"Join a conversation or start a new one!":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
"Join a conversation or start a new one":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة",
"You reconnected to the call":"تمّت إعادة توصيلك بالمكالمة",
"{actor} reconnected to the call":"تمّت إعادة توصيل {actor} بالمكالمة",
"You added {user0} and {user1}":"أنت قمت بإضافة {user0} و {user1}",
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_":["أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين"],
"An administrator added you and {user0}":"قام المشرف بإضافتك أنت و {user0}",
"{actor} added you and {user0}":"{actor} قام بإضافتك أنت و {user0}",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_":["قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_":["{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين"],
"An administrator added {user0} and {user1}":"قام المشرف بإضافة {user0} و {user1}",
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} قام بإضافة {user0} و {user1}",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين"],
"You and {user0} joined the call":"لقد انضممت أنت و {user0} للمكالمة",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة"],
"{user0} and {user1} joined the call":"لقد انضم {user0} و {user1} إلى المكالمة",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة"],
"You and {user0} left the call":"لقد غادرت أنت و {user0} المكالمة",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة"],
"{user0} and {user1} left the call":"لقد غادر {user0} و {user1} المكالمة",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"تم نشر كَدْسَة البطاقات في <a href=\"{link}\">المُحادَثة</a> المحددة",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر كَدْسَة البطاقات إلى المحادثة",
"Post to a conversation":"انشر في محادثة ",
@ -1521,6 +1563,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"عرض مربع الحوار هذا دائمًا قبل الانضمام إلى مكالمة في هذه المحادثة.",
"No matches":"لا يوجد تطابق",
"Link copied to the clipboard!":"تم نسخ رابط المحادثة",
"Conversation name":"اسم المحادثة",
"Message link copied to clipboard":"تمّ نسخ رابط الرسالة إلى الحافظة",
"Poll ・ You voted already":"استبيان . سبق و أن أدليت بصوتك",
"Join a conversation or start a new one!":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"انضممت لمحادثة آخرى في نافذة او جهاز آخر. هذه الخاصية غير مدعومة سيتم اغلاق هذه الجلسة من قبل نكست كلاود التحدث.",
"Join a conversation or start a new one":"انضم لمحادثة او ابدء محادثة جديدة",
"You reconnected to the call":"تمّت إعادة توصيلك بالمكالمة",
"{actor} reconnected to the call":"تمّت إعادة توصيل {actor} بالمكالمة",
"You added {user0} and {user1}":"أنت قمت بإضافة {user0} و {user1}",
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_":["أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","أنت قمت بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين"],
"An administrator added you and {user0}":"قام المشرف بإضافتك أنت و {user0}",
"{actor} added you and {user0}":"{actor} قام بإضافتك أنت و {user0}",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_":["قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_":["{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافتك و {user0} و %n مساهمين آخرين"],
"An administrator added {user0} and {user1}":"قام المشرف بإضافة {user0} و {user1}",
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} قام بإضافة {user0} و {user1}",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","قام المشرف بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين","{actor} قام بإضافة {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين"],
"You and {user0} joined the call":"لقد انضممت أنت و {user0} للمكالمة",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضممت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين للمكالمة"],
"{user0} and {user1} joined the call":"لقد انضم {user0} و {user1} إلى المكالمة",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة","لقد انضم {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين للمكالمة"],
"You and {user0} left the call":"لقد غادرت أنت و {user0} المكالمة",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادرت أنت و {user0} و %n مساهمين آخرون المكالمة"],
"{user0} and {user1} left the call":"لقد غادر {user0} و {user1} المكالمة",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة","لقد غادر {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرون المكالمة"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قمت أنت بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام المشرف بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","قام {actor} بترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسق","لقد قمت بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} كمنسقين",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيعك أنت و {user0} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} كمنسقين",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام المشرف بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين","لقد قام {actor} بإلغاء ترفيع {user0} و {user1} و %n مساهمين آخرين كمنسقين"],
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"تم نشر كَدْسَة البطاقات في <a href=\"{link}\">المُحادَثة</a> المحددة",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر كَدْسَة البطاقات إلى المحادثة",
"Post to a conversation":"انشر في محادثة ",
@ -1519,6 +1561,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"عرض مربع الحوار هذا دائمًا قبل الانضمام إلى مكالمة في هذه المحادثة.",
"No matches":"لا يوجد تطابق",
"Link copied to the clipboard!":"تم نسخ رابط المحادثة",
"Conversation name":"اسم المحادثة",
"Message link copied to clipboard":"تمّ نسخ رابط الرسالة إلى الحافظة",
"Poll ・ You voted already":"استبيان . سبق و أن أدليت بصوتك",
"Remove participant {name}":"Премахване на участник {name}",
"Search participants":"Търсене на участници",
"Cancel search":"Отказване на търсенето",
"Conversation name":"Име на разговор",
"Search …":"Търсене …",
"You are currently waiting in the lobby":"В момента изчаквате в лобито",
"The meeting will start soon":"Срещата ще започне скоро",
@ -1430,6 +1429,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Винаги показвайте този диалогов прозорец, преди да се присъедините с обаждане в този разговор.",
"No matches":"Няма съвпадения",
"Link copied to the clipboard!":"Връзката е копирана в клипборда!",
"Conversation name":"Име на разговор",
"Message link copied to clipboard":"Връзката към съобщението е копирана в клипборда",
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Вие вече гласувахте",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Remove participant {name}":"Премахване на участник {name}",
"Search participants":"Търсене на участници",
"Cancel search":"Отказване на търсенето",
"Conversation name":"Име на разговор",
"Search …":"Търсене …",
"You are currently waiting in the lobby":"В момента изчаквате в лобито",
"The meeting will start soon":"Срещата ще започне скоро",
@ -1428,6 +1427,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Винаги показвайте този диалогов прозорец, преди да се присъедините с обаждане в този разговор.",
"No matches":"Няма съвпадения",
"Link copied to the clipboard!":"Връзката е копирана в клипборда!",
"Conversation name":"Име на разговор",
"Message link copied to clipboard":"Връзката към съобщението е копирана в клипборда",
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Вие вече гласувахте",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Remove participant {name}":"Elimina el participant {name}",
"Search participants":"Cercar participants",
"Cancel search":"Cancel·la la cerca",
"Conversation name":"Nom de la conversa",
"Search …":"Cerca …",
"You are currently waiting in the lobby":"Ara esteu esperant al vestíbul",
"The meeting will start soon":"La reunió començarà aviat",
@ -1418,6 +1417,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa.",
"No matches":"Cap coincidència",
"Link copied to the clipboard!":"Enllaç públic copiat al porta-retalls!",
"Conversation name":"Nom de la conversa",
"Message link copied to clipboard":"S'ha copiat l'enllaç del missatge al porta-retalls",
