked the conversation":"Odemkli jste konverzaci",
"{actor} locked the conversation":"{actor} uzamknul(a) konverzaci",
"You locked the conversation":"Uzamkli jste konverzaci",
"The conversation is now open to everyone":"Konverzace je nyní otevřeno komukoli",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} otevřel(a) konverzaci komukoli",
"You opened the conversation to everyone":"Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
"{actor} restricted the conversation to moderators":"{actor} omezil(a) přístup ke konverzaci pouze na moderátory",
"You restricted the conversation to moderators":"Omezili jste konverzaci pouze na moderátory",
@ -258,6 +266,9 @@
"Response to":"Odpověď na",
"Enabled for":"Zapnuto pro",
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>.":"Příkazy jsou nová funkce ve vývoji v Nextcloud Talk. Umožňují spouštět skripty na Nextcloud serveru. Je možné je definovat prostřednictvím rozhraní příkazového řádku. Ukázka skriptu kalkulačka je možné najít v <a {attributes}>dokumentaci ↗.",
"General settings":"Obecná nastavení",
"Start calls":"Zahájit hovory",
"Users and moderators":"Uživatelé a moderátoři",
"Select a conversation to add to the project":"Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu",