"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":" Matterbridge الثنائي لديه أذونات غير صحيحة. يرجى التأكد من أن الملف الثنائي Matterbridge مملوك للمستخدم الصحيح ويمكن تنفيذه. يمكن العثور عليها في \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"لم يتم العثور على ملف Matterbridge الثنائي أو تعذر تنفيذه.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"يمكنك أيضًا تعيين المسار إلى ثنائي Matterbridge يدويًا عبر التكوين. راجع {linkstart} وثائق تكامل Matterbridge {linkend} للحصول على مزيد من المعلومات.",
@ -622,8 +621,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية أو مشاركة الرابط لدعوة الآخريين!",
"Share this link to invite others!":"شارك هذا الرابط لدعوة الآخريين!",
"Conversation link copied to clipboard.":"تم نسخ رابط المحادثة.",
"The link could not be copied.":"لم يتم نسخ رابط المحادثة.",
"Dismiss":"الغاء",
"Show your screen":"مشاركة الشاشة",
"Stop screensharing":"التوقف عن مشاركة الشاشة",
@ -710,6 +707,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"حدث خطأ أثناء حفظ كلمة السر للمحادثة ",
"Error occurred while allowing guests":"حدث خطأ أثناء السماح للضيوف ",
"Error occurred while disallowing guests":"حدث خطأ أثناء عدم السماح للضيوف ",
"Conversation link copied to clipboard.":"تم نسخ رابط المحادثة.",
"The link could not be copied.":"لم يتم نسخ رابط المحادثة.",
"Invitations sent":"تم إرسال الدعوات ",
"Error occurred when sending invitations":"حدث خطأ أثناء إرسال الدعوات ",
"Open conversation to registered users":"فتح المحادثة للمستخدمين المسجلين ",
@ -859,7 +858,6 @@ OC.L10N.register(
"Copy message link":"نسخ رابط الرسالة ",
"Mark as unread":"تحديد كغير مقروء ",
"Go to file":"الذهاب إلى ملف",
"Message link copied to clipboard.":"تم نسخ الرسالة إلى الحافظة ",
"Contact":"التواصل",
"{stack} in {board}":"{stack} في {board}",
"Deck Card":"بطاقة Deck",
@ -895,7 +893,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"انضم مع مشاركة بالفيديو",
"Joined via phone":"انضم عبر الجوال ",
"Raised their hand":"رفعوا أيديهم",
"Invitation was sent to {actorId}.":"تم إرسال الدعوة إلى {هوية المستخدم}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"تعذر إرسال دعوة إلى {actorId} ",
"Add users":"اضافة اعضاء",
"Add groups":"اضافة مجموعات",
@ -968,8 +965,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"الربط لمحادثة",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
"Join a conversation or start a new one":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"نُشرت بطاقة Deck إلى المحادثة المحددة <a href=\"{link}\">محادثة </a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"حدث خطأ أثناء نشر بطاقة deck للمحادثة",
"Post to a conversation":"انشر في محادثة ",
"Post to conversation":"انشر في محادثة ",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم أو ابل سفاري.",
@ -1027,6 +1022,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Android app":"تطبيق الأندرويد",
"iOS app":"تطبيق آي أواس",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على عدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو في حال مشاركة الشاشة.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهور شاشتك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو في حال مشاركة الشاشة.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
@ -1035,8 +1031,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"أنت حاليا في انتظار الاستقبال. الاجتماع مجدول في {startTime}",
"Microphone":"مايك",
"Camera":"الكاميرا",
"Message link copied to clipboard.":"تم نسخ الرسالة إلى الحافظة ",
"[Unknown username]":"[اسم مستخدم غير معروف]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"تم إرسال الدعوة إلى {هوية المستخدم}.",
"Display name: ":"اسم العرض:",
"Video on and off":"تفعيل او تعطيل الفيديو"
"Video on and off":"تفعيل او تعطيل الفيديو",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"نُشرت بطاقة Deck إلى المحادثة المحددة <a href=\"{link}\">محادثة </a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"حدث خطأ أثناء نشر بطاقة deck للمحادثة"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":" Matterbridge الثنائي لديه أذونات غير صحيحة. يرجى التأكد من أن الملف الثنائي Matterbridge مملوك للمستخدم الصحيح ويمكن تنفيذه. يمكن العثور عليها في \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"لم يتم العثور على ملف Matterbridge الثنائي أو تعذر تنفيذه.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"يمكنك أيضًا تعيين المسار إلى ثنائي Matterbridge يدويًا عبر التكوين. راجع {linkstart} وثائق تكامل Matterbridge {linkend} للحصول على مزيد من المعلومات.",
@ -620,8 +619,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"بإمكانك اضافة مشاركيين آخريين من القائمة الجانبية أو مشاركة الرابط لدعوة الآخريين!",
"Share this link to invite others!":"شارك هذا الرابط لدعوة الآخريين!",
"Conversation link copied to clipboard.":"تم نسخ رابط المحادثة.",
"The link could not be copied.":"لم يتم نسخ رابط المحادثة.",
"Dismiss":"الغاء",
"Show your screen":"مشاركة الشاشة",
"Stop screensharing":"التوقف عن مشاركة الشاشة",
@ -708,6 +705,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"حدث خطأ أثناء حفظ كلمة السر للمحادثة ",
"Error occurred while allowing guests":"حدث خطأ أثناء السماح للضيوف ",
"Error occurred while disallowing guests":"حدث خطأ أثناء عدم السماح للضيوف ",
"Conversation link copied to clipboard.":"تم نسخ رابط المحادثة.",
"The link could not be copied.":"لم يتم نسخ رابط المحادثة.",
"Invitations sent":"تم إرسال الدعوات ",
"Error occurred when sending invitations":"حدث خطأ أثناء إرسال الدعوات ",
"Open conversation to registered users":"فتح المحادثة للمستخدمين المسجلين ",
@ -857,7 +856,6 @@
"Copy message link":"نسخ رابط الرسالة ",
"Mark as unread":"تحديد كغير مقروء ",
"Go to file":"الذهاب إلى ملف",
"Message link copied to clipboard.":"تم نسخ الرسالة إلى الحافظة ",
"Contact":"التواصل",
"{stack} in {board}":"{stack} في {board}",
"Deck Card":"بطاقة Deck",
@ -893,7 +891,6 @@
"Joined with video":"انضم مع مشاركة بالفيديو",
"Joined via phone":"انضم عبر الجوال ",
"Raised their hand":"رفعوا أيديهم",
"Invitation was sent to {actorId}.":"تم إرسال الدعوة إلى {هوية المستخدم}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"تعذر إرسال دعوة إلى {actorId} ",
"Add users":"اضافة اعضاء",
"Add groups":"اضافة مجموعات",
@ -966,8 +963,6 @@
"Link to a conversation":"الربط لمحادثة",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
"Join a conversation or start a new one":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"نُشرت بطاقة Deck إلى المحادثة المحددة <a href=\"{link}\">محادثة </a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"حدث خطأ أثناء نشر بطاقة deck للمحادثة",
"Post to a conversation":"انشر في محادثة ",
"Post to conversation":"انشر في محادثة ",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"تستخدم متصفح غير مدعوم بالكامل من قبل نكست كلاود التحدث. استخدم اخر اصدار من فايرفوكس، مايكروسوفت ادج، قوقل كروم أو ابل سفاري.",
@ -1025,6 +1020,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Android app":"تطبيق الأندرويد",
"iOS app":"تطبيق آي أواس",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"يمكنك تثبيت Matterbridge لربط Nextcloud Talk ببعض الخدمات الأخرى، قم بزيارة {linkstart1} صفحة GitHub {linkend} لمزيد من التفاصيل. قد يستغرق تنزيل التطبيق وتثبيته بعض الوقت. في حالة انتهاء المهلة، يرجى تثبيته يدويًا من {linkstart2} متجر التطبيقات {linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على عدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو في حال مشاركة الشاشة.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهور شاشتك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو في حال مشاركة الشاشة.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"لا يمكن الوصول للكاميرا: من الممكن انك تستخدمها في برنامج آخر.",
@ -1033,8 +1029,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"أنت حاليا في انتظار الاستقبال. الاجتماع مجدول في {startTime}",
"Microphone":"مايك",
"Camera":"الكاميرا",
"Message link copied to clipboard.":"تم نسخ الرسالة إلى الحافظة ",
"[Unknown username]":"[اسم مستخدم غير معروف]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"تم إرسال الدعوة إلى {هوية المستخدم}.",
"Display name: ":"اسم العرض:",
"Video on and off":"تفعيل او تعطيل الفيديو"
"Video on and off":"تفعيل او تعطيل الفيديو",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"نُشرت بطاقة Deck إلى المحادثة المحددة <a href=\"{link}\">محادثة </a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"حدث خطأ أثناء نشر بطاقة deck للمحادثة"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Можете да инсталирате Matterbridge, за да свържете Nextcloud Talk с някои други услуги, посетете тяхната {linkstart1}страница на GitHub{linkend} за повече подробности. Изтеглянето и инсталирането на приложението може да отнеме известно време. В случай, че то изтече, моля, инсталирайте го ръчно от {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Двоичният файл Matterbridge има неправилни права. Моля, уверете се, че двоичният файл Matterbridge е собственост на правилния потребител и може да бъде изпълнен. Може да се намери в \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Двоичният файл Matterbridge не е намерен или не може да бъде изпълнен.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Можете също да зададете пътя към двоичния файл Matterbridge ръчно чрез конфигурацията. Проверете {linkstart}документацията за интеграция на Matterbridge{linkend} за повече информация.",
@ -671,8 +670,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други от раздела за участници в страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други от раздела за участници на страничната лента или да споделите тази връзка, за да поканите други!",
"Share this link to invite others!":"Споделете тази връзка, за да поканите други!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Връзката за разговор е копирана в клипборда.",
"The link could not be copied.":"Връзката не можа да бъде копирана.",
"Dismiss":"Отхвърляне",
"Show your screen":"Покажете екрана си",
"Stop screensharing":"Спрете споделянето на екрана",
@ -796,6 +793,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Възникна грешка при запазване на паролата за разговор",
"Error occurred while allowing guests":"Възникна грешка при разрешаването на гостите",
"Error occurred while disallowing guests":"Възникна грешка при забраняването на гостите",
"Conversation link copied to clipboard.":"Връзката за разговор е копирана в клипборда.",
"The link could not be copied.":"Връзката не можа да бъде копирана.",
"Invitations sent":"Поканите са изпратени",
"Error occurred when sending invitations":"Възникна грешка при изпращането на покани",
"Open conversation to registered users":"Отваряне на разговор за регистрирани потребители",
@ -951,7 +950,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Маркирай като непрочетено",
"Go to file":"Отидете до файла",
"Forward message":"Препращане на съобщение",
"Message link copied to clipboard.":"Връзката за съобщение е копирана в клипборда.",
"Your browser does not support playing audio files":"Вашият браузър не поддържа възпроизвеждане на аудио файлове",
"Contact":"Контакт",
"{stack} in {board}":"{stack} в {board}",
@ -1012,7 +1010,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Присъединен с видео",
"Joined via phone":"Присъединен по телефона",
"Raised their hand":"Вдигнаха ръка",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Беше изпратена покана до {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Не можа да се изпрати покана до {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Дадоха се права на {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Не можаха да се променят права за {displayName}",
@ -1105,8 +1102,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Свързване към разговор",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Присъединихте се към разговора в друг прозорец или устройство. Това в момента не се поддържа от Nextcloud Talk, така че тази сесия беше затворена.",
"Join a conversation or start a new one":"Присъединяване към разговор или започване на нов",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck картата е публикувана в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Възникна грешка при публикуване на deck карта в разговор.",
"Post to a conversation":"Публикуване в разговор",
"Post to conversation":"Публикуване в разговорa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузърът, който използвате, не се поддържа напълно от Nextcloud Talk. Моля, използвайте най-новата версия на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
@ -1170,6 +1165,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присъединяване към разговори по всяко време, навсякъде и на всяко устройство.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложениер",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Можете да инсталирате Matterbridge, за да свържете Nextcloud Talk с някои други услуги, посетете тяхната {linkstart1}страница на GitHub{linkend} за повече подробности. Изтеглянето и инсталирането на приложението може да отнеме известно време. В случай, че то изтече, моля, инсталирайте го ръчно от {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може да не могат да ви видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате видеоклипа си, докато правите споделяне на екрана.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и да видят екрана ви. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате споделянето на екрана.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при достъп до камера: вероятно тя се използва от друга програма",
@ -1178,9 +1174,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"В момента чакате във лобито. Тази среща е насрочена за {startTime}",
"Microphone":"Микрофон",
"Camera":"Камера",
"Message link copied to clipboard.":"Връзката за съобщение е копирана в клипборда.",
"[Unknown username]":"[Неизвестен потребител]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Беше изпратена покана до {actorId}.",
"Display name: ":"Име за визуализация:",
"Video on and off":"Включване и изключване на видео",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck картата е публикувана в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Възникна грешка при публикуване на deck карта в разговор.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Файловете „wasm“ и „.tflite“ са върнати правилно от уеб сървъра"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Можете да инсталирате Matterbridge, за да свържете Nextcloud Talk с някои други услуги, посетете тяхната {linkstart1}страница на GitHub{linkend} за повече подробности. Изтеглянето и инсталирането на приложението може да отнеме известно време. В случай, че то изтече, моля, инсталирайте го ръчно от {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Двоичният файл Matterbridge има неправилни права. Моля, уверете се, че двоичният файл Matterbridge е собственост на правилния потребител и може да бъде изпълнен. Може да се намери в \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Двоичният файл Matterbridge не е намерен или не може да бъде изпълнен.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Можете също да зададете пътя към двоичния файл Matterbridge ръчно чрез конфигурацията. Проверете {linkstart}документацията за интеграция на Matterbridge{linkend} за повече информация.",
@ -669,8 +668,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други от раздела за участници в страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други от раздела за участници на страничната лента или да споделите тази връзка, за да поканите други!",
"Share this link to invite others!":"Споделете тази връзка, за да поканите други!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Връзката за разговор е копирана в клипборда.",
"The link could not be copied.":"Връзката не можа да бъде копирана.",
"Dismiss":"Отхвърляне",
"Show your screen":"Покажете екрана си",
"Stop screensharing":"Спрете споделянето на екрана",
@ -794,6 +791,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Възникна грешка при запазване на паролата за разговор",
"Error occurred while allowing guests":"Възникна грешка при разрешаването на гостите",
"Error occurred while disallowing guests":"Възникна грешка при забраняването на гостите",
"Conversation link copied to clipboard.":"Връзката за разговор е копирана в клипборда.",
"The link could not be copied.":"Връзката не можа да бъде копирана.",
"Invitations sent":"Поканите са изпратени",
"Error occurred when sending invitations":"Възникна грешка при изпращането на покани",
"Open conversation to registered users":"Отваряне на разговор за регистрирани потребители",
@ -949,7 +948,6 @@
"Mark as unread":"Маркирай като непрочетено",
"Go to file":"Отидете до файла",
"Forward message":"Препращане на съобщение",
"Message link copied to clipboard.":"Връзката за съобщение е копирана в клипборда.",
"Your browser does not support playing audio files":"Вашият браузър не поддържа възпроизвеждане на аудио файлове",
"Contact":"Контакт",
"{stack} in {board}":"{stack} в {board}",
@ -1010,7 +1008,6 @@
"Joined with video":"Присъединен с видео",
"Joined via phone":"Присъединен по телефона",
"Raised their hand":"Вдигнаха ръка",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Беше изпратена покана до {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Не можа да се изпрати покана до {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Дадоха се права на {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Не можаха да се променят права за {displayName}",
@ -1103,8 +1100,6 @@
"Link to a conversation":"Свързване към разговор",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Присъединихте се към разговора в друг прозорец или устройство. Това в момента не се поддържа от Nextcloud Talk, така че тази сесия беше затворена.",
"Join a conversation or start a new one":"Присъединяване към разговор или започване на нов",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck картата е публикувана в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Възникна грешка при публикуване на deck карта в разговор.",
"Post to a conversation":"Публикуване в разговор",
"Post to conversation":"Публикуване в разговорa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Браузърът, който използвате, не се поддържа напълно от Nextcloud Talk. Моля, използвайте най-новата версия на Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera или Apple Safari.",
@ -1168,6 +1163,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присъединяване към разговори по всяко време, навсякъде и на всяко устройство.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложениер",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Можете да инсталирате Matterbridge, за да свържете Nextcloud Talk с някои други услуги, посетете тяхната {linkstart1}страница на GitHub{linkend} за повече подробности. Изтеглянето и инсталирането на приложението може да отнеме известно време. В случай, че то изтече, моля, инсталирайте го ръчно от {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може да не могат да ви видят. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате видеоклипа си, докато правите споделяне на екрана.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Интернет връзката или компютърът ви са заети и другите участници може и да не могат да ви разберат и да видят екрана ви. За да подобрите ситуацията, опитайте се да деактивирате споделянето на екрана.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Грешка при достъп до камера: вероятно тя се използва от друга програма",
@ -1176,9 +1172,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"В момента чакате във лобито. Тази среща е насрочена за {startTime}",
"Microphone":"Микрофон",
"Camera":"Камера",
"Message link copied to clipboard.":"Връзката за съобщение е копирана в клипборда.",
"[Unknown username]":"[Неизвестен потребител]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Беше изпратена покана до {actorId}.",
"Display name: ":"Име за визуализация:",
"Video on and off":"Включване и изключване на видео",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck картата е публикувана в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Възникна грешка при публикуване на deck карта в разговор.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Файловете „wasm“ и „.tflite“ са върнати правилно от уеб сървъра"
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galout a rit kouviañ tud gant an daolenn lodek er verenn gostez",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galout a rit kouviañ tud en dolenn lodek er varenn gostez pe rannañ al liamm-mañ evit kouviañ anezho !",
"Share this link to invite others!":"Rannit al liamm-mañ gant ar re all !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Liamm diviz eilet er golver",
"The link could not be copied.":"Ne oa ket posupl eilañ al liamm.",
"Dismiss":"Arrest",
"Show your screen":"Diskouez ar skramm",
"Stop screensharing":"Echuañ ar rannadenn skramm",
@ -598,6 +596,8 @@ OC.L10N.register(
"Password protection":"Gwareziñ gant ur ger-tremen",
"Enter a password":"Ebarzhiñ ar ger-tremen",
"Copy conversation link":"Eilañ al liamm diviz",
"Conversation link copied to clipboard.":"Liamm diviz eilet er golver",
"The link could not be copied.":"Ne oa ket posupl eilañ al liamm.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galout a rit kouviañ tud gant an daolenn lodek er verenn gostez",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galout a rit kouviañ tud en dolenn lodek er varenn gostez pe rannañ al liamm-mañ evit kouviañ anezho !",
"Share this link to invite others!":"Rannit al liamm-mañ gant ar re all !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Liamm diviz eilet er golver",
"The link could not be copied.":"Ne oa ket posupl eilañ al liamm.",
"Dismiss":"Arrest",
"Show your screen":"Diskouez ar skramm",
"Stop screensharing":"Echuañ ar rannadenn skramm",
@ -596,6 +594,8 @@
"Password protection":"Gwareziñ gant ur ger-tremen",
"Enter a password":"Ebarzhiñ ar ger-tremen",
"Copy conversation link":"Eilañ al liamm diviz",
"Conversation link copied to clipboard.":"Liamm diviz eilet er golver",
"The link could not be copied.":"Ne oa ket posupl eilañ al liamm.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"El binari de Matterbridge té permisos incorrectes. Assegureu-vos que el fitxer binari Matterbridge és propietat de l'usuari correcte i es pot executar. Es pot trobar a \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"No s'ha trobat el binari de Matterbridge o no s'ha pogut executar.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"També podeu establir el camí cap al binari de Matterbridge manualment a través de la configuració. Comproveu la {linkstart}documentació d'integració de Matterbridge{linkend} per obtenir més informació.",
@ -562,8 +561,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"Share this link to invite others!":"Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enllaç de conversa copiat al porta-retalls.",
"The link could not be copied.":"No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
"Dismiss":"Descarta",
"Show your screen":"Mostra la teva pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir",
@ -623,6 +620,8 @@ OC.L10N.register(
"Password protection":"Protecció amb contrasenya",
"Enter a password":"Introduïu una contrasenya",
"Copy conversation link":"Copia l'enllaç de la conversa",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enllaç de conversa copiat al porta-retalls.",
"The link could not be copied.":"No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
"Enable lobby":"Habilita el vestíbul",
"Start time (optional)":"Hora d'inici (opcional)",
"Save":"Desa",
@ -831,6 +830,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Uneix-te a les converses en qualsevol moment, en qualsevol lloc, i en qualsevol dispositiu.",
"Android app":"Aplicació d'Android",
"iOS app":"aplicació d'iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin veure. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vídeo mentre es comparteix la pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre i veure la vostra pantalla. Per millorar la situació intenteu desactivar la compartició de pantalla.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"El binari de Matterbridge té permisos incorrectes. Assegureu-vos que el fitxer binari Matterbridge és propietat de l'usuari correcte i es pot executar. Es pot trobar a \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"No s'ha trobat el binari de Matterbridge o no s'ha pogut executar.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"També podeu establir el camí cap al binari de Matterbridge manualment a través de la configuració. Comproveu la {linkstart}documentació d'integració de Matterbridge{linkend} per obtenir més informació.",
@ -560,8 +559,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podeu convidar més gent des de la pestanya Participants al panell lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podeu convidar a més gent des de la pestanya Participants al panell lateral o compartint aquest enllaç a tercers!",
"Share this link to invite others!":"Compartiu aquest enllaç per convidar a més gent!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enllaç de conversa copiat al porta-retalls.",
"The link could not be copied.":"No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
"Dismiss":"Descarta",
"Show your screen":"Mostra la teva pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir",
@ -621,6 +618,8 @@
"Password protection":"Protecció amb contrasenya",
"Enter a password":"Introduïu una contrasenya",
"Copy conversation link":"Copia l'enllaç de la conversa",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enllaç de conversa copiat al porta-retalls.",
"The link could not be copied.":"No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
"Enable lobby":"Habilita el vestíbul",
"Start time (optional)":"Hora d'inici (opcional)",
"Save":"Desa",
@ -829,6 +828,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Uneix-te a les converses en qualsevol moment, en qualsevol lloc, i en qualsevol dispositiu.",
"Android app":"Aplicació d'Android",
"iOS app":"aplicació d'iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podeu instal·lar el Matterbridge per enllaçar Nextcloud Talk amb altres serveis, visiteu la seva pàgina {linkstart1}GitHub{linkend} per obtenir més detalls. La descàrrega i instal·lació de l'aplicació pot trigar una estona. En cas que s’esgoti l’espera, instal·leu-lo manualment des de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin veure. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vídeo mentre es comparteix la pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre i veure la vostra pantalla. Per millorar la situació intenteu desactivar la compartició de pantalla.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pro propojení Nextcloud Talk s některými ostatními službami je možné nainstalovat Matterbridge, podrobnosti viz {linkstart1}stránka na GitHub{linkend}. Stažení a instalace aplikace může chvíli trvat. V případě překročení časového limitu ji prosím nainstalujte ručně z {linkstart2}katalogu aplikací{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Spustitelný soubor nemá správná oprávnění. Ověřte, že spustitelný soubor s Matterbridge je vlastněn správným uživatelem a je spustitelný. Je k nalezení v „/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Spustitelný soubor s matterbridge nebyl nalezen nebo ho nebylo možné spustit.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Je také možné nastavit popis umístění spustitelného souboru s Matterbridge ručně a to v nastavení. Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci k napojení Matterbridge{linkend}.",
@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ostatní je možné pozvat v kartě účastníci (na postranním panelu)",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ostatní je možné pozvat na kartě účastníci v bočním panelu nebo sdílet tento odkaz pro pozvání ostatních!",
"Share this link to invite others!":"Pro pozvání dalších lidí sdílejte tento odkaz!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
"The link could not be copied.":"Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
"Dismiss":"Zavřít",
"Show your screen":"Zobrazit vaši obrazovku",
"Stop screensharing":"Přestat sdílet obrazovku",
@ -799,6 +796,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Při ukládání hesla konverzace došlo k chybě",
"Error occurred while allowing guests":"Při povolování hostů došlo k chybě",
"Error occurred while disallowing guests":"Při zakazování hostů došlo k chybě",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
"The link could not be copied.":"Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
"Invitations sent":"Pozvánky rozeslány",
"Error occurred when sending invitations":"Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
"Open conversation to registered users":"Otevřít konverzaci registrovaným uživatelům",
@ -957,7 +956,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Označit jako nepřečtené",
"Go to file":"Přejít k souboru",
"Forward message":"Přeposlat zprávu",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vámi využívaný prohlížeč nepodporuje přehrávání zvukových souborů",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
@ -1010,6 +1008,7 @@ OC.L10N.register(
"Grant all permissions":"Udělit veškerá oprávnění",
"Remove all permissions":"Odebrat veškerá oprávnění",
"Resend invitation":"Znovu poslat pozvánku",
"Send call notification":"Odeslat upozornění na hovor",
"Remove group and members":"Odebrat skupinu a její členy",
"Remove participant":"Odebrat účastníka",
"Settings for participant \"{user}\"":"Nastavení pro účastníka „{user}“",
@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Připojen(a) s obrazem",
"Joined via phone":"Připojen(a) telefonem",
"Raised their hand":"Hlásí se",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nebylo možné poslat pozvánku pro {actorId}",
"Could not send notification to {displayName}":"Nedaří se odeslat upozornění uživateli {displayName}",
"Permissions granted to {displayName}":"Oprávnění uděleno pro {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nedaří se upravit oprávnění uživateli {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Oprávnění odebrána uživateli {displayName}",
@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
"Join a conversation or start a new one":"Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"Post to a conversation":"Odeslat do konverzace",
"Post to conversation":"Odeslat do konverzace",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Připojte se ke konverzaci kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
"Android app":"Aplikace pro Android",
"iOS app":"Aplikace pro iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pro propojení Nextcloud Talk s některými ostatními službami je možné nainstalovat Matterbridge, podrobnosti viz {linkstart1}stránka na GitHub{linkend}. Stažení a instalace aplikace může chvíli trvat. V případě překročení časového limitu ji prosím nainstalujte ručně z {linkstart2}katalogu aplikací{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – ostatní účastníci vás možná neuvidí. Pro zlepšení situace zkuste po dobu sdílení obsahu obrazovky přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také nemusí vidět obsah vaší obrazovky. Pro zlepšení situace zkuste přestat sdílet obsah obrazovky.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba při přistupování ke kameře: nejspíš je využívána jiným programem",
@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"V tuto chvíli se nacházíte v čekárně. Toto setkání je naplánováno na {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
"Display name: ":"Zobrazovaný název:",
"Video on and off":"Video zapnout a vypnout",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pro propojení Nextcloud Talk s některými ostatními službami je možné nainstalovat Matterbridge, podrobnosti viz {linkstart1}stránka na GitHub{linkend}. Stažení a instalace aplikace může chvíli trvat. V případě překročení časového limitu ji prosím nainstalujte ručně z {linkstart2}katalogu aplikací{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Spustitelný soubor nemá správná oprávnění. Ověřte, že spustitelný soubor s Matterbridge je vlastněn správným uživatelem a je spustitelný. Je k nalezení v „/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Spustitelný soubor s matterbridge nebyl nalezen nebo ho nebylo možné spustit.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Je také možné nastavit popis umístění spustitelného souboru s Matterbridge ručně a to v nastavení. Podrobnosti naleznete v {linkstart}dokumentaci k napojení Matterbridge{linkend}.",
@ -672,8 +671,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ostatní je možné pozvat v kartě účastníci (na postranním panelu)",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ostatní je možné pozvat na kartě účastníci v bočním panelu nebo sdílet tento odkaz pro pozvání ostatních!",
"Share this link to invite others!":"Pro pozvání dalších lidí sdílejte tento odkaz!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
"The link could not be copied.":"Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
"Dismiss":"Zavřít",
"Show your screen":"Zobrazit vaši obrazovku",
"Stop screensharing":"Přestat sdílet obrazovku",
@ -797,6 +794,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Při ukládání hesla konverzace došlo k chybě",
"Error occurred while allowing guests":"Při povolování hostů došlo k chybě",
"Error occurred while disallowing guests":"Při zakazování hostů došlo k chybě",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzaci zkopírován do schránky",
"The link could not be copied.":"Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
"Invitations sent":"Pozvánky rozeslány",
"Error occurred when sending invitations":"Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
"Open conversation to registered users":"Otevřít konverzaci registrovaným uživatelům",
@ -955,7 +954,6 @@
"Mark as unread":"Označit jako nepřečtené",
"Go to file":"Přejít k souboru",
"Forward message":"Přeposlat zprávu",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vámi využívaný prohlížeč nepodporuje přehrávání zvukových souborů",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
@ -1008,6 +1006,7 @@
"Grant all permissions":"Udělit veškerá oprávnění",
"Remove all permissions":"Odebrat veškerá oprávnění",
"Resend invitation":"Znovu poslat pozvánku",
"Send call notification":"Odeslat upozornění na hovor",
"Remove group and members":"Odebrat skupinu a její členy",
"Remove participant":"Odebrat účastníka",
"Settings for participant \"{user}\"":"Nastavení pro účastníka „{user}“",
@ -1017,8 +1016,8 @@
"Joined with video":"Připojen(a) s obrazem",
"Joined via phone":"Připojen(a) telefonem",
"Raised their hand":"Hlásí se",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nebylo možné poslat pozvánku pro {actorId}",
"Could not send notification to {displayName}":"Nedaří se odeslat upozornění uživateli {displayName}",
"Permissions granted to {displayName}":"Oprávnění uděleno pro {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nedaří se upravit oprávnění uživateli {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Oprávnění odebrána uživateli {displayName}",
@ -1111,8 +1110,6 @@
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzaci",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
"Join a conversation or start a new one":"Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"Post to a conversation":"Odeslat do konverzace",
"Post to conversation":"Odeslat do konverzace",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
@ -1181,6 +1178,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Připojte se ke konverzaci kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
"Android app":"Aplikace pro Android",
"iOS app":"Aplikace pro iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pro propojení Nextcloud Talk s některými ostatními službami je možné nainstalovat Matterbridge, podrobnosti viz {linkstart1}stránka na GitHub{linkend}. Stažení a instalace aplikace může chvíli trvat. V případě překročení časového limitu ji prosím nainstalujte ručně z {linkstart2}katalogu aplikací{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – ostatní účastníci vás možná neuvidí. Pro zlepšení situace zkuste po dobu sdílení obsahu obrazovky přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také nemusí vidět obsah vaší obrazovky. Pro zlepšení situace zkuste přestat sdílet obsah obrazovky.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba při přistupování ke kameře: nejspíš je využívána jiným programem",
@ -1189,9 +1187,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"V tuto chvíli se nacházíte v čekárně. Toto setkání je naplánováno na {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
"Display name: ":"Zobrazovaný název:",
"Video on and off":"Video zapnout a vypnout",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“"
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden, eller dele dette link for at invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Del dette link for at invitere andre!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Samtalelink kopieret til udklipsholder",
"The link could not be copied.":"Linket kunne ikke kopieres.",
"Dismiss":"Afvis",
"Show your screen":"Vis din skærm",
"Stop screensharing":"Stop skærmdeling",
@ -330,6 +328,8 @@ OC.L10N.register(
"Password protection":"Adgangskodebeskyttelse",
"Enter a password":"Enter a password",
"Copy conversation link":"Kopier samtalelink",
"Conversation link copied to clipboard.":"Samtalelink kopieret til udklipsholder",
"The link could not be copied.":"Linket kunne ikke kopieres.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan invitere andre i fanebladet \"deltagere\" i menuen i siden, eller dele dette link for at invitere andre!",