"Poll ・ You voted already":"Enquesta ・ Ja has votat",
"Poll ・ Click to vote":"Enquesta ・ Feu clic per votar",
"Remove participant {name}":"Elimina el participant {name}",
"Search participants":"Cercar participants",
"Cancel search":"Cancel·la la cerca",
"Conversation name":"Nom de la conversa",
"Search …":"Cerca …",
"You are currently waiting in the lobby":"Ara esteu esperant al vestíbul",
"The meeting will start soon":"La reunió començarà aviat",
@ -1416,6 +1415,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa.",
"No matches":"Cap coincidència",
"Link copied to the clipboard!":"Enllaç públic copiat al porta-retalls!",
"Conversation name":"Nom de la conversa",
"Message link copied to clipboard":"S'ha copiat l'enllaç del missatge al porta-retalls",
"Poll ・ You voted already":"Enquesta ・ Ja has votat",
"Poll ・ Click to vote":"Enquesta ・ Feu clic per votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Du venter nu i lobbyen",
"Devices":"Enhed",
"Done":"Færdig",
@ -575,6 +574,7 @@ OC.L10N.register(
"The link could not be copied.":"Linket kunne ikke kopieres.",
"No matches":"Ingen matches",
"Link copied to the clipboard!":"Link kopieret til udklipsholderen!",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
"Rename conversation":"Omdøb samtale",
"Sending signaling message has failed.":"Kunne ikke sende signalerings-besked"
"You are currently waiting in the lobby":"Du venter nu i lobbyen",
"Devices":"Enhed",
"Done":"Færdig",
@ -573,6 +572,7 @@
"The link could not be copied.":"Linket kunne ikke kopieres.",
"No matches":"Ingen matches",
"Link copied to the clipboard!":"Link kopieret til udklipsholderen!",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
"Rename conversation":"Omdøb samtale",
"Sending signaling message has failed.":"Kunne ikke sende signalerings-besked"
"You are currently waiting in the lobby":"Du wartest derzeit in der Lobby",
"The meeting will start soon":"Das Meeting beginnt bald",
@ -1434,6 +1433,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Link copied to the clipboard!":"Link in die Zwischenablage kopiert!",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Message link copied to clipboard":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Du hast bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"You are currently waiting in the lobby":"Du wartest derzeit in der Lobby",
"The meeting will start soon":"Das Meeting beginnt bald",
@ -1432,6 +1431,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Link copied to the clipboard!":"Link in die Zwischenablage kopiert!",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Message link copied to clipboard":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Du hast bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Failed to transcript call recording":"Transkription der Anrufaufzeichnung fehlgeschlagen",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Der Server konnte die Aufzeichnung in {file} für den Anruf in {call} nicht transkribieren. Bitte wenden Sie sich an die Administration.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit Ihnen geteilt",
"Reminder: You in {call}":"Erinnerung: Sie sind in {call}",
"Reminder: {user} in {call}":"Erinnerung: {user} ist in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}":"Erinnerung: Gelöschter Benutzer ist in {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) ist in {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Erinnerung: Gast ist in {call}",
"Reminder: You in {call}":"Erinnerung: Sie in {call}",
"Reminder: {user} in {call}":"Erinnerung: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}":"Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) in {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Erinnerung: Gast in {call}",
"{user} in {call}":"{user} in {call}",
"Deleted user in {call}":"Gelöschter Benutzer in {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (Gast) in {call}",
@ -287,14 +287,14 @@ OC.L10N.register(
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"Ein gelöschter Benutzer hat auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest} (guest) hat auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"Ein Gast hat auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet",
"Reminder: You in private conversation {call}":"Erinnerung: Sie sind in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer ist in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in private conversation":"Erinnerung: {user} ist in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in conversation {call}":"Erinnerung: Sie sind in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"Erinnerung: {user} ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"Erinnerung: Ein Gast ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: You in private conversation {call}":"Erinnerung: Sie in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in private conversation":"Erinnerung: {user} in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in conversation {call}":"Erinnerung: Sie in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"Erinnerung: {user} in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"Erinnerung: Ein Gast in der Unterhaltung {call}",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{user} hat mit {reaction} auf Ihre private Nachricht reagiert",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} hat mit {reaction} auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Ein gelöschter Benutzer hat mit {reaction} auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert",
"Join a conversation or start a new one!":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"You reconnected to the call":"Sie haben die Verbindung zum Anruf wiederhergestellt",
"{actor} reconnected to the call":"{actor} hat sich wieder mit dem Anruf verbunden",
"You added {user0} and {user1}":"Sie haben {user0} und {user1} hinzugefügt",
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Sie haben {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","Sie haben {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"An administrator added you and {user0}":"Ein Administrator hat Sie und {user0} hinzugefügt",
"{actor} added you and {user0}":"{actor} hat Sie und {user0} hinzugefügt",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_":["Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_":["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"An administrator added {user0} and {user1}":"Ein Administrator hat {user0} und {user1} hinzugefügt",
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} hat {user0} und {user1} hinzugefügt",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","{actor} hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"You and {user0} joined the call":"Sie und {user0} sind dem Anruf beigetreten",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["Sie, {user0} und %n weiterer Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten","Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} und {user1} sind dem Anruf beigetreten",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["{user0}, {user1} und %n weiterer Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten","{user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten"],
"You and {user0} left the call":"Sie und {user0} haben den Anruf verlassen",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["Sie, {user0} und %n weiterer Teilnehmer haben den Anruf verlassen","Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer haben den Anruf verlassen"],
