"{federated_user} declined the invitation":"رفض {federated_user} الدعوة",
"{federated_user} declined the invitation":"رفض {federated_user} الدعوة",
"{actor} added group {group}":"أضاف {actor} مجموعة {group}",
"{actor} added group {group}":"أضاف {actor} مجموعة {group}",
@ -894,6 +895,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"كتم الصوت (M)",
"Mute audio (M)":"كتم الصوت (M)",
"Unmute audio":"تشغيل الصوت",
"Unmute audio":"تشغيل الصوت",
"Unmute audio (M)":"تشغيل الصوت (M)",
"Unmute audio (M)":"تشغيل الصوت (M)",
"Hide presenter video":"قُم بإخفاء فيديو العارض",
"Access to camera was denied":"تم رفض الوصول للكاميرا",
"Access to camera was denied":"تم رفض الوصول للكاميرا",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"خطأ أثناء الوصول إلى الكاميرا: من المحتمل أن تكون قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"خطأ أثناء الوصول إلى الكاميرا: من المحتمل أن تكون قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر",
"Error while accessing camera":"حدث خطأ اثناء الوصول للكاميرا",
"Error while accessing camera":"حدث خطأ اثناء الوصول للكاميرا",
@ -913,7 +915,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"ايقاف المتابعة",
"Stop following":"ايقاف المتابعة",
"Mute":"كتم الصوت",
"Mute":"كتم الصوت",
"Muted":"تم كتم الصوت",
"Muted":"تم كتم الصوت",
"Hide presenter video":"قُم بإخفاء فيديو العارض",
"Connection could not be established …":"تعذر إنشاء الاتصال ...",
"Connection could not be established …":"تعذر إنشاء الاتصال ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"انقطع الاتصال ولا يمكن إعادة إنشائه ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"انقطع الاتصال ولا يمكن إعادة إنشائه ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"تعذر إنشاء الاتصال. المحاولة مرة اخرى …",
"Connection could not be established. Trying again …":"تعذر إنشاء الاتصال. المحاولة مرة اخرى …",
"{federated_user} declined the invitation":"رفض {federated_user} الدعوة",
"{federated_user} declined the invitation":"رفض {federated_user} الدعوة",
"{actor} added group {group}":"أضاف {actor} مجموعة {group}",
"{actor} added group {group}":"أضاف {actor} مجموعة {group}",
@ -892,6 +893,7 @@
"Mute audio (M)":"كتم الصوت (M)",
"Mute audio (M)":"كتم الصوت (M)",
"Unmute audio":"تشغيل الصوت",
"Unmute audio":"تشغيل الصوت",
"Unmute audio (M)":"تشغيل الصوت (M)",
"Unmute audio (M)":"تشغيل الصوت (M)",
"Hide presenter video":"قُم بإخفاء فيديو العارض",
"Access to camera was denied":"تم رفض الوصول للكاميرا",
"Access to camera was denied":"تم رفض الوصول للكاميرا",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"خطأ أثناء الوصول إلى الكاميرا: من المحتمل أن تكون قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"خطأ أثناء الوصول إلى الكاميرا: من المحتمل أن تكون قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر",
"Error while accessing camera":"حدث خطأ اثناء الوصول للكاميرا",
"Error while accessing camera":"حدث خطأ اثناء الوصول للكاميرا",
@ -911,7 +913,6 @@
"Stop following":"ايقاف المتابعة",
"Stop following":"ايقاف المتابعة",
"Mute":"كتم الصوت",
"Mute":"كتم الصوت",
"Muted":"تم كتم الصوت",
"Muted":"تم كتم الصوت",
"Hide presenter video":"قُم بإخفاء فيديو العارض",
"Connection could not be established …":"تعذر إنشاء الاتصال ...",
"Connection could not be established …":"تعذر إنشاء الاتصال ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"انقطع الاتصال ولا يمكن إعادة إنشائه ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"انقطع الاتصال ولا يمكن إعادة إنشائه ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"تعذر إنشاء الاتصال. المحاولة مرة اخرى …",
"Connection could not be established. Trying again …":"تعذر إنشاء الاتصال. المحاولة مرة اخرى …",
"Waiting for {user} to join the call":"S'està esperant que {user} s'uneixi a la trucada",
"Waiting for {user} to join the call":"S'està esperant que {user} s'uneixi a la trucada",
"Waiting for others to join the call …":"Esperant a la resta per realitzar la trucada …",
"Waiting for others to join the call …":"Esperant a la resta per realitzar la trucada …",
"Something went wrong":"Alguna cosa ha anat malament",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"Share this link to invite others!":"Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
"Share this link to invite others!":"Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
"Waiting for {user} to join the call":"S'està esperant que {user} s'uneixi a la trucada",
"Waiting for {user} to join the call":"S'està esperant que {user} s'uneixi a la trucada",
"Waiting for others to join the call …":"Esperant a la resta per realitzar la trucada …",
"Waiting for others to join the call …":"Esperant a la resta per realitzar la trucada …",
"Something went wrong":"Alguna cosa ha anat malament",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"Share this link to invite others!":"Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
"Share this link to invite others!":"Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på andre tilslutter sig opkaldet ...",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på andre tilslutter sig opkaldet ...",
"Something went wrong":"Noget gik galt",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden, eller dele dette link for at invitere andre!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden, eller dele dette link for at invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Del dette link for at invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Del dette link for at invitere andre!",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på andre tilslutter sig opkaldet ...",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på andre tilslutter sig opkaldet ...",
"Something went wrong":"Noget gik galt",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden, eller dele dette link for at invitere andre!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden, eller dele dette link for at invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Del dette link for at invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Del dette link for at invitere andre!",
"Waiting for {user} to join the call":"Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt",
"Waiting for {user} to join the call":"Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer …",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer …",
"Something went wrong":"Etwas ist schiefgelaufen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"Share this link to invite others!":"Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Share this link to invite others!":"Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Waiting for {user} to join the call":"Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt",
"Waiting for {user} to join the call":"Warte darauf, dass {user} der Unterhaltung beitritt",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer …",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer …",
"Something went wrong":"Etwas ist schiefgelaufen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"Share this link to invite others!":"Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Share this link to invite others!":"Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Access to camera was denied":"Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: Sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Error while accessing camera":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera",
"Waiting for others to join the call …":"Αναμονή για είσοδο υπόλοιπων στην κλήση ...",
"Waiting for others to join the call …":"Αναμονή για είσοδο υπόλοιπων στην κλήση ...",
"Something went wrong":"Κάτι πήγε στραβά",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
"Share this link to invite others!":"Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
"Share this link to invite others!":"Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
"Waiting for others to join the call …":"Αναμονή για είσοδο υπόλοιπων στην κλήση ...",
"Waiting for others to join the call …":"Αναμονή για είσοδο υπόλοιπων στην κλήση ...",
"Something went wrong":"Κάτι πήγε στραβά",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
"Share this link to invite others!":"Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
"Share this link to invite others!":"Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
"Waiting for {user} to join the call":"Esperando a que {user} se una a la llamada",
"Waiting for {user} to join the call":"Esperando a que {user} se una a la llamada",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando a que los demás se unan a la llamada ...",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando a que los demás se unan a la llamada ...",