"Share this link to invite others!":"Del dette link for at invitere andre!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Samtalelink kopieret til udklipsholder",
"The link could not be copied.":"Linket kunne ikke kopieres.",
"Dismiss":"Afvis",
"Show your screen":"Vis din skærm",
"Stop screensharing":"Stop skærmdeling",
@ -328,6 +326,8 @@
"Password protection":"Adgangskodebeskyttelse",
"Enter a password":"Enter a password",
"Copy conversation link":"Kopier samtalelink",
"Conversation link copied to clipboard.":"Samtalelink kopieret til udklipsholder",
"The link could not be copied.":"Linket kunne ikke kopieres.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder konnte nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Du kannst den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen findest Du in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
@ -673,8 +672,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"Share this link to invite others!":"Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.",
"The link could not be copied.":"Der Link zur Unterhaltung konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Show your screen":"Deinen Bildschirm übertragen",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Error occurred while allowing guests":"Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while disallowing guests":"Fehler beim Nichtzulassen von Gästen",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.",
"The link could not be copied.":"Der Link zur Unterhaltung konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Invitations sent":"Einladungen gesendet",
"Error occurred when sending invitations":"Beim Senden der Einladungen ist ein Fehler aufgetreten",
"Open conversation to registered users":"Konversation für registrierte Benutzer öffnen",
@ -954,7 +953,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Als ungelesen markieren",
"Go to file":"Zur Datei wechseln",
"Forward message":"Nachricht weiterleiten",
"Message link copied to clipboard.":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.",
"Your browser does not support playing audio files":"Dein Browser unterstützt das Abspielen von Audio-Dateien nicht ",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -1015,7 +1013,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Mit Video beigetreten",
"Joined via phone":"Mit Telefon beigetreten",
"Raised their hand":"Hat die Hand gehoben",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden",
"Permissions granted to {displayName}":"Berechtigungen für {displayName} gewährt",
"Could not modify permissions for {displayName}":" Die Berechtigungen für {displayName} konnten nicht geändert werden",
@ -1108,8 +1105,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Du bist der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Post to conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
@ -1173,6 +1168,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht sehen und Deinen Bildschirm nicht sehen. Versuche, Deine Bildschirmfreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen und Deinen Bildschirm nicht sehen. Versuche, Deine Bildschirmfreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@ -1181,9 +1177,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Du wartest aktuell in der Lobby. Dieses Meeting ist für {startTime} geplant",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Video on and off":"Kamera ein- und ausschalten",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder konnte nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Du kannst den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen findest Du in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
@ -671,8 +670,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kannst andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"Share this link to invite others!":"Teile diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.",
"The link could not be copied.":"Der Link zur Unterhaltung konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Dismiss":"Ausblenden",
"Show your screen":"Deinen Bildschirm übertragen",
"Error occurred while saving conversation password":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Passworts für die Unterhaltung aufgetreten",
"Error occurred while allowing guests":"Beim Zulassen von Gästen ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while disallowing guests":"Fehler beim Nichtzulassen von Gästen",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.",
"The link could not be copied.":"Der Link zur Unterhaltung konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Invitations sent":"Einladungen gesendet",
"Error occurred when sending invitations":"Beim Senden der Einladungen ist ein Fehler aufgetreten",
"Open conversation to registered users":"Konversation für registrierte Benutzer öffnen",
@ -952,7 +951,6 @@
"Mark as unread":"Als ungelesen markieren",
"Go to file":"Zur Datei wechseln",
"Forward message":"Nachricht weiterleiten",
"Message link copied to clipboard.":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.",
"Your browser does not support playing audio files":"Dein Browser unterstützt das Abspielen von Audio-Dateien nicht ",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -1013,7 +1011,6 @@
"Joined with video":"Mit Video beigetreten",
"Joined via phone":"Mit Telefon beigetreten",
"Raised their hand":"Hat die Hand gehoben",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden",
"Permissions granted to {displayName}":"Berechtigungen für {displayName} gewährt",
"Could not modify permissions for {displayName}":" Die Berechtigungen für {displayName} konnten nicht geändert werden",
@ -1106,8 +1103,6 @@
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Du bist der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Post to conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Der von Dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera oder Apple Safari.",
@ -1171,6 +1166,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht sehen und Deinen Bildschirm nicht sehen. Versuche, Deine Bildschirmfreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen und Deinen Bildschirm nicht sehen. Versuche, Deine Bildschirmfreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@ -1179,9 +1175,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Du wartest aktuell in der Lobby. Dieses Meeting ist für {startTime} geplant",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Video on and off":"Kamera ein- und ausschalten",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Sie können Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuchen Sie deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installieren Sie sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder kann nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Sie können den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"Share this link to invite others!":"Teilen Sie diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.",
"The link could not be copied.":"Der Link konnte nicht kopiert werden.",
"Remove group and members":"Gruppe und Mitglieder entfernen",
"Remove participant":"Teilnehmer entfernen",
"Settings for participant \"{user}\"":"Einstellungen für den Teilnehmer \"{user}\"",
@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Mit Video beigetreten",
"Joined via phone":"Mit Telefon beigetreten",
"Raised their hand":"Hat die Hand gehoben",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden",
"Could not send notification to {displayName}":"Benachrichtigung konnte nicht an {displayName} versandt werden",
"Permissions granted to {displayName}":"Berechtigungen an {displayName} gewährt",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Für {displayName} konnten die Berechtigungen nicht geändert werden",
"Permissions removed for {displayName}":"Berechtigungen für {displayName} entzogen",
@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Post to conversation":"An Unterhaltung posten",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Immer, überall und auf allen Geräten einer Unterhaltung beitreten.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Sie können Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuchen Sie deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installieren Sie sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht sehen und Ihren Bildschirm nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Bildschirmübertragung zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Ihren Bildschirm nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Bildschirmübertragung zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Sie warten derzeit in der Lobby. Dieses Meeting ist für {startTime} geplant.",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Video on and off":"Kamera ein- und ausschalten",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Sie können Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuchen Sie deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installieren Sie sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder kann nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Sie können den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
@ -672,8 +671,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!",
"Share this link to invite others!":"Teilen Sie diesen Link, um andere Personen einzuladen!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link zur Unterhaltung in die Zwischenablage kopiert.",
"The link could not be copied.":"Der Link konnte nicht kopiert werden.",
"Remove group and members":"Gruppe und Mitglieder entfernen",
"Remove participant":"Teilnehmer entfernen",
"Settings for participant \"{user}\"":"Einstellungen für den Teilnehmer \"{user}\"",
@ -1017,8 +1016,8 @@
"Joined with video":"Mit Video beigetreten",
"Joined via phone":"Mit Telefon beigetreten",
"Raised their hand":"Hat die Hand gehoben",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden",
"Could not send notification to {displayName}":"Benachrichtigung konnte nicht an {displayName} versandt werden",
"Permissions granted to {displayName}":"Berechtigungen an {displayName} gewährt",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Für {displayName} konnten die Berechtigungen nicht geändert werden",
"Permissions removed for {displayName}":"Berechtigungen für {displayName} entzogen",
@ -1111,8 +1110,6 @@
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Post to conversation":"An Unterhaltung posten",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
@ -1181,6 +1178,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Immer, überall und auf allen Geräten einer Unterhaltung beitreten.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Sie können Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuchen Sie deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installieren Sie sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht sehen und Ihren Bildschirm nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Bildschirmübertragung zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Ihren Bildschirm nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Bildschirmübertragung zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fehler beim Zugriff auf die Kamera: sie wird wahrscheinlich von einem anderen Programm verwendet",
@ -1189,9 +1187,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Sie warten derzeit in der Lobby. Dieses Meeting ist für {startTime} geplant.",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Display name: ":"Anzeigename:",
"Video on and off":"Kamera ein- und ausschalten",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Το δυαδικό Matterbridge έχει λανθασμένα δικαιώματα. Βεβαιωθείτε ότι το δυαδικό αρχείο Matterbridge ανήκει στον σωστό χρήστη και μπορεί να εκτελεστεί. Μπορείτε να το βρείτε στο \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Το δυαδικό Matterbridge δεν βρέθηκε ή δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Μπορείτε επίσης να ορίσετε τη διαδρομή προς το δυαδικό Matterbridge χειροκίνητα μέσω του config. Ανατρέξτε στην {linkstart} τεκμηρίωση ενσωμάτωσης Matterbridge {linkend} για περισσότερες πληροφορίες.",
@ -604,8 +603,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
"Share this link to invite others!":"Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ο σύνδεσμος συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
"The link could not be copied.":"Ο σύνδεσμος δεν μπορεί να αντιγραφεί.",
"Dismiss":"Αποδέσμευση",
"Show your screen":"Εμφάνιση της οθόνης σας",
"Stop screensharing":"Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης",
@ -686,6 +683,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης συνομιλίας",
"Error occurred while allowing guests":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την άδεια των επισκεπτών",
"Error occurred while disallowing guests":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απαγόρευση των επισκεπτών",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ο σύνδεσμος συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
"The link could not be copied.":"Ο σύνδεσμος δεν μπορεί να αντιγραφεί.",
"Error occurred when sending invitations":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή προσκλήσεων",
"Open conversation to registered users":"Άνοιγμα συνομιλίας στους εγγεγραμμένους χρήστες",
"This conversation will be shown in search results":"Αυτή η συνομιλία θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης",
@ -971,6 +970,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Συμμετέχετε σε συνομιλίες πάντα και παντού από όλες τις συσκευές.",
"Android app":"Εφαρμογή Android",
"iOS app":"Εφαρμογή iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας ενώ κάνετε κοινή χρήση οθόνης.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να καταλάβουν και να δουν την οθόνη σας. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση οθόνης.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Το δυαδικό Matterbridge έχει λανθασμένα δικαιώματα. Βεβαιωθείτε ότι το δυαδικό αρχείο Matterbridge ανήκει στον σωστό χρήστη και μπορεί να εκτελεστεί. Μπορείτε να το βρείτε στο \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Το δυαδικό Matterbridge δεν βρέθηκε ή δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Μπορείτε επίσης να ορίσετε τη διαδρομή προς το δυαδικό Matterbridge χειροκίνητα μέσω του config. Ανατρέξτε στην {linkstart} τεκμηρίωση ενσωμάτωσης Matterbridge {linkend} για περισσότερες πληροφορίες.",
@ -602,8 +601,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους από την καρτέλα συμμετεχόντων της πλευρικής μπάρας ή κοινοποιήστε τον σύνδεσμο για πρόσκληση και άλλων!",
"Share this link to invite others!":"Διαμοιρασμός του συνδέσμου για να προσκαλέσετε άλλους!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ο σύνδεσμος συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
"The link could not be copied.":"Ο σύνδεσμος δεν μπορεί να αντιγραφεί.",
"Dismiss":"Αποδέσμευση",
"Show your screen":"Εμφάνιση της οθόνης σας",
"Stop screensharing":"Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης",
@ -684,6 +681,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης συνομιλίας",
"Error occurred while allowing guests":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την άδεια των επισκεπτών",
"Error occurred while disallowing guests":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απαγόρευση των επισκεπτών",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ο σύνδεσμος συνομιλίας αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
"The link could not be copied.":"Ο σύνδεσμος δεν μπορεί να αντιγραφεί.",
"Error occurred when sending invitations":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή προσκλήσεων",
"Open conversation to registered users":"Άνοιγμα συνομιλίας στους εγγεγραμμένους χρήστες",
"This conversation will be shown in search results":"Αυτή η συνομιλία θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης",
@ -969,6 +968,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Συμμετέχετε σε συνομιλίες πάντα και παντού από όλες τις συσκευές.",
"Android app":"Εφαρμογή Android",
"iOS app":"Εφαρμογή iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Μπορείτε να εγκαταστήσετε το Matterbridge για να συνδέσετε το Nextcloud Talk με άλλες υπηρεσίες, για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη {linkstart1}σελίδα στο GitHub{linkend}. Η λήψη και η εγκατάσταση της εφαρμογής μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρωθεί η αυτόματη εγκατάσταση, προσθέστε το, από το {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας ενώ κάνετε κοινή χρήση οθόνης.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να καταλάβουν και να δουν την οθόνη σας. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση οθόνης.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάμερα: είναι πιθανό να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puedes instalar Matterbridge para enlazar Nextcloud Talk con otros servicios. Visita su {linkstart1}página de GitHub{linkend} para más detalles. Descargar e instalar esta app puede llevar un buen rato. En caso de que se agote el tiempo, instálala manualmente desde la {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"El binario de Matterbridge tiene permisos incorrectos. Asegúrate de que el archivo binario de Matterbridge tiene como propietario el usuario correcto y se puede ejecutar. Lo encontrarás en «/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"El binario de Matterbridge no se ha encontrado o no se ha podido ejecutar.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"También puedes configurar manualmente la ruta al binario de Matterbridge mediante la configuración. Consulta la {linkstart}documentación de integración de Matterbridge{linkend} para más información.",
@ -659,8 +658,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otros en la pestaña de participantes en la barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puede invitar a otras personas en la pestaña de participantes de la barra lateral o compartir este enlace para invitar a otras personas",
"Share this link to invite others!":"Comparte este enlace para invitar a otras personas.",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enlace de la conversación copiado al portapapeles.",
"The link could not be copied.":"El enlace no se pudo copiar.",
"Dismiss":"Descartar",
"Show your screen":"Muestre su pantalla",
"Stop screensharing":"Detenga el compartir pantalla",
@ -783,6 +780,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Se ha producido un error al guardar la contraseña",
"Error occurred while allowing guests":"Se ha producido un error al permitir invitados",
"Error occurred while disallowing guests":"Se ha producido un error al prohibir invitados",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enlace de la conversación copiado al portapapeles.",
"The link could not be copied.":"El enlace no se pudo copiar.",
"Invitations sent":"Invitaciones enviadas",
"Error occurred when sending invitations":"Se ha producido un error al enviar las invitaciones",
"Open conversation to registered users":"Abrir conversación a usuarios registrados",
@ -938,7 +937,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Marcar como no leído",
"Go to file":"Ir al archivo",
"Forward message":"Reenviar mensaje",
"Message link copied to clipboard.":"Link del mensaje copiado al portapapeles.",
"Your browser does not support playing audio files":"Su navegador no admite la reproducción de archivos de audio",
"Contact":"Contacto",
"{stack} in {board}":"{stack} en {board}",
@ -999,7 +997,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Participa con vídeo",
"Joined via phone":"Participa por teléfono",
"Raised their hand":"Levantaron la mano",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Se ha enviado la invitación a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"No se ha enviado la invitación a {actorId}.",
"Permissions granted to {displayName}":"Se han otorgado permisos a {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"No se ha podido modificar los permisos para {displayName}",
@ -1083,8 +1080,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Enlace a una conversación",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Te has unido a la conversación en otra ventana o dispositivo. Nextcloud Talk no admite esto en la actualidad, por lo que se ha cerrado esta sesión.",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a una conversación o empieza una nueva",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Se ha producido un error al publicar la tarjeta de Deck en la conversación.",
"Post to a conversation":"Publicar en una conversación",
"Post to conversation":"Publicar en la conversación",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
@ -1144,6 +1139,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únete a conversación en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.",
"Android app":"App Android",
"iOS app":"App iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puedes instalar Matterbridge para enlazar Nextcloud Talk con otros servicios. Visita su {linkstart1}página de GitHub{linkend} para más detalles. Descargar e instalar esta app puede llevar un buen rato. En caso de que se agote el tiempo, instálala manualmente desde la {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar el vídeo mientras compartas tu pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni ver tu pantalla. Para mejorar la situación, prueba a dejar de compartir tu pantalla.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
@ -1152,9 +1148,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Ahora estás esperando en la sala de espera. Esta reunión está planificada para las {startTime}",
"Microphone":"Micrófono",
"Camera":"Cámara",
"Message link copied to clipboard.":"Link del mensaje copiado al portapapeles.",
"[Unknown username]":"[Nombre de usuario desconocido]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Se ha enviado la invitación a {actorId}.",
"Display name: ":"Nombre para mostrar:",
"Video on and off":"Vídeo encendido y apagado",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Se ha producido un error al publicar la tarjeta de Deck en la conversación.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puedes instalar Matterbridge para enlazar Nextcloud Talk con otros servicios. Visita su {linkstart1}página de GitHub{linkend} para más detalles. Descargar e instalar esta app puede llevar un buen rato. En caso de que se agote el tiempo, instálala manualmente desde la {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"El binario de Matterbridge tiene permisos incorrectos. Asegúrate de que el archivo binario de Matterbridge tiene como propietario el usuario correcto y se puede ejecutar. Lo encontrarás en «/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"El binario de Matterbridge no se ha encontrado o no se ha podido ejecutar.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"También puedes configurar manualmente la ruta al binario de Matterbridge mediante la configuración. Consulta la {linkstart}documentación de integración de Matterbridge{linkend} para más información.",
@ -657,8 +656,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otros en la pestaña de participantes en la barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puede invitar a otras personas en la pestaña de participantes de la barra lateral o compartir este enlace para invitar a otras personas",
"Share this link to invite others!":"Comparte este enlace para invitar a otras personas.",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enlace de la conversación copiado al portapapeles.",
"The link could not be copied.":"El enlace no se pudo copiar.",
"Dismiss":"Descartar",
"Show your screen":"Muestre su pantalla",
"Stop screensharing":"Detenga el compartir pantalla",
@ -781,6 +778,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Se ha producido un error al guardar la contraseña",
"Error occurred while allowing guests":"Se ha producido un error al permitir invitados",
"Error occurred while disallowing guests":"Se ha producido un error al prohibir invitados",
"Conversation link copied to clipboard.":"Enlace de la conversación copiado al portapapeles.",
"The link could not be copied.":"El enlace no se pudo copiar.",
"Invitations sent":"Invitaciones enviadas",
"Error occurred when sending invitations":"Se ha producido un error al enviar las invitaciones",
"Open conversation to registered users":"Abrir conversación a usuarios registrados",
@ -936,7 +935,6 @@
"Mark as unread":"Marcar como no leído",
"Go to file":"Ir al archivo",
"Forward message":"Reenviar mensaje",
"Message link copied to clipboard.":"Link del mensaje copiado al portapapeles.",
"Your browser does not support playing audio files":"Su navegador no admite la reproducción de archivos de audio",
"Contact":"Contacto",
"{stack} in {board}":"{stack} en {board}",
@ -997,7 +995,6 @@
"Joined with video":"Participa con vídeo",
"Joined via phone":"Participa por teléfono",
"Raised their hand":"Levantaron la mano",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Se ha enviado la invitación a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"No se ha enviado la invitación a {actorId}.",
"Permissions granted to {displayName}":"Se han otorgado permisos a {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"No se ha podido modificar los permisos para {displayName}",
@ -1081,8 +1078,6 @@
"Link to a conversation":"Enlace a una conversación",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Te has unido a la conversación en otra ventana o dispositivo. Nextcloud Talk no admite esto en la actualidad, por lo que se ha cerrado esta sesión.",
"Join a conversation or start a new one":"Únete a una conversación o empieza una nueva",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Se ha producido un error al publicar la tarjeta de Deck en la conversación.",
"Post to a conversation":"Publicar en una conversación",
"Post to conversation":"Publicar en la conversación",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Este navegador no es completamente compatible con Nextcloud Talk. Por favor, usa la última versión de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
@ -1142,6 +1137,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únete a conversación en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.",
"Android app":"App Android",
"iOS app":"App iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puedes instalar Matterbridge para enlazar Nextcloud Talk con otros servicios. Visita su {linkstart1}página de GitHub{linkend} para más detalles. Descargar e instalar esta app puede llevar un buen rato. En caso de que se agote el tiempo, instálala manualmente desde la {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar el vídeo mientras compartas tu pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni ver tu pantalla. Para mejorar la situación, prueba a dejar de compartir tu pantalla.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
@ -1150,9 +1146,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Ahora estás esperando en la sala de espera. Esta reunión está planificada para las {startTime}",
"Microphone":"Micrófono",
"Camera":"Cámara",
"Message link copied to clipboard.":"Link del mensaje copiado al portapapeles.",
"[Unknown username]":"[Nombre de usuario desconocido]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Se ha enviado la invitación a {actorId}.",
"Display name: ":"Nombre para mostrar:",
"Video on and off":"Vídeo encendido y apagado",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Se ha producido un error al publicar la tarjeta de Deck en la conversación.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge instala dezakezu Nextcloud Talk beste zerbitzu batzuekin lotzeko, joan {linkstart1}GitHub orrira{linkend} xehetasun gehiagorako. Aplikazioak deskargatu eta instalatzeko denbora behar lezake. Denbora-muga gainditzen badu, saiatu eskuz instalatzen {linkstart2}appstoretik{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge bitarrak baimen okerrak dauzka. Ziurtatu Matterbridgen fitxategi bitarra erabiltzaile egokiaren jabetzan dagoela eta exekutatu daitekeela. Hemen aurki daiteke: \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterbridge bitarra ez da aurkitu edo ezin izan da exekutatu.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Matterbridge bitarrerako bidea eskuz ere konfigura dezakezu konfigurazioaren bidez. Informazio gehiago lortzeko, begiratu {linkstart} Matterbridge integrazio dokumentazioa {linkend}.",
@ -655,8 +654,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Besteak gonbidatu ditzakezu alboko barrako parte-hartzaileak fitxan",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Besteak gonbidatu ditzakezu alboko barrako parte-hartzaileak fitxan edo esteka hau partekatuz!",
"Share this link to invite others!":"Partekatu esteka hau besteak gonbidatzeko!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da.",
"The link could not be copied.":"Ezin izan da esteka kopiatu.",
"Error occurred while saving conversation password":"Errore bat gertatu da elkarrizketaren pasahitza gordetzean",
"Error occurred while allowing guests":"Errorea gertatu da gonbidatuak baimentzean",
"Error occurred while disallowing guests":"Errorea gertatu da gonbidatuei baimena kentzean",
"Conversation link copied to clipboard.":"Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da.",
"The link could not be copied.":"Ezin izan da esteka kopiatu.",
"Invitations sent":"Gonbidapenak bidalita",
"Error occurred when sending invitations":"Errorea gonbidapenak bidaltzean",
"Open conversation to registered users":"Ireki elkarrizketa erregistratutako erabiltzaileei",
@ -934,7 +933,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Markatu ez irakurri gisa",
"Go to file":"Joan fitxategira",
"Forward message":"Birbidali mezua",
"Message link copied to clipboard.":"Mezuaren esteka arbelera kopiatu da.",
"Your browser does not support playing audio files":"Zure nabigatzaileak ez du audio fitxategiak erreproduzitzeko euskarririk",
"Contact":"Kontaktua",
"{stack} in {board}":"{stack} {board}-(e)n",
@ -995,7 +993,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Bideoarekin batuta",
"Joined via phone":"Telefonoarekin batuta",
"Raised their hand":"Eskua jaso dute",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Gonbidapena bildali da {actorId}(r)i.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Ezin izan da gonbidapena {actorId}(r)i bidali",
"Permissions granted to {displayName}":"Baimenak emanda {displayName}(r)i",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Ezin izan dira {displayName}(r)en baimenak aldatu",
@ -1081,8 +1078,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Esteka elkarrizketara",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Elkarrizketara batu zara beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan, beraz saioa itxi egin da.",
"Join a conversation or start a new one":"Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Errore bat gertatu da elkarrizketan deck txartela argitaratzean.",
"Post to a conversation":"Argitaratu elkarrizketa batera",
"Post to conversation":"Argitaratu elkarrizketan",
"Share to a conversation":"Partekatu elkarrizketa batera",
@ -1146,6 +1141,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Batu elkarrizketetara edonoiz, edonondik, edozein gailutatik.",
"Android app":"Android aplikazioa",
"iOS app":"iOS aplikazioa",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge instala dezakezu Nextcloud Talk beste zerbitzu batzuekin lotzeko, joan {linkstart1}GitHub orrira{linkend} xehetasun gehiagorako. Aplikazioak deskargatu eta instalatzeko denbora behar lezake. Denbora-muga gainditzen badu, saiatu eskuz instalatzen {linkstart2}appstoretik{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo zure pantaila ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu pantaila partekatu gabe aritzen.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
@ -1154,8 +1150,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan. Bileraren programatutako hasiera-ordua: {startTime}",
"Microphone":"Mikrofonoa",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Mezuaren esteka arbelera kopiatu da.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Gonbidapena bildali da {actorId}(r)i.",
"Display name: ":"Pantaila-izena:",
"Video on and off":"Bideoa gaitu eta desgaitu"
"Video on and off":"Bideoa gaitu eta desgaitu",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Errore bat gertatu da elkarrizketan deck txartela argitaratzean."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge instala dezakezu Nextcloud Talk beste zerbitzu batzuekin lotzeko, joan {linkstart1}GitHub orrira{linkend} xehetasun gehiagorako. Aplikazioak deskargatu eta instalatzeko denbora behar lezake. Denbora-muga gainditzen badu, saiatu eskuz instalatzen {linkstart2}appstoretik{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge bitarrak baimen okerrak dauzka. Ziurtatu Matterbridgen fitxategi bitarra erabiltzaile egokiaren jabetzan dagoela eta exekutatu daitekeela. Hemen aurki daiteke: \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterbridge bitarra ez da aurkitu edo ezin izan da exekutatu.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Matterbridge bitarrerako bidea eskuz ere konfigura dezakezu konfigurazioaren bidez. Informazio gehiago lortzeko, begiratu {linkstart} Matterbridge integrazio dokumentazioa {linkend}.",
@ -653,8 +652,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Besteak gonbidatu ditzakezu alboko barrako parte-hartzaileak fitxan",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Besteak gonbidatu ditzakezu alboko barrako parte-hartzaileak fitxan edo esteka hau partekatuz!",
"Share this link to invite others!":"Partekatu esteka hau besteak gonbidatzeko!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da.",
"The link could not be copied.":"Ezin izan da esteka kopiatu.",
"Error occurred while saving conversation password":"Errore bat gertatu da elkarrizketaren pasahitza gordetzean",
"Error occurred while allowing guests":"Errorea gertatu da gonbidatuak baimentzean",
"Error occurred while disallowing guests":"Errorea gertatu da gonbidatuei baimena kentzean",
"Conversation link copied to clipboard.":"Elkarrizketaren esteka arbelera kopiatu da.",
"The link could not be copied.":"Ezin izan da esteka kopiatu.",
"Invitations sent":"Gonbidapenak bidalita",
"Error occurred when sending invitations":"Errorea gonbidapenak bidaltzean",
"Open conversation to registered users":"Ireki elkarrizketa erregistratutako erabiltzaileei",
@ -932,7 +931,6 @@
"Mark as unread":"Markatu ez irakurri gisa",
"Go to file":"Joan fitxategira",
"Forward message":"Birbidali mezua",
"Message link copied to clipboard.":"Mezuaren esteka arbelera kopiatu da.",
"Your browser does not support playing audio files":"Zure nabigatzaileak ez du audio fitxategiak erreproduzitzeko euskarririk",
"Contact":"Kontaktua",
"{stack} in {board}":"{stack} {board}-(e)n",
@ -993,7 +991,6 @@
"Joined with video":"Bideoarekin batuta",
"Joined via phone":"Telefonoarekin batuta",
"Raised their hand":"Eskua jaso dute",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Gonbidapena bildali da {actorId}(r)i.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Ezin izan da gonbidapena {actorId}(r)i bidali",
"Permissions granted to {displayName}":"Baimenak emanda {displayName}(r)i",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Ezin izan dira {displayName}(r)en baimenak aldatu",
@ -1079,8 +1076,6 @@
"Link to a conversation":"Esteka elkarrizketara",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Elkarrizketara batu zara beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan, beraz saioa itxi egin da.",
"Join a conversation or start a new one":"Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Errore bat gertatu da elkarrizketan deck txartela argitaratzean.",
"Post to a conversation":"Argitaratu elkarrizketa batera",
"Post to conversation":"Argitaratu elkarrizketan",
"Share to a conversation":"Partekatu elkarrizketa batera",
@ -1144,6 +1139,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Batu elkarrizketetara edonoiz, edonondik, edozein gailutatik.",
"Android app":"Android aplikazioa",
"iOS app":"iOS aplikazioa",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge instala dezakezu Nextcloud Talk beste zerbitzu batzuekin lotzeko, joan {linkstart1}GitHub orrira{linkend} xehetasun gehiagorako. Aplikazioak deskargatu eta instalatzeko denbora behar lezake. Denbora-muga gainditzen badu, saiatu eskuz instalatzen {linkstart2}appstoretik{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo zure pantaila ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu pantaila partekatu gabe aritzen.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errorea kamera atzitzean: litekeena da beste programa bat hura erabiltzen aritzea",
@ -1152,8 +1148,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan. Bileraren programatutako hasiera-ordua: {startTime}",
"Microphone":"Mikrofonoa",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Mezuaren esteka arbelera kopiatu da.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Gonbidapena bildali da {actorId}(r)i.",
"Display name: ":"Pantaila-izena:",
"Video on and off":"Bideoa gaitu eta desgaitu"
"Video on and off":"Bideoa gaitu eta desgaitu",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Errore bat gertatu da elkarrizketan deck txartela argitaratzean."