"{user0} and {user1} left the call":"{user0} und {user1} haben den Anruf verlassen",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["{user0}, {user1} und %n weiterer Teilnehmer haben den Anruf verlassen","{user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer haben den Anruf verlassen"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"Sie haben {user0} und {user1} zu Moderatoren ernannt",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Sie haben {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","Sie haben {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"Ein Administrator hat Sie und {user0} zu Moderatoren ernannt",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"{actor} hat Sie und {user0} zu Moderatoren ernannt",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"Ein Administrator hat {user0} und {user1} zu Moderatoren ernannt",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"{actor} hat {user0} und {user1} zu Moderatoren ernannt",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["{actor} hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren befördert\n ","{actor} hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"Sie haben {user0} und {user1} von den Moderatoren abberufen",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Sie haben {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer von den Moderatoren abberufen","Sie haben {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer von den Moderatoren abberufen"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"Ein Administrator hat Sie und {user0} von den Moderatoren abberufen",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"{actor} hat Sie und {user0} von den Moderatoren abberufen",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"Ein Administrator hat {user0} und {user1} von Moderatoren abberufen",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"{actor} hat {user0} und {user1} von den Moderatoren abberufen",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Ein Administrator hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","Ein Administrator hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
@ -1521,6 +1563,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vor dem Beitreten zu einem Anruf in dieser Unterhaltung immer diesen Dialog anzeigen.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Link copied to the clipboard!":"Link in die Zwischenablage kopiert!",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Message link copied to clipboard":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Sie haben bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Failed to transcript call recording":"Transkription der Anrufaufzeichnung fehlgeschlagen",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Der Server konnte die Aufzeichnung in {file} für den Anruf in {call} nicht transkribieren. Bitte wenden Sie sich an die Administration.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit Ihnen geteilt",
"Reminder: You in {call}":"Erinnerung: Sie sind in {call}",
"Reminder: {user} in {call}":"Erinnerung: {user} ist in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}":"Erinnerung: Gelöschter Benutzer ist in {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) ist in {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Erinnerung: Gast ist in {call}",
"Reminder: You in {call}":"Erinnerung: Sie in {call}",
"Reminder: {user} in {call}":"Erinnerung: {user} in {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}":"Erinnerung: Gelöschter Benutzer in {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) in {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Erinnerung: Gast in {call}",
"{user} in {call}":"{user} in {call}",
"Deleted user in {call}":"Gelöschter Benutzer in {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (Gast) in {call}",
@ -285,14 +285,14 @@
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"Ein gelöschter Benutzer hat auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest} (guest) hat auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"Ein Gast hat auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} geantwortet",
"Reminder: You in private conversation {call}":"Erinnerung: Sie sind in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer ist in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in private conversation":"Erinnerung: {user} ist in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in conversation {call}":"Erinnerung: Sie sind in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"Erinnerung: {user} ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"Erinnerung: Ein Gast ist in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: You in private conversation {call}":"Erinnerung: Sie in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer in der privaten Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in private conversation":"Erinnerung: {user} in einer privaten Unterhaltung",
"Reminder: You in conversation {call}":"Erinnerung: Sie in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"Erinnerung: {user} in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"Erinnerung: Ein gelöschter Benutzer in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"Erinnerung: {guest} (Gast) in der Unterhaltung {call}",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"Erinnerung: Ein Gast in der Unterhaltung {call}",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{user} hat mit {reaction} auf Ihre private Nachricht reagiert",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} hat mit {reaction} auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Ein gelöschter Benutzer hat mit {reaction} auf Ihre Nachricht in der Unterhaltung {call} reagiert",
"Join a conversation or start a new one!":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
"Join a conversation or start a new one":"Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"You reconnected to the call":"Sie haben die Verbindung zum Anruf wiederhergestellt",
"{actor} reconnected to the call":"{actor} hat sich wieder mit dem Anruf verbunden",
"You added {user0} and {user1}":"Sie haben {user0} und {user1} hinzugefügt",
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Sie haben {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","Sie haben {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"An administrator added you and {user0}":"Ein Administrator hat Sie und {user0} hinzugefügt",
"{actor} added you and {user0}":"{actor} hat Sie und {user0} hinzugefügt",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_":["Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_":["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"An administrator added {user0} and {user1}":"Ein Administrator hat {user0} und {user1} hinzugefügt",
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} hat {user0} und {user1} hinzugefügt",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer hinzugefügt","{actor} hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer hinzugefügt"],
"You and {user0} joined the call":"Sie und {user0} sind dem Anruf beigetreten",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["Sie, {user0} und %n weiterer Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten","Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} und {user1} sind dem Anruf beigetreten",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["{user0}, {user1} und %n weiterer Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten","{user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer sind dem Anruf beigetreten"],
"You and {user0} left the call":"Sie und {user0} haben den Anruf verlassen",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["Sie, {user0} und %n weiterer Teilnehmer haben den Anruf verlassen","Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer haben den Anruf verlassen"],
