diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index e62c7c985f..015b5937c2 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -1237,7 +1237,7 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Recording" : "Aufnahme",
- "Cancel recording start" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "Cancel recording start" : "Start der Aufnahme abbrechen",
"Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
"You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",
@@ -1272,7 +1272,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while posting deck card to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
"Post to conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
- "The recording failed. Please contact your administrator." : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "The recording failed. Please contact your administrator." : "Die Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bitte wende dich an deinen Administrator.",
"Location has been posted to the selected conversation" : "Ort wurde an die ausgewählte Unterhaltung gesendet.",
"An error occurred while posting location to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation" : "Mit einer Unterhaltung teilen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 65e8aa8404..be1b1ceeaf 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -1235,7 +1235,7 @@
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Recording" : "Aufnahme",
- "Cancel recording start" : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "Cancel recording start" : "Start der Aufnahme abbrechen",
"Stop recording" : "Aufnahme stoppen",
"You have new unread messages in the chat." : "Du hast neue ungelesene Nachrichten im Chat.",
"You have been mentioned in the chat." : "Du wurdest im Chat erwähnt.",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
"An error occurred while posting deck card to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
"Post to conversation" : "An eine Unterhaltung posten",
- "The recording failed. Please contact your administrator." : "Benötigt keine Übersetzung. Hier wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "The recording failed. Please contact your administrator." : "Die Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bitte wende dich an deinen Administrator.",
"Location has been posted to the selected conversation" : "Ort wurde an die ausgewählte Unterhaltung gesendet.",
"An error occurred while posting location to conversation" : "Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation" : "Mit einer Unterhaltung teilen",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 736fa488e0..227c4df8cc 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -247,6 +247,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user (%s)" : "Borrado el usuario (%s)",
"Share to chat" : "Compartir al chat",
"Dismiss notification" : "Descartar notificación",
+ "Call recording now available" : "La grabación está disponible ahora",
+ "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "La grabación para llamada en {call} se ha subido a {file}.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} ha compartido la sala {roomName} en {remoteServer} con usted",
"{user} in {call}" : "{user} en {call}",
"Deleted user in {call}" : "Usuario eliminado de {call}",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index a5a1c671c6..f8180ea968 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -245,6 +245,8 @@
"Deleted user (%s)" : "Borrado el usuario (%s)",
"Share to chat" : "Compartir al chat",
"Dismiss notification" : "Descartar notificación",
+ "Call recording now available" : "La grabación está disponible ahora",
+ "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "La grabación para llamada en {call} se ha subido a {file}.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} ha compartido la sala {roomName} en {remoteServer} con usted",
"{user} in {call}" : "{user} en {call}",
"Deleted user in {call}" : "Usuario eliminado de {call}",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index 6730de8087..de29bda935 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -505,6 +505,7 @@ OC.L10N.register(
"Send message" : "Пошаљи поруку",
"File to share" : "Фајл за дељење",
"New file" : "Нови фајл",
+ "Blank" : "Празно",
"Invalid path selected" : "Одабрана неисправна путања",
"Settings" : "Поставке",
"Create poll" : "Направи гласање",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index c1b1411075..a4cea6ba0a 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -503,6 +503,7 @@
"Send message" : "Пошаљи поруку",
"File to share" : "Фајл за дељење",
"New file" : "Нови фајл",
+ "Blank" : "Празно",
"Invalid path selected" : "Одабрана неисправна путања",
"Settings" : "Поставке",
"Create poll" : "Направи гласање",