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
"Share this link to invite others!":"Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Keskustelulinkki kopioitu leikepöydälle.",
"The link could not be copied.":"Linkkiä ei voitu kopioida.",
"Dismiss":"Hylkää",
"Show your screen":"Näytä oma näyttösi",
"Stop screensharing":"Lopeta näytön jakaminen",
@ -585,6 +583,8 @@ OC.L10N.register(
"Conversation password has been removed":"Keskustelun salasana on poistettu",
"Error occurred while saving conversation password":"Virhe tallentaessa keskustelun salasanaa",
"Error occurred while allowing guests":"Virhe vieraita salliessa",
"Conversation link copied to clipboard.":"Keskustelulinkki kopioitu leikepöydälle.",
"The link could not be copied.":"Linkkiä ei voitu kopioida.",
"Invitations sent":"Kutsut lähetetty",
"Error occurred when sending invitations":"Kutsujen lähetyksessä tapahtui virhe",
"Open conversation to registered users":"Avaa keskustelu rekisteröityneille käyttäjille",
@ -701,7 +701,6 @@ OC.L10N.register(
"Copy message link":"Kopioi viestin linkki",
"Mark as unread":"Merkitse lukemattomaksi",
"Go to file":"Siirry tiedostoon",
"Message link copied to clipboard.":"Viestin linkki kopioitu leikepöydälle.",
"Your browser does not support playing audio files":"Selaimesi ei tue äänitiedostojen toistamista",
"Contact":"Yhteystieto",
"Remove {fileName}":"Poista {fileName}",
@ -873,6 +872,7 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Odotat parhaillaan aulassa. Tapaaminen on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
"Microphone":"Mikrofoni",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Viestin linkki kopioitu leikepöydälle.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
"Share this link to invite others!":"Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Keskustelulinkki kopioitu leikepöydälle.",
"The link could not be copied.":"Linkkiä ei voitu kopioida.",
"Dismiss":"Hylkää",
"Show your screen":"Näytä oma näyttösi",
"Stop screensharing":"Lopeta näytön jakaminen",
@ -583,6 +581,8 @@
"Conversation password has been removed":"Keskustelun salasana on poistettu",
"Error occurred while saving conversation password":"Virhe tallentaessa keskustelun salasanaa",
"Error occurred while allowing guests":"Virhe vieraita salliessa",
"Conversation link copied to clipboard.":"Keskustelulinkki kopioitu leikepöydälle.",
"The link could not be copied.":"Linkkiä ei voitu kopioida.",
"Invitations sent":"Kutsut lähetetty",
"Error occurred when sending invitations":"Kutsujen lähetyksessä tapahtui virhe",
"Open conversation to registered users":"Avaa keskustelu rekisteröityneille käyttäjille",
@ -699,7 +699,6 @@
"Copy message link":"Kopioi viestin linkki",
"Mark as unread":"Merkitse lukemattomaksi",
"Go to file":"Siirry tiedostoon",
"Message link copied to clipboard.":"Viestin linkki kopioitu leikepöydälle.",
"Your browser does not support playing audio files":"Selaimesi ei tue äänitiedostojen toistamista",
"Contact":"Yhteystieto",
"Remove {fileName}":"Poista {fileName}",
@ -871,6 +870,7 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Odotat parhaillaan aulassa. Tapaaminen on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
"Microphone":"Mikrofoni",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Viestin linkki kopioitu leikepöydälle.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Le binaire Matterbridge a des permissions incorrectes. Veuillez vous assurer que le fichier binaire Matterbridge est possédé par le bon utilisateur et peut être exécuté. Il peut être trouvé dans \"/../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Le binaire Matterbridge est introuvable ou n'a pas pu être exécuté.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Vous pouvez aussi définir le chemin vers le binaire Matterbridge manuellement via les options. Consultez la {linkstart}documentation d'intégration Matterbridge{linkend} pour plus d'information.",
@ -673,8 +672,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Vous pouvez inviter d'autres personnes dans l'onglet participant de la barre latérale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Vous pouvez inviter d'autres personnes soit en partageant ce lien, soit avec l'onglet participants de la barre latérale.",
"Share this link to invite others!":"Partagez ce lien pour inviter les autres !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Lien de la conversation copié dans le presse-papier.",
"The link could not be copied.":"Le lien n'a pas pu être copié.",
"Dismiss":"Ignorer",
"Show your screen":"Afficher votre écran",
"Stop screensharing":"Terminer le partage d'écran",
@ -798,6 +795,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du mot de passe de la conversation",
"Error occurred while allowing guests":"Une erreur s'est produite lors de l'autorisation des invités",
"Error occurred while disallowing guests":"Une erreur s'est produite lors de l'interdiction des invités",
"Conversation link copied to clipboard.":"Lien de la conversation copié dans le presse-papier.",
"The link could not be copied.":"Le lien n'a pas pu être copié.",
"Invitations sent":"Invitations envoyées",
"Error occurred when sending invitations":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'invitations",
"Open conversation to registered users":"Ouvrir la conversation aux utilisateurs enregistrés",
@ -953,7 +952,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Marquer comme non lu",
"Go to file":"Ouvrir le fichier",
"Forward message":"Transférer le message",
"Message link copied to clipboard.":"Lien vers le message copié dans le presse-papiers.",
"Your browser does not support playing audio files":"Votre navigateur web ne prend pas en charge les fichiers audio",
"Contact":"Contact",
"{stack} in {board}":"{stack} dans {board}",
@ -1014,7 +1012,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Connecté en vidéo",
"Joined via phone":"Connecté par téléphone",
"Raised their hand":"Levé la main",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invitation a été envoyée à {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Impossible d'envoyer une invitation à {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Permissions accordées à {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Impossible de modifier les permissions pour {displayName}",
@ -1102,8 +1099,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
"Join a conversation or start a new one":"Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
"Post to a conversation":"Envoyer dans une conversation",
"Post to conversation":"Envoyer à la conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
@ -1166,6 +1161,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Rejoignez des conversations n'importe quand, n'importe où, depuis n'importe quel appareil.",
"Android app":"Application Android",
"iOS app":"Application iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo lorsque vous faites un partage d'écran.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à voir votre écran. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre partage d'écran.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
@ -1174,9 +1170,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Vous attendez actuellement dans la salle d'attente. Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s",
"Microphone":"Microphone",
"Camera":"Caméra",
"Message link copied to clipboard.":"Lien vers le message copié dans le presse-papiers.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invitation a été envoyée à {actorId}.",
"Display name: ":"Nom à afficher :",
"Video on and off":"Activer ou désactiver la vidéo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Le binaire Matterbridge a des permissions incorrectes. Veuillez vous assurer que le fichier binaire Matterbridge est possédé par le bon utilisateur et peut être exécuté. Il peut être trouvé dans \"/../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Le binaire Matterbridge est introuvable ou n'a pas pu être exécuté.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Vous pouvez aussi définir le chemin vers le binaire Matterbridge manuellement via les options. Consultez la {linkstart}documentation d'intégration Matterbridge{linkend} pour plus d'information.",
@ -671,8 +670,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Vous pouvez inviter d'autres personnes dans l'onglet participant de la barre latérale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Vous pouvez inviter d'autres personnes soit en partageant ce lien, soit avec l'onglet participants de la barre latérale.",
"Share this link to invite others!":"Partagez ce lien pour inviter les autres !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Lien de la conversation copié dans le presse-papier.",
"The link could not be copied.":"Le lien n'a pas pu être copié.",
"Dismiss":"Ignorer",
"Show your screen":"Afficher votre écran",
"Stop screensharing":"Terminer le partage d'écran",
@ -796,6 +793,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du mot de passe de la conversation",
"Error occurred while allowing guests":"Une erreur s'est produite lors de l'autorisation des invités",
"Error occurred while disallowing guests":"Une erreur s'est produite lors de l'interdiction des invités",
"Conversation link copied to clipboard.":"Lien de la conversation copié dans le presse-papier.",
"The link could not be copied.":"Le lien n'a pas pu être copié.",
"Invitations sent":"Invitations envoyées",
"Error occurred when sending invitations":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'invitations",
"Open conversation to registered users":"Ouvrir la conversation aux utilisateurs enregistrés",
@ -951,7 +950,6 @@
"Mark as unread":"Marquer comme non lu",
"Go to file":"Ouvrir le fichier",
"Forward message":"Transférer le message",
"Message link copied to clipboard.":"Lien vers le message copié dans le presse-papiers.",
"Your browser does not support playing audio files":"Votre navigateur web ne prend pas en charge les fichiers audio",
"Contact":"Contact",
"{stack} in {board}":"{stack} dans {board}",
@ -1012,7 +1010,6 @@
"Joined with video":"Connecté en vidéo",
"Joined via phone":"Connecté par téléphone",
"Raised their hand":"Levé la main",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invitation a été envoyée à {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Impossible d'envoyer une invitation à {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Permissions accordées à {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Impossible de modifier les permissions pour {displayName}",
@ -1100,8 +1097,6 @@
"Link to a conversation":"Lier à une conversation",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
"Join a conversation or start a new one":"Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
"Post to a conversation":"Envoyer dans une conversation",
"Post to conversation":"Envoyer à la conversation",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
@ -1164,6 +1159,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Rejoignez des conversations n'importe quand, n'importe où, depuis n'importe quel appareil.",
"Android app":"Application Android",
"iOS app":"Application iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo lorsque vous faites un partage d'écran.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à voir votre écran. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre partage d'écran.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
@ -1172,9 +1168,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Vous attendez actuellement dans la salle d'attente. Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s",
"Microphone":"Microphone",
"Camera":"Caméra",
"Message link copied to clipboard.":"Lien vers le message copié dans le presse-papiers.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invitation a été envoyée à {actorId}.",
"Display name: ":"Nom à afficher :",
"Video on and off":"Activer ou désactiver la vidéo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binario do Matterbridge ten permisos incorrectos. Asegúrese de que o ficheiro binario do Matterbridge é propiedade do usuario correcto e que se pode executar. Pódeo atopar en «/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Non se atopou o binario do Matterbridge ou non foi posíbel executalo.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Tamén pode configurar a ruta ao binario d Matterbridge manualmente a través da configuración. Consulte a {linkstart}documentación de integración do Matterbridge{linkend} para obter máis información.",
@ -602,8 +601,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
"Share this link to invite others!":"Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
"Conversation link copied to clipboard.":"A ligazón de conversa foi copiada no portapapeis.",
"The link could not be copied.":"Non foi posíbel copiar a ligazón.",
"Dismiss":"Rexeitar",
"Show your screen":"Amosar a súa pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
@ -682,6 +679,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Produciuse un erro ao gardar o contrasinal da conversa",
"Error occurred while allowing guests":"Produciuse un erro ao permitir convidados",
"Error occurred while disallowing guests":"Produciuse un erro ao deixar de permitir convidados",
"Conversation link copied to clipboard.":"A ligazón de conversa foi copiada no portapapeis.",
"The link could not be copied.":"Non foi posíbel copiar a ligazón.",
"Invitations sent":"Convites enviados",
"Error occurred when sending invitations":"Produciuse un erro ao enviar os convites",
"Open conversation to registered users":"Abrir a conversa a usuarios rexistrados",
@ -826,7 +825,6 @@ OC.L10N.register(
"Copy message link":"Copiar a ligazón da mensaxe",
"Mark as unread":"Marcar como sen ler",
"Go to file":"Ir ao ficheiro",
"Message link copied to clipboard.":"A ligazón da mensaxe foi copiada ao portapapeis.",
"Contact":"Contacto",
"{stack} in {board}":"{stack} en {board}",
"Deck Card":"Tarxeta do Deck",
@ -859,7 +857,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Uniuse con vídeo",
"Joined via phone":"Uniuse a través do teléfono",
"Raised their hand":"Ergueron a man",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Enviouse o convite a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Non foi posíbel enviar o convite a {actorId}",
"Add users":"Engadir usuarios",
"Add groups":"Engadir grupos",
@ -924,8 +921,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Ligazón a unha conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente co Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
"Join a conversation or start a new one":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A tarxeta do Deck foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta do deck na conversa.",
"Post to a conversation":"Publicar nunha conversa",
"Post to conversation":"Publicar na conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
@ -982,6 +977,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únase a conversas en calquera momento, en calquera lugar, con calquera dispositivo.",
"Android app":"Apli de Android",
"iOS app":"Apli de iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo mentres comparte a pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e ver a súa pantalla. Para mellorar a situación, tente desactivar a súa pantalla compartida.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
@ -990,8 +986,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Actualmente está agardando no ástrago. Esta xuntanza está programada para as {startTime}",
"Microphone":"Micrófono",
"Camera":"Cámara",
"Message link copied to clipboard.":"A ligazón da mensaxe foi copiada ao portapapeis.",
"[Unknown username]":"[Nome de usuario descoñecido]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Enviouse o convite a {actorId}.",
"Display name: ":"Nome para amosar:",
"Video on and off":"Acendido e apagado do vídeo"
"Video on and off":"Acendido e apagado do vídeo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A tarxeta do Deck foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta do deck na conversa."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binario do Matterbridge ten permisos incorrectos. Asegúrese de que o ficheiro binario do Matterbridge é propiedade do usuario correcto e que se pode executar. Pódeo atopar en «/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Non se atopou o binario do Matterbridge ou non foi posíbel executalo.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Tamén pode configurar a ruta ao binario d Matterbridge manualmente a través da configuración. Consulte a {linkstart}documentación de integración do Matterbridge{linkend} para obter máis información.",
@ -600,8 +599,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
"Share this link to invite others!":"Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
"Conversation link copied to clipboard.":"A ligazón de conversa foi copiada no portapapeis.",
"The link could not be copied.":"Non foi posíbel copiar a ligazón.",
"Dismiss":"Rexeitar",
"Show your screen":"Amosar a súa pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
@ -680,6 +677,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Produciuse un erro ao gardar o contrasinal da conversa",
"Error occurred while allowing guests":"Produciuse un erro ao permitir convidados",
"Error occurred while disallowing guests":"Produciuse un erro ao deixar de permitir convidados",
"Conversation link copied to clipboard.":"A ligazón de conversa foi copiada no portapapeis.",
"The link could not be copied.":"Non foi posíbel copiar a ligazón.",
"Invitations sent":"Convites enviados",
"Error occurred when sending invitations":"Produciuse un erro ao enviar os convites",
"Open conversation to registered users":"Abrir a conversa a usuarios rexistrados",
@ -824,7 +823,6 @@
"Copy message link":"Copiar a ligazón da mensaxe",
"Mark as unread":"Marcar como sen ler",
"Go to file":"Ir ao ficheiro",
"Message link copied to clipboard.":"A ligazón da mensaxe foi copiada ao portapapeis.",
"Contact":"Contacto",
"{stack} in {board}":"{stack} en {board}",
"Deck Card":"Tarxeta do Deck",
@ -857,7 +855,6 @@
"Joined with video":"Uniuse con vídeo",
"Joined via phone":"Uniuse a través do teléfono",
"Raised their hand":"Ergueron a man",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Enviouse o convite a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Non foi posíbel enviar o convite a {actorId}",
"Add users":"Engadir usuarios",
"Add groups":"Engadir grupos",
@ -922,8 +919,6 @@
"Link to a conversation":"Ligazón a unha conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente co Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
"Join a conversation or start a new one":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A tarxeta do Deck foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta do deck na conversa.",
"Post to a conversation":"Publicar nunha conversa",
"Post to conversation":"Publicar na conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
@ -980,6 +975,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únase a conversas en calquera momento, en calquera lugar, con calquera dispositivo.",
"Android app":"Apli de Android",
"iOS app":"Apli de iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pode instalar o Matterbridge para ligar o Talk do Nextcloud con outros servizos, visite a súa {linkstart1}páxina no GitHub{linkend} para máis detalles. A descarga e instalación da aplicación pode levar un tempo. No caso de que se esgote, instáleo manualmente dende a {linkstart2}tenda de aplicacións{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo mentres comparte a pantalla.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e ver a súa pantalla. Para mellorar a situación, tente desactivar a súa pantalla compartida.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Produciuse un erro ao acceder á cámara: é probábel que estea en uso por outro programa",
@ -988,8 +984,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Actualmente está agardando no ástrago. Esta xuntanza está programada para as {startTime}",
"Microphone":"Micrófono",
"Camera":"Cámara",
"Message link copied to clipboard.":"A ligazón da mensaxe foi copiada ao portapapeis.",
"[Unknown username]":"[Nome de usuario descoñecido]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Enviouse o convite a {actorId}.",
"Display name: ":"Nome para amosar:",
"Video on and off":"Acendido e apagado do vídeo"
"Video on and off":"Acendido e apagado do vídeo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A tarxeta do Deck foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta do deck na conversa."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge ima netočna dopuštenja. Provjerite je li binarna datoteka Matterbridgea u vlasništvu točnog korisnika i može li se izvršiti. Možete je pronaći u „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Binarna datoteka Matterbridge nije pronađena ili se ne može izvršiti.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Put do binarnog programa Matterbridge također možete ručno postaviti u samoj konfiguraciji. Dodatne informacije potražite u {linkstart}dokumentaciji za integraciju Matterbridgea{linkend}.",
@ -651,8 +650,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci ili slanjem ove poveznice!",
"Share this link to invite others!":"Podijelite ovu poveznicu kako biste pozvali ostale sudionike!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Poveznica na razgovor je kopirana u međuspremnik.",
"The link could not be copied.":"Kopiranje poveznice nije uspjelo.",
"Error occurred while saving conversation password":"Došlo je do pogreške pri spremanju zaporke razgovora",
"Error occurred while allowing guests":"Došlo je do pogreške pri omogućavanju pristupa gostima",
"Error occurred while disallowing guests":"Došlo je do pogreške pri onemogućavanju pristupa gostima",
"Conversation link copied to clipboard.":"Poveznica na razgovor je kopirana u međuspremnik.",
"The link could not be copied.":"Kopiranje poveznice nije uspjelo.",
"Invitations sent":"Pozivnice su poslane",
"Error occurred when sending invitations":"Došlo je do pogreške pri slanju pozivnica",
"Open conversation to registered users":"Otvori razgovor registriranim korisnicima",
@ -920,7 +919,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Označi kao nepročitano",
"Go to file":"Idi na datoteku",
"Forward message":"Proslijedi poruku",
"Message link copied to clipboard.":"Poveznica iz poruke kopirana je u međuspremnik.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vaš preglednik ne podržava reprodukciju zvučnih datoteka",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} u {board}",
@ -980,7 +978,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Pridružen putem videoveze",
"Joined via phone":"Pridružen putem telefona",
"Raised their hand":"Podigli ruke",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslana je pozivnica za {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nije moguće poslati pozivnicu za {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Dopuštenja dodijeljena {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nije moguće izmijeniti dopuštenja za {displayName}",
@ -1062,8 +1059,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck kartica je objavljena u odabranom <a href=\"{link}\">razgovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Došlo je do pogreške pri objavi Deck kartice u razgovor.",
"Post to a conversation":"Objavite u razgovoru",
"Post to conversation":"Objavi u razgovoru",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
@ -1123,6 +1118,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se razgovorima u bilo koje vrijeme, bilo gdje, na bilo kojem uređaju.",
"Android app":"Aplikacija za Android",
"iOS app":"Aplikacija za iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa dok dijelite zaslon.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti prikaz na vašem zaslonu. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti dijeljenje zaslona.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Došlo je do pogreške pri pristupanju kameri: vjerojatno je upotrebljava neki drugi program",
@ -1131,8 +1127,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Trenutno čekate u predvorju. Sastanak počinje u {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Poveznica iz poruke kopirana je u međuspremnik.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslana je pozivnica za {actorId}.",
"Display name: ":"Ime za prikaz: ",
"Video on and off":"Video uključen i isključen"
"Video on and off":"Video uključen i isključen",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck kartica je objavljena u odabranom <a href=\"{link}\">razgovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Došlo je do pogreške pri objavi Deck kartice u razgovor."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge ima netočna dopuštenja. Provjerite je li binarna datoteka Matterbridgea u vlasništvu točnog korisnika i može li se izvršiti. Možete je pronaći u „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Binarna datoteka Matterbridge nije pronađena ili se ne može izvršiti.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Put do binarnog programa Matterbridge također možete ručno postaviti u samoj konfiguraciji. Dodatne informacije potražite u {linkstart}dokumentaciji za integraciju Matterbridgea{linkend}.",
@ -649,8 +648,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci ili slanjem ove poveznice!",
"Share this link to invite others!":"Podijelite ovu poveznicu kako biste pozvali ostale sudionike!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Poveznica na razgovor je kopirana u međuspremnik.",
"The link could not be copied.":"Kopiranje poveznice nije uspjelo.",
"Error occurred while saving conversation password":"Došlo je do pogreške pri spremanju zaporke razgovora",
"Error occurred while allowing guests":"Došlo je do pogreške pri omogućavanju pristupa gostima",
"Error occurred while disallowing guests":"Došlo je do pogreške pri onemogućavanju pristupa gostima",
"Conversation link copied to clipboard.":"Poveznica na razgovor je kopirana u međuspremnik.",
"The link could not be copied.":"Kopiranje poveznice nije uspjelo.",
"Invitations sent":"Pozivnice su poslane",
"Error occurred when sending invitations":"Došlo je do pogreške pri slanju pozivnica",
"Open conversation to registered users":"Otvori razgovor registriranim korisnicima",
@ -918,7 +917,6 @@
"Mark as unread":"Označi kao nepročitano",
"Go to file":"Idi na datoteku",
"Forward message":"Proslijedi poruku",
"Message link copied to clipboard.":"Poveznica iz poruke kopirana je u međuspremnik.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vaš preglednik ne podržava reprodukciju zvučnih datoteka",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} u {board}",
@ -978,7 +976,6 @@
"Joined with video":"Pridružen putem videoveze",
"Joined via phone":"Pridružen putem telefona",
"Raised their hand":"Podigli ruke",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslana je pozivnica za {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nije moguće poslati pozivnicu za {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Dopuštenja dodijeljena {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nije moguće izmijeniti dopuštenja za {displayName}",
@ -1060,8 +1057,6 @@
"Link to a conversation":"Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck kartica je objavljena u odabranom <a href=\"{link}\">razgovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Došlo je do pogreške pri objavi Deck kartice u razgovor.",
"Post to a conversation":"Objavite u razgovoru",
"Post to conversation":"Objavi u razgovoru",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
@ -1121,6 +1116,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se razgovorima u bilo koje vrijeme, bilo gdje, na bilo kojem uređaju.",
"Android app":"Aplikacija za Android",
"iOS app":"Aplikacija za iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Možete instalirati Matterbridge kako biste povezali Nextcloud Talk s nekim drugim uslugama, posjetite pripadajuću {linkstart1}stranicu na GitHubu{linkend} za više informacija. Preuzimanje i instaliranje aplikacije može potrajati. U slučaju da automatska instalacija ne uspije, instalirajte ga ručno iz {linkstart2}trgovine aplikacijama{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa dok dijelite zaslon.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti prikaz na vašem zaslonu. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti dijeljenje zaslona.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Došlo je do pogreške pri pristupanju kameri: vjerojatno je upotrebljava neki drugi program",
@ -1129,8 +1125,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Trenutno čekate u predvorju. Sastanak počinje u {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Poveznica iz poruke kopirana je u međuspremnik.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslana je pozivnica za {actorId}.",
"Display name: ":"Ime za prikaz: ",
"Video on and off":"Video uključen i isključen"
"Video on and off":"Video uključen i isključen",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck kartica je objavljena u odabranom <a href=\"{link}\">razgovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Došlo je do pogreške pri objavi Deck kartice u razgovor."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Telepítheti a Matterbridge-dzet, hogy összekapcsolja a Nextcloud Beszélgetés alkalmazást néhány további szolgáltatással. További részletekért keresse fel a {linkstart1}GitHub oldalukat{linkend}. Az alkalmazás letöltése és telepítése eltarthat egy ideig. Időtúllépés esetén telepítse kézzelaz {linkstart2}alkalmazásboltból{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"A Matterbridge binárisának helytelen jogosultságai vannak. Ellenőrizze, hogy a Matterbridge binárisa a megfelelő felhasználó tulajdonában van-e, és hogy futtatható-e. A fájl a „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” mappában található.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"A Matterbridge binárisa nem található, vagy nem futtatható.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"A konfiguráción keresztül kézileg is beállíthatja a Matterbridge binárisának elérési útját. További információt a {linkstart}Matterbridge integrációs dokumentációjában{linkend} talál.",
@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
"Share this link to invite others!":"Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
"Conversation link copied to clipboard.":"A beszélgetési hivatkozás vágólapra másolva.",
"The link could not be copied.":"A hivatkozást nem lehetett lemásolni.",
"Remove group and members":"Csoport és a tagok eltávolítása",
"Remove participant":"Résztvevő eltávolítása",
"Settings for participant \"{user}\"":"„{user}” résztvevő beállításai",
@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Videóval csatlakozott",
"Joined via phone":"Telefonon csatlakozott",
"Raised their hand":"Felemelték a kezüket",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Meghívó elküldve a következőnek: {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nem sikerült elküldeni a meghívót a következőnek: {actorId}",
"Could not send notification to {displayName}":"Nem sikerült elküldeni az értesítést {displayName} számára",
"Permissions granted to {displayName}":"Jogosultságok megadva {displayName} számára",
"Could not modify permissions for {displayName}":"{displayName} jogosultságai nem módosíthatók",
"Permissions removed for {displayName}":"{displayName} jogosultságai eltávolítva",
@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Hivatkozás egy beszélgetéshez",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Csatlakozott a beszélgetéshez egy másik ablakban vagy eszközön. Ezt a Nextcloud Beszélgetés jelenleg nem támogatja, ezért ezt a munkamenetet lezárták.",
"Join a conversation or start a new one":"Csatlakozzon egy beszélgetéshez vagy indítson egy újat",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során.",
"Post to a conversation":"Elküldés egy beszélgetésbe",
"Post to conversation":"Elküldés egy beszélgetésbe",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A hely elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
"Android app":"androidos alkalmazás",
"iOS app":"iOS-es alkalmazás",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Telepítheti a Matterbridge-dzet, hogy összekapcsolja a Nextcloud Beszélgetés alkalmazást néhány további szolgáltatással. További részletekért keresse fel a {linkstart1}GitHub oldalukat{linkend}. Az alkalmazás letöltése és telepítése eltarthat egy ideig. Időtúllépés esetén telepítse kézzelaz {linkstart2}alkalmazásboltból{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem láthatják Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót képernyőmegosztás közben.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt és nem láthatják a képernyőt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a képernyőmegosztást.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Ön jelenleg a váróban van. A találkozó ekkora van ütemezve: {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Az üzenet hivatkozása a vágólapra másolva.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Meghívó elküldve a következőnek: {actorId}.",
"Display name: ":"Megjelenítendő név: ",
"Video on and off":"Videó be- és kikapcsolása",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Telepítheti a Matterbridge-dzet, hogy összekapcsolja a Nextcloud Beszélgetés alkalmazást néhány további szolgáltatással. További részletekért keresse fel a {linkstart1}GitHub oldalukat{linkend}. Az alkalmazás letöltése és telepítése eltarthat egy ideig. Időtúllépés esetén telepítse kézzelaz {linkstart2}alkalmazásboltból{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"A Matterbridge binárisának helytelen jogosultságai vannak. Ellenőrizze, hogy a Matterbridge binárisa a megfelelő felhasználó tulajdonában van-e, és hogy futtatható-e. A fájl a „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” mappában található.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"A Matterbridge binárisa nem található, vagy nem futtatható.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"A konfiguráción keresztül kézileg is beállíthatja a Matterbridge binárisának elérési útját. További információt a {linkstart}Matterbridge integrációs dokumentációjában{linkend} talál.",