"{user0} and {user1} left the call":"{user0} und {user1} haben den Anruf verlassen",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["{user0}, {user1} und %n weiterer Teilnehmer haben den Anruf verlassen","{user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer haben den Anruf verlassen"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"Sie haben {user0} und {user1} zu Moderatoren ernannt",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Sie haben {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","Sie haben {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"Ein Administrator hat Sie und {user0} zu Moderatoren ernannt",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"{actor} hat Sie und {user0} zu Moderatoren ernannt",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"Ein Administrator hat {user0} und {user1} zu Moderatoren ernannt",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"{actor} hat {user0} und {user1} zu Moderatoren ernannt",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren ernannt","Ein Administrator hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["{actor} hat {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer zu Moderatoren befördert\n ","{actor} hat {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer zu Moderatoren ernannt"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"Sie haben {user0} und {user1} von den Moderatoren abberufen",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Sie haben {user0}, {user1} und %n weiteren Teilnehmer von den Moderatoren abberufen","Sie haben {user0}, {user1} und %n weitere Teilnehmer von den Moderatoren abberufen"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"Ein Administrator hat Sie und {user0} von den Moderatoren abberufen",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"{actor} hat Sie und {user0} von den Moderatoren abberufen",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","Ein Administrator hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["{actor} hat Sie, {user0} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","{actor} hat Sie, {user0} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"Ein Administrator hat {user0} und {user1} von Moderatoren abberufen",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"{actor} hat {user0} und {user1} von den Moderatoren abberufen",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Ein Administrator hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","Ein Administrator hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weiteren Teilnehmer von Moderatoren abberufen","{actor} hat {Benutzer0}, {Benutzer1} und %n weitere Teilnehmer von Moderatoren abberufen"],
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
@ -1519,6 +1561,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vor dem Beitreten zu einem Anruf in dieser Unterhaltung immer diesen Dialog anzeigen.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Link copied to the clipboard!":"Link in die Zwischenablage kopiert!",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Message link copied to clipboard":"Nachrichtenlink in die Zwischenablage kopiert",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Sie haben bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"You are currently waiting in the lobby":"Βρίσκεστε στην αναμονή",
"No microphone available":"Δεν βρέθηκε μικρόφωνο",
"Select microphone":"Επιλογή μικροφώνου",
@ -1026,6 +1025,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
"No matches":"Καμιά αντιστοιχία",
"Link copied to the clipboard!":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"Conversation name":"Όνομα συνομιλίας",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
"You are currently waiting in the lobby":"Βρίσκεστε στην αναμονή",
"No microphone available":"Δεν βρέθηκε μικρόφωνο",
"Select microphone":"Επιλογή μικροφώνου",
@ -1024,6 +1023,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
"No matches":"Καμιά αντιστοιχία",
"Link copied to the clipboard!":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"Conversation name":"Όνομα συνομιλίας",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
"You are currently waiting in the lobby":"Ahora estás esperando en la sala de espera.",
"The meeting will start soon":"La reunión comenzará en breve",
@ -1517,6 +1516,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Muéstrame siempre este diálogo antes de unirme a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Link copied to the clipboard!":"Enlace copiado al portapapeles!",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Message link copied to clipboard":"Link del mensaje copiado al portapapeles.",
"Poll ・ You voted already":"Votación ・ Ya ha votado",
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Ahora estás esperando en la sala de espera.",
"The meeting will start soon":"La reunión comenzará en breve",
@ -1515,6 +1514,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Muéstrame siempre este diálogo antes de unirme a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Link copied to the clipboard!":"Enlace copiado al portapapeles!",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Message link copied to clipboard":"Link del mensaje copiado al portapapeles.",
"Poll ・ You voted already":"Votación ・ Ya ha votado",
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"El servidor TURN se usa para concentrar el tráfico de participantes detras de un firewall. ",
"Android app":"Aplicación android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"El servidor TURN se usa para concentrar el tráfico de participantes detras de un firewall. ",
"Android app":"Aplicación android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"You are currently waiting in the lobby":"Actualmente estás esperando en el vestíbulo",
"The meeting will start soon":"La reunión comenzará pronto",
@ -1496,6 +1495,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostrar siempre este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Link copied to the clipboard!":"Enlace copiado al portapapeles",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Message link copied to clipboard":"Enlace del mensaje copiado al portapapeles",
"Poll ・ You voted already":"Encuesta ・ Ya has votado",
"Poll ・ Click to vote":"Encuesta ・ Haz clic para votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Actualmente estás esperando en el vestíbulo",
"The meeting will start soon":"La reunión comenzará pronto",
@ -1494,6 +1493,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostrar siempre este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Link copied to the clipboard!":"Enlace copiado al portapapeles",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Message link copied to clipboard":"Enlace del mensaje copiado al portapapeles",
"Poll ・ You voted already":"Encuesta ・ Ya has votado",
"Poll ・ Click to vote":"Encuesta ・ Haz clic para votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Une honetan atondoan itxaroten ari zara",
"The meeting will start soon":"Bilera laster hasiko da",
@ -1434,6 +1433,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Erakutsi elkarrizketa hau beti dei batera sartu baino lehen elkarrizketa honetan.",
"No matches":"Ez dago bat datorrenik",
"Link copied to the clipboard!":"Esteka arbelera kopiatu da!",
"Conversation name":"Elkarrizketaren izena",
"Message link copied to clipboard":"Mezuaren esteka arbelera kopiatu da",
"Poll ・ You voted already":"Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
"Poll ・ Click to vote":"Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
"You are currently waiting in the lobby":"Une honetan atondoan itxaroten ari zara",
"The meeting will start soon":"Bilera laster hasiko da",
@ -1432,6 +1431,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Erakutsi elkarrizketa hau beti dei batera sartu baino lehen elkarrizketa honetan.",
"No matches":"Ez dago bat datorrenik",
"Link copied to the clipboard!":"Esteka arbelera kopiatu da!",
"Conversation name":"Elkarrizketaren izena",
"Message link copied to clipboard":"Mezuaren esteka arbelera kopiatu da",
"Poll ・ You voted already":"Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
"Poll ・ Click to vote":"Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
"Remove participant {name}":"Retirer le participant nommé {name}",
"Search participants":"Rechercher les participants",
"Cancel search":"Annuler la recherche",
"Conversation name":"Nom de la conversation",
"Search …":"Recherche…",
"You are currently waiting in the lobby":"Vous attendez actuellement dans la salle d'attente",
"The meeting will start soon":"La réunion va bientôt démarrer",
