diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js index 4a0fa043fb..9a3a6f3e0f 100644 --- a/l10n/fi.js +++ b/l10n/fi.js @@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register( "Delete server" : "Poista palvelin", "Add new server" : "Lisää uusi palvelin", "Saved" : "Tallennettu", + "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Poistit kaikki STUN-palvelimet. Koska STUN-palvelinta tarvitaan lähes aina, lisäsimme oletuksena käytettävän STUN-palvelimen.", "Shared secret" : "Jaettu salaisuus", "TURN server protocols" : "TURN-palvelimen protokollat", "UDP and TCP" : "UDP ja TCP", @@ -33,6 +34,7 @@ OC.L10N.register( "No audio" : "Ei ääntä", "Disable video (v)" : "Poista video käytöstä (v)", "Enable video (v)" : "Ota video käyttöön (v)", + "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Aseta nimesi keskusteluikkunassa, jotta muut osalliset tunnistavat sinut.", "No Camera" : "Ei kameraa", "Enable screensharing" : "Ota käyttöön näytönjakaminen", "Copy" : "Kopioi", @@ -41,6 +43,7 @@ OC.L10N.register( "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.", "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.", "Join a conversation or start a new one" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi", + "This conversation has ended" : "Tämä keskustelu on päättynyt", "Please enter the password for this call" : "Anna salasana tälle puhelulle", "Password required" : "Salasana vaaditaan", "Password" : "Salasana", @@ -48,6 +51,7 @@ OC.L10N.register( "Submit" : "Lähetä", "Leave call" : "Poistu puhelusta", "Join call" : "Liity puheluun", + "Start call" : "Aloita puhelu", "Share link" : "Jaa linkki", "Change password" : "Vaihda salasana", "Set password" : "Aseta salasana", @@ -73,6 +77,7 @@ OC.L10N.register( "Promote to moderator" : "Ylennä moderaattoriksi", "Remove participant" : "Poista osallistuja", "Add participant …" : "Lisää osallistuja…", + "Leave conversation" : "Poistu keskustelusta", "Delete conversation" : "Poista keskustelu", "No other people in this call" : "Ei muita henkilöitä tässä puhelussa", "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta", @@ -83,7 +88,9 @@ OC.L10N.register( "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Anna selaimellesi oikeus käyttää kameraa ja mikrofonia käyttääksesi tätä sovellusta.", "Disable video" : "Poista video käytöstä", "Show screen" : "Näytä näyttö", + "Enable video" : "Käytä videota", "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Kameran ja mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain käytettäessä HTTPS-protokollaa", + "Please move your setup to HTTPS" : "Siirrä asetuksesi HTTPS:n taakse", "Access to microphone & camera was denied" : "Yhteys mikrofoniin ja kameraan estettiin", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC ei ole tuettuna selaimessasi", "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Käytä jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea", @@ -92,6 +99,7 @@ OC.L10N.register( "{participantName}'s screen" : "Henkilön {participantName} näyttö", "Guest's screen" : "Vieraan näyttö", "Your screen" : "Sinun näyttösi", + "a conversation" : "keskustelu", "(Duration %s)" : "(Kesto %s)", "You attended a call with {user1}" : "Osallistuit puheluun käyttäjän {user1} kanssa", "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n vieras","%n vierasta"], @@ -106,6 +114,21 @@ OC.L10N.register( "… %s" : "… %s", "%s …" : "%s …", "… %s …" : "… %s …", + "%s mentioned you in a private conversation" : "%s mainitsi sinut yksityskeskustelussa", + "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainitsi sinut yksityiskeskustelussa", + "%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: %s", + "{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: {call}", + "%s mentioned you in a group conversation" : "%s mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa", + "{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa", + "A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Vieras mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: %s", + "A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Vieras mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: {call}", + "A guest mentioned you in a group conversation" : "Vieras mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa", + "%s invited you to a private conversation" : "%s kutsui sinut yksityiskeskusteluun", + "{user} invited you to a private conversation" : "{user} kutsui sinut yksityiskeskusteluun", + "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: %s", + "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: {call}", + "%s invited you to a group conversation" : "%s kutsui sinut ryhmäkeskusteluun", + "{user} invited you to a group conversation" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun", "{user} wants to talk with you" : "{user} haluaa puhua kanssasi", "A group call has started" : "Ryhmäpuhelu on alkanut", "This call is password-protected" : "Tämä puhelu on salasanasuojattu", @@ -116,6 +139,9 @@ OC.L10N.register( "STUN servers" : "STUN-palvelimet", "TURN server" : "TURN-palvelin", "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-palvelinta käytetään liikenteen välittämisessä palomuurin takana oleville osallistujille.", + "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Liity keskusteluun milloin tahansa, mistä tahansa, miltä laitteelta tahansa.", + "Android app" : "Android-sovellus", + "iOS app" : "iOS-sovellus", "Video calls" : "Videopuhelut", "New