@ -672,8 +671,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
"Share this link to invite others!":"Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
"Conversation link copied to clipboard.":"A beszélgetési hivatkozás vágólapra másolva.",
"The link could not be copied.":"A hivatkozást nem lehetett lemásolni.",
"Remove group and members":"Csoport és a tagok eltávolítása",
"Remove participant":"Résztvevő eltávolítása",
"Settings for participant \"{user}\"":"„{user}” résztvevő beállításai",
@ -1017,8 +1016,8 @@
"Joined with video":"Videóval csatlakozott",
"Joined via phone":"Telefonon csatlakozott",
"Raised their hand":"Felemelték a kezüket",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Meghívó elküldve a következőnek: {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nem sikerült elküldeni a meghívót a következőnek: {actorId}",
"Could not send notification to {displayName}":"Nem sikerült elküldeni az értesítést {displayName} számára",
"Permissions granted to {displayName}":"Jogosultságok megadva {displayName} számára",
"Could not modify permissions for {displayName}":"{displayName} jogosultságai nem módosíthatók",
"Permissions removed for {displayName}":"{displayName} jogosultságai eltávolítva",
@ -1111,8 +1110,6 @@
"Link to a conversation":"Hivatkozás egy beszélgetéshez",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Csatlakozott a beszélgetéshez egy másik ablakban vagy eszközön. Ezt a Nextcloud Beszélgetés jelenleg nem támogatja, ezért ezt a munkamenetet lezárták.",
"Join a conversation or start a new one":"Csatlakozzon egy beszélgetéshez vagy indítson egy újat",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során.",
"Post to a conversation":"Elküldés egy beszélgetésbe",
"Post to conversation":"Elküldés egy beszélgetésbe",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A hely elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
@ -1181,6 +1178,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
"Android app":"androidos alkalmazás",
"iOS app":"iOS-es alkalmazás",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Telepítheti a Matterbridge-dzet, hogy összekapcsolja a Nextcloud Beszélgetés alkalmazást néhány további szolgáltatással. További részletekért keresse fel a {linkstart1}GitHub oldalukat{linkend}. Az alkalmazás letöltése és telepítése eltarthat egy ideig. Időtúllépés esetén telepítse kézzelaz {linkstart2}alkalmazásboltból{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem láthatják Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót képernyőmegosztás közben.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt és nem láthatják a képernyőt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a képernyőmegosztást.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
@ -1189,9 +1187,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Ön jelenleg a váróban van. A találkozó ekkora van ütemezve: {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Az üzenet hivatkozása a vágólapra másolva.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Meghívó elküldve a következőnek: {actorId}.",
"Display name: ":"Megjelenítendő név: ",
"Video on and off":"Videó be- és kikapcsolása",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puoi installare Matterbridge per collegare Nextcloud Talk ad altri servizi, visita la loro {linkstart1}pagina di GitHub{linkend} per maggiori dettagli. Lo scaricamento e installazione dell'applicazione può richiedere del tempo. In caso scadesse il tempo, installala manualmente dall'{linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Il binario di Matterbridge ha autorizzazioni non corrette. Assicurati che il file binario Matterbridge sia di proprietà dell'utente corretto e possa essere eseguito. Può essere trovato in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Il binario di Matterbridge non è stato trovato o non può essere eseguito.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Puoi impostare il percorso del binario di Matterbridge anche manualmente tramite la configurazione. Controlla la {linkstart}documentazione di integrazione di Matterbridge{linkend} per ulteriori informazioni.",
@ -668,8 +667,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Collegamento della conversazione copiato negli appunti.",
"The link could not be copied.":"Il collegamento non può essere copiato.",
"Dismiss":"Annulla",
"Show your screen":"Mostra il tuo schermo",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
@ -793,6 +790,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della password della conversazione",
"Error occurred while allowing guests":"Si è verificato un errore durante l'autorizzazione degli ospiti",
"Error occurred while disallowing guests":"Si è verificato un errore durante la disabilitazione degli ospiti",
"Conversation link copied to clipboard.":"Collegamento della conversazione copiato negli appunti.",
"The link could not be copied.":"Il collegamento non può essere copiato.",
"Invitations sent":"Inviti inviati",
"Error occurred when sending invitations":"Si è verificato un errore durante l'invio degli inviti",
"Open conversation to registered users":"Apri la conversazione agli utenti registrati",
@ -948,7 +947,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Marca come non letto",
"Go to file":"Vai al file",
"Forward message":"Messaggio inoltrato",
"Message link copied to clipboard.":"Collegamento del messaggio copiato negli appunti.",
"Your browser does not support playing audio files":"Il tuo browser non supporta la riproduzione di file audio",
"Contact":"Contatto",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -1009,7 +1007,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Partecipa con video",
"Joined via phone":"Partecipa tramite telefono",
"Raised their hand":"Hanno alzato la mano",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invito è stato inviato a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Impossibile inviare l'invito a {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Permessi concessi a {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Impossibile modificare i permessi per {displayName}",
@ -1094,8 +1091,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ti sei unito alla conversazione in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk, quindi questa sessione è stata chiusa.",
"Join a conversation or start a new one":"Unisciti a una conversazione o avviane una nuova",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La scheda di Deck è stata pubblicata nella <a href=\"{link}\">conversazione</a> selezionata.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Si è verificato un errore nel tentativo di pubblicare una scheda nella conversazione",
"Post to a conversation":"Pubblica in una conversazione",
"Post to conversation":"Pubblica in conversazione",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
@ -1155,6 +1150,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Unisciti alle conversazioni in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.",
"Android app":"Applicazione Android",
"iOS app":"Applicazione iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puoi installare Matterbridge per collegare Nextcloud Talk ad altri servizi, visita la loro {linkstart1}pagina di GitHub{linkend} per maggiori dettagli. Lo scaricamento e installazione dell'applicazione può richiedere del tempo. In caso scadesse il tempo, installala manualmente dall'{linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di vederti. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video durante una condivisione dello schermo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare la condivisione dello schermo.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore durante l'accesso alla fotocamera: è probabile che sia utilizzata da un altro programma",
@ -1163,9 +1159,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Stai attualmente aspettando nell'ingresso. Questa riunione è pianificata per {startTime}",
"Microphone":"Microfono",
"Camera":"Fotocamera",
"Message link copied to clipboard.":"Collegamento del messaggio copiato negli appunti.",
"[Unknown username]":"[Nome utente sconosciuto]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invito è stato inviato a {actorId}.",
"Display name: ":"Nome visualizzato:",
"Video on and off":"Video attivo e disattivo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La scheda di Deck è stata pubblicata nella <a href=\"{link}\">conversazione</a> selezionata.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Si è verificato un errore nel tentativo di pubblicare una scheda nella conversazione",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: i file \".wasm\" e \".tflite\" sono stati correttamente restituiti dal server web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puoi installare Matterbridge per collegare Nextcloud Talk ad altri servizi, visita la loro {linkstart1}pagina di GitHub{linkend} per maggiori dettagli. Lo scaricamento e installazione dell'applicazione può richiedere del tempo. In caso scadesse il tempo, installala manualmente dall'{linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Il binario di Matterbridge ha autorizzazioni non corrette. Assicurati che il file binario Matterbridge sia di proprietà dell'utente corretto e possa essere eseguito. Può essere trovato in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Il binario di Matterbridge non è stato trovato o non può essere eseguito.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Puoi impostare il percorso del binario di Matterbridge anche manualmente tramite la configurazione. Controlla la {linkstart}documentazione di integrazione di Matterbridge{linkend} per ulteriori informazioni.",
@ -666,8 +665,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Collegamento della conversazione copiato negli appunti.",
"The link could not be copied.":"Il collegamento non può essere copiato.",
"Dismiss":"Annulla",
"Show your screen":"Mostra il tuo schermo",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
@ -791,6 +788,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della password della conversazione",
"Error occurred while allowing guests":"Si è verificato un errore durante l'autorizzazione degli ospiti",
"Error occurred while disallowing guests":"Si è verificato un errore durante la disabilitazione degli ospiti",
"Conversation link copied to clipboard.":"Collegamento della conversazione copiato negli appunti.",
"The link could not be copied.":"Il collegamento non può essere copiato.",
"Invitations sent":"Inviti inviati",
"Error occurred when sending invitations":"Si è verificato un errore durante l'invio degli inviti",
"Open conversation to registered users":"Apri la conversazione agli utenti registrati",
@ -946,7 +945,6 @@
"Mark as unread":"Marca come non letto",
"Go to file":"Vai al file",
"Forward message":"Messaggio inoltrato",
"Message link copied to clipboard.":"Collegamento del messaggio copiato negli appunti.",
"Your browser does not support playing audio files":"Il tuo browser non supporta la riproduzione di file audio",
"Contact":"Contatto",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -1007,7 +1005,6 @@
"Joined with video":"Partecipa con video",
"Joined via phone":"Partecipa tramite telefono",
"Raised their hand":"Hanno alzato la mano",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invito è stato inviato a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Impossibile inviare l'invito a {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Permessi concessi a {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Impossibile modificare i permessi per {displayName}",
@ -1092,8 +1089,6 @@
"Link to a conversation":"Collega a una conversazione",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Ti sei unito alla conversazione in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk, quindi questa sessione è stata chiusa.",
"Join a conversation or start a new one":"Unisciti a una conversazione o avviane una nuova",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La scheda di Deck è stata pubblicata nella <a href=\"{link}\">conversazione</a> selezionata.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Si è verificato un errore nel tentativo di pubblicare una scheda nella conversazione",
"Post to a conversation":"Pubblica in una conversazione",
"Post to conversation":"Pubblica in conversazione",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Il browser che stai utilizzando non è completamente supportato da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
@ -1153,6 +1148,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Unisciti alle conversazioni in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.",
"Android app":"Applicazione Android",
"iOS app":"Applicazione iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Puoi installare Matterbridge per collegare Nextcloud Talk ad altri servizi, visita la loro {linkstart1}pagina di GitHub{linkend} per maggiori dettagli. Lo scaricamento e installazione dell'applicazione può richiedere del tempo. In caso scadesse il tempo, installala manualmente dall'{linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di vederti. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video durante una condivisione dello schermo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare la condivisione dello schermo.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore durante l'accesso alla fotocamera: è probabile che sia utilizzata da un altro programma",
@ -1161,9 +1157,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Stai attualmente aspettando nell'ingresso. Questa riunione è pianificata per {startTime}",
"Microphone":"Microfono",
"Camera":"Fotocamera",
"Message link copied to clipboard.":"Collegamento del messaggio copiato negli appunti.",
"[Unknown username]":"[Nome utente sconosciuto]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"L'invito è stato inviato a {actorId}.",
"Display name: ":"Nome visualizzato:",
"Video on and off":"Video attivo e disattivo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"La scheda di Deck è stata pubblicata nella <a href=\"{link}\">conversazione</a> selezionata.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Si è verificato un errore nel tentativo di pubblicare una scheda nella conversazione",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: i file \".wasm\" e \".tflite\" sono stati correttamente restituiti dal server web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridgeをインストールして、Nextcloud Talkを他のサービスにリンクできます。詳細については、{linkstart1} GitHubページ{linkend}にアクセスしてください。アプリのダウンロードとインストールには時間がかかる場合があります。タイムアウトした場合は、{linkstart2} appstore {linkend}から手動でインストールしてください。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridgeバイナリの権限が正しくありません。 Matterbridgeバイナリファイルが正しいユーザーによって所有されており、実行できることを確認してください。 \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" にあります。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterbridgeバイナリが見つからなかったか、実行できませんでした。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"設定を使用して、Matterbridgeバイナリへのパスを手動で設定することもできます。詳細については、{linkstart} Matterbridge統合ドキュメント{linkend}を確認してください。",
@ -642,8 +641,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"サイドバーの参加者タブで他のユーザーを招待できます",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"サイドバーの参加者タブかこのリンクを共有して他のユーザーを招待できます。",
"Share this link to invite others!":"このリンクを共有して他の人を招待します。",
"Conversation link copied to clipboard.":"会話リンクをクリップボードにコピーしました。",
"The link could not be copied.":"リンクをコピーできませんでした。",
"Dismiss":"閉じる",
"Show your screen":"自分の画面を表示",
"Stop screensharing":"画面共有を停止",
@ -752,6 +749,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"会話のパスワードの保存中にエラーが発生しました",
"Error occurred while allowing guests":"ゲストの許可中にエラーが発生しました",
"Error occurred while disallowing guests":"ゲスト参加の禁止中にエラーが発生しました",
"Conversation link copied to clipboard.":"会話リンクをクリップボードにコピーしました。",
"The link could not be copied.":"リンクをコピーできませんでした。",
"Invitations sent":"招待が送信されました",
"Error occurred when sending invitations":"招待状の送信中にエラーが発生しました",
"Open conversation to registered users":"登録ユーザーに会話を公開",
@ -906,7 +905,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"未読にする",
"Go to file":"ファイルへ移動",
"Forward message":"メッセージを転送する",
"Message link copied to clipboard.":"メッセージリンクがクリップボードにコピーされました。",
"Your browser does not support playing audio files":"このブラウザーはオーディオファイルの再生をサポートしていません。",
"Contact":"連絡先",
"Deck Card":"Deckカード",
@ -962,7 +960,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"ビデオで参加",
"Joined via phone":"電話で参加",
"Raised their hand":"手を上げる",
"Invitation was sent to {actorId}.":"招待状が {actorId} に送信されました。",
"Could not send invitation to {actorId}":"{actorId} に招待状を送信できませんでした",
"Permissions granted to {displayName}":"{displayName}に権限が付与されました",
"Could not modify permissions for {displayName}":"{displayName}の権限を変更できませんでした",
@ -1044,8 +1041,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"会話へのリンク",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
"Join a conversation or start a new one":"会話に参加または開始する",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"選択した<a href=\"{link}\">会話</a>にデッキカードが投稿されました。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。",
"Post to a conversation":"会話に投稿する",
"Post to conversation":"会話に投稿する",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
@ -1104,6 +1099,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"いつでも、どこでも、どんなデバイスでも会話に参加できます。",
"Android app":"Android アプリ",
"iOS app":"iOS アプリ",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridgeをインストールして、Nextcloud Talkを他のサービスにリンクできます。詳細については、{linkstart1} GitHubページ{linkend}にアクセスしてください。アプリのダウンロードとインストールには時間がかかる場合があります。タイムアウトした場合は、{linkstart2} appstore {linkend}から手動でインストールしてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"コンピューターかネットワークの負荷が高い為、他の参加者から見えていない可能性があります。画面共有している場合にには、改善するために映像をオフにしてみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、画面共有を停止してみてください。",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
@ -1112,8 +1108,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"現在ロビーで待機中。この会議は{startTime}から予定されています。",
"Microphone":"マイク",
"Camera":"カメラ",
"Message link copied to clipboard.":"メッセージリンクがクリップボードにコピーされました。",
"[Unknown username]":"[不明なユーザー名]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"招待状が {actorId} に送信されました。",
"Display name: ":"表示名:",
"Video on and off":"ビデオのオンとオフ"
"Video on and off":"ビデオのオンとオフ",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"選択した<a href=\"{link}\">会話</a>にデッキカードが投稿されました。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridgeをインストールして、Nextcloud Talkを他のサービスにリンクできます。詳細については、{linkstart1} GitHubページ{linkend}にアクセスしてください。アプリのダウンロードとインストールには時間がかかる場合があります。タイムアウトした場合は、{linkstart2} appstore {linkend}から手動でインストールしてください。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridgeバイナリの権限が正しくありません。 Matterbridgeバイナリファイルが正しいユーザーによって所有されており、実行できることを確認してください。 \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" にあります。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterbridgeバイナリが見つからなかったか、実行できませんでした。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"設定を使用して、Matterbridgeバイナリへのパスを手動で設定することもできます。詳細については、{linkstart} Matterbridge統合ドキュメント{linkend}を確認してください。",
@ -640,8 +639,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"サイドバーの参加者タブで他のユーザーを招待できます",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"サイドバーの参加者タブかこのリンクを共有して他のユーザーを招待できます。",
"Share this link to invite others!":"このリンクを共有して他の人を招待します。",
"Conversation link copied to clipboard.":"会話リンクをクリップボードにコピーしました。",
"The link could not be copied.":"リンクをコピーできませんでした。",
"Dismiss":"閉じる",
"Show your screen":"自分の画面を表示",
"Stop screensharing":"画面共有を停止",
@ -750,6 +747,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"会話のパスワードの保存中にエラーが発生しました",
"Error occurred while allowing guests":"ゲストの許可中にエラーが発生しました",
"Error occurred while disallowing guests":"ゲスト参加の禁止中にエラーが発生しました",
"Conversation link copied to clipboard.":"会話リンクをクリップボードにコピーしました。",
"The link could not be copied.":"リンクをコピーできませんでした。",
"Invitations sent":"招待が送信されました",
"Error occurred when sending invitations":"招待状の送信中にエラーが発生しました",
"Open conversation to registered users":"登録ユーザーに会話を公開",
@ -904,7 +903,6 @@
"Mark as unread":"未読にする",
"Go to file":"ファイルへ移動",
"Forward message":"メッセージを転送する",
"Message link copied to clipboard.":"メッセージリンクがクリップボードにコピーされました。",
"Your browser does not support playing audio files":"このブラウザーはオーディオファイルの再生をサポートしていません。",
"Contact":"連絡先",
"Deck Card":"Deckカード",
@ -960,7 +958,6 @@
"Joined with video":"ビデオで参加",
"Joined via phone":"電話で参加",
"Raised their hand":"手を上げる",
"Invitation was sent to {actorId}.":"招待状が {actorId} に送信されました。",
"Could not send invitation to {actorId}":"{actorId} に招待状を送信できませんでした",
"Permissions granted to {displayName}":"{displayName}に権限が付与されました",
"Could not modify permissions for {displayName}":"{displayName}の権限を変更できませんでした",
@ -1042,8 +1039,6 @@
"Link to a conversation":"会話へのリンク",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
"Join a conversation or start a new one":"会話に参加または開始する",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"選択した<a href=\"{link}\">会話</a>にデッキカードが投稿されました。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。",
"Post to a conversation":"会話に投稿する",
"Post to conversation":"会話に投稿する",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
@ -1102,6 +1097,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"いつでも、どこでも、どんなデバイスでも会話に参加できます。",
"Android app":"Android アプリ",
"iOS app":"iOS アプリ",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridgeをインストールして、Nextcloud Talkを他のサービスにリンクできます。詳細については、{linkstart1} GitHubページ{linkend}にアクセスしてください。アプリのダウンロードとインストールには時間がかかる場合があります。タイムアウトした場合は、{linkstart2} appstore {linkend}から手動でインストールしてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"コンピューターかネットワークの負荷が高い為、他の参加者から見えていない可能性があります。画面共有している場合にには、改善するために映像をオフにしてみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、画面共有を停止してみてください。",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
@ -1110,8 +1106,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"現在ロビーで待機中。この会議は{startTime}から予定されています。",
"Microphone":"マイク",
"Camera":"カメラ",
"Message link copied to clipboard.":"メッセージリンクがクリップボードにコピーされました。",
"[Unknown username]":"[不明なユーザー名]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"招待状が {actorId} に送信されました。",
"Display name: ":"表示名:",
"Video on and off":"ビデオのオンとオフ"
"Video on and off":"ビデオのオンとオフ",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"選択した<a href=\"{link}\">会話</a>にデッキカードが投稿されました。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。"
"Installed version: {version}":"설치된 버전 : {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge 이진에 잘못된 사용 권한이 있습니다. Matterbridge 이진 파일이 올바른 사용자가 소유하고 있으며 실행될 수 있는지 확인하십시오. \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"에서 찾을 수 있습니다.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterbridge 이진 파일을 찾을 수 없거나 실행할 수 없습니다.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"당신은 또한 구성을 통해 Matterbridge 바이너리의 경로를 수동으로 설정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart}Matterbridge 통합 설명서 {linkend} 를확인하십시오.",
@ -577,8 +576,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"사이드바의 참가자 탭에서 다른 사람들을 초대할 수 있음",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"당신은 사이드바의 참가자 탭에서 다른 사용자를 초대하거나 이 링크를 공유하여 다른 사용자를 초대할 수 있습니다!",
"Share this link to invite others!":"다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
"Conversation link copied to clipboard.":"대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
"The link could not be copied.":"링크를 복사할 수 없습니다.",
"Dismiss":"무시",
"Show your screen":"내 화면 보이기",
"Stop screensharing":"화면 공유 중지",
@ -652,6 +649,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"대화 암호를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Error occurred while allowing guests":"게스트를 허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Error occurred while disallowing guests":"게스트를 허용하지 않는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Conversation link copied to clipboard.":"대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
"The link could not be copied.":"링크를 복사할 수 없습니다.",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"로비를 사용 가능으로 설정하면 진행자만 메시지를 게시할 수 있습니다.",
"Enable lobby":"로비 사용",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"시간 제한이 지나면 로비가 자동으로 비활성화됩니다.",
@ -922,6 +921,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"언제, 어디서나, 장치에서 대화에 참여하십시오.",
"Android app":"Android 앱",
"iOS app":"iOS 앱",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 수행하는 동안 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 화면을 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 비활성화하십시오.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생: 다른 프로그램에서 사용 중인 것 같습니다.",
"Installed version: {version}":"설치된 버전 : {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge 이진에 잘못된 사용 권한이 있습니다. Matterbridge 이진 파일이 올바른 사용자가 소유하고 있으며 실행될 수 있는지 확인하십시오. \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"에서 찾을 수 있습니다.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterbridge 이진 파일을 찾을 수 없거나 실행할 수 없습니다.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"당신은 또한 구성을 통해 Matterbridge 바이너리의 경로를 수동으로 설정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart}Matterbridge 통합 설명서 {linkend} 를확인하십시오.",
@ -575,8 +574,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"사이드바의 참가자 탭에서 다른 사람들을 초대할 수 있음",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"당신은 사이드바의 참가자 탭에서 다른 사용자를 초대하거나 이 링크를 공유하여 다른 사용자를 초대할 수 있습니다!",
"Share this link to invite others!":"다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
"Conversation link copied to clipboard.":"대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
"The link could not be copied.":"링크를 복사할 수 없습니다.",
"Dismiss":"무시",
"Show your screen":"내 화면 보이기",
"Stop screensharing":"화면 공유 중지",
@ -650,6 +647,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"대화 암호를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Error occurred while allowing guests":"게스트를 허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Error occurred while disallowing guests":"게스트를 허용하지 않는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Conversation link copied to clipboard.":"대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
"The link could not be copied.":"링크를 복사할 수 없습니다.",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"로비를 사용 가능으로 설정하면 진행자만 메시지를 게시할 수 있습니다.",
"Enable lobby":"로비 사용",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled.":"시간 제한이 지나면 로비가 자동으로 비활성화됩니다.",
@ -920,6 +919,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"언제, 어디서나, 장치에서 대화에 참여하십시오.",
"Android app":"Android 앱",
"iOS app":"iOS 앱",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결하기 위해 Matterbridge를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart1} GitHub 페이지 {linkend} 를 참조하십시오. 앱을 다운로드하고 설치하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과된 경우 {linkstart2} 앱스토어 {linkend}에서 수동으로 설치하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 수행하는 동안 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 화면을 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 비활성화하십시오.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생: 다른 프로그램에서 사용 중인 것 같습니다.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje arba bendrindami šią nuorodą, skirtą pakviesti kitus asmenis!",
"Share this link to invite others!":"Bendrinkite šią nuorodą, norėdami pakviesti kitus!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Pokalbio nuoroda nukopijuota į iškarpinę.",
"The link could not be copied.":"Nepavyko nukopijuoti nuorodos.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Galite pakviesti kitus žmonės šoninėje juostoje, dalyvių kortelėje arba bendrindami šią nuorodą, skirtą pakviesti kitus asmenis!",
"Share this link to invite others!":"Bendrinkite šią nuorodą, norėdami pakviesti kitus!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Pokalbio nuoroda nukopijuota į iškarpinę.",
"The link could not be copied.":"Nepavyko nukopijuoti nuorodos.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента или да ја споделите оваа врска за да поканите други учесници!",
"Share this link to invite others!":"Споделете ја оваа врска за да поканите други учесници!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Dismiss":"Отфрли",
"Show your screen":"Прикажи го вашиот екран",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
@ -577,6 +575,8 @@ OC.L10N.register(
"Password protection":"Заштитено со лозинка",
"Enter a password":"Внесете лозинка",
"Copy conversation link":"копирај линк од разговорот",
"Conversation link copied to clipboard.":"Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Enable lobby":"Овозможи лоби",
"Start time (optional)":"Време на почеток (опционално)",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Можете да поканите други учесници во картичката за учесници во страничната лента или да ја споделите оваа врска за да поканите други учесници!",
"Share this link to invite others!":"Споделете ја оваа врска за да поканите други учесници!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Dismiss":"Отфрли",
"Show your screen":"Прикажи го вашиот екран",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
@ -575,6 +573,8 @@
"Password protection":"Заштитено со лозинка",
"Enter a password":"Внесете лозинка",
"Copy conversation link":"копирај линк од разговорот",
"Conversation link copied to clipboard.":"Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Enable lobby":"Овозможи лоби",
"Start time (optional)":"Време на почеток (опционално)",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Je kan Matterbridge installeren om Nextcloud Talk te linken aan een aantal andere diensten; bezoek hun {linkstart1}Github pagina{linkend} voor meer details. De app downloaden en installeren kan even duren. Moest het mislukken, installeer ze dan manueel vanop de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Het Matterbridge uitvoeringsbestand heeft incorrecte machtigingen. Controleer dat het uitvoeringsbestand van de juiste gebruiker is en kan uitgevoerd worden. Je kan het bestand terugvinden in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Het Matterbridge uitvoeringsbestand kon niet gevonden of uitgevoerd worden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Je kunt het pad naar het binaire bestand van Matterbridge ook handmatig instellen via de configuratie. Raadpleeg de {linkstart} Matterbridge-integratiedocumentatie {linkend} voor meer informatie.",
@ -661,8 +660,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Je kunt anderen uitnodigen in de deelnemerstab van de zijbalk",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Je kunt anderen uitnodigen in het deelnemers tabblad, of deze link met anderen delen om ze uit te nodigen. ",
"Share this link to invite others!":"Deel deze link om anderen uit te nodigen!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Gesprekslink gekopieerd naar klembord.",
"The link could not be copied.":"De link kon niet worden gekopieerd.",
"Dismiss":"Weigeren",
"Show your screen":"Mijn scherm weergeven",
"Stop screensharing":"Stop schermdelen",
@ -786,6 +783,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Er trad een fout op bij het opslaan van het gesprekswachtwoord ",
"Error occurred while allowing guests":"Fout bij toelaten gasten",
"Error occurred while disallowing guests":"Fout bij toegang ontzeggen voor gasten",
"Conversation link copied to clipboard.":"Gesprekslink gekopieerd naar klembord.",
"The link could not be copied.":"De link kon niet worden gekopieerd.",
"Invitations sent":"Uitnodigingen verzonden",
"Error occurred when sending invitations":"Er trad een fout op bij het verzenden van uitnodigingen",
"Open conversation to registered users":"Open gesprek voor geregistreerde gebruikers",
@ -941,7 +940,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Markeren als ongelezen",
"Go to file":"Ga naar bestand",
"Forward message":"Bericht doorsturen",
"Message link copied to clipboard.":"Berichtlink gekopieerd naar klembord.",
"Your browser does not support playing audio files":"Je browser heeft geen ondersteuning voor afspelen audiobestanden.",
"Contact":"Contactpersoon",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -1002,7 +1000,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Deelname via video",
"Joined via phone":"Deelname via telefoon",
"Raised their hand":"Hand opgestoken",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Uitnodiging verzonden naar {actorId}",
"Could not send invitation to {actorId}":"Kon uitnodiging niet versturen naar {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Machtiginen gegeven aan {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Kon machtigingen voor {displayName} niet aanpassen",
@ -1087,8 +1084,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Verbind met een gesprek",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Je nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
"Join a conversation or start a new one":"Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"De Deck kaart is gepubliceerd naar het geselecteerde </a>gesprek</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Er trad fout op bij het publiceren van de kaart in gesprek.",
"Post to a conversation":"Publiceer in een gesprek",
"Post to conversation":"Publiceren naar gesprek",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
@ -1148,6 +1143,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Doe mee met gesprekken op elk tijdstip, overal met elk apparaat.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Je kan Matterbridge installeren om Nextcloud Talk te linken aan een aantal andere diensten; bezoek hun {linkstart1}Github pagina{linkend} voor meer details. De app downloaden en installeren kan even duren. Moest het mislukken, installeer ze dan manueel vanop de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet zien. Om de situatie te verbeteren, kun je proberen je video uit te schakelen terwijl je een schermafbeelding uitvoert.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je scherm mogelijk niet begrijpen en zien. Om de situatie te verbeteren kun je proberen je scherm-delen uit te schakelen.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fout bij toegang tot camera, vermoedelijk in gebruik bij andere app",