"Something went wrong":"Algo salió mal",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otras personas en la pestaña de participante del menú lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otras personas en la pestaña de participante del menú lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"¡Puedes invitar a otros usando la pestaña de participante de la barra lateral o compartiendo esta liga para invitar a otras personas!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"¡Puedes invitar a otros usando la pestaña de participante de la barra lateral o compartiendo esta liga para invitar a otras personas!",
"Share this link to invite others!":"¡Comparte esta liga para invitar a otras personas!",
"Share this link to invite others!":"¡Comparte esta liga para invitar a otras personas!",
"Waiting for {user} to join the call":"Esperando a que {user} se una a la llamada",
"Waiting for {user} to join the call":"Esperando a que {user} se una a la llamada",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando a que los demás se unan a la llamada ...",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando a que los demás se unan a la llamada ...",
"Something went wrong":"Algo salió mal",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otras personas en la pestaña de participante del menú lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otras personas en la pestaña de participante del menú lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"¡Puedes invitar a otros usando la pestaña de participante de la barra lateral o compartiendo esta liga para invitar a otras personas!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"¡Puedes invitar a otros usando la pestaña de participante de la barra lateral o compartiendo esta liga para invitar a otras personas!",
"Share this link to invite others!":"¡Comparte esta liga para invitar a otras personas!",
"Share this link to invite others!":"¡Comparte esta liga para invitar a otras personas!",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Something went wrong":"Something went wrong",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"شما میتوانید دیگران را از زبانه اعضا در نوارکناری دعوت کنید",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"شما میتوانید دیگران را از زبانه اعضا در نوارکناری دعوت کنید",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"Share this link to invite others!":"این پیوند را به اشتراک بگذارید تا دیگران را دعوت کنید!",
"Share this link to invite others!":"این پیوند را به اشتراک بگذارید تا دیگران را دعوت کنید!",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Something went wrong":"Something went wrong",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"شما میتوانید دیگران را از زبانه اعضا در نوارکناری دعوت کنید",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"شما میتوانید دیگران را از زبانه اعضا در نوارکناری دعوت کنید",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"Share this link to invite others!":"این پیوند را به اشتراک بگذارید تا دیگران را دعوت کنید!",
"Share this link to invite others!":"این پیوند را به اشتراک بگذارید تا دیگران را دعوت کنید!",
"Waiting for {user} to join the call":"Odotetaan käyttäjän {user} liittyvän puheluun",
"Waiting for {user} to join the call":"Odotetaan käyttäjän {user} liittyvän puheluun",
"Waiting for others to join the call …":"Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
"Waiting for others to join the call …":"Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
"Something went wrong":"Jokin meni vikaan",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
"Share this link to invite others!":"Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
"Share this link to invite others!":"Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
@ -643,6 +644,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Mykistä äänet (M)",
"Mute audio (M)":"Mykistä äänet (M)",
"Unmute audio":"Palauta äänet",
"Unmute audio":"Palauta äänet",
"Unmute audio (M)":"Palauta äänet (M)",
"Unmute audio (M)":"Palauta äänet (M)",
"Hide presenter video":"Piilota esittäjän video",
"Access to camera was denied":"Pääsy kameraan estettiin",
"Access to camera was denied":"Pääsy kameraan estettiin",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Error while accessing camera":"Virhe käyttäessä kameraa",
"Error while accessing camera":"Virhe käyttäessä kameraa",
@ -661,7 +663,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Lopeta seuraaminen",
"Stop following":"Lopeta seuraaminen",
"Mute":"Mykistä",
"Mute":"Mykistä",
"Muted":"Mykistetty",
"Muted":"Mykistetty",
"Hide presenter video":"Piilota esittäjän video",
"Connection could not be established …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
"Connection could not be established …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
"Waiting for {user} to join the call":"Odotetaan käyttäjän {user} liittyvän puheluun",
"Waiting for {user} to join the call":"Odotetaan käyttäjän {user} liittyvän puheluun",
"Waiting for others to join the call …":"Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
"Waiting for others to join the call …":"Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
"Something went wrong":"Jokin meni vikaan",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
"Share this link to invite others!":"Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
"Share this link to invite others!":"Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
@ -641,6 +642,7 @@
"Mute audio (M)":"Mykistä äänet (M)",
"Mute audio (M)":"Mykistä äänet (M)",
"Unmute audio":"Palauta äänet",
"Unmute audio":"Palauta äänet",
"Unmute audio (M)":"Palauta äänet (M)",
"Unmute audio (M)":"Palauta äänet (M)",
"Hide presenter video":"Piilota esittäjän video",
"Access to camera was denied":"Pääsy kameraan estettiin",
"Access to camera was denied":"Pääsy kameraan estettiin",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
"Error while accessing camera":"Virhe käyttäessä kameraa",
"Error while accessing camera":"Virhe käyttäessä kameraa",
@ -659,7 +661,6 @@
"Stop following":"Lopeta seuraaminen",
"Stop following":"Lopeta seuraaminen",
"Mute":"Mykistä",
"Mute":"Mykistä",
"Muted":"Mykistetty",
"Muted":"Mykistetty",
"Hide presenter video":"Piilota esittäjän video",
"Connection could not be established …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
"Connection could not be established …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
"Hide presenter video":"Masquer la vidéo du présentateur",
"Access to camera was denied":"L'accès à la caméra a été refusé",
"Access to camera was denied":"L'accès à la caméra a été refusé",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Erreur en essayant d'accéder à la caméra : elle est probablement utilisée par un autre programme",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Erreur en essayant d'accéder à la caméra : elle est probablement utilisée par un autre programme",
"Error while accessing camera":"Erreur en accédant à la caméra",
"Error while accessing camera":"Erreur en accédant à la caméra",
@ -907,7 +908,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Mute":"Muet",
"Mute":"Muet",
"Muted":"Mis en sourdine",
"Muted":"Mis en sourdine",
"Hide presenter video":"Masquer la vidéo du présentateur",
"Connection could not be established …":"La connexion n'a pas pu être établie...",
"Connection could not be established …":"La connexion n'a pas pu être établie...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connexion a été perdue et n'a pas pu être rétablie...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connexion a été perdue et n'a pas pu être rétablie...",
"Connection could not be established. Trying again …":"La connexion n'a pas pu être établie. Nouvelle tentative...",
"Connection could not be established. Trying again …":"La connexion n'a pas pu être établie. Nouvelle tentative...",
"Hide presenter video":"Masquer la vidéo du présentateur",
"Access to camera was denied":"L'accès à la caméra a été refusé",
"Access to camera was denied":"L'accès à la caméra a été refusé",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Erreur en essayant d'accéder à la caméra : elle est probablement utilisée par un autre programme",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Erreur en essayant d'accéder à la caméra : elle est probablement utilisée par un autre programme",
"Error while accessing camera":"Erreur en accédant à la caméra",
"Error while accessing camera":"Erreur en accédant à la caméra",
@ -905,7 +906,6 @@
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Mute":"Muet",
"Mute":"Muet",
"Muted":"Mis en sourdine",
"Muted":"Mis en sourdine",
