"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- 您現在可以通過在聊天室中張貼“@all”來通知所有參與者",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- 使用【上箭頭】鍵，您可以重新發佈上一條消息",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk 現在支持指令。發送 “/help” 作為聊天訊息，以查看管理員是否配置了任何指令。",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items":"- 使用方案，您可以在對話﹑文件和其他項目之間建立快速連結",
"- You can now mention guests in the chat":"- 您現在可以在聊天中提及來賓",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- 對話現在可以有一個等候室。這將使主持人可以加入聊天及通話以準備會議，而用戶和來賓則必須等待",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- 您現在可以直接回覆郵件，為其他用戶提供更多有關您的郵件內容的背景訊息",
@ -188,6 +189,8 @@ OC.L10N.register(
"Someone is requesting the password to access {file}":"有人請求密碼以存取 {file}",
"Someone tried to request the password to access {file}":"有人嘗試請求密碼以存取 {file}",
"Open settings":"開啟設定",
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"已配置好託管的信號伺服器並將被使用。",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"託管的信號伺服器已刪除，將不再使用。",
"Conversations":"對話",
"Messages":"訊息",
"{user}":"{user}",
@ -202,6 +205,7 @@ OC.L10N.register(
"The email address is invalid.":"電郵地址無效。",
"The language is invalid.":"語言無效。",
"The country is invalid.":"國家無效。",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later.":"您的伺服器地址發送了太多請求。請稍後再試。",
"Something unexpected happened. Please try again later.":"發生了意外情況。請稍後再試。",
"There is no such account registered.":"沒有這樣的賬戶註冊。",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"刪除賬戶存在問題。 請檢查系統日誌以獲取更多信息。",
@ -507,6 +511,7 @@ OC.L10N.register(
"E-mail of the user":"用戶電郵地址",
"Language":"語言",
"Country":"國家",
"Request signaling server trial":"請求信號伺服器試用",
"Status":"狀態",
"Created at":"建立於",
"Expires at":"有效期至",
@ -565,7 +570,7 @@ OC.L10N.register(
"Waiting for others to join the call …":"等待其他人加入通話...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"您可以在邊欄的“參與者”標籤中邀請其他人",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"您可以在邊欄的“參與者”選項卡中邀請其他人，或分享此連結以邀請其他人！",
"Share this link to invite others!":"分享此鏈接以邀請其他人！",
"Share this link to invite others!":"分享此連結以邀請其他人！",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼簿。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Share whole screen":"分享整個屏幕",
@ -606,6 +611,7 @@ OC.L10N.register(
"Access to camera was denied":"無法存取相機",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"存取相機時出錯：其他程序可能正在使用它",
"Error while accessing camera":"存取相機時發生錯誤",
"You have been muted by a moderator":"您已被主持人靜音",
"You":"您",
"Show screen":"顯示螢幕",
"Mute":"無聲",
@ -642,8 +648,12 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"保存對話密碼時發生錯誤",
"Invitations sent":"邀請已傳送",
"Error occurred when sending invitations":"發送邀請時發生了錯誤",
"Open conversation to registered users":"開放對話與註冊用戶",
"This conversation will be shown in search results":"此對話將顯示在搜尋結果中",
"Also open to guest app users":"也向使用應用程式的來賓用戶開放",
"This will also remove non-moderators from the ongoing call.":"這也將從進行中的通話𥚃刪除非主持人。",
"Enable lobby":"啟用等候室",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"時限過後，等候室將被自動停用。",
"Meeting start time":"會議開始時間",
"Start time (optional)":"開始時間（可選）",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"將對話限制為主持人時發生錯誤",
@ -773,6 +783,7 @@ OC.L10N.register(
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除，但因已配置了 Matterbridge，消息可能已分發到其他服務",
"Message deleted successfully":"成功刪除了訊息",
"Message could not be deleted because it is too old":"無法刪除訊息，因為它距今太久",
"Only normal chat messages can be deleted":"只能刪除普通聊天訊息",
"An error occurred while deleting the message":"刪除消息時發個錯誤",
"{stack} in {board}":"{board} 中的 {stack}",
"Deck Card":"看板卡片",
@ -904,6 +915,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while accessing microphone & camera":"存取米高風和相機時發生錯誤",
"This conversation is password-protected":"此對話受密碼保護",
"The password is wrong. Try again.":"密碼錯誤，請重試",
"Specify commands the users can use in chats":"指定用戶可以在聊天中使用的命令",
"TURN server":"TURN 伺服器",