@ -1500,6 +1499,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Toujours montrer cette boîte de dialogue avant de rejoindre un appel dans cette conversation.",
"No matches":"Aucun résultat",
"Link copied to the clipboard!":"Lien copié dans le presse-papier",
"Conversation name":"Nom de la conversation",
"Message link copied to clipboard":"Le lien vers le message a été copié dans le presse-papier",
"Poll ・ You voted already":"Sondage ・ Vous avez déjà voté",
"Poll ・ Click to vote":"Sondage ・ Cliquez pour participer",
"Remove participant {name}":"Retirer le participant nommé {name}",
"Search participants":"Rechercher les participants",
"Cancel search":"Annuler la recherche",
"Conversation name":"Nom de la conversation",
"Search …":"Recherche…",
"You are currently waiting in the lobby":"Vous attendez actuellement dans la salle d'attente",
"The meeting will start soon":"La réunion va bientôt démarrer",
@ -1498,6 +1497,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Toujours montrer cette boîte de dialogue avant de rejoindre un appel dans cette conversation.",
"No matches":"Aucun résultat",
"Link copied to the clipboard!":"Lien copié dans le presse-papier",
"Conversation name":"Nom de la conversation",
"Message link copied to clipboard":"Le lien vers le message a été copié dans le presse-papier",
"Poll ・ You voted already":"Sondage ・ Vous avez déjà voté",
"Poll ・ Click to vote":"Sondage ・ Cliquez pour participer",
"Previous page of videos":"Páxina anterior de vídeos",
"Next page of videos":"Seguinte páxina de vídeos",
"Collapse stripe":"Contraer pola raia",
"Expand stripe":"Expandir pola raia",
"Expand stripe":"Estender a franxa",
"Copy link":"Copiar a ligazón",
"Connecting …":"Conectando…",
"Waiting for {user} to join the call":"Agardando a que {user} se una á chamada",
@ -846,7 +846,7 @@ OC.L10N.register(
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Perdeuse a conexión. Tentando conectar de novo…",
"Connection problems …":"Problemas de conexión…",
"Collapse":"Contraer",
"Expand":"Expandir",
"Expand":"Estender",
"Conversation messages":"Mensaxes de conversa",
"Scroll to bottom":"Desprazarse ata o final",
"You need to be logged in to upload files":"Ten que ter accedido para enviar ficheiros",
@ -1067,7 +1067,6 @@ OC.L10N.register(
"Remove participant {name}":"Retirar o participante {name}",
"Search participants":"Buscar participantes",
"Cancel search":"Cancelar a busca",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Search …":"Buscar…",
"You are currently waiting in the lobby":"Agora está agardando no ástrago.",
"The meeting will start soon":"A xuntanza comezará decontado",
@ -1104,6 +1103,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid path selected":"Seleccionou unha ruta incorrecta.",
"Select virtual background from file {fileName}":"Seleccione un fondo virtual dende o ficheiro {fileName}",
"Add more reactions":"Engadir máis reaccións",
"Show or collapse system messages":"Amosar ou contraer as mensaxes do sistema",
"Unread messages":"Mensaxes sen ler",
"Sending message":"Enviando a mensaxe",
"Message sent":"Mensaxe enviada",
@ -1254,6 +1254,8 @@ OC.L10N.register(
"Settings for participant \"{user}\"":"Axustes para o participante «{user}»",
"Add participant \"{user}\"":"Engadir o participante «{user}»",
"Participant \"{user}\"":"Participante «{user}»",
"{time} talking …":"{time} falando…",
"{time} talking time":"Tempo de conversa: {time}",
"Joined with audio":"Uniuse con son",
"Joined with video":"Uniuse con vídeo",
"Joined via phone":"Uniuse a través do teléfono",
@ -1413,6 +1415,46 @@ OC.L10N.register(
"Join a conversation or start a new one!":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente con Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
"Join a conversation or start a new one":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
"You reconnected to the call":"Vde. volveu conectarse á chamada",
"{actor} reconnected to the call":"{actor} volveu conectarse á chamada",
"You added {user0} and {user1}":"Vde. engadiu a {user0} e a {user1}",
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Vde. engadiu a {user0}, a {user1} e a %nn participante máis","Vde. engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis"],
"An administrator added you and {user0}":"Un administrador engadiuno a Vde. e a {user0}",
"{actor} added you and {user0}":"{actor} engadiuno a Vde. e a {user0}",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_":["Un administrador engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participante máis","Un administrador engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_":["{actor} engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participante máis","{actor} engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis"],
"An administrator added {user0} and {user1}":"Un administrador engadiu a {user0} e a {user1}",
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} engadiu a {user0} e a {user1}",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Un administrador engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis","Un administrador engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis","{actor} engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis"],
"You and {user0} joined the call":"Vde. e {user0} uníronse á chamada",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["Vde., {user0} e %n participante máis uníronse á chamada","Vde., {user0} e %n participantes máis uníronse á chamada"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} e {user1} uníronse á chamada",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["{user0}, {user1} e %n participante máis uníronse á chamada","{user0}, {user1} e %n máis participantes uníronse á chamada"],
"You and {user0} left the call":"Vde. e {user0} deixaron á chamada",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["Vde., {user0} e %n participante máis deixaron á chamada","Vde., {user0} e %n participantes máis deixaron á chamada"],
"{user0} and {user1} left the call":"{user0} e {user1} deixaron á chamada",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["{user0}, {user1} e %n participante máis deixaron á chamada","{user0}, {user1} e %n máis participantes deixaron á chamada"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"Vde. promoveu a {user0} e a {user1} a moderadores",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Vde. promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis a moderadores","Vde. promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis a moderadores"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"Un administrador promoveu a Vde. e a {user0} a moderadores",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"{actor} promoveu a Vde. e a {user0} a moderadores",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["Un administrador promoveu a Vde., a {user0} e a %n participante máis a moderadores","Un administrador promoveu a Vde., a {user0} e a %n participantes máis a moderadores"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["{actor} promoveu a Vde., a {user0} e a %n participante máis a moderadores","{actor} promoveu a Vde., a {user0} e a %n participantes máis a moderadores"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"Un administrador promoveu a {user0} e a {user1} a moderadores",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"{actor} promoveu a {user0} e a {user1} a moderadores",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Un administrador promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis a moderadores","Un administrador promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis a moderadores"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["{actor} promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis a moderadores","{actor} promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis a moderadores"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"Vde. relegou a {user0} e {user1} dos moderadores",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Vde. relegou a {user0}, a {user1} e a %n participante máis dos moderadores","Vde. relegou