"Hide presenter video":"Masquer la vidéo du présentateur",
"Connection could not be established …":"La connexion n'a pas pu être établie...",
"Connection could not be established …":"La connexion n'a pas pu être établie...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connexion a été perdue et n'a pas pu être rétablie...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connexion a été perdue et n'a pas pu être rétablie...",
"Connection could not be established. Trying again …":"La connexion n'a pas pu être établie. Nouvelle tentative...",
"Connection could not be established. Trying again …":"La connexion n'a pas pu être établie. Nouvelle tentative...",
"Waiting for {user} to join the call":"Ag fanacht le {user} páirt a ghlacadh sa ghlao",
"Waiting for {user} to join the call":"Ag fanacht le {user} páirt a ghlacadh sa ghlao",
"Waiting for others to join the call …":"Ag fanacht le daoine eile a bheith páirteach sa ghlao…",
"Waiting for others to join the call …":"Ag fanacht le daoine eile a bheith páirteach sa ghlao…",
"Something went wrong":"Chuaigh rud eigin mícheart",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh nó an nasc seo a roinnt chun cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh nó an nasc seo a roinnt chun cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
"Share this link to invite others!":"Roinn an nasc seo le cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
"Share this link to invite others!":"Roinn an nasc seo le cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
@ -894,6 +895,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Balbhaigh an fhuaim (M)",
"Mute audio (M)":"Balbhaigh an fhuaim (M)",
"Unmute audio":"Díbhalbhaigh an fhuaim",
"Unmute audio":"Díbhalbhaigh an fhuaim",
"Unmute audio (M)":"Díbhalbhaigh an fhuaim (M)",
"Unmute audio (M)":"Díbhalbhaigh an fhuaim (M)",
"Hide presenter video":"Folaigh físeán an láithreoir",
"Access to camera was denied":"Diúltaíodh rochtain ar cheamara",
"Access to camera was denied":"Diúltaíodh rochtain ar cheamara",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Earráid agus tú ag rochtain ceamara: Is dócha go mbeidh sé in úsáid ag ríomhchlár eile",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Earráid agus tú ag rochtain ceamara: Is dócha go mbeidh sé in úsáid ag ríomhchlár eile",
"Error while accessing camera":"Earráid agus an ceamara á rochtain",
"Error while accessing camera":"Earráid agus an ceamara á rochtain",
@ -913,7 +915,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Stop ag leanúint",
"Stop following":"Stop ag leanúint",
"Mute":"Balbhaigh",
"Mute":"Balbhaigh",
"Muted":"Balbhaithe",
"Muted":"Balbhaithe",
"Hide presenter video":"Folaigh físeán an láithreoir",
"Connection could not be established …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú…",
"Connection could not be established …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Cailleadh an nasc agus níorbh fhéidir é a athbhunú …",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Cailleadh an nasc agus níorbh fhéidir é a athbhunú …",
"Connection could not be established. Trying again …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú. Ag iarraidh arís…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú. Ag iarraidh arís…",
"Waiting for {user} to join the call":"Ag fanacht le {user} páirt a ghlacadh sa ghlao",
"Waiting for {user} to join the call":"Ag fanacht le {user} páirt a ghlacadh sa ghlao",
"Waiting for others to join the call …":"Ag fanacht le daoine eile a bheith páirteach sa ghlao…",
"Waiting for others to join the call …":"Ag fanacht le daoine eile a bheith páirteach sa ghlao…",
"Something went wrong":"Chuaigh rud eigin mícheart",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh nó an nasc seo a roinnt chun cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Is féidir leat cuireadh a thabhairt do dhaoine eile sa chluaisín rannpháirtí ar an mbarra taoibh nó an nasc seo a roinnt chun cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
"Share this link to invite others!":"Roinn an nasc seo le cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
"Share this link to invite others!":"Roinn an nasc seo le cuireadh a thabhairt do dhaoine eile!",
@ -892,6 +893,7 @@
"Mute audio (M)":"Balbhaigh an fhuaim (M)",
"Mute audio (M)":"Balbhaigh an fhuaim (M)",
"Unmute audio":"Díbhalbhaigh an fhuaim",
"Unmute audio":"Díbhalbhaigh an fhuaim",
"Unmute audio (M)":"Díbhalbhaigh an fhuaim (M)",
"Unmute audio (M)":"Díbhalbhaigh an fhuaim (M)",
"Hide presenter video":"Folaigh físeán an láithreoir",
"Access to camera was denied":"Diúltaíodh rochtain ar cheamara",
"Access to camera was denied":"Diúltaíodh rochtain ar cheamara",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Earráid agus tú ag rochtain ceamara: Is dócha go mbeidh sé in úsáid ag ríomhchlár eile",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Earráid agus tú ag rochtain ceamara: Is dócha go mbeidh sé in úsáid ag ríomhchlár eile",
"Error while accessing camera":"Earráid agus an ceamara á rochtain",
"Error while accessing camera":"Earráid agus an ceamara á rochtain",
@ -911,7 +913,6 @@
"Stop following":"Stop ag leanúint",
"Stop following":"Stop ag leanúint",
"Mute":"Balbhaigh",
"Mute":"Balbhaigh",
"Muted":"Balbhaithe",
"Muted":"Balbhaithe",
"Hide presenter video":"Folaigh físeán an láithreoir",
"Connection could not be established …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú…",
"Connection could not be established …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Cailleadh an nasc agus níorbh fhéidir é a athbhunú …",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Cailleadh an nasc agus níorbh fhéidir é a athbhunú …",
"Connection could not be established. Trying again …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú. Ag iarraidh arís…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Níorbh fhéidir ceangal a bhunú. Ag iarraidh arís…",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptou o convite",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptou o convite",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} retirou a {federated_user}",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} retirou a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Vde. retirou a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Vde. retirou a {federated_user}",
"You declined the invitation":"Vde. declinou o convite",
"An administrator removed {federated_user}":"Alguén da administración do sitio retirou a {federated_user}",
"An administrator removed {federated_user}":"Alguén da administración do sitio retirou a {federated_user}",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} declinou o convite",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} declinou o convite",
"{actor} added group {group}":"{actor} engadiu o grupo {group}",
"{actor} added group {group}":"{actor} engadiu o grupo {group}",
@ -885,6 +886,7 @@ OC.L10N.register(
"Calling …":"Chamando…",
"Calling …":"Chamando…",
"Waiting for {user} to join the call":"Agardando a que {user} se una á chamada",
"Waiting for {user} to join the call":"Agardando a que {user} se una á chamada",
"Waiting for others to join the call …":"Agardando que outros se unan á chamada…",
"Waiting for others to join the call …":"Agardando que outros se unan á chamada…",
"Something went wrong":"Algo foi mal",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
"Share this link to invite others!":"Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
"Share this link to invite others!":"Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
@ -894,6 +896,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Silenciar o son (M)",
"Mute audio (M)":"Silenciar o son (M)",
"Unmute audio":"Devolver o son",
"Unmute audio":"Devolver o son",
"Unmute audio (M)":"Devolver o son (M)",
"Unmute audio (M)":"Devolver o son (M)",
"Hide presenter video":"Agochar o vídeo do presentador",
"Access to camera was denied":"Foi denegado o acceso á cámara",
"Access to camera was denied":"Foi denegado o acceso á cámara",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Error while accessing camera":"Produciuse un erro ao acceder á cámara",
"Error while accessing camera":"Produciuse un erro ao acceder á cámara",
@ -913,7 +916,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Deixar de seguir",
"Stop following":"Deixar de seguir",
"Mute":"Silenciar",
"Mute":"Silenciar",
"Muted":"Silenciado",
"Muted":"Silenciado",
"Hide presenter video":"Agochar o vídeo do presentador",
"Connection could not be established …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión…",
