"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
@ -341,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Edit":"Bearbeiten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Use promoted view":"Sprecheransicht verwenden",
@ -463,6 +465,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
"Loading contacts":"Lade Kontakte",
"Select participants":"Teilnehmer auswählen",
"Contacts loading":"Lade Kontakte"
"Contacts loading":"Lade Kontakte",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst."
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
@ -339,6 +340,7 @@
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Edit":"Bearbeiten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Use promoted view":"Sprecheransicht verwenden",
@ -461,6 +463,7 @@
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
"Loading contacts":"Lade Kontakte",
"Select participants":"Teilnehmer auswählen",
"Contacts loading":"Lade Kontakte"
"Contacts loading":"Lade Kontakte",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst."
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
@ -341,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Edit":"Bearbeiten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Use promoted view":"Sprecheransicht verwenden",
@ -463,6 +465,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Immer, überall und auf allen Geräten einer Unterhaltung beitreten",
"Loading contacts":"Lade Kontakte",
"Select participants":"Teilnehmer auswählen",
"Contacts loading":"Lade Kontakte"
"Contacts loading":"Lade Kontakte",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können."
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
@ -339,6 +340,7 @@
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Edit":"Bearbeiten",
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Use promoted view":"Sprecheransicht verwenden",
@ -461,6 +463,7 @@
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Immer, überall und auf allen Geräten einer Unterhaltung beitreten",
"Loading contacts":"Lade Kontakte",
"Select participants":"Teilnehmer auswählen",
"Contacts loading":"Lade Kontakte"
"Contacts loading":"Lade Kontakte",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können."
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado, tienes que volver a cargar la página antes de que puedas empezar una llamada o unirte a una.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Serás capaz de unirte a la conversación solo después de un moderador la inicie.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado, tienes que volver a cargar la página antes de que puedas empezar una llamada o unirte a una.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Serás capaz de unirte a la conversación solo después de un moderador la inicie.",
"You need to be logged in to upload files":"Vous devez être connecté pour envoyer des fichiers",
"This conversation is read only":"Cette conversation est en lecture seule",
"Drop your files to upload":"Glissez vos fichiers pour les envoyer",
@ -341,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
"Display name: ":"Nom à afficher :",
"Edit":"Modifier",
"Start call":"Commencer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"Dismiss":"Ignorer",
"Use promoted view":"Utilisation de la vue promue",
@ -463,6 +465,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Rejoignez des conversations n'importe quand, n'importe où, depuis n'importe quel appareil.",
"Loading contacts":"Chargement des contacts",
"Select participants":"Sélectionner des participants",
"Contacts loading":"Chargement des contacts"
"Contacts loading":"Chargement des contacts",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel"
"You need to be logged in to upload files":"Vous devez être connecté pour envoyer des fichiers",
"This conversation is read only":"Cette conversation est en lecture seule",
"Drop your files to upload":"Glissez vos fichiers pour les envoyer",
@ -339,6 +340,7 @@
"Display name: ":"Nom à afficher :",
"Edit":"Modifier",
"Start call":"Commencer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"Dismiss":"Ignorer",
"Use promoted view":"Utilisation de la vue promue",
@ -461,6 +463,7 @@
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Rejoignez des conversations n'importe quand, n'importe où, depuis n'importe quel appareil.",
"Loading contacts":"Chargement des contacts",
"Select participants":"Sélectionner des participants",
"Contacts loading":"Chargement des contacts"
"Contacts loading":"Chargement des contacts",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel"
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"Dismiss":"Annulla",
"Use promoted view":"Utilizza vista dei promossi",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"Dismiss":"Annulla",
"Use promoted view":"Utilizza vista dei promossi",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Usługa Nextcloud Talk została zaktualizowana, przeładuj stronę, aby rozpocząć lub dołączyć do rozmowy.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Do rozmowy będziesz mógł dołączyć dopiero jako moderator.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Usługa Nextcloud Talk została zaktualizowana, przeładuj stronę, aby rozpocząć lub dołączyć do rozmowy.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Do rozmowy będziesz mógł dołączyć dopiero jako moderator.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"O Nextcloud Talk foi atualizado. É necessário recarregar a página antes de iniciar ou participar de uma chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Você só poderá ingressar na chamada depois que um moderador a iniciar.",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"O Nextcloud Talk foi atualizado. É necessário recarregar a página antes de iniciar ou participar de uma chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Você só poderá ingressar na chamada depois que um moderador a iniciar.",