a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"Un administrador relegouno a Vde. e a {user0} dos moderadores",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"{actor} relegouno a Vde. e a {user0} dos moderadores",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["Un administrador relegouno a Vde., a {user0} e a %n participante máis dos moderadores","Un administrador relegouno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["{actor} relegouno a Vde., a {user0} e a %n participante máis dos moderadores","{actor} relegouno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"Un administrador relegou a {user0} e a {user1} de moderadores",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"{actor} relegou a {user0} e {user1} dos moderadores",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Un administrador relegou a {user0}, a {user1} e a %n participante máis dos moderadores","Un administrador relegou a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["{actor} relegou a {user0}, a {user1} e a %n participante máis dos moderadores","{actor} relegou a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A tarxeta foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta na conversa",
"Post to a conversation":"Publicar nunha conversa",
@ -1521,6 +1563,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa.",
"No matches":"Non hai coincidencias",
"Link copied to the clipboard!":"Ligazón copiada no portapapeis!",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Message link copied to clipboard":"A ligazón da mensaxe foi copiada no portapapeis",
"Poll ・ You voted already":"Enquisa • Vde. xa votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquisa • Prema para votar",
"Previous page of videos":"Páxina anterior de vídeos",
"Next page of videos":"Seguinte páxina de vídeos",
"Collapse stripe":"Contraer pola raia",
"Expand stripe":"Expandir pola raia",
"Expand stripe":"Estender a franxa",
"Copy link":"Copiar a ligazón",
"Connecting …":"Conectando…",
"Waiting for {user} to join the call":"Agardando a que {user} se una á chamada",
@ -844,7 +844,7 @@
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Perdeuse a conexión. Tentando conectar de novo…",
"Connection problems …":"Problemas de conexión…",
"Collapse":"Contraer",
"Expand":"Expandir",
"Expand":"Estender",
"Conversation messages":"Mensaxes de conversa",
"Scroll to bottom":"Desprazarse ata o final",
"You need to be logged in to upload files":"Ten que ter accedido para enviar ficheiros",
@ -1065,7 +1065,6 @@
"Remove participant {name}":"Retirar o participante {name}",
"Search participants":"Buscar participantes",
"Cancel search":"Cancelar a busca",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Search …":"Buscar…",
"You are currently waiting in the lobby":"Agora está agardando no ástrago.",
"The meeting will start soon":"A xuntanza comezará decontado",
@ -1102,6 +1101,7 @@
"Invalid path selected":"Seleccionou unha ruta incorrecta.",
"Select virtual background from file {fileName}":"Seleccione un fondo virtual dende o ficheiro {fileName}",
"Add more reactions":"Engadir máis reaccións",
"Show or collapse system messages":"Amosar ou contraer as mensaxes do sistema",
"Unread messages":"Mensaxes sen ler",
"Sending message":"Enviando a mensaxe",
"Message sent":"Mensaxe enviada",
@ -1252,6 +1252,8 @@
"Settings for participant \"{user}\"":"Axustes para o participante «{user}»",
"Add participant \"{user}\"":"Engadir o participante «{user}»",
"Participant \"{user}\"":"Participante «{user}»",
"{time} talking …":"{time} falando…",
"{time} talking time":"Tempo de conversa: {time}",
"Joined with audio":"Uniuse con son",
"Joined with video":"Uniuse con vídeo",
"Joined via phone":"Uniuse a través do teléfono",
@ -1411,6 +1413,46 @@
"Join a conversation or start a new one!":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente con Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
"Join a conversation or start a new one":"Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
"You reconnected to the call":"Vde. volveu conectarse á chamada",
"{actor} reconnected to the call":"{actor} volveu conectarse á chamada",
"You added {user0} and {user1}":"Vde. engadiu a {user0} e a {user1}",
"_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Vde. engadiu a {user0}, a {user1} e a %nn participante máis","Vde. engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis"],
"An administrator added you and {user0}":"Un administrador engadiuno a Vde. e a {user0}",
"{actor} added you and {user0}":"{actor} engadiuno a Vde. e a {user0}",
"_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_":["Un administrador engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participante máis","Un administrador engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis"],
"_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_":["{actor} engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participante máis","{actor} engadiuno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis"],
"An administrator added {user0} and {user1}":"Un administrador engadiu a {user0} e a {user1}",
"{actor} added {user0} and {user1}":"{actor} engadiu a {user0} e a {user1}",
"_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_":["Un administrador engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis","Un administrador engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis"],
"_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis","{actor} engadiu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis"],
"You and {user0} joined the call":"Vde. e {user0} uníronse á chamada",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["Vde., {user0} e %n participante máis uníronse á chamada","Vde., {user0} e %n participantes máis uníronse á chamada"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} e {user1} uníronse á chamada",
"_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_":["{user0}, {user1} e %n participante máis uníronse á chamada","{user0}, {user1} e %n máis participantes uníronse á chamada"],
"You and {user0} left the call":"Vde. e {user0} deixaron á chamada",
"_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_":["Vde., {user0} e %n participante máis deixaron á chamada","Vde., {user0} e %n participantes máis deixaron á chamada"],
"{user0} and {user1} left the call":"{user0} e {user1} deixaron á chamada",
"_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_":["{user0}, {user1} e %n participante máis deixaron á chamada","{user0}, {user1} e %n máis participantes deixaron á chamada"],
"You promoted {user0} and {user1} to moderators":"Vde. promoveu a {user0} e a {user1} a moderadores",
"_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Vde. promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis a moderadores","Vde. promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis a moderadores"],
"An administrator promoted you and {user0} to moderators":"Un administrador promoveu a Vde. e a {user0} a moderadores",
"{actor} promoted you and {user0} to moderators":"{actor} promoveu a Vde. e a {user0} a moderadores",
"_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["Un administrador promoveu a Vde., a {user0} e a %n participante máis a moderadores","Un administrador promoveu a Vde., a {user0} e a %n participantes máis a moderadores"],
"_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_":["{actor} promoveu a Vde., a {user0} e a %n participante máis a moderadores","{actor} promoveu a Vde., a {user0} e a %n participantes máis a moderadores"],
"An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators":"Un administrador promoveu a {user0} e a {user1} a moderadores",
"{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators":"{actor} promoveu a {user0} e a {user1} a moderadores",
"_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["Un administrador promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis a moderadores","Un administrador promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis a moderadores"],