"Connection could not be established …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Perdeuse a conexión e non foi posíbel restabelecela…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Perdeuse a conexión e non foi posíbel restabelecela…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión. Tentando de novo…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión. Tentando de novo…",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptou o convite",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptou o convite",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} retirou a {federated_user}",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} retirou a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Vde. retirou a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Vde. retirou a {federated_user}",
"You declined the invitation":"Vde. declinou o convite",
"An administrator removed {federated_user}":"Alguén da administración do sitio retirou a {federated_user}",
"An administrator removed {federated_user}":"Alguén da administración do sitio retirou a {federated_user}",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} declinou o convite",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} declinou o convite",
"{actor} added group {group}":"{actor} engadiu o grupo {group}",
"{actor} added group {group}":"{actor} engadiu o grupo {group}",
@ -883,6 +884,7 @@
"Calling …":"Chamando…",
"Calling …":"Chamando…",
"Waiting for {user} to join the call":"Agardando a que {user} se una á chamada",
"Waiting for {user} to join the call":"Agardando a que {user} se una á chamada",
"Waiting for others to join the call …":"Agardando que outros se unan á chamada…",
"Waiting for others to join the call …":"Agardando que outros se unan á chamada…",
"Something went wrong":"Algo foi mal",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
"Share this link to invite others!":"Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
"Share this link to invite others!":"Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
@ -892,6 +894,7 @@
"Mute audio (M)":"Silenciar o son (M)",
"Mute audio (M)":"Silenciar o son (M)",
"Unmute audio":"Devolver o son",
"Unmute audio":"Devolver o son",
"Unmute audio (M)":"Devolver o son (M)",
"Unmute audio (M)":"Devolver o son (M)",
"Hide presenter video":"Agochar o vídeo do presentador",
"Access to camera was denied":"Foi denegado o acceso á cámara",
"Access to camera was denied":"Foi denegado o acceso á cámara",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
"Error while accessing camera":"Produciuse un erro ao acceder á cámara",
"Error while accessing camera":"Produciuse un erro ao acceder á cámara",
@ -911,7 +914,6 @@
"Stop following":"Deixar de seguir",
"Stop following":"Deixar de seguir",
"Mute":"Silenciar",
"Mute":"Silenciar",
"Muted":"Silenciado",
"Muted":"Silenciado",
"Hide presenter video":"Agochar o vídeo do presentador",
"Connection could not be established …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión…",
"Connection could not be established …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Perdeuse a conexión e non foi posíbel restabelecela…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Perdeuse a conexión e non foi posíbel restabelecela…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión. Tentando de novo…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Non foi posíbel estabelecer a conexión. Tentando de novo…",
"Waiting for others to join the call …":"בהמתנה לאחרים להצטרף לשיחה…",
"Waiting for others to join the call …":"בהמתנה לאחרים להצטרף לשיחה…",
"Something went wrong":"משהו השתבש",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"ניתן להזמין אחרים בלשונית המשתתפים בסרגל הצד",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"ניתן להזמין אחרים בלשונית המשתתפים בסרגל הצד",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"ניתן להזמין אחרים דרך לשונית המשתפים בסרגל הצד או לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"ניתן להזמין אחרים דרך לשונית המשתפים בסרגל הצד או לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"Share this link to invite others!":"יש לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"Share this link to invite others!":"יש לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"Waiting for others to join the call …":"בהמתנה לאחרים להצטרף לשיחה…",
"Waiting for others to join the call …":"בהמתנה לאחרים להצטרף לשיחה…",
"Something went wrong":"משהו השתבש",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"ניתן להזמין אחרים בלשונית המשתתפים בסרגל הצד",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"ניתן להזמין אחרים בלשונית המשתתפים בסרגל הצד",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"ניתן להזמין אחרים דרך לשונית המשתפים בסרגל הצד או לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"ניתן להזמין אחרים דרך לשונית המשתפים בסרגל הצד או לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"Share this link to invite others!":"יש לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"Share this link to invite others!":"יש לשתף את הקישור הזה כדי להזמין אחרים!",
"Waiting for {user} to join the call":"Várakozás, hogy {user} csatlakozzon a híváshoz",
"Waiting for {user} to join the call":"Várakozás, hogy {user} csatlakozzon a híváshoz",
"Waiting for others to join the call …":"Várakozás, hogy mások is csatlakozzanak a híváshoz…",
"Waiting for others to join the call …":"Várakozás, hogy mások is csatlakozzanak a híváshoz…",
"Something went wrong":"Valami hiba történt",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
"Share this link to invite others!":"Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
"Share this link to invite others!":"Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
"Waiting for {user} to join the call":"Várakozás, hogy {user} csatlakozzon a híváshoz",
"Waiting for {user} to join the call":"Várakozás, hogy {user} csatlakozzon a híváshoz",
"Waiting for others to join the call …":"Várakozás, hogy mások is csatlakozzanak a híváshoz…",
"Waiting for others to join the call …":"Várakozás, hogy mások is csatlakozzanak a híváshoz…",
"Something went wrong":"Valami hiba történt",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
"Share this link to invite others!":"Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
"Share this link to invite others!":"Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
"Waiting for others to join the call …":"Bíð eftir að fleiri komi inn í símtalið …",
"Waiting for others to join the call …":"Bíð eftir að fleiri komi inn í símtalið …",
"Something went wrong":"Eitthvað fór úrskeiðis",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins eða deilt þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins eða deilt þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"Share this link to invite others!":"Deildu þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"Share this link to invite others!":"Deildu þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"Waiting for others to join the call …":"Bíð eftir að fleiri komi inn í símtalið …",
"Waiting for others to join the call …":"Bíð eftir að fleiri komi inn í símtalið …",
"Something went wrong":"Eitthvað fór úrskeiðis",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins eða deilt þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Þú getur boðið öðrum að taka þátt af þátttakendaflipa hliðarspjaldsins eða deilt þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"Share this link to invite others!":"Deildu þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"Share this link to invite others!":"Deildu þessum tengli til að bjóða öðrum!",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Something went wrong":"Qualcosa non ha funzionato",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Something went wrong":"Qualcosa non ha funzionato",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Something went wrong":"Something went wrong",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"You can invite others in the participant tab of the sidebar",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"You can invite others in the participant tab of the sidebar",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"Share this link to invite others!":"Share this link to invite others!",
"Share this link to invite others!":"Share this link to invite others!",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for {user} to join the call":"Waiting for {user} to join the call",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Waiting for others to join the call …":"Waiting for others to join the call …",
