"Link to conversation copied to clipboard":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert",
"Link to conversation was not copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung wurde nicht in die Zwischenablage kopiert.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Du musst einen neuen Moderator bestimmen, bevor Du die Unterhaltung verlassen kannst.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Conversations":"Unterhaltungen",
"Contacts":"Kontakte",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Loading":"Lade",
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Contacts, groups and circles":"Kontakte, Gruppen und Kreise",
"Contacts and groups":"Kontakte und Gruppen",
"Contacts and circles":"Kantakte und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Other sources":"Andere Quellen",
"Creating your conversation":"Unterhaltung wird erstellt",
"Link to conversation copied to clipboard":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert",
"Link to conversation was not copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung wurde nicht in die Zwischenablage kopiert.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Du musst einen neuen Moderator bestimmen, bevor Du die Unterhaltung verlassen kannst.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Conversations":"Unterhaltungen",
"Contacts":"Kontakte",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Loading":"Lade",
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Contacts, groups and circles":"Kontakte, Gruppen und Kreise",
"Contacts and groups":"Kontakte und Gruppen",
"Contacts and circles":"Kantakte und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Other sources":"Andere Quellen",
"Creating your conversation":"Unterhaltung wird erstellt",
"Link to conversation copied to clipboard":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert",
"Link to conversation was not copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung wurde nicht in die Zwischenablage kopiert.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie die Unterhaltung verlassen können.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Conversations":"Unterhaltungen",
"Contacts":"Kontakte",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Loading":"Lade",
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Contacts, groups and circles":"Kontakte, Gruppen und Kreise",
"Contacts and groups":"Kontakte und Gruppen",
"Contacts and circles":"Kontakte und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Other sources":"Andere Quellen",
"Creating your conversation":"Unterhaltung wird erstellt",
"Link to conversation copied to clipboard":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert",
"Link to conversation was not copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung wurde nicht in die Zwischenablage kopiert.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie die Unterhaltung verlassen können.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Conversations":"Unterhaltungen",
"Contacts":"Kontakte",
"Groups":"Gruppen",
"Circles":"Kreise",
"Loading":"Lade",
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Contacts, groups and circles":"Kontakte, Gruppen und Kreise",
"Contacts and groups":"Kontakte und Gruppen",
"Contacts and circles":"Kontakte und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Other sources":"Andere Quellen",
"Creating your conversation":"Unterhaltung wird erstellt",
"Link to conversation copied to clipboard":"Enlace a la conversación copiado al portapapeles",
"Link to conversation was not copied to clipboard.":"Enlace a la conversación no ha sido copiado al portapapeles",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Necesitas elegir un nuevo moderador antes de que puedas abandonar la conversación",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Conversations":"Conversaciones",
"Contacts":"Contactos",
"Groups":"Grupos",
"Circles":"Círculos",
"Loading":"Cargando",
"No search results":"No hay resultados de búsqueda",
"Contacts, groups and circles":"Contactos, grupos y círculos",
"Contacts and groups":"Contactos y grupos",
"Contacts and circles":"Contactos y círculos",
"Groups and circles":"Grupos y círculos",
"Other sources":"Otras fuentes",
"Creating your conversation":"Creando su conversación",
"All set":"Todo listo",
"Copy conversation link":"Copiar enlace de la conversación",
@ -224,6 +230,7 @@ OC.L10N.register(
"Contacts loading":"Cargando contactos",
"No results":"Sin resultados",
"Add participants to the conversation":"Añadir participantes a la conversación",
"Participants":"Participantes",
"Add groups":"Añadir grupos",
"Add circles":"Añadir círculos",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