public call" : "Uusi julkinen puhelu", "Looking great today! :)" : "Näytät hyvältä tänään! :)", diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json index 68901ed19d..bd288ea850 100644 --- a/l10n/fi.json +++ b/l10n/fi.json @@ -3,6 +3,7 @@ "Delete server" : "Poista palvelin", "Add new server" : "Lisää uusi palvelin", "Saved" : "Tallennettu", + "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Poistit kaikki STUN-palvelimet. Koska STUN-palvelinta tarvitaan lähes aina, lisäsimme oletuksena käytettävän STUN-palvelimen.", "Shared secret" : "Jaettu salaisuus", "TURN server protocols" : "TURN-palvelimen protokollat", "UDP and TCP" : "UDP ja TCP", @@ -31,6 +32,7 @@ "No audio" : "Ei ääntä", "Disable video (v)" : "Poista video käytöstä (v)", "Enable video (v)" : "Ota video käyttöön (v)", + "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Aseta nimesi keskusteluikkunassa, jotta muut osalliset tunnistavat sinut.", "No Camera" : "Ei kameraa", "Enable screensharing" : "Ota käyttöön näytönjakaminen", "Copy" : "Kopioi", @@ -39,6 +41,7 @@ "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.", "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.", "Join a conversation or start a new one" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi", + "This conversation has ended" : "Tämä keskustelu on päättynyt", "Please enter the password for this call" : "Anna salasana tälle puhelulle", "Password required" : "Salasana vaaditaan", "Password" : "Salasana", @@ -46,6 +49,7 @@ "Submit" : "Lähetä", "Leave call" : "Poistu puhelusta", "Join call" : "Liity puheluun", + "Start call" : "Aloita puhelu", "Share link" : "Jaa linkki", "Change password" : "Vaihda salasana", "Set password" : "Aseta salasana", @@ -71,6 +75,7 @@ "Promote to moderator" : "Ylennä moderaattoriksi", "Remove participant" : "Poista osallistuja", "Add participant …" : "Lisää osallistuja…", + "Leave conversation" : "Poistu keskustelusta", "Delete conversation" : "Poista keskustelu", "No other people in this call" : "Ei muita henkilöitä tässä puhelussa", "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta", @@ -81,7 +86,9 @@ "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Anna selaimellesi oikeus käyttää kameraa ja mikrofonia käyttääksesi tätä sovellusta.", "Disable video" : "Poista video käytöstä", "Show screen" : "Näytä näyttö", + "Enable video" : "Käytä videota", "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Kameran ja mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain käytettäessä HTTPS-protokollaa", + "Please move your setup to HTTPS" : "Siirrä asetuksesi HTTPS:n taakse", "Access to microphone & camera was denied" : "Yhteys mikrofoniin ja kameraan estettiin", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC ei ole tuettuna selaimessasi", "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Käytä jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea", @@ -90,6 +97,7 @@ "{participantName}'s screen" : "Henkilön {participantName} näyttö", "Guest's screen" : "Vieraan näyttö", "Your screen" : "Sinun näyttösi", + "a conversation" : "keskustelu", "(Duration %s)" : "(Kesto %s)", "You attended a call with {user1}" : "Osallistuit puheluun käyttäjän {user1} kanssa", "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n vieras","%n vierasta"], @@ -104,6 +112,21 @@ "… %s" : "… %s", "%s …" : "%s …", "… %s …" : "… %s …", + "%s mentioned you in a private conversation" : "%s mainitsi sinut yksityskeskustelussa", + "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainitsi sinut yksityiskeskustelussa", + "%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: %s", + "{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: {call}", + "%s mentioned you in a group conversation" : "%s mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa", + "{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa", + "A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Vieras mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: %s", + "A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Vieras mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa: {call}", + "A guest mentioned you in a group conversation" : "Vieras mainitsi sinut ryhmäkeskustelussa", + "%s invited you to a private conversation" : "%s kutsui sinut yksityiskeskusteluun", + "{user} invited you to a private conversation" : "{user} kutsui sinut yksityiskeskusteluun", + "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: %s", + "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: {call}", + "%s invited you to a group conversation" : "%s kutsui sinut ryhmäkeskusteluun", + "{user} invited you to a group conversation" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun", "{user} wants to talk with you" : "{user} haluaa puhua kanssasi", "A group call has started" : "Ryhmäpuhelu on alkanut", "This call is password-protected" : "Tämä puhelu on salasanasuojattu", @@ -114,6 +137,9 @@ "STUN servers" : "STUN-palvelimet", "TURN server" : "TURN-palvelin", "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-palvelinta käytetään liikenteen välittämisessä palomuurin takana oleville osallistujille.", + "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Liity keskusteluun milloin tahansa, mistä tahansa, miltä laitteelta tahansa.", + "Android app" : "Android-sovellus", + "iOS app" : "iOS-sovellus", "Video calls" : "Videopuhelut", "New public call" : "Uusi julkinen puhelu", "Looking great today! :)" : "Näytät hyvältä tänään! :)",