"Something went wrong":"Something went wrong",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"You can invite others in the participant tab of the sidebar",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"You can invite others in the participant tab of the sidebar",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
"Share this link to invite others!":"Share this link to invite others!",
"Share this link to invite others!":"Share this link to invite others!",
"Waiting for {user} to join the call":"{user}님이 통화에 참가하기를 기다리고 있습니다.",
"Waiting for {user} to join the call":"{user}님이 통화에 참가하기를 기다리고 있습니다.",
"Waiting for others to join the call …":"다른 사람을 기다리는 중 …",
"Waiting for others to join the call …":"다른 사람을 기다리는 중 …",
"Something went wrong":"잘못된 접근",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"사이드바의 참가자 탭에서 다른 사람들을 초대할 수 있음",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"사이드바의 참가자 탭에서 다른 사람들을 초대할 수 있음",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"당신은 사이드바의 참가자 탭에서 다른 사용자를 초대하거나 이 링크를 공유하여 다른 사용자를 초대할 수 있습니다!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"당신은 사이드바의 참가자 탭에서 다른 사용자를 초대하거나 이 링크를 공유하여 다른 사용자를 초대할 수 있습니다!",
"Share this link to invite others!":"다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
"Share this link to invite others!":"다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
"Waiting for {user} to join the call":"{user}님이 통화에 참가하기를 기다리고 있습니다.",
"Waiting for {user} to join the call":"{user}님이 통화에 참가하기를 기다리고 있습니다.",
"Waiting for others to join the call …":"다른 사람을 기다리는 중 …",
"Waiting for others to join the call …":"다른 사람을 기다리는 중 …",
"Something went wrong":"잘못된 접근",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"사이드바의 참가자 탭에서 다른 사람들을 초대할 수 있음",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"사이드바의 참가자 탭에서 다른 사람들을 초대할 수 있음",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"당신은 사이드바의 참가자 탭에서 다른 사용자를 초대하거나 이 링크를 공유하여 다른 사용자를 초대할 수 있습니다!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"당신은 사이드바의 참가자 탭에서 다른 사용자를 초대하거나 이 링크를 공유하여 다른 사용자를 초대할 수 있습니다!",
"Share this link to invite others!":"다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
"Share this link to invite others!":"다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
"Waiting for others to join the call …":"Laukiama, kol kiti prisijungs prie skambučio…",
"Waiting for others to join the call …":"Laukiama, kol kiti prisijungs prie skambučio…",
"Something went wrong":"Kažkas nutiko",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje arba bendrindami šią nuorodą, skirtą pakviesti kitus asmenis!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje arba bendrindami šią nuorodą, skirtą pakviesti kitus asmenis!",
"Share this link to invite others!":"Bendrinkite šią nuorodą, norėdami pakviesti kitus!",
"Share this link to invite others!":"Bendrinkite šią nuorodą, norėdami pakviesti kitus!",
"Waiting for others to join the call …":"Laukiama, kol kiti prisijungs prie skambučio…",
"Waiting for others to join the call …":"Laukiama, kol kiti prisijungs prie skambučio…",
"Something went wrong":"Kažkas nutiko",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje arba bendrindami šią nuorodą, skirtą pakviesti kitus asmenis!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje arba bendrindami šią nuorodą, skirtą pakviesti kitus asmenis!",
"Share this link to invite others!":"Bendrinkite šią nuorodą, norėdami pakviesti kitus!",
"Share this link to invite others!":"Bendrinkite šią nuorodą, norėdami pakviesti kitus!",
"Waiting for others to join the call …":"Чекање на останатите да се приклучат кон повикот ...",
"Waiting for others to join the call …":"Чекање на останатите да се приклучат кон повикот ...",
"Something went wrong":"Нешто не е во ред",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента или да ја споделите оваа врска за да поканите други учесници!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента или да ја споделите оваа врска за да поканите други учесници!",
"Share this link to invite others!":"Споделете ја оваа врска за да поканите други учесници!",
"Share this link to invite others!":"Споделете ја оваа врска за да поканите други учесници!",
"Waiting for others to join the call …":"Чекање на останатите да се приклучат кон повикот ...",
"Waiting for others to join the call …":"Чекање на останатите да се приклучат кон повикот ...",
"Something went wrong":"Нешто не е во ред",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента или да ја споделите оваа врска за да поканите други учесници!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента или да ја споделите оваа врска за да поканите други учесници!",
"Share this link to invite others!":"Споделете ја оваа врска за да поканите други учесници!",
"Share this link to invite others!":"Споделете ја оваа врска за да поканите други учесници!",
"Waiting for {user} to join the call":"Venter på at {user} skal bli med i samtalen",
"Waiting for {user} to join the call":"Venter på at {user} skal bli med i samtalen",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på at andre blir med i samtalen…",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på at andre blir med i samtalen…",
"Something went wrong":"Noe gikk galt",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre fra deltagerfanen i sidepanel",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre fra deltagerfanen i sidepanel",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i deltagerfanen av sidepanel eller dele denne lenke for å invitere andre!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i deltagerfanen av sidepanel eller dele denne lenke for å invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Klikk denne lenken for å invitere andre.",
"Share this link to invite others!":"Klikk denne lenken for å invitere andre.",
@ -894,6 +895,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Demp lyd (M)",
"Mute audio (M)":"Demp lyd (M)",
"Unmute audio":"Slå på lyd",
"Unmute audio":"Slå på lyd",
"Unmute audio (M)":"Slå på lyden (M)",
"Unmute audio (M)":"Slå på lyden (M)",
"Hide presenter video":"Skjul presentatørvideo",
"Access to camera was denied":"Tilgang til kamera ble nektet",
"Access to camera was denied":"Tilgang til kamera ble nektet",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Feil under tilgang til kamera: det er sannsynligvis i bruk av et annet program.",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Feil under tilgang til kamera: det er sannsynligvis i bruk av et annet program.",
"Error while accessing camera":"Feil under tilgang til kameraet",
"Error while accessing camera":"Feil under tilgang til kameraet",
@ -913,7 +915,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Slutt å følge",
"Stop following":"Slutt å følge",
"Mute":"Dempe",
"Mute":"Dempe",
"Muted":"Dempet",
"Muted":"Dempet",
"Hide presenter video":"Skjul presentatørvideo",
"Connection could not be established …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes...",
"Connection could not be established …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Forbindelsen ble brutt og kunne ikke gjenopprettes…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Forbindelsen ble brutt og kunne ikke gjenopprettes…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes. Forsøker igjen...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes. Forsøker igjen...",
"Waiting for {user} to join the call":"Venter på at {user} skal bli med i samtalen",
"Waiting for {user} to join the call":"Venter på at {user} skal bli med i samtalen",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på at andre blir med i samtalen…",
"Waiting for others to join the call …":"Venter på at andre blir med i samtalen…",
"Something went wrong":"Noe gikk galt",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre fra deltagerfanen i sidepanel",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre fra deltagerfanen i sidepanel",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i deltagerfanen av sidepanel eller dele denne lenke for å invitere andre!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i deltagerfanen av sidepanel eller dele denne lenke for å invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Klikk denne lenken for å invitere andre.",
"Share this link to invite others!":"Klikk denne lenken for å invitere andre.",
@ -892,6 +893,7 @@
"Mute audio (M)":"Demp lyd (M)",
"Mute audio (M)":"Demp lyd (M)",
"Unmute audio":"Slå på lyd",
"Unmute audio":"Slå på lyd",
"Unmute audio (M)":"Slå på lyden (M)",
"Unmute audio (M)":"Slå på lyden (M)",
"Hide presenter video":"Skjul presentatørvideo",
"Access to camera was denied":"Tilgang til kamera ble nektet",