@ -233,7 +240,6 @@ OC.L10N.register(
"Enable lobby":"Activar sala",
"Start time (optional)":"Hora de inicio (opcional)",
"Link to conversation copied to clipboard":"Enlace a la conversación copiado al portapapeles",
"Link to conversation was not copied to clipboard.":"Enlace a la conversación no ha sido copiado al portapapeles",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Necesitas elegir un nuevo moderador antes de que puedas abandonar la conversación",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Conversations":"Conversaciones",
"Contacts":"Contactos",
"Groups":"Grupos",
"Circles":"Círculos",
"Loading":"Cargando",
"No search results":"No hay resultados de búsqueda",
"Contacts, groups and circles":"Contactos, grupos y círculos",
"Contacts and groups":"Contactos y grupos",
"Contacts and circles":"Contactos y círculos",
"Groups and circles":"Grupos y círculos",
"Other sources":"Otras fuentes",
"Creating your conversation":"Creando su conversación",
"All set":"Todo listo",
"Copy conversation link":"Copiar enlace de la conversación",
@ -222,6 +228,7 @@
"Contacts loading":"Cargando contactos",
"No results":"Sin resultados",
"Add participants to the conversation":"Añadir participantes a la conversación",
"Participants":"Participantes",
"Add groups":"Añadir grupos",
"Add circles":"Añadir círculos",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
@ -231,7 +238,6 @@
"Enable lobby":"Activar sala",
"Start time (optional)":"Hora de inicio (opcional)",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Poziv u kojem sudjeluju {user1}, {user2}, {user3}, {user4} i {user5} (trajanje {duration})",
"Talk to %s":"Razgovarajte s %s",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Datoteka se ne dijeli ili se ne dijeli samo s korisnikom",
"Write to conversation":"Napiši u razgovor",
"Writes event information into a conversation of your choice":"Upisuje informacije o događaju u željeni razgovor",
"%s invited you to a conversation.":"%s vas je pozvao u razgovor.",
"You were invited to a conversation.":"Pozvani ste u razgovor.",
"Conversation invitation":"Poziv u razgovor",
@ -116,7 +118,9 @@ OC.L10N.register(
"A group call has started in {call}":"Grupni poziv je pokrenut u {call}",
"You missed a group call in {call}":"Propustili ste grupni poziv u {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} traži zaporku za pristup {file}",
"{email} tried to request the password to access {file}":"{email} je pokušao zatražiti zaporku za pristup {file}",
"Someone is requesting the password to access {file}":"Netko traži zaporku za pristup {file}",
"Someone tried to request the password to access {file}":"Netko je pokušao zatražiti zaporku za pristup {file}",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Nevažeći datum, oblik datuma mora biti GGGG-MM-DD",
"Conversation not found":"Razgovor nije pronađen",
"Path is already shared with this room":"Put je već podijeljen s ovom sobom",
@ -149,11 +153,14 @@ OC.L10N.register(
"No audio":"Nema zvuka",
"Mute audio (m)":"Isključi zvuk (m)",
"Unmute audio (m)":"Uključi zvuk (m)",
"No camera":"Nema kamere",
"Disable video (v)":"Onemogući videoprijenos (v)",
"Enable video (v)":"Omogući videoprijenos (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Omogući videoprijenos (v) – veza će se nakratko prekinuti pri prvom omogućivanju videoprijenosa",
"Error while sharing file":"Pogreška pri dijeljenju datoteke",
"moderator":"moderator",
"guest":"gost",
"Demote from moderator":"Ukloni moderatora",
"Promote to moderator":"Unaprijedi u moderatora",
"Remove participant":"Ukloni sudionika",
"Contacts loading":"Učitavanje kontakata",
"No results":"Nema rezultata",
"Add participants to the conversation":"Dodaj sudionike u razgovor",
"Participants":"Sudionici",
"Add groups":"Dodaj grupe",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Guests":"Gosti",
"Share link":"Dijeli poveznicu",
"Webinar":"Webinar",
"Enable lobby":"Omogući predvorje",
"Start time (optional)":"Vrijeme početka (neobvezno)",
"Chat":"Razmjena poruka",
"Participants":"Sudionici",
"Projects":"Projekti",
"Leaving call":"Napuštanje poziva",
"Leave call":"Napusti poziv",
"Joining call":"Pridruživanje pozivu",
"Start call":"Uputi poziv",
"Limit to groups":"Ograniči na grupe",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Kada je odabrana barem jedna grupa, samo članovi navedenih grupa mogu sudjelovati u razgovorima.",
@ -249,6 +273,9 @@ OC.L10N.register(
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Poslužitelj STUN upotrebljava se za određivanje javne IP adrese sudionika iza usmjerivača.",
"TURN servers":"Poslužitelji TURN",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"Poslužitelj TURN upotrebljava se za usmjeravanje prometa sudionika iza vatrozida.",