"_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_":["{actor} promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participante máis a moderadores","{actor} promoveu a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis a moderadores"],
"You demoted {user0} and {user1} from moderators":"Vde. relegou a {user0} e {user1} dos moderadores",
"_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Vde. relegou a {user0}, a {user1} e a %n participante máis dos moderadores","Vde. relegou a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"An administrator demoted you and {user0} from moderators":"Un administrador relegouno a Vde. e a {user0} dos moderadores",
"{actor} demoted you and {user0} from moderators":"{actor} relegouno a Vde. e a {user0} dos moderadores",
"_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["Un administrador relegouno a Vde., a {user0} e a %n participante máis dos moderadores","Un administrador relegouno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_":["{actor} relegouno a Vde., a {user0} e a %n participante máis dos moderadores","{actor} relegouno a Vde., a {user0} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators":"Un administrador relegou a {user0} e a {user1} de moderadores",
"{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators":"{actor} relegou a {user0} e {user1} dos moderadores",
"_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["Un administrador relegou a {user0}, a {user1} e a %n participante máis dos moderadores","Un administrador relegou a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_":["{actor} relegou a {user0}, a {user1} e a %n participante máis dos moderadores","{actor} relegou a {user0}, a {user1} e a %n participantes máis dos moderadores"],
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A tarxeta foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta na conversa",
"Post to a conversation":"Publicar nunha conversa",
@ -1519,6 +1561,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa.",
"No matches":"Non hai coincidencias",
"Link copied to the clipboard!":"Ligazón copiada no portapapeis!",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Message link copied to clipboard":"A ligazón da mensaxe foi copiada no portapapeis",
"Poll ・ You voted already":"Enquisa • Vde. xa votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquisa • Prema para votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Trenutno čekate u predvorju",
"The meeting will start soon":"Sastanak počinje uskoro",
@ -1117,6 +1116,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
"No matches":"Nema podudaranja",
"Link copied to the clipboard!":"Poveznica je kopirana u međuspremnik!",
"Conversation name":"Naziv razgovora",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"You are currently waiting in the lobby":"Trenutno čekate u predvorju",
"The meeting will start soon":"Sastanak počinje uskoro",
@ -1115,6 +1114,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
"No matches":"Nema podudaranja",
"Link copied to the clipboard!":"Poveznica je kopirana u međuspremnik!",
"Conversation name":"Naziv razgovora",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"You are currently waiting in the lobby":"Ön jelenleg a váróban van",
"The meeting will start soon":"Ez a találkozó hamarosan elkezdődik",
@ -1484,6 +1483,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mindig jelenítse meg ezt a párbeszédablakot mielőtt csatlakozik egy híváshoz ebben a beszélgetésben.",
"No matches":"Nincs egyezés",
"Link copied to the clipboard!":"Hivatkozás a vágólapra másolva!",
"Conversation name":"Beszélgetés neve",
"Message link copied to clipboard":"Az üzenet hivatkozása a vágólapra másolva",
"Poll ・ You voted already":"Szavazás ・ Már szavazott",
"Poll ・ Click to vote":"Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
"You are currently waiting in the lobby":"Ön jelenleg a váróban van",
"The meeting will start soon":"Ez a találkozó hamarosan elkezdődik",
@ -1482,6 +1481,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mindig jelenítse meg ezt a párbeszédablakot mielőtt csatlakozik egy híváshoz ebben a beszélgetésben.",
"No matches":"Nincs egyezés",
"Link copied to the clipboard!":"Hivatkozás a vágólapra másolva!",
"Conversation name":"Beszélgetés neve",
"Message link copied to clipboard":"Az üzenet hivatkozása a vágólapra másolva",
"Poll ・ You voted already":"Szavazás ・ Már szavazott",
"Poll ・ Click to vote":"Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
"You are currently waiting in the lobby":"You are currently waiting in the lobby",
"Devices":"Tæki",
"Done":"Lokið",
@ -545,6 +544,7 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"iOS-forrit",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Athugaðu að samtöl með fleiri en 4 þátttakendum og án merkjasendingaþjóns geta orðið fyrir truflunum í tengingum ásamt því að valda miklu álagi á tengdum tækjum.",
"You are currently waiting in the lobby":"You are currently waiting in the lobby",
"Devices":"Tæki",
"Done":"Lokið",
@ -543,6 +542,7 @@
"iOS app":"iOS-forrit",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Athugaðu að samtöl með fleiri en 4 þátttakendum og án merkjasendingaþjóns geta orðið fyrir truflunum í tengingum ásamt því að valda miklu álagi á tengdum tækjum.",
"You are currently waiting in the lobby":"Stai attualmente aspettando nell'ingresso",
"The meeting will start soon":"La riunione inizierà presto",
@ -1170,6 +1169,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
"No matches":"Nessuna corrispondenza",
"Link copied to the clipboard!":"Collegamento copiato negli appunti",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
"You are currently waiting in the lobby":"Stai attualmente aspettando nell'ingresso",
"The meeting will start soon":"La riunione inizierà presto",
@ -1168,6 +1167,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
"No matches":"Nessuna corrispondenza",
"Link copied to the clipboard!":"Collegamento copiato negli appunti",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"დიდი ინსტალაციებისთვის შესაძლებელია გარე სასიგნალო სერვერის გამოყენება. შიდა სიგნალის სერვერის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი.",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"დიდი ინსტალაციებისთვის შესაძლებელია გარე სასიგნალო სერვერის გამოყენება. შიდა სიგნალის სერვერის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი.",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Aprašas privalo būti trumpesnis arba lygiai {maxLength} simbolių ilgio. Jūsų dabartinis tekstas yra {charactersCount} simbolių ilgio.",
"Link copied to the clipboard!":"Nuoroda nukopijuota į iškarpinę!",
"Conversation name":"Pokalbio pavadinimas",
"Message link copied to clipboard":"Žinutės nuoroda nukopijuota į iškarpinę",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Aprašas privalo būti trumpesnis arba lygiai {maxLength} simbolių ilgio. Jūsų dabartinis tekstas yra {charactersCount} simbolių ilgio.",
"Link copied to the clipboard!":"Nuoroda nukopijuota į iškarpinę!",
"Conversation name":"Pokalbio pavadinimas",
"Message link copied to clipboard":"Žinutės nuoroda nukopijuota į iškarpinę",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Sarunas mobilajās ierīcēs",
"Android app":"Android lietotne",
"iOS app":"iOS lietotne",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Zvani, kuros ir vairāk nekā 4 dalībnieki bez ārējā paraksta servera, var saskarties ar savienojamības problēmām un radīt lielu slodzi iesaistītajām ierīcēm."
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Zvani, kuros ir vairāk nekā 4 dalībnieki bez ārējā paraksta servera, var saskarties ar savienojamības problēmām un radīt lielu slodzi iesaistītajām ierīcēm.",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Sarunas mobilajās ierīcēs",
"Android app":"Android lietotne",
"iOS app":"iOS lietotne",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Zvani, kuros ir vairāk nekā 4 dalībnieki bez ārējā paraksta servera, var saskarties ar savienojamības problēmām un radīt lielu slodzi iesaistītajām ierīcēm."