"Access to camera was denied":"Tilgang til kamera ble nektet",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Feil under tilgang til kamera: det er sannsynligvis i bruk av et annet program.",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Feil under tilgang til kamera: det er sannsynligvis i bruk av et annet program.",
"Error while accessing camera":"Feil under tilgang til kameraet",
"Error while accessing camera":"Feil under tilgang til kameraet",
@ -911,7 +913,6 @@
"Stop following":"Slutt å følge",
"Stop following":"Slutt å følge",
"Mute":"Dempe",
"Mute":"Dempe",
"Muted":"Dempet",
"Muted":"Dempet",
"Hide presenter video":"Skjul presentatørvideo",
"Connection could not be established …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes...",
"Connection could not be established …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Forbindelsen ble brutt og kunne ikke gjenopprettes…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Forbindelsen ble brutt og kunne ikke gjenopprettes…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes. Forsøker igjen...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Forbindelsen kunne ikke opprettes. Forsøker igjen...",
"Waiting for {user} to join the call":"Se așteaptă ca {user} să intre în videoconferință",
"Waiting for {user} to join the call":"Se așteaptă ca {user} să intre în videoconferință",
"Waiting for others to join the call …":"Se așteaptă ca alții să intre în videoconferință ...",
"Waiting for others to join the call …":"Se așteaptă ca alții să intre în videoconferință ...",
"Something went wrong":"A apărut o eroare",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți, în bara laterală",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți, în bara laterală",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți din bara laterală sau să partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți din bara laterală sau să partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"Share this link to invite others!":"Partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"Share this link to invite others!":"Partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"Waiting for {user} to join the call":"Se așteaptă ca {user} să intre în videoconferință",
"Waiting for {user} to join the call":"Se așteaptă ca {user} să intre în videoconferință",
"Waiting for others to join the call …":"Se așteaptă ca alții să intre în videoconferință ...",
"Waiting for others to join the call …":"Se așteaptă ca alții să intre în videoconferință ...",
"Something went wrong":"A apărut o eroare",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți, în bara laterală",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți, în bara laterală",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți din bara laterală sau să partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puteți invita pe alții din tabul Participanți din bara laterală sau să partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"Share this link to invite others!":"Partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"Share this link to invite others!":"Partajați acest link pentru a invita pe altcineva!",
"Waiting for {user} to join the call":"Ожидание подключения к вызову пользователя {user}",
"Waiting for {user} to join the call":"Ожидание подключения к вызову пользователя {user}",
"Waiting for others to join the call …":"Ожидание подключения к вызову остальных пользователей…",
"Waiting for others to join the call …":"Ожидание подключения к вызову остальных пользователей…",
"Something went wrong":"Неизвестная ошибка",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Другие участники могут быть приглашены в боковой вкладке",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Другие участники могут быть приглашены в боковой вкладке",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Вы можете пригласить других на вкладке участников боковой панели или поделиться этой ссылкой для приглашения!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Вы можете пригласить других на вкладке участников боковой панели или поделиться этой ссылкой для приглашения!",
"Share this link to invite others!":"Используйте эту ссылку для приглашения других участников!",
"Share this link to invite others!":"Используйте эту ссылку для приглашения других участников!",
@ -886,6 +887,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Отключить звук (M)",
"Mute audio (M)":"Отключить звук (M)",
"Unmute audio":"Включить звук",
"Unmute audio":"Включить звук",
"Unmute audio (M)":"Включить звук (M)",
"Unmute audio (M)":"Включить звук (M)",
"Hide presenter video":"Скрыть видео выступающего",
"Access to camera was denied":"Доступ к камере запрещён",
"Access to camera was denied":"Доступ к камере запрещён",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Ошибка при доступе к камере: Вероятно, она используется другой программой",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Ошибка при доступе к камере: Вероятно, она используется другой программой",
"Error while accessing camera":"Ошибка при доступе к камере",
"Error while accessing camera":"Ошибка при доступе к камере",
@ -905,7 +907,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Прекратить отслеживание",
"Stop following":"Прекратить отслеживание",
"Mute":"Отключить звук",
"Mute":"Отключить звук",
"Muted":"Звук отключен",
"Muted":"Звук отключен",
"Hide presenter video":"Скрыть видео выступающего",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
"Waiting for {user} to join the call":"Ожидание подключения к вызову пользователя {user}",
"Waiting for {user} to join the call":"Ожидание подключения к вызову пользователя {user}",
"Waiting for others to join the call …":"Ожидание подключения к вызову остальных пользователей…",
"Waiting for others to join the call …":"Ожидание подключения к вызову остальных пользователей…",
"Something went wrong":"Неизвестная ошибка",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Другие участники могут быть приглашены в боковой вкладке",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Другие участники могут быть приглашены в боковой вкладке",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Вы можете пригласить других на вкладке участников боковой панели или поделиться этой ссылкой для приглашения!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Вы можете пригласить других на вкладке участников боковой панели или поделиться этой ссылкой для приглашения!",
"Share this link to invite others!":"Используйте эту ссылку для приглашения других участников!",
"Share this link to invite others!":"Используйте эту ссылку для приглашения других участников!",
@ -884,6 +885,7 @@
"Mute audio (M)":"Отключить звук (M)",
"Mute audio (M)":"Отключить звук (M)",
"Unmute audio":"Включить звук",
"Unmute audio":"Включить звук",
"Unmute audio (M)":"Включить звук (M)",
"Unmute audio (M)":"Включить звук (M)",
"Hide presenter video":"Скрыть видео выступающего",
"Access to camera was denied":"Доступ к камере запрещён",
"Access to camera was denied":"Доступ к камере запрещён",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Ошибка при доступе к камере: Вероятно, она используется другой программой",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Ошибка при доступе к камере: Вероятно, она используется другой программой",
"Error while accessing camera":"Ошибка при доступе к камере",
"Error while accessing camera":"Ошибка при доступе к камере",
@ -903,7 +905,6 @@
"Stop following":"Прекратить отслеживание",
"Stop following":"Прекратить отслеживание",
"Mute":"Отключить звук",
"Mute":"Отключить звук",
"Muted":"Звук отключен",
"Muted":"Звук отключен",
"Hide presenter video":"Скрыть видео выступающего",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
"Waiting for others to join the call …":"Abetende chi is àteras persones intrent in sa mutida",
"Waiting for others to join the call …":"Abetende chi is àteras persones intrent in sa mutida",
"Something went wrong":"Ddoe at àpidu un'errore",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda dei partetzipantes de s'istanca laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda dei partetzipantes de s'istanca laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda de is partetzipantes de s'istanca laterale o cumpartzende custu ligòngiu!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda de is partetzipantes de s'istanca laterale o cumpartzende custu ligòngiu!",
"Share this link to invite others!":"Cumpartzi custu link pro invitare àteras persones!",
"Share this link to invite others!":"Cumpartzi custu link pro invitare àteras persones!",