"Message without mention":"Poruka bez spominjanja",
"Mention myself":"Spomeni sebe",
"Mention room":"Spomeni sobu",
"Select a conversation to add to the project":"Odaberite razgovor koji želite dodati projektu",
"Select conversation":"Odaberi razgovor",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Poziv u kojem sudjeluju {user1}, {user2}, {user3}, {user4} i {user5} (trajanje {duration})",
"Talk to %s":"Razgovarajte s %s",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Datoteka se ne dijeli ili se ne dijeli samo s korisnikom",
"Write to conversation":"Napiši u razgovor",
"Writes event information into a conversation of your choice":"Upisuje informacije o događaju u željeni razgovor",
"%s invited you to a conversation.":"%s vas je pozvao u razgovor.",
"You were invited to a conversation.":"Pozvani ste u razgovor.",
"Conversation invitation":"Poziv u razgovor",
@ -114,7 +116,9 @@
"A group call has started in {call}":"Grupni poziv je pokrenut u {call}",
"You missed a group call in {call}":"Propustili ste grupni poziv u {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} traži zaporku za pristup {file}",
"{email} tried to request the password to access {file}":"{email} je pokušao zatražiti zaporku za pristup {file}",
"Someone is requesting the password to access {file}":"Netko traži zaporku za pristup {file}",
"Someone tried to request the password to access {file}":"Netko je pokušao zatražiti zaporku za pristup {file}",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Nevažeći datum, oblik datuma mora biti GGGG-MM-DD",
"Conversation not found":"Razgovor nije pronađen",
"Path is already shared with this room":"Put je već podijeljen s ovom sobom",
@ -147,11 +151,14 @@
"No audio":"Nema zvuka",
"Mute audio (m)":"Isključi zvuk (m)",
"Unmute audio (m)":"Uključi zvuk (m)",
"No camera":"Nema kamere",
"Disable video (v)":"Onemogući videoprijenos (v)",
"Enable video (v)":"Omogući videoprijenos (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Omogući videoprijenos (v) – veza će se nakratko prekinuti pri prvom omogućivanju videoprijenosa",
"Error while sharing file":"Pogreška pri dijeljenju datoteke",
"moderator":"moderator",
"guest":"gost",
"Demote from moderator":"Ukloni moderatora",
"Promote to moderator":"Unaprijedi u moderatora",
"Remove participant":"Ukloni sudionika",
"Contacts loading":"Učitavanje kontakata",
"No results":"Nema rezultata",
"Add participants to the conversation":"Dodaj sudionike u razgovor",
"Participants":"Sudionici",
"Add groups":"Dodaj grupe",
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Guests":"Gosti",
"Share link":"Dijeli poveznicu",
"Webinar":"Webinar",
"Enable lobby":"Omogući predvorje",
"Start time (optional)":"Vrijeme početka (neobvezno)",
"Chat":"Razmjena poruka",
"Participants":"Sudionici",
"Projects":"Projekti",
"Leaving call":"Napuštanje poziva",
"Leave call":"Napusti poziv",
"Joining call":"Pridruživanje pozivu",
"Start call":"Uputi poziv",
"Limit to groups":"Ograniči na grupe",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"Kada je odabrana barem jedna grupa, samo članovi navedenih grupa mogu sudjelovati u razgovorima.",
@ -247,6 +271,9 @@
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Poslužitelj STUN upotrebljava se za određivanje javne IP adrese sudionika iza usmjerivača.",
"TURN servers":"Poslužitelji TURN",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"Poslužitelj TURN upotrebljava se za usmjeravanje prometa sudionika iza vatrozida.",
"Message without mention":"Poruka bez spominjanja",
"Mention myself":"Spomeni sebe",
"Mention room":"Spomeni sobu",
"Select a conversation to add to the project":"Odaberite razgovor koji želite dodati projektu",
"Select conversation":"Odaberi razgovor",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Inschakelen video (v) - Je verbinding wordt kort onderbroken tijdens het voor de eerste keer inschakelen van video,",
@ -204,6 +205,7 @@ OC.L10N.register(
"Remove participant":"Verwijder deelnemer",
"No results":"Geen resultaten",
"Add participants to the conversation":"Voeg deelnemers toe aan het gesprek",
"Participants":"Deelnemers",
"Add groups":"Toevoegen groepen",
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Inschakelen video (v) - Je verbinding wordt kort onderbroken tijdens het voor de eerste keer inschakelen van video,",
@ -202,6 +203,7 @@
"Remove participant":"Verwijder deelnemer",
"No results":"Geen resultaten",
"Add participants to the conversation":"Voeg deelnemers toe aan het gesprek",
"Participants":"Deelnemers",
"Add groups":"Toevoegen groepen",
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
Nextcloud bot
6 years ago