@ -1156,9 +1152,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Je wacht nu in de lobby. Deze vergadering staat gepland voor {startTime}",
"Microphone":"Microfoon",
"Camera":"Camera",
"Message link copied to clipboard.":"Berichtlink gekopieerd naar klembord.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Uitnodiging verzonden naar {actorId}",
"Display name: ":"Weergavenaam:",
"Video on and off":"Video aan en uit",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"De Deck kaart is gepubliceerd naar het geselecteerde </a>gesprek</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Er trad fout op bij het publiceren van de kaart in gesprek.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Je kan Matterbridge installeren om Nextcloud Talk te linken aan een aantal andere diensten; bezoek hun {linkstart1}Github pagina{linkend} voor meer details. De app downloaden en installeren kan even duren. Moest het mislukken, installeer ze dan manueel vanop de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Het Matterbridge uitvoeringsbestand heeft incorrecte machtigingen. Controleer dat het uitvoeringsbestand van de juiste gebruiker is en kan uitgevoerd worden. Je kan het bestand terugvinden in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Het Matterbridge uitvoeringsbestand kon niet gevonden of uitgevoerd worden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Je kunt het pad naar het binaire bestand van Matterbridge ook handmatig instellen via de configuratie. Raadpleeg de {linkstart} Matterbridge-integratiedocumentatie {linkend} voor meer informatie.",
@ -659,8 +658,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Je kunt anderen uitnodigen in de deelnemerstab van de zijbalk",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Je kunt anderen uitnodigen in het deelnemers tabblad, of deze link met anderen delen om ze uit te nodigen. ",
"Share this link to invite others!":"Deel deze link om anderen uit te nodigen!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Gesprekslink gekopieerd naar klembord.",
"The link could not be copied.":"De link kon niet worden gekopieerd.",
"Dismiss":"Weigeren",
"Show your screen":"Mijn scherm weergeven",
"Stop screensharing":"Stop schermdelen",
@ -784,6 +781,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Er trad een fout op bij het opslaan van het gesprekswachtwoord ",
"Error occurred while allowing guests":"Fout bij toelaten gasten",
"Error occurred while disallowing guests":"Fout bij toegang ontzeggen voor gasten",
"Conversation link copied to clipboard.":"Gesprekslink gekopieerd naar klembord.",
"The link could not be copied.":"De link kon niet worden gekopieerd.",
"Invitations sent":"Uitnodigingen verzonden",
"Error occurred when sending invitations":"Er trad een fout op bij het verzenden van uitnodigingen",
"Open conversation to registered users":"Open gesprek voor geregistreerde gebruikers",
@ -939,7 +938,6 @@
"Mark as unread":"Markeren als ongelezen",
"Go to file":"Ga naar bestand",
"Forward message":"Bericht doorsturen",
"Message link copied to clipboard.":"Berichtlink gekopieerd naar klembord.",
"Your browser does not support playing audio files":"Je browser heeft geen ondersteuning voor afspelen audiobestanden.",
"Contact":"Contactpersoon",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -1000,7 +998,6 @@
"Joined with video":"Deelname via video",
"Joined via phone":"Deelname via telefoon",
"Raised their hand":"Hand opgestoken",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Uitnodiging verzonden naar {actorId}",
"Could not send invitation to {actorId}":"Kon uitnodiging niet versturen naar {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Machtiginen gegeven aan {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Kon machtigingen voor {displayName} niet aanpassen",
@ -1085,8 +1082,6 @@
"Link to a conversation":"Verbind met een gesprek",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Je nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
"Join a conversation or start a new one":"Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"De Deck kaart is gepubliceerd naar het geselecteerde </a>gesprek</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Er trad fout op bij het publiceren van de kaart in gesprek.",
"Post to a conversation":"Publiceer in een gesprek",
"Post to conversation":"Publiceren naar gesprek",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik alsjeblieft de laatste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera of Apple Safari.",
@ -1146,6 +1141,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Doe mee met gesprekken op elk tijdstip, overal met elk apparaat.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Je kan Matterbridge installeren om Nextcloud Talk te linken aan een aantal andere diensten; bezoek hun {linkstart1}Github pagina{linkend} voor meer details. De app downloaden en installeren kan even duren. Moest het mislukken, installeer ze dan manueel vanop de {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet zien. Om de situatie te verbeteren, kun je proberen je video uit te schakelen terwijl je een schermafbeelding uitvoert.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je scherm mogelijk niet begrijpen en zien. Om de situatie te verbeteren kun je proberen je scherm-delen uit te schakelen.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Fout bij toegang tot camera, vermoedelijk in gebruik bij andere app",
@ -1154,9 +1150,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Je wacht nu in de lobby. Deze vergadering staat gepland voor {startTime}",
"Microphone":"Microfoon",
"Camera":"Camera",
"Message link copied to clipboard.":"Berichtlink gekopieerd naar klembord.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Uitnodiging verzonden naar {actorId}",
"Display name: ":"Weergavenaam:",
"Video on and off":"Video aan en uit",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"De Deck kaart is gepubliceerd naar het geselecteerde </a>gesprek</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Er trad fout op bij het publiceren van de kaart in gesprek.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver"
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podètz convidar d’autre monde amb l’onglet dels participants de la barra laterala",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podètz convidar d’autre monde amb l’onglet dels participants de la barra laterala o partejar aqueste ligam per los convidar !",
"Share this link to invite others!":"Partejatz aqueste ligam per convidar mai de monde !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligam de conversacion copiat al quichapapièrs.",
"The link could not be copied.":"Impossible de copiar lo ligam.",
"Error occurred while saving conversation password":"Error pendent l'enregistrament del senhal de la conversacion",
"Error occurred while allowing guests":"Error en autorizant los convidats",
"Error occurred while disallowing guests":"Error en autorizant pas mai los convidats",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligam de conversacion copiat al quichapapièrs.",
"The link could not be copied.":"Impossible de copiar lo ligam.",
"Invitations sent":"Invitacions enviadas",
"Error occurred when sending invitations":"Error en enviant las invitacions",
"Open conversation to registered users":"Dobrir la conversacion als utilizaires enregistrats",
@ -839,7 +839,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Marcar coma pas legit",
"Go to file":"Anar al fichièr",
"Forward message":"Transferir lo messatge",
"Message link copied to clipboard.":"Ligam del messatge copiat al quichapapièrs.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vòstre navegador pren pas en carga la lectura dels fichièrs àudio",
"Contact":"Contacte",
"{stack} in {board}":"{stack} dins {board}",
@ -894,7 +893,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Rejonhèt amb vidèo",
"Joined via phone":"Rejonhèt via telefòn",
"Raised their hand":"Levèt la man",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Invitacion enviada a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Mandadís impossible del convit a {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Autorizacions acordadas a {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Permissions suprimidas per {displayName}",
@ -1048,7 +1046,9 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Sètz a esperar dins la sala d’espèra. Aquesta conferéncia es planificada per {startTime}",
"Microphone":"Microfòn",
"Camera":"Camèra",
"Message link copied to clipboard.":"Ligam del messatge copiat al quichapapièrs.",
"[Unknown username]":"[utilizaire desconegut]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Invitacion enviada a {actorId}.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podètz convidar d’autre monde amb l’onglet dels participants de la barra laterala",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podètz convidar d’autre monde amb l’onglet dels participants de la barra laterala o partejar aqueste ligam per los convidar !",
"Share this link to invite others!":"Partejatz aqueste ligam per convidar mai de monde !",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligam de conversacion copiat al quichapapièrs.",
"The link could not be copied.":"Impossible de copiar lo ligam.",
"Error occurred while saving conversation password":"Error pendent l'enregistrament del senhal de la conversacion",
"Error occurred while allowing guests":"Error en autorizant los convidats",
"Error occurred while disallowing guests":"Error en autorizant pas mai los convidats",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligam de conversacion copiat al quichapapièrs.",
"The link could not be copied.":"Impossible de copiar lo ligam.",
"Invitations sent":"Invitacions enviadas",
"Error occurred when sending invitations":"Error en enviant las invitacions",
"Open conversation to registered users":"Dobrir la conversacion als utilizaires enregistrats",
@ -837,7 +837,6 @@
"Mark as unread":"Marcar coma pas legit",
"Go to file":"Anar al fichièr",
"Forward message":"Transferir lo messatge",
"Message link copied to clipboard.":"Ligam del messatge copiat al quichapapièrs.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vòstre navegador pren pas en carga la lectura dels fichièrs àudio",
"Contact":"Contacte",
"{stack} in {board}":"{stack} dins {board}",
@ -892,7 +891,6 @@
"Joined with video":"Rejonhèt amb vidèo",
"Joined via phone":"Rejonhèt via telefòn",
"Raised their hand":"Levèt la man",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Invitacion enviada a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Mandadís impossible del convit a {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Autorizacions acordadas a {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Permissions suprimidas per {displayName}",
@ -1046,7 +1044,9 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Sètz a esperar dins la sala d’espèra. Aquesta conferéncia es planificada per {startTime}",
"Microphone":"Microfòn",
"Camera":"Camèra",
"Message link copied to clipboard.":"Ligam del messatge copiat al quichapapièrs.",
"[Unknown username]":"[utilizaire desconegut]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Invitacion enviada a {actorId}.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Możesz zainstalować Matterbridge, aby połączyć Nextcloud Talk z innymi usługami. Odwiedź {linkstart1}stronę GitHub{linkend}, aby uzyskać więcej informacji. Pobieranie i instalowanie aplikacji może chwilę potrwać. W przypadku przekroczenia limitu czasu, zainstaluj ją ręcznie ze {linkstart2}sklepu z aplikacjami{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Plik binarny Matterbridge ma nieprawidłowe uprawnienia. Upewnij się, że dany plik należy do właściwego użytkownika i można go uruchomić. Znajduje się on w \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Nie znaleziono pliku binarnego Matterbridge lub nie można go uruchomić.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Możesz również ustawić ścieżkę do pliku binarnego Matterbridge ręcznie za pomocą pliku config. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji integracji Matterbridge{linkend}.",
@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Możesz zapraszać inne osoby z zakładki uczestników na pasku bocznym",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Możesz zapraszać inne osoby z zakładki uczestników na pasku bocznym lub udostępnić ten link do zaproszenia!",
"Share this link to invite others!":"Udostępnij ten link, aby zaprosić inne osoby!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link do rozmowy skopiowany do schowka.",
"The link could not be copied.":"Nie można skopiować linku.",
"Error occurred while saving conversation password":"Wystąpił błąd podczas zapisywania hasła do rozmowy",
"Error occurred while allowing guests":"Wystąpił błąd podczas zezwalania gościom",
"Error occurred while disallowing guests":"Wystąpił błąd podczas blokowania gościom",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link do rozmowy skopiowany do schowka.",
"The link could not be copied.":"Nie można skopiować linku.",
"Invitations sent":"Wysłano zaproszenia",
"Error occurred when sending invitations":"Wystąpił błąd podczas wysyłania zaproszeń",
"Open conversation to registered users":"Otwórz rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników",
@ -957,7 +956,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Oznacz jako nieprzeczytane",
"Go to file":"Przejdź do pliku",
"Forward message":"Przekaż wiadomość",
"Message link copied to clipboard.":"Link wiadomości został skopiowany do schowka.",
"Your browser does not support playing audio files":"Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania plików audio",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} na {board}",
@ -1010,6 +1008,7 @@ OC.L10N.register(
"Grant all permissions":"Przyznaj wszystkie uprawnienia",
"Remove all permissions":"Usuń wszystkie uprawnienia",
"Resend invitation":"Wyślij ponownie zaproszenie",
"Send call notification":"Wyślij powiadomienie o połączeniu",
"Remove group and members":"Usuń grupę i członków",
"Remove participant":"Usuń uczestnika",
"Settings for participant \"{user}\"":"Ustawienia dla uczestnika \"{user}\"",
@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Połączony z obrazem wideo",
"Joined via phone":"Połączony przez telefon",
"Raised their hand":"Podnieśli rękę",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Zaproszenie zostało wysłane do {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nie można wysłać zaproszenia do {actorId}",
"Could not send notification to {displayName}":"Nie udało się wysłać powiadomienia do {displayName}",
"Permissions granted to {displayName}":"Uprawnienia przyznane {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nie udało się zmienić uprawnień dla {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Usunięto uprawnienia dla {displayName}",
@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Link do rozmowy",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Dołączyłeś do rozmowy w innym oknie lub urządzeniu. Ta sesja została zamknięta, ponieważ nie jest obecnie obsługiwana przez Nextcloud Talk.",
"Join a conversation or start a new one":"Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta została umieszczona w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Wystąpił błąd podczas dodawania karty do rozmowy.",
"Post to a conversation":"Opublikuj w rozmowie",
"Post to conversation":"Opublikuj w rozmowie",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Lokalizacja została opublikowana w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>",
@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Dołącz do rozmów w dowolnym momencie, w dowolnym miejscu i na dowolnym urządzeniu.",
"Android app":"Aplikacja Android",
"iOS app":"Aplikacja na iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Możesz zainstalować Matterbridge, aby połączyć Nextcloud Talk z innymi usługami. Odwiedź {linkstart1}stronę GitHub{linkend}, aby uzyskać więcej informacji. Pobieranie i instalowanie aplikacji może chwilę potrwać. W przypadku przekroczenia limitu czasu, zainstaluj ją ręcznie ze {linkstart2}sklepu z aplikacjami{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Twoje połączenie internetowe lub komputer jest znacznie obciążony. Inni uczestnicy mogą Ciebie nie widzieć. Aby poprawić sytuację, spróbuj wyłączyć obraz wideo podczas udostępniania ekranu.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Twoje połączenie internetowe lub komputer jest znacznie obciążony. Inni uczestnicy mogą Ciebie nie zrozumieć i nie widzieć Twojego ekranu. Aby poprawić sytuację, spróbuj wyłączyć udostępnianie ekranu.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do kamery: prawdopodobnie jest używana przez inny program",
@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Obecnie czekasz w poczekalni. To spotkanie jest zaplanowane na {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Link wiadomości został skopiowany do schowka.",
"[Unknown username]":"[Nieznana nazwa użytkownika]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Zaproszenie zostało wysłane do {actorId}.",
"Display name: ":"Wyświetlana nazwa:",
"Video on and off":"Włącz i wyłącz obraz wideo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta została umieszczona w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Wystąpił błąd podczas dodawania karty do rozmowy.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Pliki \".wasm\" i \".tflite\" zostały poprawnie zwrócone przez serwer WWW"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Możesz zainstalować Matterbridge, aby połączyć Nextcloud Talk z innymi usługami. Odwiedź {linkstart1}stronę GitHub{linkend}, aby uzyskać więcej informacji. Pobieranie i instalowanie aplikacji może chwilę potrwać. W przypadku przekroczenia limitu czasu, zainstaluj ją ręcznie ze {linkstart2}sklepu z aplikacjami{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Plik binarny Matterbridge ma nieprawidłowe uprawnienia. Upewnij się, że dany plik należy do właściwego użytkownika i można go uruchomić. Znajduje się on w \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Nie znaleziono pliku binarnego Matterbridge lub nie można go uruchomić.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Możesz również ustawić ścieżkę do pliku binarnego Matterbridge ręcznie za pomocą pliku config. Więcej informacji znajdziesz w {linkstart}dokumentacji integracji Matterbridge{linkend}.",
@ -672,8 +671,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Możesz zapraszać inne osoby z zakładki uczestników na pasku bocznym",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Możesz zapraszać inne osoby z zakładki uczestników na pasku bocznym lub udostępnić ten link do zaproszenia!",
"Share this link to invite others!":"Udostępnij ten link, aby zaprosić inne osoby!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link do rozmowy skopiowany do schowka.",
"The link could not be copied.":"Nie można skopiować linku.",
"Error occurred while saving conversation password":"Wystąpił błąd podczas zapisywania hasła do rozmowy",
"Error occurred while allowing guests":"Wystąpił błąd podczas zezwalania gościom",
"Error occurred while disallowing guests":"Wystąpił błąd podczas blokowania gościom",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link do rozmowy skopiowany do schowka.",
"The link could not be copied.":"Nie można skopiować linku.",
"Invitations sent":"Wysłano zaproszenia",
"Error occurred when sending invitations":"Wystąpił błąd podczas wysyłania zaproszeń",
"Open conversation to registered users":"Otwórz rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników",
@ -955,7 +954,6 @@
"Mark as unread":"Oznacz jako nieprzeczytane",
"Go to file":"Przejdź do pliku",
"Forward message":"Przekaż wiadomość",
"Message link copied to clipboard.":"Link wiadomości został skopiowany do schowka.",
"Your browser does not support playing audio files":"Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania plików audio",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} na {board}",
@ -1008,6 +1006,7 @@
"Grant all permissions":"Przyznaj wszystkie uprawnienia",
"Remove all permissions":"Usuń wszystkie uprawnienia",
"Resend invitation":"Wyślij ponownie zaproszenie",
"Send call notification":"Wyślij powiadomienie o połączeniu",
"Remove group and members":"Usuń grupę i członków",
"Remove participant":"Usuń uczestnika",
"Settings for participant \"{user}\"":"Ustawienia dla uczestnika \"{user}\"",
@ -1017,8 +1016,8 @@
"Joined with video":"Połączony z obrazem wideo",
"Joined via phone":"Połączony przez telefon",
"Raised their hand":"Podnieśli rękę",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Zaproszenie zostało wysłane do {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nie można wysłać zaproszenia do {actorId}",
"Could not send notification to {displayName}":"Nie udało się wysłać powiadomienia do {displayName}",
"Permissions granted to {displayName}":"Uprawnienia przyznane {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nie udało się zmienić uprawnień dla {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Usunięto uprawnienia dla {displayName}",
@ -1111,8 +1110,6 @@
"Link to a conversation":"Link do rozmowy",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Dołączyłeś do rozmowy w innym oknie lub urządzeniu. Ta sesja została zamknięta, ponieważ nie jest obecnie obsługiwana przez Nextcloud Talk.",
"Join a conversation or start a new one":"Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta została umieszczona w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Wystąpił błąd podczas dodawania karty do rozmowy.",
"Post to a conversation":"Opublikuj w rozmowie",
"Post to conversation":"Opublikuj w rozmowie",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Lokalizacja została opublikowana w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>",
@ -1181,6 +1178,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Dołącz do rozmów w dowolnym momencie, w dowolnym miejscu i na dowolnym urządzeniu.",
"Android app":"Aplikacja Android",
"iOS app":"Aplikacja na iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Możesz zainstalować Matterbridge, aby połączyć Nextcloud Talk z innymi usługami. Odwiedź {linkstart1}stronę GitHub{linkend}, aby uzyskać więcej informacji. Pobieranie i instalowanie aplikacji może chwilę potrwać. W przypadku przekroczenia limitu czasu, zainstaluj ją ręcznie ze {linkstart2}sklepu z aplikacjami{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Twoje połączenie internetowe lub komputer jest znacznie obciążony. Inni uczestnicy mogą Ciebie nie widzieć. Aby poprawić sytuację, spróbuj wyłączyć obraz wideo podczas udostępniania ekranu.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Twoje połączenie internetowe lub komputer jest znacznie obciążony. Inni uczestnicy mogą Ciebie nie zrozumieć i nie widzieć Twojego ekranu. Aby poprawić sytuację, spróbuj wyłączyć udostępnianie ekranu.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do kamery: prawdopodobnie jest używana przez inny program",
@ -1189,9 +1187,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Obecnie czekasz w poczekalni. To spotkanie jest zaplanowane na {startTime}",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Link wiadomości został skopiowany do schowka.",
"[Unknown username]":"[Nieznana nazwa użytkownika]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Zaproszenie zostało wysłane do {actorId}.",
"Display name: ":"Wyświetlana nazwa:",
"Video on and off":"Włącz i wyłącz obraz wideo",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta została umieszczona w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Wystąpił błąd podczas dodawania karty do rozmowy.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Pliki \".wasm\" i \".tflite\" zostały poprawnie zwrócone przez serwer WWW"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Você pode instalar o Matterbridge para vincular o Nextcloud Talk a alguns outros serviços, visite a {linkstart1}página GitHub{linkend} para obter mais detalhes. O download e a instalação do aplicativo podem demorar um pouco. Caso o tempo limite seja atingido, instale-o manualmente a partir da {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binário Matterbridge tem permissões incorretas. Certifique-se de que o arquivo binário Matterbridge pertence ao usuário correto e pode ser executado. Ele pode ser encontrado em \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"O binário Matterbridge não foi encontrado ou não pôde ser executado.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Você também pode definir o caminho para o binário Matterbridge manualmente por meio da configuração. Verifique a {linkstart}documentação de integração do Matterbridge{linkend} para mais informações.",
@ -673,8 +672,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Você pode convidar outros na guia do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Você pode convidar outros na guia \"Participantes\" da barra lateral ou compartilhar esse link para convidar outras pessoas!",
"Share this link to invite others!":"Compartilhe este link para convidar outros!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link da conversa copiado para a área de transferência.",
"The link could not be copied.":"O link não pôde ser copiado.",
"Dismiss":"Dispensar",
"Show your screen":"Exibir sua tela",
"Stop screensharing":"Parar de compartilhar tela",
@ -798,6 +795,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Ocorreu um erro ao salvar a senha da conversa",
"Error occurred while allowing guests":"Erro ocorrido ao permitir convidados",
"Error occurred while disallowing guests":"Erro ocorrido ao não permitir convidados",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link da conversa copiado para a área de transferência.",
"The link could not be copied.":"O link não pôde ser copiado.",
"Invitations sent":"Convites enviados",
"Error occurred when sending invitations":"Ocorreu um erro ao enviar convites",
"Open conversation to registered users":"Conversa aberta a usuários registrados",
@ -956,7 +955,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Marcar como não lido",
"Go to file":"Ir para o arquivo",
"Forward message":"Enviar mensagem",
"Message link copied to clipboard.":"Link da mensagem copiado para a área de transferência.",
"Your browser does not support playing audio files":"Seu navegador não suporta a reprodução de arquivos de áudio",
"Contact":"Contato",
"{stack} in {board}":"{stack} de {board}",
@ -1018,7 +1016,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Entrou com video",
"Joined via phone":"Entrou via telefone",
"Raised their hand":"Levantou a mão",
"Invitation was sent to {actorId}.":"O convite foi enviado para {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Não foi possível enviar o convite para {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Permissões concedidas a {displayName} ",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Não foi possível modificar as permissões para {displayName} ",
@ -1112,8 +1109,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Cartão do Deck enviado para a <a href=\"{link}\">conversation</a> selecionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Ocorreu um erro ao enviar um cartão do Deck para a conversa.",
"Post to a conversation":"Enviar para uma conversa",
"Post to conversation":"Enviar para a conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A localização foi postada para o selecionado <a href=\"{link}\">conversação</a>",
@ -1182,6 +1177,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Participe de conversas a qualquer momento, lugar e dispositivo.",
"Android app":"Aplicativo Android",
"iOS app":"Aplicativo iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Você pode instalar o Matterbridge para vincular o Nextcloud Talk a alguns outros serviços, visite a {linkstart1}página GitHub{linkend} para obter mais detalhes. O download e a instalação do aplicativo podem demorar um pouco. Caso o tempo limite seja atingido, instale-o manualmente a partir da {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Sua conexão à internet ou o computador estão ocupados e outros participantes podem não conseguir vê-lo. Para melhorar isso, tente desativar seu vídeo ao compartilhar uma tela.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Sua conexão à internet ou o computador estão ocupados e outros participantes podem não conseguir entender e ver sua tela. Para melhorar isso, tente desativar o compartilhamento de tela.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erro ao acessar a câmera: provavelmente está em uso por outro programa",
@ -1190,9 +1186,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Você está esperando no lobby no momento. Esta reunião está agendada para {startTime}",
"Microphone":"Microfone",
"Camera":"Câmera",
"Message link copied to clipboard.":"Link da mensagem copiado para a área de transferência.",
"[Unknown username]":"[Nome de usuário desconhecido]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"O convite foi enviado para {actorId}.",
"Display name: ":"Nome de tela:",
"Video on and off":"Vídeo ligado e desligado",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Cartão do Deck enviado para a <a href=\"{link}\">conversation</a> selecionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Ocorreu um erro ao enviar um cartão do Deck para a conversa.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" e \".tflite\" os arquivos foram retornados corretamente pelo servidor web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Você pode instalar o Matterbridge para vincular o Nextcloud Talk a alguns outros serviços, visite a {linkstart1}página GitHub{linkend} para obter mais detalhes. O download e a instalação do aplicativo podem demorar um pouco. Caso o tempo limite seja atingido, instale-o manualmente a partir da {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"O binário Matterbridge tem permissões incorretas. Certifique-se de que o arquivo binário Matterbridge pertence ao usuário correto e pode ser executado. Ele pode ser encontrado em \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"O binário Matterbridge não foi encontrado ou não pôde ser executado.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Você também pode definir o caminho para o binário Matterbridge manualmente por meio da configuração. Verifique a {linkstart}documentação de integração do Matterbridge{linkend} para mais informações.",
@ -671,8 +670,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Você pode convidar outros na guia do participante da barra lateral",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Você pode convidar outros na guia \"Participantes\" da barra lateral ou compartilhar esse link para convidar outras pessoas!",
"Share this link to invite others!":"Compartilhe este link para convidar outros!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link da conversa copiado para a área de transferência.",
"The link could not be copied.":"O link não pôde ser copiado.",
"Dismiss":"Dispensar",
"Show your screen":"Exibir sua tela",
"Stop screensharing":"Parar de compartilhar tela",
@ -796,6 +793,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Ocorreu um erro ao salvar a senha da conversa",
"Error occurred while allowing guests":"Erro ocorrido ao permitir convidados",
"Error occurred while disallowing guests":"Erro ocorrido ao não permitir convidados",
"Conversation link copied to clipboard.":"Link da conversa copiado para a área de transferência.",
"The link could not be copied.":"O link não pôde ser copiado.",
"Invitations sent":"Convites enviados",
"Error occurred when sending invitations":"Ocorreu um erro ao enviar convites",
"Open conversation to registered users":"Conversa aberta a usuários registrados",
@ -954,7 +953,6 @@
"Mark as unread":"Marcar como não lido",
"Go to file":"Ir para o arquivo",
"Forward message":"Enviar mensagem",
"Message link copied to clipboard.":"Link da mensagem copiado para a área de transferência.",
"Your browser does not support playing audio files":"Seu navegador não suporta a reprodução de arquivos de áudio",
"Contact":"Contato",
"{stack} in {board}":"{stack} de {board}",
@ -1016,7 +1014,6 @@
"Joined with video":"Entrou com video",
"Joined via phone":"Entrou via telefone",
"Raised their hand":"Levantou a mão",
"Invitation was sent to {actorId}.":"O convite foi enviado para {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Não foi possível enviar o convite para {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Permissões concedidas a {displayName} ",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Não foi possível modificar as permissões para {displayName} ",
@ -1110,8 +1107,6 @@
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Cartão do Deck enviado para a <a href=\"{link}\">conversation</a> selecionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Ocorreu um erro ao enviar um cartão do Deck para a conversa.",
"Post to a conversation":"Enviar para uma conversa",
"Post to conversation":"Enviar para a conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A localização foi postada para o selecionado <a href=\"{link}\">conversação</a>",
@ -1180,6 +1175,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Participe de conversas a qualquer momento, lugar e dispositivo.",
"Android app":"Aplicativo Android",
"iOS app":"Aplicativo iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Você pode instalar o Matterbridge para vincular o Nextcloud Talk a alguns outros serviços, visite a {linkstart1}página GitHub{linkend} para obter mais detalhes. O download e a instalação do aplicativo podem demorar um pouco. Caso o tempo limite seja atingido, instale-o manualmente a partir da {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Sua conexão à internet ou o computador estão ocupados e outros participantes podem não conseguir vê-lo. Para melhorar isso, tente desativar seu vídeo ao compartilhar uma tela.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Sua conexão à internet ou o computador estão ocupados e outros participantes podem não conseguir entender e ver sua tela. Para melhorar isso, tente desativar o compartilhamento de tela.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Erro ao acessar a câmera: provavelmente está em uso por outro programa",