"Waiting for others to join the call …":"Abetende chi is àteras persones intrent in sa mutida",
"Waiting for others to join the call …":"Abetende chi is àteras persones intrent in sa mutida",
"Something went wrong":"Ddoe at àpidu un'errore",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda dei partetzipantes de s'istanca laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda dei partetzipantes de s'istanca laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda de is partetzipantes de s'istanca laterale o cumpartzende custu ligòngiu!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda de is partetzipantes de s'istanca laterale o cumpartzende custu ligòngiu!",
"Share this link to invite others!":"Cumpartzi custu link pro invitare àteras persones!",
"Share this link to invite others!":"Cumpartzi custu link pro invitare àteras persones!",
"Waiting for {user} to join the call":"Чека се да {user} приступи позиву",
"Waiting for {user} to join the call":"Чека се да {user} приступи позиву",
"Waiting for others to join the call …":"Чекам да се остали прикључе разговору…",
"Waiting for others to join the call …":"Чекам да се остали прикључе разговору…",
"Something went wrong":"Нешто је пошло наопако",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!",
"Share this link to invite others!":"Поделите ову везу да позовете остале!",
"Share this link to invite others!":"Поделите ову везу да позовете остале!",
@ -894,6 +895,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Утули звук (М)",
"Mute audio (M)":"Утули звук (М)",
"Unmute audio":"Пусти звук",
"Unmute audio":"Пусти звук",
"Unmute audio (M)":"Пусти звук (М)",
"Unmute audio (M)":"Пусти звук (М)",
"Hide presenter video":"Сакриј видео презентера",
"Access to camera was denied":"Приступ камери је одбијен",
"Access to camera was denied":"Приступ камери је одбијен",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Грешка приликом приступања камери: највероватније је користи неки други програм",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Грешка приликом приступања камери: највероватније је користи неки други програм",
"Error while accessing camera":"Грешка приликом приступања камери",
"Error while accessing camera":"Грешка приликом приступања камери",
@ -913,7 +915,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Прекини праћење",
"Stop following":"Прекини праћење",
"Mute":"Утули",
"Mute":"Утули",
"Muted":"Утуљено",
"Muted":"Утуљено",
"Hide presenter video":"Сакриј видео презентера",
"Connection could not be established …":"Није могла да се успостави веза...",
"Connection could not be established …":"Није могла да се успостави веза...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Веза је изгубљена и није могла поново да се успостави...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Веза је изгубљена и није могла поново да се успостави...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Није могла да се успостави веза. Покушава се поново...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Није могла да се успостави веза. Покушава се поново...",
"Waiting for {user} to join the call":"Чека се да {user} приступи позиву",
"Waiting for {user} to join the call":"Чека се да {user} приступи позиву",
"Waiting for others to join the call …":"Чекам да се остали прикључе разговору…",
"Waiting for others to join the call …":"Чекам да се остали прикључе разговору…",
"Something went wrong":"Нешто је пошло наопако",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!",
"Share this link to invite others!":"Поделите ову везу да позовете остале!",
"Share this link to invite others!":"Поделите ову везу да позовете остале!",
@ -892,6 +893,7 @@
"Mute audio (M)":"Утули звук (М)",
"Mute audio (M)":"Утули звук (М)",
"Unmute audio":"Пусти звук",
"Unmute audio":"Пусти звук",
"Unmute audio (M)":"Пусти звук (М)",
"Unmute audio (M)":"Пусти звук (М)",
"Hide presenter video":"Сакриј видео презентера",
"Access to camera was denied":"Приступ камери је одбијен",
"Access to camera was denied":"Приступ камери је одбијен",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Грешка приликом приступања камери: највероватније је користи неки други програм",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Грешка приликом приступања камери: највероватније је користи неки други програм",
"Error while accessing camera":"Грешка приликом приступања камери",
"Error while accessing camera":"Грешка приликом приступања камери",
@ -911,7 +913,6 @@
"Stop following":"Прекини праћење",
"Stop following":"Прекини праћење",
"Mute":"Утули",
"Mute":"Утули",
"Muted":"Утуљено",
"Muted":"Утуљено",
"Hide presenter video":"Сакриј видео презентера",
"Connection could not be established …":"Није могла да се успостави веза...",
"Connection could not be established …":"Није могла да се успостави веза...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Веза је изгубљена и није могла поново да се успостави...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Веза је изгубљена и није могла поново да се успостави...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Није могла да се успостави веза. Покушава се поново...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Није могла да се успостави веза. Покушава се поново...",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} avböjde inbjudan",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} avböjde inbjudan",
"{actor} added group {group}":"{actor} lade till grupp {group}",
"{actor} added group {group}":"{actor} lade till grupp {group}",
@ -883,6 +884,7 @@ OC.L10N.register(
"Calling …":"Ringer …",
"Calling …":"Ringer …",
"Waiting for {user} to join the call":"Väntar på att {user} ska gå med i samtalet",
"Waiting for {user} to join the call":"Väntar på att {user} ska gå med i samtalet",
"Waiting for others to join the call …":"Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for others to join the call …":"Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Something went wrong":"Något gick fel",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!",
"Share this link to invite others!":"Dela denna länk för att bjuda in andra!",
"Share this link to invite others!":"Dela denna länk för att bjuda in andra!",
@ -892,6 +894,7 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (M)":"Stäng av ljud (M)",
"Mute audio (M)":"Stäng av ljud (M)",
"Unmute audio":"Aktivera ljud",
"Unmute audio":"Aktivera ljud",
"Unmute audio (M)":"Aktivera ljud (M)",
"Unmute audio (M)":"Aktivera ljud (M)",
"Hide presenter video":"Dölj presentatörsvideo",
"Access to camera was denied":"Åtkomst till kamera nekades",
"Access to camera was denied":"Åtkomst till kamera nekades",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fel vid åtkomst till kameran: Den används troligen av ett annat program",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fel vid åtkomst till kameran: Den används troligen av ett annat program",
"Error while accessing camera":"Fel vid åtkomst till kameran",
"Error while accessing camera":"Fel vid åtkomst till kameran",
@ -911,7 +914,6 @@ OC.L10N.register(
"Stop following":"Sluta följa",
"Stop following":"Sluta följa",
"Mute":"Tyst",
"Mute":"Tyst",
"Muted":"Tyst",
"Muted":"Tyst",
"Hide presenter video":"Dölj presentatörsvideo",
"Connection could not be established …":"Anslutningen kunde inte upprättas ...",
"Connection could not be established …":"Anslutningen kunde inte upprättas ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Anslutningen förlorades och kunde inte återupprättas ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Anslutningen förlorades och kunde inte återupprättas ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Det gick inte att upprätta anslutning. Försöker igen ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Det gick inte att upprätta anslutning. Försöker igen ...",
@ -1148,7 +1150,7 @@ OC.L10N.register(
"Pending invitations":"Väntande inbjudningar",
"Pending invitations":"Väntande inbjudningar",
"Join conversations from remote Nextcloud servers":"Gå med i konversationer från fjärranslutna Nextcloud-servrar",
"Join conversations from remote Nextcloud servers":"Gå med i konversationer från fjärranslutna Nextcloud-servrar",
"From {user} at {remoteServer}":"Från {user} på {remoteServer}",
"From {user} at {remoteServer}":"Från {user} på {remoteServer}",
"Decline invitation":"Avvisa inbjudan",
"Decline invitation":"Avböj inbjudan",
"Accept invitation":"Acceptera inbjudan",
"Accept invitation":"Acceptera inbjudan",
"No pending invitations":"Inga väntande inbjudningar",
"No pending invitations":"Inga väntande inbjudningar",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} avböjde inbjudan",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} avböjde inbjudan",
