"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Singnalisierungsserver-Kontos. Bitte versuche es später erneut.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da sich der Trial-Testserver falsch verhalten hat. Bitte versuche es später erneut.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Es gibt ein Problem mit dem Löschen des Kontos. Bitte die Protokolldateien für weitere Informationen überprüfen.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Es wurden zu viele Anfragen von Deiner Serveradresse gesendet. Bitte versuche es später noch einmal.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da der Trial-Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später erneut.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate",
@ -360,7 +361,7 @@ OC.L10N.register(
"Saint Martin (French part)":"St. Martin",
"Madagascar":"Madagaskar",
"Marshall Islands":"Marshallinseln",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of":"Mazedonien (Ehemalige jugoslawische Republik) ",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of":"Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Singnalisierungsserver-Kontos. Bitte versuche es später erneut.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da sich der Trial-Testserver falsch verhalten hat. Bitte versuche es später erneut.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Es gibt ein Problem mit dem Löschen des Kontos. Bitte die Protokolldateien für weitere Informationen überprüfen.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Es wurden zu viele Anfragen von Deiner Serveradresse gesendet. Bitte versuche es später noch einmal.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da der Trial-Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später erneut.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate",
@ -358,7 +359,7 @@
"Saint Martin (French part)":"St. Martin",
"Madagascar":"Madagaskar",
"Marshall Islands":"Marshallinseln",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of":"Mazedonien (Ehemalige jugoslawische Republik) ",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of":"Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik",
"- You can now mention guests in the chat":"- Sie können nun Gäste im Chat erwähnen",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- Unterhaltungen können jetzt eine Lobby haben. Dies erlaubt Moderatoren dem Chat und dem Anruf beizutreten, um das Meeting vorzubereiten, während andere Benutzer und Gäste warten müssen",
"New in Talk 8":"Neu in Talk 8",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- Sie können jetzt direkt auf Nachrichten antworten, um anderen Benutzern mehr über Ihre Nachrichten mitzuteilen",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- Sie können jetzt direkt auf Nachrichten antworten, um anderen Benutzern mehr über Ihre Nachrichten mitzuteilen.",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations":"- Die Suche nach Unterhaltungen und Teilnehmern durchsucht jetzt auch vorhandene Unterhaltungen. Das macht es viel einfacher, frühere Unterhaltungen zu finden",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Wenn die Circles-App installiert ist, können jetzt auch benutzerdefinierte Gruppen zu Unterhaltungen hinzugefügt werden",
"New in Talk 9":"Neu in Talk 9",
@ -216,6 +216,7 @@ OC.L10N.register(
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Singnalisierungsserver-Kontos. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da sich der Trial-Testserver falsch verhalten hat. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Es gibt ein Problem mit dem Löschen des Kontos. Bitte die Protokolldateien für weitere Informationen überprüfen.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Es wurden zu viele Anfragen von Ihrer Serveradresse gesendet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da der Trial-Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate",
"- You can now mention guests in the chat":"- Sie können nun Gäste im Chat erwähnen",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- Unterhaltungen können jetzt eine Lobby haben. Dies erlaubt Moderatoren dem Chat und dem Anruf beizutreten, um das Meeting vorzubereiten, während andere Benutzer und Gäste warten müssen",
"New in Talk 8":"Neu in Talk 8",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- Sie können jetzt direkt auf Nachrichten antworten, um anderen Benutzern mehr über Ihre Nachrichten mitzuteilen",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about":"- Sie können jetzt direkt auf Nachrichten antworten, um anderen Benutzern mehr über Ihre Nachrichten mitzuteilen.",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations":"- Die Suche nach Unterhaltungen und Teilnehmern durchsucht jetzt auch vorhandene Unterhaltungen. Das macht es viel einfacher, frühere Unterhaltungen zu finden",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Wenn die Circles-App installiert ist, können jetzt auch benutzerdefinierte Gruppen zu Unterhaltungen hinzugefügt werden",
"New in Talk 9":"Neu in Talk 9",
@ -214,6 +214,7 @@
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Singnalisierungsserver-Kontos. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da sich der Trial-Testserver falsch verhalten hat. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Es gibt ein Problem mit dem Löschen des Kontos. Bitte die Protokolldateien für weitere Informationen überprüfen.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Es wurden zu viele Anfragen von Ihrer Serveradresse gesendet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Fehler beim Löschen des Kontos, da der Trial-Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"No ha sido posible eliminar la cuenta del servidor de señalización gestionado. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"No ha sido posible eliminar la cuenta porque el servidor de pruebas no responde bien. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Hay un problema para eliminar la cuenta. Revisa los registros para más información.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Están llegando demasiadas solicitudes desde la dirección de tu servidor. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"No ha sido posible eliminar la cuenta porque el servidor de pruebas no está accesible. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Emiratos Árabes Unidos",
@ -764,6 +765,9 @@ OC.L10N.register(
"No camera available":"No hay cámaras disponibles",
"Select camera":"Selecciona cámara",
"Reply":"Responder",
"Sending message":"Enviando mensaje",
"Message sent":"Mensaje enviado",
"Message read by everyone who shares their reading status":"Mensaje leído por todos los que comparten el estado de lectura",
"Remove":"Quitar",
"[Unknown username]":"[Nombre de usuario desconocido]",
"Scroll to bottom":"Ir al final",
@ -781,6 +785,11 @@ OC.L10N.register(