@ -1188,9 +1184,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Você está esperando no lobby no momento. Esta reunião está agendada para {startTime}",
"Microphone":"Microfone",
"Camera":"Câmera",
"Message link copied to clipboard.":"Link da mensagem copiado para a área de transferência.",
"[Unknown username]":"[Nome de usuário desconhecido]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"O convite foi enviado para {actorId}.",
"Display name: ":"Nome de tela:",
"Video on and off":"Vídeo ligado e desligado",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Cartão do Deck enviado para a <a href=\"{link}\">conversation</a> selecionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Ocorreu um erro ao enviar um cartão do Deck para a conversa.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: \".wasm\" e \".tflite\" os arquivos foram retornados corretamente pelo servidor web"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge позволяет настроить обмен сообщениями между приложением «Конференции» для Nextcloud и сторонними службами. Подробная информация приведена на {linkstart1}странице проекта на сервере GitHub{linkend}. Скачивание и установка приложения может занять некоторое время. В случае превышения времени ожидания установки, приложение возможно установить вручную из {linkstart1}магазина приложений{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Исполняемому файлу Matterbridge назначены неверные права доступа. Убедитесь, что файлу назначен верный владелец и права на исполнение. Файл расположен в каталоге «/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Исполняемый файл Matterbridge не найден или не может быть запущен.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Расположение исполняемых файлов Matterbridge может быть заданно вручную в файле конфигурации. Дополнительные сведения представлены в {linkstart}документации по настройке Matterbridge{linkend}.",
@ -661,8 +660,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Другие участники могут быть приглашены в боковой вкладке",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Вы можете пригласить других на вкладке участников боковой панели или поделиться этой ссылкой для приглашения!",
"Share this link to invite others!":"Используйте эту ссылку для приглашения других участников!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ссылка на обсуждение скопирована в буфер обмена.",
"The link could not be copied.":"Не удалось скопировать ссылку.",
"Error occurred while saving conversation password":"Не удалось сохранить пароль для обсуждения",
"Error occurred while allowing guests":"Не удалось разрешить гостевой доступ",
"Error occurred while disallowing guests":"Не удалось запретить гостевой доступ",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ссылка на обсуждение скопирована в буфер обмена.",
"The link could not be copied.":"Не удалось скопировать ссылку.",
"Invitations sent":"Приглашения отправлены",
"Error occurred when sending invitations":"Не удалось отправить приглашения",
"Open conversation to registered users":"Открыть обсуждение для зарегистрированных пользователей",
@ -941,7 +940,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Пометить, как непрочитанное",
"Go to file":"Перейти к файлу",
"Forward message":"Переслать сообщение",
"Message link copied to clipboard.":"Ссылка на сообщение скопирована в буфер обмена.",
"Your browser does not support playing audio files":"Ваш браузер не поддерживает воспроизведение звуковых файлов",
"Contact":"Контакт",
"{stack} in {board}":"«{stack}» с доски «{board}»",
@ -1002,7 +1000,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Передача видео включена",
"Joined via phone":"Телефонное соединение",
"Raised their hand":"Поднял руку",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Приглашение отправлено {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Не удалось отправить приглашение {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Разрешения, предоставленные {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Не удалось изменить разрешения для {displayName}",
@ -1087,8 +1084,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Ссылка на обсуждение",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Вы подключены к обсуждению в другом окне или устройстве. Данная возможность не поддерживается Nextcloud Talk в настоящее время, поэтому данная сессия будет закрыта.",
"Join a conversation or start a new one":"Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Карточка была опубликована в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Не удалось опубликовать карточку в обсуждении.",
"Post to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Post to conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
@ -1148,6 +1143,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложение",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge позволяет настроить обмен сообщениями между приложением «Конференции» для Nextcloud и сторонними службами. Подробная информация приведена на {linkstart1}странице проекта на сервере GitHub{linkend}. Скачивание и установка приложения может занять некоторое время. В случае превышения времени ожидания установки, приложение возможно установить вручную из {linkstart1}магазина приложений{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Ваше интернет-подключение или компьютер сильно загружены и другие пользователи могут вас не видеть. Для улучшения ситуации попробуйте отключить видео во время трансляции экрана.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Ваше интернет-подключение или компьютер сильно загружены и другие пользователи могут вас не понимать и не видеть ваш экран. Для улучшения ситуации попробуйте отключить трансляцию экрана.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Не удалось получить доступ к камере, вероятно, она используется другим приложением",
@ -1156,9 +1152,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"В данный момент вы ожидаете в вестибюле. Эта встреча запланирована на {startTime}",
"Microphone":"Микрофон",
"Camera":"Камера",
"Message link copied to clipboard.":"Ссылка на сообщение скопирована в буфер обмена.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Приглашение отправлено {actorId}.",
"Display name: ":"Отображаемое имя:",
"Video on and off":"Включить или отключить видео",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Карточка была опубликована в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Не удалось опубликовать карточку в обсуждении.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: файлы \".wasm\" и \".tflite\" корректно возвращены веб-сервером"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge позволяет настроить обмен сообщениями между приложением «Конференции» для Nextcloud и сторонними службами. Подробная информация приведена на {linkstart1}странице проекта на сервере GitHub{linkend}. Скачивание и установка приложения может занять некоторое время. В случае превышения времени ожидания установки, приложение возможно установить вручную из {linkstart1}магазина приложений{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Исполняемому файлу Matterbridge назначены неверные права доступа. Убедитесь, что файлу назначен верный владелец и права на исполнение. Файл расположен в каталоге «/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/».",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Исполняемый файл Matterbridge не найден или не может быть запущен.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Расположение исполняемых файлов Matterbridge может быть заданно вручную в файле конфигурации. Дополнительные сведения представлены в {linkstart}документации по настройке Matterbridge{linkend}.",
@ -659,8 +658,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Другие участники могут быть приглашены в боковой вкладке",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Вы можете пригласить других на вкладке участников боковой панели или поделиться этой ссылкой для приглашения!",
"Share this link to invite others!":"Используйте эту ссылку для приглашения других участников!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ссылка на обсуждение скопирована в буфер обмена.",
"The link could not be copied.":"Не удалось скопировать ссылку.",
"Error occurred while saving conversation password":"Не удалось сохранить пароль для обсуждения",
"Error occurred while allowing guests":"Не удалось разрешить гостевой доступ",
"Error occurred while disallowing guests":"Не удалось запретить гостевой доступ",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ссылка на обсуждение скопирована в буфер обмена.",
"The link could not be copied.":"Не удалось скопировать ссылку.",
"Invitations sent":"Приглашения отправлены",
"Error occurred when sending invitations":"Не удалось отправить приглашения",
"Open conversation to registered users":"Открыть обсуждение для зарегистрированных пользователей",
@ -939,7 +938,6 @@
"Mark as unread":"Пометить, как непрочитанное",
"Go to file":"Перейти к файлу",
"Forward message":"Переслать сообщение",
"Message link copied to clipboard.":"Ссылка на сообщение скопирована в буфер обмена.",
"Your browser does not support playing audio files":"Ваш браузер не поддерживает воспроизведение звуковых файлов",
"Contact":"Контакт",
"{stack} in {board}":"«{stack}» с доски «{board}»",
@ -1000,7 +998,6 @@
"Joined with video":"Передача видео включена",
"Joined via phone":"Телефонное соединение",
"Raised their hand":"Поднял руку",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Приглашение отправлено {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Не удалось отправить приглашение {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Разрешения, предоставленные {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Не удалось изменить разрешения для {displayName}",
@ -1085,8 +1082,6 @@
"Link to a conversation":"Ссылка на обсуждение",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Вы подключены к обсуждению в другом окне или устройстве. Данная возможность не поддерживается Nextcloud Talk в настоящее время, поэтому данная сессия будет закрыта.",
"Join a conversation or start a new one":"Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Карточка была опубликована в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Не удалось опубликовать карточку в обсуждении.",
"Post to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Post to conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Приложение Talk для Nextcloud не полностью поддерживает браузер, который вы используете. Рекомендованные браузеры: Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera и Apple Safari.",
@ -1146,6 +1141,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложение",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Matterbridge позволяет настроить обмен сообщениями между приложением «Конференции» для Nextcloud и сторонними службами. Подробная информация приведена на {linkstart1}странице проекта на сервере GitHub{linkend}. Скачивание и установка приложения может занять некоторое время. В случае превышения времени ожидания установки, приложение возможно установить вручную из {linkstart1}магазина приложений{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Ваше интернет-подключение или компьютер сильно загружены и другие пользователи могут вас не видеть. Для улучшения ситуации попробуйте отключить видео во время трансляции экрана.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Ваше интернет-подключение или компьютер сильно загружены и другие пользователи могут вас не понимать и не видеть ваш экран. Для улучшения ситуации попробуйте отключить трансляцию экрана.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Не удалось получить доступ к камере, вероятно, она используется другим приложением",
@ -1154,9 +1150,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"В данный момент вы ожидаете в вестибюле. Эта встреча запланирована на {startTime}",
"Microphone":"Микрофон",
"Camera":"Камера",
"Message link copied to clipboard.":"Ссылка на сообщение скопирована в буфер обмена.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Приглашение отправлено {actorId}.",
"Display name: ":"Отображаемое имя:",
"Video on and off":"Включить или отключить видео",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Карточка была опубликована в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Не удалось опубликовать карточку в обсуждении.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: файлы \".wasm\" и \".tflite\" корректно возвращены веб-сервером"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podes installare Matterbridge pro collegare Nextcloud Talk cun àteros serbìtzios, intra in sa pàgina {linkstart1}pàgina de GitHub{linkend} pro àteros detàllios. S'iscarrigamentu e s'installatzione de s'aplicatzione podent istentare unu tempus. Chi su tempus acabat, installa•dda a manu dae su {linkstart2}butegadeaplicatziones{linkend}. ",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Su binàriu de Matterbridge tenet autorizatziones non curretas. Assegura•ti chi s'archìviu binàriu de Matterbridge siat de propiedade s'utèntzia curreta e potzat èssere esecutadu. Ddu podes agatare in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Su binàriu de Matterbridge non est istadu agatadu o non podet èssere esecutadu.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Podes agatare su percursu de su binàriu de Matterbridge a manu puru, cun sa cunfiguratzione. Controlla sa {linkstart}Documentatzione de s'integratzione de Matterbridge{linkend} pro àteras informatziones.",
@ -635,8 +634,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda dei partetzipantes de s'istanca laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda de is partetzipantes de s'istanca laterale o cumpartzende custu ligòngiu!",
"Share this link to invite others!":"Cumpartzi custu link pro invitare àteras persones!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligòngiu de sa resonada copiadu in punta de billete.",
"The link could not be copied.":"Su ligòngiu non s'est pòdidu copiare. ",
"Dismiss":"Iscarta",
"Show your screen":"Mustra s'ischermu tuo",
"Stop screensharing":"Firma sa cumpartzidura de s'ischermu",
@ -734,6 +731,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"B'at àpidu un'errore sarvende sa crae de sa resonada",
"Error occurred while allowing guests":"B'at àpidu un'errore autorizende is persones invitadas",
"Error occurred while disallowing guests":"B'at àpidu un'errore refudende is persones invitadas",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligòngiu de sa resonada copiadu in punta de billete.",
"The link could not be copied.":"Su ligòngiu non s'est pòdidu copiare. ",
"Invitations sent":"Invitos imbiados",
"Error occurred when sending invitations":"B'at àpidu un'errore imbiende is invitos",
"Open conversation to registered users":"Aberre sa resonada a is utèntzias registradas",
@ -882,7 +881,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Marca comente non lèghidu",
"Go to file":"Bae a s'archìviu",
"Forward message":"Torra a imbiare su messàgiu",
"Message link copied to clipboard.":"Messàgiu copiadu in punta de billete.",
"Your browser does not support playing audio files":"Su serbidore tuo non suportat sa riprodutzione de archìvios àudio",
"Contact":"Cuntata",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -930,7 +928,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Atzessu fatu cun vìdeu",
"Joined via phone":"Atzessu fatu dae telèfonu",
"Raised their hand":"An artziadu sa manu",
"Invitation was sent to {actorId}.":"S'invitu est istadu imbiadu a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"No at fatu a imbiare s'invitu a {actorId}.",
"Add users":"Agiunghe utentes",
"Add groups":"Agiunghe grupos",
@ -1006,8 +1003,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Collega a una resonada",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"As fatu s'atzessu in sa resonada in un'àtera ventana o dispositivu. In custu momentu cust'atzione no est suportada dae Nextcloud Talk tando sa sessione est istada serrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Intra in una resonada o cumintza•nde una noa",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"S'ischeda de Deck est istada publicada in sa <a href=\"{link}\">resonada</a> seletzionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"B'at àpidu un'errore publichende s'ischeda de Deck in sa resonada.",
"Post to a conversation":"Pùblica in una resonada",
"Post to conversation":"Pùblica in sa resonada",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Su navigadore chi ses impreende no est suportadu totu dae Nextcloud. Imprea s'ùrtima versione de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
@ -1066,6 +1061,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Intra in una resonada in cada momentu, dae cada parte, in cada dispositivu",
"Android app":"Aplicatzione Android",
"iOS app":"Aplicatzione iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podes installare Matterbridge pro collegare Nextcloud Talk cun àteros serbìtzios, intra in sa pàgina {linkstart1}pàgina de GitHub{linkend} pro àteros detàllios. S'iscarrigamentu e s'installatzione de s'aplicatzione podent istentare unu tempus. Chi su tempus acabat, installa•dda a manu dae su {linkstart2}butegadeaplicatziones{linkend}. ",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Sa connessione o s'elaboradore tuo sunt ocupados e est possìbile chi is partetzipantes non ti bidant. Pro megiorare sa situatzione, proa a disativare s'ischermu tuo in s'interis chi faghes una cumpartzidura.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Sa connessione o s'elaboradore tuo sunt ocupados e est possìbile chi is partetzipantes non cumprendant nen bidant s'ischermu tuo. Pro megiorare sa situatzione, proa a disativare sa cumpartzidura de s'ischermu.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore in s'atzessu a sa càmera: est possìbile chi un'àteru programma siat impreende•dda",
@ -1074,8 +1070,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Immoe ses abetende in s'intrada. Custa riunione est programmada pro {startTime}",
"Microphone":"Micròfonu",
"Camera":"Fotocàmera",
"Message link copied to clipboard.":"Messàgiu copiadu in punta de billete.",
"[Unknown username]":"[Nùmene de utente disconnotu]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"S'invitu est istadu imbiadu a {actorId}.",
"Display name: ":"Mustra nùmene:",
"Video on and off":"Vìdeo allutu e istudadu"
"Video on and off":"Vìdeo allutu e istudadu",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"S'ischeda de Deck est istada publicada in sa <a href=\"{link}\">resonada</a> seletzionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"B'at àpidu un'errore publichende s'ischeda de Deck in sa resonada."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podes installare Matterbridge pro collegare Nextcloud Talk cun àteros serbìtzios, intra in sa pàgina {linkstart1}pàgina de GitHub{linkend} pro àteros detàllios. S'iscarrigamentu e s'installatzione de s'aplicatzione podent istentare unu tempus. Chi su tempus acabat, installa•dda a manu dae su {linkstart2}butegadeaplicatziones{linkend}. ",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Su binàriu de Matterbridge tenet autorizatziones non curretas. Assegura•ti chi s'archìviu binàriu de Matterbridge siat de propiedade s'utèntzia curreta e potzat èssere esecutadu. Ddu podes agatare in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Su binàriu de Matterbridge non est istadu agatadu o non podet èssere esecutadu.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Podes agatare su percursu de su binàriu de Matterbridge a manu puru, cun sa cunfiguratzione. Controlla sa {linkstart}Documentatzione de s'integratzione de Matterbridge{linkend} pro àteras informatziones.",
@ -633,8 +632,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda dei partetzipantes de s'istanca laterale",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Podes invitare àteras persones in s'ischeda de is partetzipantes de s'istanca laterale o cumpartzende custu ligòngiu!",
"Share this link to invite others!":"Cumpartzi custu link pro invitare àteras persones!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligòngiu de sa resonada copiadu in punta de billete.",
"The link could not be copied.":"Su ligòngiu non s'est pòdidu copiare. ",
"Dismiss":"Iscarta",
"Show your screen":"Mustra s'ischermu tuo",
"Stop screensharing":"Firma sa cumpartzidura de s'ischermu",
@ -732,6 +729,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"B'at àpidu un'errore sarvende sa crae de sa resonada",
"Error occurred while allowing guests":"B'at àpidu un'errore autorizende is persones invitadas",
"Error occurred while disallowing guests":"B'at àpidu un'errore refudende is persones invitadas",
"Conversation link copied to clipboard.":"Ligòngiu de sa resonada copiadu in punta de billete.",
"The link could not be copied.":"Su ligòngiu non s'est pòdidu copiare. ",
"Invitations sent":"Invitos imbiados",
"Error occurred when sending invitations":"B'at àpidu un'errore imbiende is invitos",
"Open conversation to registered users":"Aberre sa resonada a is utèntzias registradas",
@ -880,7 +879,6 @@
"Mark as unread":"Marca comente non lèghidu",
"Go to file":"Bae a s'archìviu",
"Forward message":"Torra a imbiare su messàgiu",
"Message link copied to clipboard.":"Messàgiu copiadu in punta de billete.",
"Your browser does not support playing audio files":"Su serbidore tuo non suportat sa riprodutzione de archìvios àudio",
"Contact":"Cuntata",
"{stack} in {board}":"{stack} in {board}",
@ -928,7 +926,6 @@
"Joined with video":"Atzessu fatu cun vìdeu",
"Joined via phone":"Atzessu fatu dae telèfonu",
"Raised their hand":"An artziadu sa manu",
"Invitation was sent to {actorId}.":"S'invitu est istadu imbiadu a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"No at fatu a imbiare s'invitu a {actorId}.",
"Add users":"Agiunghe utentes",
"Add groups":"Agiunghe grupos",
@ -1004,8 +1001,6 @@
"Link to a conversation":"Collega a una resonada",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"As fatu s'atzessu in sa resonada in un'àtera ventana o dispositivu. In custu momentu cust'atzione no est suportada dae Nextcloud Talk tando sa sessione est istada serrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Intra in una resonada o cumintza•nde una noa",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"S'ischeda de Deck est istada publicada in sa <a href=\"{link}\">resonada</a> seletzionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"B'at àpidu un'errore publichende s'ischeda de Deck in sa resonada.",
"Post to a conversation":"Pùblica in una resonada",
"Post to conversation":"Pùblica in sa resonada",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Su navigadore chi ses impreende no est suportadu totu dae Nextcloud. Imprea s'ùrtima versione de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera o Apple Safari.",
@ -1064,6 +1059,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Intra in una resonada in cada momentu, dae cada parte, in cada dispositivu",
"Android app":"Aplicatzione Android",
"iOS app":"Aplicatzione iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Podes installare Matterbridge pro collegare Nextcloud Talk cun àteros serbìtzios, intra in sa pàgina {linkstart1}pàgina de GitHub{linkend} pro àteros detàllios. S'iscarrigamentu e s'installatzione de s'aplicatzione podent istentare unu tempus. Chi su tempus acabat, installa•dda a manu dae su {linkstart2}butegadeaplicatziones{linkend}. ",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Sa connessione o s'elaboradore tuo sunt ocupados e est possìbile chi is partetzipantes non ti bidant. Pro megiorare sa situatzione, proa a disativare s'ischermu tuo in s'interis chi faghes una cumpartzidura.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Sa connessione o s'elaboradore tuo sunt ocupados e est possìbile chi is partetzipantes non cumprendant nen bidant s'ischermu tuo. Pro megiorare sa situatzione, proa a disativare sa cumpartzidura de s'ischermu.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Errore in s'atzessu a sa càmera: est possìbile chi un'àteru programma siat impreende•dda",
@ -1072,8 +1068,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Immoe ses abetende in s'intrada. Custa riunione est programmada pro {startTime}",
"Microphone":"Micròfonu",
"Camera":"Fotocàmera",
"Message link copied to clipboard.":"Messàgiu copiadu in punta de billete.",
"[Unknown username]":"[Nùmene de utente disconnotu]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"S'invitu est istadu imbiadu a {actorId}.",
"Display name: ":"Mustra nùmene:",
"Video on and off":"Vìdeo allutu e istudadu"
"Video on and off":"Vìdeo allutu e istudadu",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"S'ischeda de Deck est istada publicada in sa <a href=\"{link}\">resonada</a> seletzionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"B'at àpidu un'errore publichende s'ischeda de Deck in sa resonada."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pre prepojenie NextCloud Rozhovory s niektorými inými službami je možné nainštalovať Matterbridge, podrobnosti viď na {linkstart1}GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade prekročenia časového limitu ju prosím nainštalujte ručne z {linkstart2}katalógu aplikácií{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Spustiteľný súbor nemá správne povolenia. Overte, že spustiteľný súbor s Matterbridge vlastní správny používateľ a je spustiteľný. Nájdete ho v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Spustiteľný súbor Matterbridge nebol nájdený alebo nemohol byť spustený.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"V nastavení je možné ručne nastaviť cestu spustiteľného súboru Matterbridge. Podrobnosti nájdete v {linkstart}dokumentácii k napojeniu Matterbridge{linkend}.",
@ -671,8 +670,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli, alebo zdieľajte odkaz pre pozvanie iných.",
"Share this link to invite others!":"Zdieľajte tento odkaz na pozvanie ostatných!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky.",
"The link could not be copied.":"Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
"Error occurred while saving conversation password":"Pri ukladaní hesla konverzácie sa vyskytla chyba",
"Error occurred while allowing guests":"Pri povoľovaní hostí nastala chyba",
"Error occurred while disallowing guests":"Pri zakazovaní hostí nastala chyba",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky.",
"The link could not be copied.":"Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
"Invitations sent":"Pozvánky odoslané",
"Error occurred when sending invitations":"Pri posielaní pozvánok nastala chyba",
"Open conversation to registered users":"Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov",
@ -951,7 +950,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Označiť ako neprečítané",
"Go to file":"Prejsť na súbor",
"Forward message":"Preposlať správu",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Váš prehliadač nepodporuje prehrávanie zvukových súborov",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
@ -1012,7 +1010,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Pripojené s videom",
"Joined via phone":"Pripojené cez telefón",
"Raised their hand":"Zdvihli ruky",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Pozvánka odoslaná pre {name}",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nemôžem odoslať pozvánku pre {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Oprávnenia udelené pre {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nie je možné upraviť oprávnenia pre {displayName}",
@ -1098,8 +1095,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
"Join a conversation or start a new one":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odosielaní karty aplikácie Deck nastala chyba",
"Post to a conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Post to conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
@ -1159,6 +1154,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pripojte sa ku konverzáciám kedykoľvek a kdekoľvek na akomkoľvek zariadení.",
"Android app":"Android apka",
"iOS app":"iOS apka",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pre prepojenie NextCloud Rozhovory s niektorými inými službami je možné nainštalovať Matterbridge, podrobnosti viď na {linkstart1}GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade prekročenia časového limitu ju prosím nainštalujte ručne z {linkstart2}katalógu aplikácií{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vás nemusia vidieť. Ak chcete situáciu zlepšiť, skúste počas zdieľania obrazovky zakázať video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vám nemusia rozumieť a/alebo vidieť vašu obrazovku. Ak chcete situáciu zlepšiť, skúste zakázať zdieľanie obrazovky.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba pri prístupe ku kamere: pravdepodobne ju používa iný program",
@ -1167,9 +1163,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Momentálne ste v čakárni. Toto stretnutie je naplánované na {startTime}",
"Microphone":"Mikrofón",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Pozvánka odoslaná pre {name}",
"Display name: ":"Zobrazovaný názov:",
"Video on and off":"Zapnúť a vypnúť video",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odosielaní karty aplikácie Deck nastala chyba",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pre prepojenie NextCloud Rozhovory s niektorými inými službami je možné nainštalovať Matterbridge, podrobnosti viď na {linkstart1}GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade prekročenia časového limitu ju prosím nainštalujte ručne z {linkstart2}katalógu aplikácií{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Spustiteľný súbor nemá správne povolenia. Overte, že spustiteľný súbor s Matterbridge vlastní správny používateľ a je spustiteľný. Nájdete ho v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Spustiteľný súbor Matterbridge nebol nájdený alebo nemohol byť spustený.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"V nastavení je možné ručne nastaviť cestu spustiteľného súboru Matterbridge. Podrobnosti nájdete v {linkstart}dokumentácii k napojeniu Matterbridge{linkend}.",
@ -669,8 +668,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli, alebo zdieľajte odkaz pre pozvanie iných.",
"Share this link to invite others!":"Zdieľajte tento odkaz na pozvanie ostatných!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky.",
"The link could not be copied.":"Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
"Error occurred while saving conversation password":"Pri ukladaní hesla konverzácie sa vyskytla chyba",
"Error occurred while allowing guests":"Pri povoľovaní hostí nastala chyba",
"Error occurred while disallowing guests":"Pri zakazovaní hostí nastala chyba",
"Conversation link copied to clipboard.":"Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky.",
"The link could not be copied.":"Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
"Invitations sent":"Pozvánky odoslané",
"Error occurred when sending invitations":"Pri posielaní pozvánok nastala chyba",
"Open conversation to registered users":"Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov",
@ -949,7 +948,6 @@
"Mark as unread":"Označiť ako neprečítané",
"Go to file":"Prejsť na súbor",
"Forward message":"Preposlať správu",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Váš prehliadač nepodporuje prehrávanie zvukových súborov",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
@ -1010,7 +1008,6 @@
"Joined with video":"Pripojené s videom",
"Joined via phone":"Pripojené cez telefón",
"Raised their hand":"Zdvihli ruky",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Pozvánka odoslaná pre {name}",
"Could not send invitation to {actorId}":"Nemôžem odoslať pozvánku pre {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"Oprávnenia udelené pre {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nie je možné upraviť oprávnenia pre {displayName}",
@ -1096,8 +1093,6 @@
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
"Join a conversation or start a new one":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odosielaní karty aplikácie Deck nastala chyba",
"Post to a conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Post to conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
@ -1157,6 +1152,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pripojte sa ku konverzáciám kedykoľvek a kdekoľvek na akomkoľvek zariadení.",
"Android app":"Android apka",
"iOS app":"iOS apka",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Pre prepojenie NextCloud Rozhovory s niektorými inými službami je možné nainštalovať Matterbridge, podrobnosti viď na {linkstart1}GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade prekročenia časového limitu ju prosím nainštalujte ručne z {linkstart2}katalógu aplikácií{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vás nemusia vidieť. Ak chcete situáciu zlepšiť, skúste počas zdieľania obrazovky zakázať video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vám nemusia rozumieť a/alebo vidieť vašu obrazovku. Ak chcete situáciu zlepšiť, skúste zakázať zdieľanie obrazovky.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Chyba pri prístupe ku kamere: pravdepodobne ju používa iný program",
@ -1165,9 +1161,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Momentálne ste v čakárni. Toto stretnutie je naplánované na {startTime}",
"Microphone":"Mikrofón",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Pozvánka odoslaná pre {name}",
"Display name: ":"Zobrazovaný názov:",
"Video on and off":"Zapnúť a vypnúť video",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Pri odosielaní karty aplikácie Deck nastala chyba",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“."