"{actor} added group {group}":"{actor} lade till grupp {group}",
"{actor} added group {group}":"{actor} lade till grupp {group}",
@ -881,6 +882,7 @@
"Calling …":"Ringer …",
"Calling …":"Ringer …",
"Waiting for {user} to join the call":"Väntar på att {user} ska gå med i samtalet",
"Waiting for {user} to join the call":"Väntar på att {user} ska gå med i samtalet",
"Waiting for others to join the call …":"Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for others to join the call …":"Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Something went wrong":"Något gick fel",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!",
"Share this link to invite others!":"Dela denna länk för att bjuda in andra!",
"Share this link to invite others!":"Dela denna länk för att bjuda in andra!",
@ -890,6 +892,7 @@
"Mute audio (M)":"Stäng av ljud (M)",
"Mute audio (M)":"Stäng av ljud (M)",
"Unmute audio":"Aktivera ljud",
"Unmute audio":"Aktivera ljud",
"Unmute audio (M)":"Aktivera ljud (M)",
"Unmute audio (M)":"Aktivera ljud (M)",
"Hide presenter video":"Dölj presentatörsvideo",
"Access to camera was denied":"Åtkomst till kamera nekades",
"Access to camera was denied":"Åtkomst till kamera nekades",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fel vid åtkomst till kameran: Den används troligen av ett annat program",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Fel vid åtkomst till kameran: Den används troligen av ett annat program",
"Error while accessing camera":"Fel vid åtkomst till kameran",
"Error while accessing camera":"Fel vid åtkomst till kameran",
@ -909,7 +912,6 @@
"Stop following":"Sluta följa",
"Stop following":"Sluta följa",
"Mute":"Tyst",
"Mute":"Tyst",
"Muted":"Tyst",
"Muted":"Tyst",
"Hide presenter video":"Dölj presentatörsvideo",
"Connection could not be established …":"Anslutningen kunde inte upprättas ...",
"Connection could not be established …":"Anslutningen kunde inte upprättas ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Anslutningen förlorades och kunde inte återupprättas ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Anslutningen förlorades och kunde inte återupprättas ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Det gick inte att upprätta anslutning. Försöker igen ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Det gick inte att upprätta anslutning. Försöker igen ...",
@ -1146,7 +1148,7 @@
"Pending invitations":"Väntande inbjudningar",
"Pending invitations":"Väntande inbjudningar",
"Join conversations from remote Nextcloud servers":"Gå med i konversationer från fjärranslutna Nextcloud-servrar",
"Join conversations from remote Nextcloud servers":"Gå med i konversationer från fjärranslutna Nextcloud-servrar",
"From {user} at {remoteServer}":"Från {user} på {remoteServer}",
"From {user} at {remoteServer}":"Från {user} på {remoteServer}",
"Decline invitation":"Avvisa inbjudan",
"Decline invitation":"Avböj inbjudan",
"Accept invitation":"Acceptera inbjudan",
"Accept invitation":"Acceptera inbjudan",
"No pending invitations":"Inga väntande inbjudningar",
"No pending invitations":"Inga väntande inbjudningar",
"Waiting for {user} to join the call":"{user} kullanıcısının çağrıya katılması bekleniyor",
"Waiting for {user} to join the call":"{user} kullanıcısının çağrıya katılması bekleniyor",
"Waiting for others to join the call …":"Diğerlerinin çağrıya katılması bekleniyor …",
"Waiting for others to join the call …":"Diğerlerinin çağrıya katılması bekleniyor …",
"Something went wrong":"Bazı şeyler yanlış gitti",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden davet edebilirsiniz",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden davet edebilirsiniz",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden ya da bu bağlantıyı paylaşarak davet edebilirsiniz!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden ya da bu bağlantıyı paylaşarak davet edebilirsiniz!",
"Share this link to invite others!":"Diğer kişileri davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın!",
"Share this link to invite others!":"Diğer kişileri davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın!",
"Access to camera was denied":"Kameraya erişim reddedildi",
"Access to camera was denied":"Kameraya erişim reddedildi",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Kameraya erişilirken sorun çıktı: Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor olabilir",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Kameraya erişilirken sorun çıktı: Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor olabilir",
"Error while accessing camera":"Kameraya erişilirken sorun çıktı",
"Error while accessing camera":"Kameraya erişilirken sorun çıktı",
"Waiting for {user} to join the call":"{user} kullanıcısının çağrıya katılması bekleniyor",
"Waiting for {user} to join the call":"{user} kullanıcısının çağrıya katılması bekleniyor",
"Waiting for others to join the call …":"Diğerlerinin çağrıya katılması bekleniyor …",
"Waiting for others to join the call …":"Diğerlerinin çağrıya katılması bekleniyor …",
"Something went wrong":"Bazı şeyler yanlış gitti",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden davet edebilirsiniz",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden davet edebilirsiniz",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden ya da bu bağlantıyı paylaşarak davet edebilirsiniz!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden ya da bu bağlantıyı paylaşarak davet edebilirsiniz!",
"Share this link to invite others!":"Diğer kişileri davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın!",
"Share this link to invite others!":"Diğer kişileri davet etmek için bu bağlantıyı paylaşın!",
"Access to camera was denied":"Kameraya erişim reddedildi",
"Access to camera was denied":"Kameraya erişim reddedildi",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Kameraya erişilirken sorun çıktı: Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor olabilir",
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program":"Kameraya erişilirken sorun çıktı: Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor olabilir",
"Error while accessing camera":"Kameraya erişilirken sorun çıktı",
"Error while accessing camera":"Kameraya erişilirken sorun çıktı",
"Waiting for others to join the call …":"Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"Waiting for others to join the call …":"Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"Something went wrong":"От халепа!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі або поділитися цим посиланням, щоб запросити інших!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі або поділитися цим посиланням, щоб запросити інших!",
"Share this link to invite others!":"Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Share this link to invite others!":"Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Waiting for others to join the call …":"Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"Waiting for others to join the call …":"Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"Something went wrong":"От халепа!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі або поділитися цим посиланням, щоб запросити інших!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі або поділитися цим посиланням, щоб запросити інших!",
"Share this link to invite others!":"Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Share this link to invite others!":"Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Waiting for others to join the call …":"Đang chờ người khác tham gia cuộc gọi…",
"Waiting for others to join the call …":"Đang chờ người khác tham gia cuộc gọi…",
"Something went wrong":"Có gì đó đã sai.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên hoặc chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên hoặc chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Share this link to invite others!":"Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Share this link to invite others!":"Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Waiting for others to join the call …":"Đang chờ người khác tham gia cuộc gọi…",
"Waiting for others to join the call …":"Đang chờ người khác tham gia cuộc gọi…",
"Something went wrong":"Có gì đó đã sai.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên hoặc chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên hoặc chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Share this link to invite others!":"Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Share this link to invite others!":"Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",