[tx-robot] updated from transifex

l10n/sk.js

@@ -684,6 +684,8 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
     "Select a conversation to add to the project" : "Vyberte konverzáciu, ktorú chcete pridať do projektu",
     "Select conversation" : "Vybrať konveráciu",
+    "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
+    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Pozdravte svojich priateľov a kolegov!",
     "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
@@ -691,8 +693,14 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud je v režime údržby, znova načítajte stránku",
     "Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
+    "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
+    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
+    "Join here" : "Pripojiť sa tu",
+    "Leave this page" : "Opustiť túto stránku",
     "Error while uploading file" : "Chyba pri nahrávaní súboru",
     "Sending signaling message has failed." : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
+    "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
+    "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Zdá sa, že hovoríte, zatiaľ čo máte stlmené, zrušte ho, aby vás ostatní počuli",

l10n/sk.json

@@ -682,6 +682,8 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
     "Select a conversation to add to the project" : "Vyberte konverzáciu, ktorú chcete pridať do projektu",
     "Select conversation" : "Vybrať konveráciu",
+    "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
+    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Pozdravte svojich priateľov a kolegov!",
     "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
@@ -689,8 +691,14 @@
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud je v režime údržby, znova načítajte stránku",
     "Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
+    "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
+    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
+    "Join here" : "Pripojiť sa tu",
+    "Leave this page" : "Opustiť túto stránku",
     "Error while uploading file" : "Chyba pri nahrávaní súboru",
     "Sending signaling message has failed." : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
+    "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
+    "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Zdá sa, že hovoríte, zatiaľ čo máte stlmené, zrušte ho, aby vás ostatní počuli",