},"pluralForm":"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Namestitev protokola Matterbridge omogoča povezovanje programa Nextcloud Talk z drugimi storitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart1}strani GitHub{linkend}. Prejemanje in nameščanje programa lahko traja nekaj časa, če pa časovno poteče, bo treba namestitev izvesti ročno prek {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Izvedljiva datoteka Matterbridge ima nastavljena napačna dovoljenja. Prepričajte se, da je lastništvo te datoteke pravilno nastavljeno in da je datoteko mogoče izvajati. Datoteka je v mapi »/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"«.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Zagonske datoteke Matterbridge ni mogoče najti, ali pa je ni mogoče zagnati.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Pot do izvedljive datoteke Matterbridge je mogoče nastaviti tudi ročno med nastavitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart}Dokumentacijo združevalnika Matterbridge{linkend}.",
@ -652,8 +651,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Sogovornike lahko dodate z uporabo iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Sogovornike lahko dodate prek iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna, ali pa jim pošljete povezavo!",
"Share this link to invite others!":"Objavite to povezavo in povabite tudi druge!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Povezava do pogovora je kopirana v odložišče.",
"The link could not be copied.":"Povezave ni mogoče kopirati.",
"Dismiss":"Opusti",
"Show your screen":"Pokaži zaslon",
"Stop screensharing":"Prekini prikaz zaslona",
@ -766,6 +763,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Prišlo je do napake med shranjevanjem gesla pogovora.",
"Error occurred while allowing guests":"Prišlo je do napake med omogočanjem dostopa gostov.",
"Error occurred while disallowing guests":"Prišlo je do napake med onemogočanjem dostopa gostov.",
"Conversation link copied to clipboard.":"Povezava do pogovora je kopirana v odložišče.",
"The link could not be copied.":"Povezave ni mogoče kopirati.",
"Invitations sent":"Vabila so poslana.",
"Error occurred when sending invitations":"Med pošiljanjem vabil je prišlo do napake.",
"Open conversation to registered users":"Odpri pogovor vpisanim uporabnikom",
@ -919,7 +918,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Označi kot neprebrano",
"Go to file":"Pojdi na datoteko",
"Forward message":"Posreduj sporočilo",
"Message link copied to clipboard.":"Povezava sporočila je kopirana v odložišče.",
"Your browser does not support playing audio files":"Določen spletni brskalnik ne podpira možnosti predvajanja zvoka.",
"Contact":"Stik",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
@ -976,7 +974,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Povezano z videom",
"Joined via phone":"Povezano pred telefona",
"Raised their hand":"Dvigne roko",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslano povabilo: {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Ni mogoče poslati povabila: {actorId}.",
"Permissions set to default for {displayName}":"Dovoljenja za {displayName} so nastavljena na privzete vrednosti.",
"Add users":"Dodaj uporabnike",
@ -1056,8 +1053,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
"Post to a conversation":"Dodaj v pogovor",
"Post to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
@ -1117,6 +1112,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se pogovoru kadarkoli, kjerkoli in s katerekoli naprave.",
"Android app":"Odjemalec za Android",
"iOS app":"Odjemalec za iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Namestitev protokola Matterbridge omogoča povezovanje programa Nextcloud Talk z drugimi storitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart1}strani GitHub{linkend}. Prejemanje in nameščanje programa lahko traja nekaj časa, če pa časovno poteče, bo treba namestitev izvesti ročno prek {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Spletna povezava oziroma delovanje računalnika je preobremenjeno, zato vas drugi udeleženci morda ne bodo videli. Za izboljšanje prikaza poskusite med prikazom zalona video onemogočiti.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Spletna povezava oziroma delovanje računalnika je preobremenjeno, zato drugi udeleženci morda ne bodo videli zaslonske slike. Za izboljšanje prikaza poskusite izključiti ta prikaz.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Napaka dostopa do kamere: najverjetneje je v uporabi pri drugem programu.",
@ -1125,8 +1121,12 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Trenutno še čakate v spletni čakalnici. Sestanek je načrtovan za {startTime}.",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Povezava sporočila je kopirana v odložišče.",
"[Unknown username]":"[Neznano uporabniško ime]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslano povabilo: {actorId}.",
"Display name: ":"Prikazano ime:",
"Video on and off":"Preklopi prikaz videa pogovora"
"Video on and off":"Preklopi prikaz videa pogovora",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Namestitev protokola Matterbridge omogoča povezovanje programa Nextcloud Talk z drugimi storitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart1}strani GitHub{linkend}. Prejemanje in nameščanje programa lahko traja nekaj časa, če pa časovno poteče, bo treba namestitev izvesti ročno prek {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Izvedljiva datoteka Matterbridge ima nastavljena napačna dovoljenja. Prepričajte se, da je lastništvo te datoteke pravilno nastavljeno in da je datoteko mogoče izvajati. Datoteka je v mapi »/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"«.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Zagonske datoteke Matterbridge ni mogoče najti, ali pa je ni mogoče zagnati.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Pot do izvedljive datoteke Matterbridge je mogoče nastaviti tudi ročno med nastavitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart}Dokumentacijo združevalnika Matterbridge{linkend}.",
@ -650,8 +649,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Sogovornike lahko dodate z uporabo iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Sogovornike lahko dodate prek iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna, ali pa jim pošljete povezavo!",
"Share this link to invite others!":"Objavite to povezavo in povabite tudi druge!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Povezava do pogovora je kopirana v odložišče.",
"The link could not be copied.":"Povezave ni mogoče kopirati.",
"Dismiss":"Opusti",
"Show your screen":"Pokaži zaslon",
"Stop screensharing":"Prekini prikaz zaslona",
@ -764,6 +761,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Prišlo je do napake med shranjevanjem gesla pogovora.",
"Error occurred while allowing guests":"Prišlo je do napake med omogočanjem dostopa gostov.",
"Error occurred while disallowing guests":"Prišlo je do napake med onemogočanjem dostopa gostov.",
"Conversation link copied to clipboard.":"Povezava do pogovora je kopirana v odložišče.",
"The link could not be copied.":"Povezave ni mogoče kopirati.",
"Invitations sent":"Vabila so poslana.",
"Error occurred when sending invitations":"Med pošiljanjem vabil je prišlo do napake.",
"Open conversation to registered users":"Odpri pogovor vpisanim uporabnikom",
@ -917,7 +916,6 @@
"Mark as unread":"Označi kot neprebrano",
"Go to file":"Pojdi na datoteko",
"Forward message":"Posreduj sporočilo",
"Message link copied to clipboard.":"Povezava sporočila je kopirana v odložišče.",
"Your browser does not support playing audio files":"Določen spletni brskalnik ne podpira možnosti predvajanja zvoka.",
"Contact":"Stik",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
@ -974,7 +972,6 @@
"Joined with video":"Povezano z videom",
"Joined via phone":"Povezano pred telefona",
"Raised their hand":"Dvigne roko",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslano povabilo: {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Ni mogoče poslati povabila: {actorId}.",
"Permissions set to default for {displayName}":"Dovoljenja za {displayName} so nastavljena na privzete vrednosti.",
"Add users":"Dodaj uporabnike",
@ -1054,8 +1051,6 @@
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
"Post to a conversation":"Dodaj v pogovor",
"Post to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
@ -1115,6 +1110,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se pogovoru kadarkoli, kjerkoli in s katerekoli naprave.",
"Android app":"Odjemalec za Android",
"iOS app":"Odjemalec za iOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Namestitev protokola Matterbridge omogoča povezovanje programa Nextcloud Talk z drugimi storitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart1}strani GitHub{linkend}. Prejemanje in nameščanje programa lahko traja nekaj časa, če pa časovno poteče, bo treba namestitev izvesti ročno prek {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Spletna povezava oziroma delovanje računalnika je preobremenjeno, zato vas drugi udeleženci morda ne bodo videli. Za izboljšanje prikaza poskusite med prikazom zalona video onemogočiti.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Spletna povezava oziroma delovanje računalnika je preobremenjeno, zato drugi udeleženci morda ne bodo videli zaslonske slike. Za izboljšanje prikaza poskusite izključiti ta prikaz.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Napaka dostopa do kamere: najverjetneje je v uporabi pri drugem programu.",
@ -1123,8 +1119,12 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Trenutno še čakate v spletni čakalnici. Sestanek je načrtovan za {startTime}.",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"Povezava sporočila je kopirana v odložišče.",
"[Unknown username]":"[Neznano uporabniško ime]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Poslano povabilo: {actorId}.",
"Display name: ":"Prikazano ime:",
"Video on and off":"Preklopi prikaz videa pogovora"
"Video on and off":"Preklopi prikaz videa pogovora",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor."
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!",
"Share this link to invite others!":"Dela denna länk för att bjuda in andra!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Konversationslänk kopierad till urklipp.",
"The link could not be copied.":"Länken kunde inte kopieras.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!",
"Share this link to invite others!":"Dela denna länk för att bjuda in andra!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Konversationslänk kopierad till urklipp.",
"The link could not be copied.":"Länken kunde inte kopieras.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud Talk ile diğer hizmetleri bağlamak için Matterbridge kurabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için Matterbridge {linkstart1}GitHub sayfasına{linkend} bakabilirsiniz. Uygulamanın indirilip kurulması biraz zaman alabilir. İşlem zaman aşımına uğrarsa {linkstart2}uygulama mağazasından{linkend} el ile kurun.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterridge yürütülebilir dosyasının izinleri doğru değil. Lütfen Matterbrdige yürütülebilir dosyasının sahibinin doğru kullanıcı olduğundan ve yürütülebilir olduğundan emin olun. Bu dosya \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" klasöründe bulunur.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterridge yürütülebilir dosyası bulunamadı ya da yürütülemiyor.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Matterbridge uygulamasının yolunu yapılandırma bölümünden el ile de ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}Matterbridge bütünleştirme belgelerine{linkend} bakabilirsiniz.",
@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden çağırabilirsiniz",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden ya da bu bağlantıyı paylaşarak çağırabilirsiniz!",
"Share this link to invite others!":"Diğer kişileri çağırmak için bu bağlantıyı paylaşın!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Görüşme bağlantısı panoya kopyalandı",
"The link could not be copied.":"Bağlantı kopyalanamadı.",
"Dismiss":"Yok say",
"Show your screen":"Ekranımı görüntüle",
"Stop screensharing":"Ekran paylaşımını durdur",
@ -799,6 +796,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Görüşme parolası kaydedilirken sorun çıktı",
"Error occurred while allowing guests":"Konuklar kabul edilirken sorun çıktı",
"Error occurred while disallowing guests":"Konuklar reddedilirken sorun çıktı",
"Conversation link copied to clipboard.":"Görüşme bağlantısı panoya kopyalandı",
"The link could not be copied.":"Bağlantı kopyalanamadı.",
"Invitations sent":"Çağrılar gönderildi",
"Error occurred when sending invitations":"Çağrılar gönderilirken sorun çıktı",
"Open conversation to registered users":"Görüşmeyi kayıtlı kullanıcılara aç",
@ -957,7 +956,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"Okunmamış olarak işaretle",
"Go to file":"Dosyaya git",
"Forward message":"İletiyi ilet",
"Message link copied to clipboard.":"İleti bağlantısı panoya kopyalandı.",
"Your browser does not support playing audio files":"Web tarayıcınız ses dosyalarının oynatılmasını desteklemiyor",
"Remove group and members":"Grubu ve üyeleri sil",
"Remove participant":"Katılımcıyı çıkar",
"Settings for participant \"{user}\"":"\"{user}\" kullanıcısının ayarları",
@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Görüntü ile katıldı",
"Joined via phone":"Telefon ile katıldı",
"Raised their hand":"Ellerini kaldırdılar",
"Invitation was sent to {actorId}.":"{actorId} için çağrı gönderildi.",
"Could not send invitation to {actorId}":"{actorId} için çağrı gönderilirken sorun çıktı",
"Could not send notification to {displayName}":"Bildirim {displayName} alıcısına gönderilemedi ",
"Permissions granted to {displayName}":"{displayName} için verilmiş izinler",
"Could not modify permissions for {displayName}":"{displayName} için izinler değiştirilemedi",
"Permissions removed for {displayName}":"{displayName} için izinler kaldırıldı",
@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Bir görüşme bağlantısı",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Görüşmeye başka bir pencereden ya da aygıttan da katılmışsınız. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemediği için bu oturum kapatılacak.",
"Join a conversation or start a new one":"Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Tahta kartı seçilmiş <a href=\"{link}\">görüşmeye</a> gönderildi.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Tahta kartı seçilmiş görüşmeye gönderilirken bir sorun çıktı.",
"Post to a conversation":"Bir görüşmeye gönder",
"Post to conversation":"Görüşmeye gönder",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Konum seçilmiş <a href=\"{link}\">görüşmeye</a> gönderildi.",
@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Görüşemelere istediğiniz yerden, istediğiniz zamanda, istediğiniz aygıt ile katılabilirsiniz.",
"Android app":"Android uygulaması",
"iOS app":"iOS uygulaması",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud Talk ile diğer hizmetleri bağlamak için Matterbridge kurabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için Matterbridge {linkstart1}GitHub sayfasına{linkend} bakabilirsiniz. Uygulamanın indirilip kurulması biraz zaman alabilir. İşlem zaman aşımına uğrarsa {linkstart2}uygulama mağazasından{linkend} el ile kurun.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"İnternet bağlantınız ya da bilgisayarınız yoğun kullanıldığından diğer katılımcılar sizi göremeyebilir. Durumu iyileştirmek için ekran paylaşırken kendi görüntünüzü kapatmayı deneyin.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"İnternet bağlantınız ya da bilgisayarınız yoğun kullanıldığından diğer katılımcılar sizi anlamayabilir ve göremeyebilir. Durumu iyileştirmek için ekran paylaşımınızı kapatmayı deneyin.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Kameraya erişilirken sorun çıktı: Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor olabilir",
@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Şu anda girişte bekliyorsunuz. Bu görüşme {startTime} zamanında başlayacak",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"İleti bağlantısı panoya kopyalandı.",
"[Unknown username]":"[Kullanıcı adı bilinmiyor]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"{actorId} için çağrı gönderildi.",
"Display name: ":"Görüntülenecek ad:",
"Video on and off":"Görüntüyü açma ve kapatma",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Tahta kartı seçilmiş <a href=\"{link}\">görüşmeye</a> gönderildi.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Tahta kartı seçilmiş görüşmeye gönderilirken bir sorun çıktı.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Tamamlandı: Web sunucu tarafından \".wasm\" ve \".tflite\" dosyaları düzgün şekilde geri döndürüldü"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud Talk ile diğer hizmetleri bağlamak için Matterbridge kurabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için Matterbridge {linkstart1}GitHub sayfasına{linkend} bakabilirsiniz. Uygulamanın indirilip kurulması biraz zaman alabilir. İşlem zaman aşımına uğrarsa {linkstart2}uygulama mağazasından{linkend} el ile kurun.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterridge yürütülebilir dosyasının izinleri doğru değil. Lütfen Matterbrdige yürütülebilir dosyasının sahibinin doğru kullanıcı olduğundan ve yürütülebilir olduğundan emin olun. Bu dosya \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" klasöründe bulunur.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Matterridge yürütülebilir dosyası bulunamadı ya da yürütülemiyor.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Matterbridge uygulamasının yolunu yapılandırma bölümünden el ile de ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}Matterbridge bütünleştirme belgelerine{linkend} bakabilirsiniz.",
@ -672,8 +671,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden çağırabilirsiniz",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Diğer kişileri yan çubuktaki katılımcı sekmesinden ya da bu bağlantıyı paylaşarak çağırabilirsiniz!",
"Share this link to invite others!":"Diğer kişileri çağırmak için bu bağlantıyı paylaşın!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Görüşme bağlantısı panoya kopyalandı",
"The link could not be copied.":"Bağlantı kopyalanamadı.",
"Dismiss":"Yok say",
"Show your screen":"Ekranımı görüntüle",
"Stop screensharing":"Ekran paylaşımını durdur",
@ -797,6 +794,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Görüşme parolası kaydedilirken sorun çıktı",
"Error occurred while allowing guests":"Konuklar kabul edilirken sorun çıktı",
"Error occurred while disallowing guests":"Konuklar reddedilirken sorun çıktı",
"Conversation link copied to clipboard.":"Görüşme bağlantısı panoya kopyalandı",
"The link could not be copied.":"Bağlantı kopyalanamadı.",
"Invitations sent":"Çağrılar gönderildi",
"Error occurred when sending invitations":"Çağrılar gönderilirken sorun çıktı",
"Open conversation to registered users":"Görüşmeyi kayıtlı kullanıcılara aç",
@ -955,7 +954,6 @@
"Mark as unread":"Okunmamış olarak işaretle",
"Go to file":"Dosyaya git",
"Forward message":"İletiyi ilet",
"Message link copied to clipboard.":"İleti bağlantısı panoya kopyalandı.",
"Your browser does not support playing audio files":"Web tarayıcınız ses dosyalarının oynatılmasını desteklemiyor",
"Remove group and members":"Grubu ve üyeleri sil",
"Remove participant":"Katılımcıyı çıkar",
"Settings for participant \"{user}\"":"\"{user}\" kullanıcısının ayarları",
@ -1017,8 +1016,8 @@
"Joined with video":"Görüntü ile katıldı",
"Joined via phone":"Telefon ile katıldı",
"Raised their hand":"Ellerini kaldırdılar",
"Invitation was sent to {actorId}.":"{actorId} için çağrı gönderildi.",
"Could not send invitation to {actorId}":"{actorId} için çağrı gönderilirken sorun çıktı",
"Could not send notification to {displayName}":"Bildirim {displayName} alıcısına gönderilemedi ",
"Permissions granted to {displayName}":"{displayName} için verilmiş izinler",
"Could not modify permissions for {displayName}":"{displayName} için izinler değiştirilemedi",
"Permissions removed for {displayName}":"{displayName} için izinler kaldırıldı",
@ -1111,8 +1110,6 @@
"Link to a conversation":"Bir görüşme bağlantısı",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Görüşmeye başka bir pencereden ya da aygıttan da katılmışsınız. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemediği için bu oturum kapatılacak.",
"Join a conversation or start a new one":"Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Tahta kartı seçilmiş <a href=\"{link}\">görüşmeye</a> gönderildi.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Tahta kartı seçilmiş görüşmeye gönderilirken bir sorun çıktı.",
"Post to a conversation":"Bir görüşmeye gönder",
"Post to conversation":"Görüşmeye gönder",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Konum seçilmiş <a href=\"{link}\">görüşmeye</a> gönderildi.",
@ -1181,6 +1178,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Görüşemelere istediğiniz yerden, istediğiniz zamanda, istediğiniz aygıt ile katılabilirsiniz.",
"Android app":"Android uygulaması",
"iOS app":"iOS uygulaması",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Nextcloud Talk ile diğer hizmetleri bağlamak için Matterbridge kurabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için Matterbridge {linkstart1}GitHub sayfasına{linkend} bakabilirsiniz. Uygulamanın indirilip kurulması biraz zaman alabilir. İşlem zaman aşımına uğrarsa {linkstart2}uygulama mağazasından{linkend} el ile kurun.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"İnternet bağlantınız ya da bilgisayarınız yoğun kullanıldığından diğer katılımcılar sizi göremeyebilir. Durumu iyileştirmek için ekran paylaşırken kendi görüntünüzü kapatmayı deneyin.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"İnternet bağlantınız ya da bilgisayarınız yoğun kullanıldığından diğer katılımcılar sizi anlamayabilir ve göremeyebilir. Durumu iyileştirmek için ekran paylaşımınızı kapatmayı deneyin.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Kameraya erişilirken sorun çıktı: Başka bir uygulama tarafından kullanılıyor olabilir",
@ -1189,9 +1187,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Şu anda girişte bekliyorsunuz. Bu görüşme {startTime} zamanında başlayacak",
"Microphone":"Mikrofon",
"Camera":"Kamera",
"Message link copied to clipboard.":"İleti bağlantısı panoya kopyalandı.",
"[Unknown username]":"[Kullanıcı adı bilinmiyor]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"{actorId} için çağrı gönderildi.",
"Display name: ":"Görüntülenecek ad:",
"Video on and off":"Görüntüyü açma ve kapatma",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Tahta kartı seçilmiş <a href=\"{link}\">görüşmeye</a> gönderildi.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Tahta kartı seçilmiş görüşmeye gönderilirken bir sorun çıktı.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Tamamlandı: Web sunucu tarafından \".wasm\" ve \".tflite\" dosyaları düzgün şekilde geri döndürüldü"
"Install Talk Matterbridge":"Cài đặt Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}":"Phiên bản đã cài đặt: {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Bạn có thể cài đặt Matterbridge để liên kết vWorkspace Talk với một số dịch vụ khác. Quá trình tải xuống và cài đặt ứng dụng có thể mất một chút thời gian. Trong trường hợp hết thời gian, vui lòng cài đặt thủ công từ {linkstart2} appstore {linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Nhị phân Matterbridge có quyền không chính xác. Hãy đảm bảo rằng tệp nhị phân Matterbridge thuộc sở hữu của đúng người dùng và có thể được thực thi.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Nhị phân Matterbridge không được tìm thấy hoặc không thể được thực thi",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Bạn cũng có thể đặt đường dẫn đến nhị phân Matterbridge theo cách thủ công thông qua cấu hình. Kiểm tra {linkstart} tài liệu tích hợp Matterbridge {linkend} để biết thêm thông tin.",
@ -377,8 +376,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên hoặc chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Share this link to invite others!":"Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết cuộc trò chuyện vào khay nhớ tạm.",
"The link could not be copied.":"Không thể sao chép liên kết.",
"Dismiss":"Bỏ qua",
"Show your screen":"Hiện màn hình của bạn",
"Stop screensharing":"Ngừng chia sẽ màn hình",
@ -456,6 +453,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"Đã xảy ra lỗi khi lưu mật khẩu cuộc trò chuyện",
"Error occurred while allowing guests":"Đã xảy ra lỗi khi cho phép khách",
"Error occurred while disallowing guests":"Đã xảy ra lỗi khi không cho phép khách",
"Conversation link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết cuộc trò chuyện vào khay nhớ tạm.",
"The link could not be copied.":"Không thể sao chép liên kết.",
"Invitations sent":"Lời mời đã được gửi",
"Error occurred when sending invitations":"Đã xảy ra lỗi khi gửi lời mời",
"Open conversation to registered users":"Mở cuộc trò chuyện với người dùng đã đăng ký",
@ -599,7 +598,6 @@ OC.L10N.register(
"Copy message link":"Sao chép liên kết tin nhắn",
"Mark as unread":"Đánh dấu là chưa đọc",
"Go to file":"Tới tập tin",
"Message link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết tin nhắn vào khay nhớ tạm.",
"Contact":"Liên hệ",
"{stack} in {board}":"{stack} trong {board}",
"Deck Card":"Thẻ bài",
@ -632,7 +630,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"Đã tham gia qua video",
"Joined via phone":"Đã tham gia qua điện thoại",
"Raised their hand":"Giơ tay của họ",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Lời mời đã được gửi đến {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Không thể gửi lời mời đến {actorId}",
"Add users":"Thêm người dùng",
"Add groups":"Thêm nhóm",
@ -700,8 +697,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"Liên kết đến một cuộc trò chuyện",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Bạn đã tham gia cuộc trò chuyện trong một cửa sổ hoặc thiết bị khác. Điều này hiện không được vWorkspace Talk hỗ trợ nên phiên này đã bị đóng.",
"Join a conversation or start a new one":"Tham gia cuộc trò chuyện hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện mới",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Bộ bài đã được đăng lên <a href=\"{link}\">cuộc đối thoại</a> đã chọn.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Đã xảy ra lỗi khi đăng bộ bài lên cuộc trò chuyện.",
"Post to a conversation":"Đăng lên một cuộc trò chuyện",
"Post to conversation":"Đăng lên cuộc trò chuyện",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera hoặc Apple Safari.",
@ -758,6 +753,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Tham gia các cuộc trò chuyện mọi lúc, mọi nơi, trên mọi thiết bị.",
"Android app":"Ứng dụng Android",
"iOS app":"Ứng dụng IOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Bạn có thể cài đặt Matterbridge để liên kết vWorkspace Talk với một số dịch vụ khác. Quá trình tải xuống và cài đặt ứng dụng có thể mất một chút thời gian. Trong trường hợp hết thời gian, vui lòng cài đặt thủ công từ {linkstart2} appstore {linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Kết nối internet hoặc máy tính của bạn đang bận và những người tham gia khác có thể không nhìn thấy bạn. Để cải thiện tình hình, hãy thử tắt video của bạn trong khi thực hiện chia sẻ màn hình.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Kết nối internet hoặc máy tính của bạn đang bận và những người tham gia khác có thể không hiểu và nhìn thấy màn hình của bạn. Để cải thiện tình hình, hãy thử tắt tính năng chia sẻ màn hình của bạn.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Lỗi khi truy cập máy ảnh: nó có thể đang được chương trình khác sử dụng",
@ -766,7 +762,11 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Bạn hiện đang đợi ở sảnh. Cuộc họp này được lên lịch vào {startTime}",
"Microphone":"Micrô",
"Camera":"Camera",
"Message link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết tin nhắn vào khay nhớ tạm.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Lời mời đã được gửi đến {actorId}.",
"Display name: ":"Tên hiển thị:",
"Video on and off":"Bật và tắt video"
"Video on and off":"Bật và tắt video",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Bộ bài đã được đăng lên <a href=\"{link}\">cuộc đối thoại</a> đã chọn.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Đã xảy ra lỗi khi đăng bộ bài lên cuộc trò chuyện."