"Signaling servers":"Signaling 伺服器",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Talk 在您的流動裝置上",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- 您現在可以通過在聊天室中張貼“@all”來通知所有參與者",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- 使用【上箭頭】鍵，您可以重新發佈上一條消息",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk 現在支持指令。發送 “/help” 作為聊天訊息，以查看管理員是否配置了任何指令。",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items":"- 使用方案，您可以在對話﹑文件和其他項目之間建立快速連結",
"- You can now mention guests in the chat":"- 您現在可以在聊天中提及來賓",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- 對話現在可以有一個等候室。這將使主持人可以加入聊天及通話以準備會議，而用戶和來賓則必須等待",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- 您現在可以直接回覆郵件，為其他用戶提供更多有關您的郵件內容的背景訊息",
@ -186,6 +187,8 @@
"Someone is requesting the password to access {file}":"有人請求密碼以存取 {file}",
"Someone tried to request the password to access {file}":"有人嘗試請求密碼以存取 {file}",
"Open settings":"開啟設定",
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"已配置好託管的信號伺服器並將被使用。",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"託管的信號伺服器已刪除，將不再使用。",
"Conversations":"對話",
"Messages":"訊息",
"{user}":"{user}",
@ -200,6 +203,7 @@
"The email address is invalid.":"電郵地址無效。",
"The language is invalid.":"語言無效。",
"The country is invalid.":"國家無效。",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later.":"您的伺服器地址發送了太多請求。請稍後再試。",
"Something unexpected happened. Please try again later.":"發生了意外情況。請稍後再試。",
"There is no such account registered.":"沒有這樣的賬戶註冊。",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"刪除賬戶存在問題。 請檢查系統日誌以獲取更多信息。",
@ -505,6 +509,7 @@
"E-mail of the user":"用戶電郵地址",
"Language":"語言",
"Country":"國家",
"Request signaling server trial":"請求信號伺服器試用",
"Status":"狀態",
"Created at":"建立於",
"Expires at":"有效期至",
@ -563,7 +568,7 @@
"Waiting for others to join the call …":"等待其他人加入通話...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"您可以在邊欄的“參與者”標籤中邀請其他人",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"您可以在邊欄的“參與者”選項卡中邀請其他人，或分享此連結以邀請其他人！",
"Share this link to invite others!":"分享此鏈接以邀請其他人！",
"Share this link to invite others!":"分享此連結以邀請其他人！",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼簿。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Share whole screen":"分享整個屏幕",
@ -604,6 +609,7 @@
"Access to camera was denied":"無法存取相機",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"存取相機時出錯：其他程序可能正在使用它",
"Error while accessing camera":"存取相機時發生錯誤",
"You have been muted by a moderator":"您已被主持人靜音",
"You":"您",
"Show screen":"顯示螢幕",
"Mute":"無聲",
@ -640,8 +646,12 @@
"Error occurred while saving conversation password":"保存對話密碼時發生錯誤",
"Invitations sent":"邀請已傳送",
"Error occurred when sending invitations":"發送邀請時發生了錯誤",
"Open conversation to registered users":"開放對話與註冊用戶",
"This conversation will be shown in search results":"此對話將顯示在搜尋結果中",
"Also open to guest app users":"也向使用應用程式的來賓用戶開放",
"This will also remove non-moderators from the ongoing call.":"這也將從進行中的通話𥚃刪除非主持人。",
"Enable lobby":"啟用等候室",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"時限過後，等候室將被自動停用。",
"Meeting start time":"會議開始時間",
"Start time (optional)":"開始時間（可選）",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"將對話限制為主持人時發生錯誤",
@ -771,6 +781,7 @@
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"訊息已成功刪除，但因已配置了 Matterbridge，消息可能已分發到其他服務",
"Message deleted successfully":"成功刪除了訊息",
"Message could not be deleted because it is too old":"無法刪除訊息，因為它距今太久",
"Only normal chat messages can be deleted":"只能刪除普通聊天訊息",
"An error occurred while deleting the message":"刪除消息時發個錯誤",
"{stack} in {board}":"{board} 中的 {stack}",
"Deck Card":"看板卡片",
@ -902,6 +913,7 @@
"Error while accessing microphone & camera":"存取米高風和相機時發生錯誤",
"This conversation is password-protected":"此對話受密碼保護",
"The password is wrong. Try again.":"密碼錯誤，請重試",
"Specify commands the users can use in chats":"指定用戶可以在聊天中使用的命令",
"TURN server":"TURN 伺服器",
"Signaling servers":"Signaling 伺服器",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Talk 在您的流動裝置上",
Nextcloud bot
5 years ago