"No permission to post messages in this conversation":"No tienes permiso para publicar mensajes en esta conversación",
"Could not post message: {errorMessage}":"No se ha podido publicar el mensaje: {errorMessage}",
"Invalid path selected":"Ruta de archivo seleccionada inválida.",
"Cancel editing description":"Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description":"Enviar descripción de la conversación",
"Edit conversation description":"Editar descripción de la conversación",
"Description":"Descripción",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripción no debe tener más de {maxLength} caracteres. El texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
"Save":"Guardar",
"Edit":"Editar",
"More information":"Más información",
@ -867,7 +876,9 @@ OC.L10N.register(
"Search or add participants":"Buscar o añadir participantes",
"An error occurred while adding the participants":"Se ha producido un error al añadir los participantes",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Add a description for this conversation":"Añadir una descripción de esta conversación",
"Chat":"Chat",
"Error while updating conversation description":"Se ha producido un error al actualizar la descripción",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"No ha sido posible eliminar la cuenta del servidor de señalización gestionado. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"No ha sido posible eliminar la cuenta porque el servidor de pruebas no responde bien. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Hay un problema para eliminar la cuenta. Revisa los registros para más información.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Están llegando demasiadas solicitudes desde la dirección de tu servidor. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"No ha sido posible eliminar la cuenta porque el servidor de pruebas no está accesible. Inténtalo de nuevo más adelante.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Emiratos Árabes Unidos",
@ -762,6 +763,9 @@
"No camera available":"No hay cámaras disponibles",
"Select camera":"Selecciona cámara",
"Reply":"Responder",
"Sending message":"Enviando mensaje",
"Message sent":"Mensaje enviado",
"Message read by everyone who shares their reading status":"Mensaje leído por todos los que comparten el estado de lectura",
"Remove":"Quitar",
"[Unknown username]":"[Nombre de usuario desconocido]",
"Scroll to bottom":"Ir al final",
@ -779,6 +783,11 @@
"No permission to post messages in this conversation":"No tienes permiso para publicar mensajes en esta conversación",
"Could not post message: {errorMessage}":"No se ha podido publicar el mensaje: {errorMessage}",
"Invalid path selected":"Ruta de archivo seleccionada inválida.",
"Cancel editing description":"Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description":"Enviar descripción de la conversación",
"Edit conversation description":"Editar descripción de la conversación",
"Description":"Descripción",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripción no debe tener más de {maxLength} caracteres. El texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
"Save":"Guardar",
"Edit":"Editar",
"More information":"Más información",
@ -865,7 +874,9 @@
"Search or add participants":"Buscar o añadir participantes",
"An error occurred while adding the participants":"Se ha producido un error al añadir los participantes",
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Add a description for this conversation":"Añadir una descripción de esta conversación",
"Chat":"Chat",
"Error while updating conversation description":"Se ha producido un error al actualizar la descripción",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Eliminazione dell'account del server di segnalazione ospitato non riuscita. Controlla più tardi.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Impossibile eliminare l'account perché il server di prova si è comportato in modo errato. Controlla più tardi.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Si è verificato un problema con l'eliminazione dell'account. Controlla i registri per ulteriori informazioni.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Troppe richieste inviate dall'indirizzo del tuo server. Riprova più tardi.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Impossibile eliminare l'account perché il server di prova non è raggiungibile. Controlla più tardi.",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Eliminazione dell'account del server di segnalazione ospitato non riuscita. Controlla più tardi.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Impossibile eliminare l'account perché il server di prova si è comportato in modo errato. Controlla più tardi.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Si è verificato un problema con l'eliminazione dell'account. Controlla i registri per ulteriori informazioni.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Troppe richieste inviate dall'indirizzo del tuo server. Riprova più tardi.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Impossibile eliminare l'account perché il server di prova non è raggiungibile. Controlla più tardi.",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Usunięcie konta hostowanego serwera sygnalizacyjnego nie powiodło się. Sprawdź później.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Nie udało się usunąć konta, ponieważ serwer testowy zadziałał nieprawidłowo. Sprawdź później.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Wystąpił problem z usunięciem konta. Sprawdź swój dziennik, aby uzyskać dodatkowe informacje.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Z adresu Twojego serwera jest wysyłanych zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Nie udało się usunąć konta, ponieważ serwer testowy jest nieosiągalny. Sprawdź później.",
"Andorra":"Andora",
"United Arab Emirates":"Zjednoczone Emiraty Arabskie",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Usunięcie konta hostowanego serwera sygnalizacyjnego nie powiodło się. Sprawdź później.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Nie udało się usunąć konta, ponieważ serwer testowy zadziałał nieprawidłowo. Sprawdź później.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Wystąpił problem z usunięciem konta. Sprawdź swój dziennik, aby uzyskać dodatkowe informacje.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Z adresu Twojego serwera jest wysyłanych zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Nie udało się usunąć konta, ponieważ serwer testowy jest nieosiągalny. Sprawdź później.",
"Andorra":"Andora",
"United Arab Emirates":"Zjednoczone Emiraty Arabskie",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Hesap silinirken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Birleşik Arap Emirlikleri",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Hesap silinirken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Birleşik Arap Emirlikleri",