"Install Talk Matterbridge":"Cài đặt Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}":"Phiên bản đã cài đặt: {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Bạn có thể cài đặt Matterbridge để liên kết vWorkspace Talk với một số dịch vụ khác. Quá trình tải xuống và cài đặt ứng dụng có thể mất một chút thời gian. Trong trường hợp hết thời gian, vui lòng cài đặt thủ công từ {linkstart2} appstore {linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Nhị phân Matterbridge có quyền không chính xác. Hãy đảm bảo rằng tệp nhị phân Matterbridge thuộc sở hữu của đúng người dùng và có thể được thực thi.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Nhị phân Matterbridge không được tìm thấy hoặc không thể được thực thi",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Bạn cũng có thể đặt đường dẫn đến nhị phân Matterbridge theo cách thủ công thông qua cấu hình. Kiểm tra {linkstart} tài liệu tích hợp Matterbridge {linkend} để biết thêm thông tin.",
@ -375,8 +374,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Bạn có thể mời những người khác trong tab người tham gia của thanh bên hoặc chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Share this link to invite others!":"Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
"Conversation link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết cuộc trò chuyện vào khay nhớ tạm.",
"The link could not be copied.":"Không thể sao chép liên kết.",
"Dismiss":"Bỏ qua",
"Show your screen":"Hiện màn hình của bạn",
"Stop screensharing":"Ngừng chia sẽ màn hình",
@ -454,6 +451,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"Đã xảy ra lỗi khi lưu mật khẩu cuộc trò chuyện",
"Error occurred while allowing guests":"Đã xảy ra lỗi khi cho phép khách",
"Error occurred while disallowing guests":"Đã xảy ra lỗi khi không cho phép khách",
"Conversation link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết cuộc trò chuyện vào khay nhớ tạm.",
"The link could not be copied.":"Không thể sao chép liên kết.",
"Invitations sent":"Lời mời đã được gửi",
"Error occurred when sending invitations":"Đã xảy ra lỗi khi gửi lời mời",
"Open conversation to registered users":"Mở cuộc trò chuyện với người dùng đã đăng ký",
@ -597,7 +596,6 @@
"Copy message link":"Sao chép liên kết tin nhắn",
"Mark as unread":"Đánh dấu là chưa đọc",
"Go to file":"Tới tập tin",
"Message link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết tin nhắn vào khay nhớ tạm.",
"Contact":"Liên hệ",
"{stack} in {board}":"{stack} trong {board}",
"Deck Card":"Thẻ bài",
@ -630,7 +628,6 @@
"Joined with video":"Đã tham gia qua video",
"Joined via phone":"Đã tham gia qua điện thoại",
"Raised their hand":"Giơ tay của họ",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Lời mời đã được gửi đến {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Không thể gửi lời mời đến {actorId}",
"Add users":"Thêm người dùng",
"Add groups":"Thêm nhóm",
@ -698,8 +695,6 @@
"Link to a conversation":"Liên kết đến một cuộc trò chuyện",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Bạn đã tham gia cuộc trò chuyện trong một cửa sổ hoặc thiết bị khác. Điều này hiện không được vWorkspace Talk hỗ trợ nên phiên này đã bị đóng.",
"Join a conversation or start a new one":"Tham gia cuộc trò chuyện hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện mới",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Bộ bài đã được đăng lên <a href=\"{link}\">cuộc đối thoại</a> đã chọn.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Đã xảy ra lỗi khi đăng bộ bài lên cuộc trò chuyện.",
"Post to a conversation":"Đăng lên một cuộc trò chuyện",
"Post to conversation":"Đăng lên cuộc trò chuyện",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera hoặc Apple Safari.",
@ -756,6 +751,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Tham gia các cuộc trò chuyện mọi lúc, mọi nơi, trên mọi thiết bị.",
"Android app":"Ứng dụng Android",
"iOS app":"Ứng dụng IOS",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Bạn có thể cài đặt Matterbridge để liên kết vWorkspace Talk với một số dịch vụ khác. Quá trình tải xuống và cài đặt ứng dụng có thể mất một chút thời gian. Trong trường hợp hết thời gian, vui lòng cài đặt thủ công từ {linkstart2} appstore {linkend}.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Kết nối internet hoặc máy tính của bạn đang bận và những người tham gia khác có thể không nhìn thấy bạn. Để cải thiện tình hình, hãy thử tắt video của bạn trong khi thực hiện chia sẻ màn hình.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"Kết nối internet hoặc máy tính của bạn đang bận và những người tham gia khác có thể không hiểu và nhìn thấy màn hình của bạn. Để cải thiện tình hình, hãy thử tắt tính năng chia sẻ màn hình của bạn.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"Lỗi khi truy cập máy ảnh: nó có thể đang được chương trình khác sử dụng",
@ -764,7 +760,11 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"Bạn hiện đang đợi ở sảnh. Cuộc họp này được lên lịch vào {startTime}",
"Microphone":"Micrô",
"Camera":"Camera",
"Message link copied to clipboard.":"Đã sao chép liên kết tin nhắn vào khay nhớ tạm.",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Lời mời đã được gửi đến {actorId}.",
"Display name: ":"Tên hiển thị:",
"Video on and off":"Bật và tắt video"
"Video on and off":"Bật và tắt video",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Bộ bài đã được đăng lên <a href=\"{link}\">cuộc đối thoại</a> đã chọn.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Đã xảy ra lỗi khi đăng bộ bài lên cuộc trò chuyện."
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"你可以安装 Matterbridge 来把 Nextcloud Talk 和其他一些服务相连，更多细节请访问它们的 {linkstart1}GitHub 页面{linkend}。下载和安装这个应用程序可能需要一段时间。如果超时了，请手动安装它，网址为 {linkstart2}appstore{linkend}。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge 二进制文件的权限不正确。请确认 Matterbridge 二进制文件属于正确的用户，并且可以被执行。你可以在 \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" 找到二进制文件",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"找不到 Matterbridge 二进制文件或无法执行。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"你也可以通过 config 手动设置 Matterbridge 二进制文件的路径。更多信息请查阅 {linkstart}Matterbridge 集成文档{linkend}",
@ -663,8 +662,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"您可以在侧栏的参与者选项卡中邀请其他人",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"您可以在侧边栏的参与者标签中邀请其他人或共享此链接以邀请其他人！",
"Share this link to invite others!":"共享这个链接邀请其他人！",
"Conversation link copied to clipboard.":"会话链接已复制到剪贴板。",
"The link could not be copied.":"无法复制链接。",
"Dismiss":"忽略",
"Show your screen":"显示您的屏幕",
"Stop screensharing":"停止屏幕共享",
@ -788,6 +785,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"保存对话密码时发生错误 ",
"Error occurred while allowing guests":"允许来宾时发生错误",
"Error occurred while disallowing guests":"禁止来宾时发生错误",
"Conversation link copied to clipboard.":"会话链接已复制到剪贴板。",
"The link could not be copied.":"无法复制链接。",
"Invitations sent":"邀请已发送",
"Error occurred when sending invitations":"发送邀请时发生错误 ",
"Open conversation to registered users":"向注册用户开放对话 ",
@ -943,7 +942,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"标为未读",
"Go to file":"前往文件",
"Forward message":"转发消息",
"Message link copied to clipboard.":"消息链接已复制到剪贴板。",
"Your browser does not support playing audio files":"你的浏览器不支持播放音频文件",
"Contact":"联系人",
"{stack} in {board}":"{stack} 于 {board}",
@ -1004,7 +1002,6 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"通过视频加入",
"Joined via phone":"通过电话加入",
"Raised their hand":"举起了他们的手",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀请已发送至 {actorId}",
"Could not send invitation to {actorId}":"无法发送邀请到 {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"已将权限授予 {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"无法更改 {displayName} 的权限",
@ -1089,8 +1086,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"链接到一个会话",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"你在另一个窗口或设备上加入了对话。Nextcloud Talk 目前不支持这个功能，所以这个会话被关闭了。",
"Join a conversation or start a new one":"加入一个会话或开始新会话",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck 卡片已被张贴到所选的 <a href=\"{link}\">会话</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"将 Deck 卡片发送到会话时发生了一个错误。",
"Post to a conversation":"发布到一个会话中",
"Post to conversation":"发布到会话中",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 并不完全支持你使用的浏览器。请使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、谷歌 Chrome、Opera 或 Apple Safari 浏览器。",
@ -1150,6 +1145,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"随时随地在任何设备上加入对话。",
"Android app":"Android 应用",
"iOS app":"iOS 应用",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"你可以安装 Matterbridge 来把 Nextcloud Talk 和其他一些服务相连，更多细节请访问它们的 {linkstart1}GitHub 页面{linkend}。下载和安装这个应用程序可能需要一段时间。如果超时了，请手动安装它，网址为 {linkstart2}appstore{linkend}。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"你的互联网连接或计算机繁忙，其他参与者可能无法看到你。为了改善这种情况，尝试在做屏幕分享时禁用你的视频。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"你的互联网连接或计算机繁忙，其他参与者可能无法理解和看到你的屏幕。为了改善这种情况，请禁用你的屏幕共享。",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"访问摄像头时出现错误：它可能正在被另一个程序使用",
@ -1158,9 +1154,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"您当前正在休息室等待。此会议预定于 {startTime} 开始",
"Microphone":"麦克风",
"Camera":"相机",
"Message link copied to clipboard.":"消息链接已复制到剪贴板。",
"[Unknown username]":"[未知用户名]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀请已发送至 {actorId}",
"Display name: ":"显示名称：",
"Video on and off":"视频开和关",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck 卡片已被张贴到所选的 <a href=\"{link}\">会话</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"将 Deck 卡片发送到会话时发生了一个错误。",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"好的：网页服务器正确返回了 \".wasm\" 和 \".tflite\" 文件"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"你可以安装 Matterbridge 来把 Nextcloud Talk 和其他一些服务相连，更多细节请访问它们的 {linkstart1}GitHub 页面{linkend}。下载和安装这个应用程序可能需要一段时间。如果超时了，请手动安装它，网址为 {linkstart2}appstore{linkend}。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge 二进制文件的权限不正确。请确认 Matterbridge 二进制文件属于正确的用户，并且可以被执行。你可以在 \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" 找到二进制文件",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"找不到 Matterbridge 二进制文件或无法执行。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"你也可以通过 config 手动设置 Matterbridge 二进制文件的路径。更多信息请查阅 {linkstart}Matterbridge 集成文档{linkend}",
@ -661,8 +660,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"您可以在侧栏的参与者选项卡中邀请其他人",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"您可以在侧边栏的参与者标签中邀请其他人或共享此链接以邀请其他人！",
"Share this link to invite others!":"共享这个链接邀请其他人！",
"Conversation link copied to clipboard.":"会话链接已复制到剪贴板。",
"The link could not be copied.":"无法复制链接。",
"Dismiss":"忽略",
"Show your screen":"显示您的屏幕",
"Stop screensharing":"停止屏幕共享",
@ -786,6 +783,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"保存对话密码时发生错误 ",
"Error occurred while allowing guests":"允许来宾时发生错误",
"Error occurred while disallowing guests":"禁止来宾时发生错误",
"Conversation link copied to clipboard.":"会话链接已复制到剪贴板。",
"The link could not be copied.":"无法复制链接。",
"Invitations sent":"邀请已发送",
"Error occurred when sending invitations":"发送邀请时发生错误 ",
"Open conversation to registered users":"向注册用户开放对话 ",
@ -941,7 +940,6 @@
"Mark as unread":"标为未读",
"Go to file":"前往文件",
"Forward message":"转发消息",
"Message link copied to clipboard.":"消息链接已复制到剪贴板。",
"Your browser does not support playing audio files":"你的浏览器不支持播放音频文件",
"Contact":"联系人",
"{stack} in {board}":"{stack} 于 {board}",
@ -1002,7 +1000,6 @@
"Joined with video":"通过视频加入",
"Joined via phone":"通过电话加入",
"Raised their hand":"举起了他们的手",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀请已发送至 {actorId}",
"Could not send invitation to {actorId}":"无法发送邀请到 {actorId}",
"Permissions granted to {displayName}":"已将权限授予 {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"无法更改 {displayName} 的权限",
@ -1087,8 +1084,6 @@
"Link to a conversation":"链接到一个会话",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"你在另一个窗口或设备上加入了对话。Nextcloud Talk 目前不支持这个功能，所以这个会话被关闭了。",
"Join a conversation or start a new one":"加入一个会话或开始新会话",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck 卡片已被张贴到所选的 <a href=\"{link}\">会话</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"将 Deck 卡片发送到会话时发生了一个错误。",
"Post to a conversation":"发布到一个会话中",
"Post to conversation":"发布到会话中",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Nextcloud Talk 并不完全支持你使用的浏览器。请使用最新版本的 Mozilla Firefox、Microsoft Edge、谷歌 Chrome、Opera 或 Apple Safari 浏览器。",
@ -1148,6 +1143,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"随时随地在任何设备上加入对话。",
"Android app":"Android 应用",
"iOS app":"iOS 应用",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"你可以安装 Matterbridge 来把 Nextcloud Talk 和其他一些服务相连，更多细节请访问它们的 {linkstart1}GitHub 页面{linkend}。下载和安装这个应用程序可能需要一段时间。如果超时了，请手动安装它，网址为 {linkstart2}appstore{linkend}。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"你的互联网连接或计算机繁忙，其他参与者可能无法看到你。为了改善这种情况，尝试在做屏幕分享时禁用你的视频。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"你的互联网连接或计算机繁忙，其他参与者可能无法理解和看到你的屏幕。为了改善这种情况，请禁用你的屏幕共享。",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"访问摄像头时出现错误：它可能正在被另一个程序使用",
@ -1156,9 +1152,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"您当前正在休息室等待。此会议预定于 {startTime} 开始",
"Microphone":"麦克风",
"Camera":"相机",
"Message link copied to clipboard.":"消息链接已复制到剪贴板。",
"[Unknown username]":"[未知用户名]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀请已发送至 {actorId}",
"Display name: ":"显示名称：",
"Video on and off":"视频开和关",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Deck 卡片已被张贴到所选的 <a href=\"{link}\">会话</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"将 Deck 卡片发送到会话时发生了一个错误。",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"好的：网页服务器正确返回了 \".wasm\" 和 \".tflite\" 文件"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"您可以安裝 Matterbridge 將 Nextcloud Talk 連結到其他服務，請訪問其 {linkstart1}GitHub頁面{linkend} 以了解更多詳細信息。下載和安裝該應用程式可能需要一段時間。如果超時，請從 {linkstart2}appstore {linkend} 人手安裝。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge binary 的權限不正確。請確保 Matterbridge binary 歸正確的用戶所有並且可以執行。可以在 “/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” 中找到。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"找不到或無法執行 Matterbridge 可執行代碼。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"您也可以通過人手設置 Matterbridge 可執行代碼的路徑。詳情請參閱 {linkstart} Matterbridge 整合指南{linkend}。",
@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"您可以在邊欄的“參與者”標籤中邀請其他人",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"您可以在邊欄的“參與者”選項卡中邀請其他人，或分享此連結以邀請其他人！",
"Share this link to invite others!":"分享此連結以邀請其他人！",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼板。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Dismiss":"撤銷",
"Show your screen":"顯示您的屏幕",
"Stop screensharing":"停止屏幕分享",
@ -799,6 +796,8 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while saving conversation password":"保存對話密碼時發生錯誤",
"Error occurred while allowing guests":"允許訪客時發生錯誤",
"Error occurred while disallowing guests":"禁止訪客時發生錯誤",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼板。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Invitations sent":"邀請已傳送",
"Error occurred when sending invitations":"發送邀請時發生了錯誤",
"Open conversation to registered users":"開放對話與註冊用戶",
@ -957,7 +956,6 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread":"標為未讀",
"Go to file":"前往檔案",
"Forward message":"轉寄訊息",
"Message link copied to clipboard.":"訊息連結已複製到剪貼板。",
"Your browser does not support playing audio files":"您的瀏覽器不支援播放語音檔案",
"Contact":"聯絡人",
"{stack} in {board}":"{board} 中的 {stack}",
@ -1010,6 +1008,7 @@ OC.L10N.register(
"Grant all permissions":"授予所有權限",
"Remove all permissions":"移除所有權限",
"Resend invitation":"重新傳送邀請",
"Send call notification":"傳送通話通告",
"Remove group and members":"移除群組及組員",
"Remove participant":"移除參與者",
"Settings for participant \"{user}\"":"參與者 \"{user}\" 的設定",
@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video":"用戶已加入視像對話",
"Joined via phone":"透過電話加入",
"Raised their hand":"舉手",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀請已傳送到 {actorId}。",
"Could not send invitation to {actorId}":"向 {actorId} 傳送邀請時發生錯誤",
"Could not send notification to {displayName}":"無法向 {displayName} 傳送通告",
"Permissions granted to {displayName}":"已將權限授予{displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"無法更改 {displayName} 的權限",
"Permissions removed for {displayName}":"移除了 {displayName} 的權限",
@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation":"連結對話",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"您在另一個窗口或裝置中加入了對話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能，因此該節，時段已關閉。",
"Join a conversation or start a new one":"加入或者開一個新的對話",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"看板卡片已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"將卡片發佈到對話時發生錯誤。",
"Post to a conversation":"發佈到對話",
"Post to conversation":"發佈到對話",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"位置已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"隨時隨地在任何裝置上加入對話。",
"Android app":"Android 應用程式",
"iOS app":"iOS 應用程式",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"您可以安裝 Matterbridge 將 Nextcloud Talk 連結到其他服務，請訪問其 {linkstart1}GitHub頁面{linkend} 以了解更多詳細信息。下載和安裝該應用程式可能需要一段時間。如果超時，請從 {linkstart2}appstore {linkend} 人手安裝。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"您的 Internet 連接或電腦繁忙，其他參與者可能看不到您。為了改善這種情況，請嘗試在進行屏幕共享時禁用視像。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"您的 Internet 連接或電腦繁忙，其他參與者可能無法理解和看到您的屏幕。為了改善這種情況，請嘗試停用屏幕共享。",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"存取相機時出錯：其他程序可能正在使用它",
@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"您目前正在等候室等候。本次會議預定於 {startTime} 開始",
"Microphone":"米高風",
"Camera":"相機",
"Message link copied to clipboard.":"訊息連結已複製到剪貼板。",
"[Unknown username]":"[用戶名不詳]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀請已傳送到 {actorId}。",
"Display name: ":"顯示名稱：",
"Video on and off":"開啟和關閉視像",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"看板卡片已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"將卡片發佈到對話時發生錯誤。",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK：Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案"
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"您可以安裝 Matterbridge 將 Nextcloud Talk 連結到其他服務，請訪問其 {linkstart1}GitHub頁面{linkend} 以了解更多詳細信息。下載和安裝該應用程式可能需要一段時間。如果超時，請從 {linkstart2}appstore {linkend} 人手安裝。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Matterbridge binary 的權限不正確。請確保 Matterbridge binary 歸正確的用戶所有並且可以執行。可以在 “/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” 中找到。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"找不到或無法執行 Matterbridge 可執行代碼。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"您也可以通過人手設置 Matterbridge 可執行代碼的路徑。詳情請參閱 {linkstart} Matterbridge 整合指南{linkend}。",
@ -672,8 +671,6 @@
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"您可以在邊欄的“參與者”標籤中邀請其他人",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"您可以在邊欄的“參與者”選項卡中邀請其他人，或分享此連結以邀請其他人！",
"Share this link to invite others!":"分享此連結以邀請其他人！",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼板。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Dismiss":"撤銷",
"Show your screen":"顯示您的屏幕",
"Stop screensharing":"停止屏幕分享",
@ -797,6 +794,8 @@
"Error occurred while saving conversation password":"保存對話密碼時發生錯誤",
"Error occurred while allowing guests":"允許訪客時發生錯誤",
"Error occurred while disallowing guests":"禁止訪客時發生錯誤",
"Conversation link copied to clipboard.":"對話連結已複製到剪貼板。",
"The link could not be copied.":"連結無法複製。",
"Invitations sent":"邀請已傳送",
"Error occurred when sending invitations":"發送邀請時發生了錯誤",
"Open conversation to registered users":"開放對話與註冊用戶",
@ -955,7 +954,6 @@
"Mark as unread":"標為未讀",
"Go to file":"前往檔案",
"Forward message":"轉寄訊息",
"Message link copied to clipboard.":"訊息連結已複製到剪貼板。",
"Your browser does not support playing audio files":"您的瀏覽器不支援播放語音檔案",
"Contact":"聯絡人",
"{stack} in {board}":"{board} 中的 {stack}",
@ -1008,6 +1006,7 @@
"Grant all permissions":"授予所有權限",
"Remove all permissions":"移除所有權限",
"Resend invitation":"重新傳送邀請",
"Send call notification":"傳送通話通告",
"Remove group and members":"移除群組及組員",
"Remove participant":"移除參與者",
"Settings for participant \"{user}\"":"參與者 \"{user}\" 的設定",
@ -1017,8 +1016,8 @@
"Joined with video":"用戶已加入視像對話",
"Joined via phone":"透過電話加入",
"Raised their hand":"舉手",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀請已傳送到 {actorId}。",
"Could not send invitation to {actorId}":"向 {actorId} 傳送邀請時發生錯誤",
"Could not send notification to {displayName}":"無法向 {displayName} 傳送通告",
"Permissions granted to {displayName}":"已將權限授予{displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"無法更改 {displayName} 的權限",
"Permissions removed for {displayName}":"移除了 {displayName} 的權限",
@ -1111,8 +1110,6 @@
"Link to a conversation":"連結對話",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"您在另一個窗口或裝置中加入了對話。Nextcloud Talk 當前不支持此功能，因此該節，時段已關閉。",
"Join a conversation or start a new one":"加入或者開一個新的對話",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"看板卡片已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"將卡片發佈到對話時發生錯誤。",
"Post to a conversation":"發佈到對話",
"Post to conversation":"發佈到對話",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"位置已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
@ -1181,6 +1178,7 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"隨時隨地在任何裝置上加入對話。",
"Android app":"Android 應用程式",
"iOS app":"iOS 應用程式",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"您可以安裝 Matterbridge 將 Nextcloud Talk 連結到其他服務，請訪問其 {linkstart1}GitHub頁面{linkend} 以了解更多詳細信息。下載和安裝該應用程式可能需要一段時間。如果超時，請從 {linkstart2}appstore {linkend} 人手安裝。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"您的 Internet 連接或電腦繁忙，其他參與者可能看不到您。為了改善這種情況，請嘗試在進行屏幕共享時禁用視像。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare.":"您的 Internet 連接或電腦繁忙，其他參與者可能無法理解和看到您的屏幕。為了改善這種情況，請嘗試停用屏幕共享。",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program":"存取相機時出錯：其他程序可能正在使用它",
@ -1189,9 +1187,13 @@
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}":"您目前正在等候室等候。本次會議預定於 {startTime} 開始",
"Microphone":"米高風",
"Camera":"相機",
"Message link copied to clipboard.":"訊息連結已複製到剪貼板。",
"[Unknown username]":"[用戶名不詳]",
"Invitation was sent to {actorId}.":"邀請已傳送到 {actorId}。",
"Display name: ":"顯示名稱：",
"Video on and off":"開啟和關閉視像",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"看板卡片已發佈到選定的 <a href=\"{link}\">對話</a>。",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"將卡片發佈到對話時發生錯誤。",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK：Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案"
Nextcloud bot
3 years ago