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Zvani, kuros ir vairāk nekā 4 dalībnieki bez ārējā paraksta servera, var saskarties ar savienojamības problēmām un radīt lielu slodzi iesaistītajām ierīcēm.",
"You are currently waiting in the lobby":"Моментално чекате во лобито",
"No microphone available":"Нема микрофон",
"Select microphone":"Избери микрофон",
@ -942,6 +941,7 @@ OC.L10N.register(
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"No matches":"Нема совпаѓања",
"Link copied to the clipboard!":"Линкот е копиран во клипборд!",
"Conversation name":"Име на разговорот",
"Message link copied to clipboard":"Линкот до пораката е копиран во клипборд",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
"You are currently waiting in the lobby":"Моментално чекате во лобито",
"No microphone available":"Нема микрофон",
"Select microphone":"Избери микрофон",
@ -940,6 +939,7 @@
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"No matches":"Нема совпаѓања",
"Link copied to the clipboard!":"Линкот е копиран во клипборд!",
"Conversation name":"Име на разговорот",
"Message link copied to clipboard":"Линкот до пораката е копиран во клипборд",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
"You are currently waiting in the lobby":"Je wacht nu in de lobby",
"The meeting will start soon":"De vergadering begint binnenkort",
"This meeting is scheduled for {startTime}":"Deze vergadering is ingeplant voor {startTime}",
@ -1240,6 +1239,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Laat deze dialoog altijd zien voor deelname aan telefoongesprekken in dit gesprek.",
"No matches":"Geen overeenkomsten",
"Link copied to the clipboard!":"Link gekopieerd naar het klembord!",
"Conversation name":"Gespreksnaam",
"Message link copied to clipboard":"Bericht-link naar klembord gekopieerd",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
"You are currently waiting in the lobby":"Je wacht nu in de lobby",
"The meeting will start soon":"De vergadering begint binnenkort",
"This meeting is scheduled for {startTime}":"Deze vergadering is ingeplant voor {startTime}",
@ -1238,6 +1237,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Laat deze dialoog altijd zien voor deelname aan telefoongesprekken in dit gesprek.",
"No matches":"Geen overeenkomsten",
"Link copied to the clipboard!":"Link gekopieerd naar het klembord!",
"Conversation name":"Gespreksnaam",
"Message link copied to clipboard":"Bericht-link naar klembord gekopieerd",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
"You are currently waiting in the lobby":"Sètz a esperar dins la sala d’espèra",
"The meeting will start soon":"La conferéncia començarà lèu",
"This meeting is scheduled for {startTime}":"La conferéncia es planificada per {startTime}",
@ -1044,6 +1043,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
"No matches":"Cap de resultat correspond pas",
"Link copied to the clipboard!":"Ligam copiat al quichapapièrs !",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
"Toggle fullscreen":"Bascular en mòde ecran complèt",
"You are currently waiting in the lobby":"Sètz a esperar dins la sala d’espèra",
"The meeting will start soon":"La conferéncia començarà lèu",
"This meeting is scheduled for {startTime}":"La conferéncia es planificada per {startTime}",
@ -1042,6 +1041,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
"No matches":"Cap de resultat correspond pas",
"Link copied to the clipboard!":"Ligam copiat al quichapapièrs !",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
"Toggle fullscreen":"Bascular en mòde ecran complèt",
"You are currently waiting in the lobby":"Você está atualmente esperando no lobby",
"The meeting will start soon":"A reunião iniciará em breve",
@ -1517,6 +1516,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Sempre mostre esta caixa de diálogo antes de entrar em uma chamada nesta conversa.",
"No matches":"Sem correspondência",
"Link copied to the clipboard!":"Link copiado para a área de transferência!",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Message link copied to clipboard":"Link da mensagem copiado para a área de transferência",
"Poll ・ You voted already":"Enquete ・ Você já votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquete ・ Clique para votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Você está atualmente esperando no lobby",
"The meeting will start soon":"A reunião iniciará em breve",
@ -1515,6 +1514,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Sempre mostre esta caixa de diálogo antes de entrar em uma chamada nesta conversa.",
"No matches":"Sem correspondência",
"Link copied to the clipboard!":"Link copiado para a área de transferência!",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Message link copied to clipboard":"Link da mensagem copiado para a área de transferência",
"Poll ・ You voted already":"Enquete ・ Você já votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquete ・ Clique para votar",
"You are currently waiting in the lobby":"Immoe ses abetende in s'intrada",
"No microphone available":"Perunu micròfonu a disponimentu",
"Select microphone":"Seletziona su micròfonu",
@ -1063,6 +1062,7 @@ OC.L10N.register(
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
"No matches":"Peruna currispondèntzia",
"Link copied to the clipboard!":"Ligòngiu copiadu in punta de billete!",
"Conversation name":"Nùmene de sa resonada",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
"Toggle fullscreen":"Ativa sa modalidade a totu ischermu",
"Rename conversation":"Torra a numenare sa resonada",
"You are currently waiting in the lobby":"Immoe ses abetende in s'intrada",
"No microphone available":"Perunu micròfonu a disponimentu",
"Select microphone":"Seletziona su micròfonu",
@ -1061,6 +1060,7 @@
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
"No matches":"Peruna currispondèntzia",
"Link copied to the clipboard!":"Ligòngiu copiadu in punta de billete!",
"Conversation name":"Nùmene de sa resonada",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
"Toggle fullscreen":"Ativa sa modalidade a totu ischermu",
"Rename conversation":"Torra a numenare sa resonada",
"You are currently waiting in the lobby":"Momentálne ste v čakárni",
"The meeting will start soon":"Rozhovor začne čoskoro",
@ -1297,6 +1296,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii zobraziť toto dialógové okno.",
"No matches":"Žiadne zhody",
"Link copied to the clipboard!":"Odkaz bol skopírovaný do schránky!",
"Conversation name":"Názov rozhovoru",
"Message link copied to clipboard":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už ste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
"You are currently waiting in the lobby":"Momentálne ste v čakárni",
"The meeting will start soon":"Rozhovor začne čoskoro",
@ -1295,6 +1294,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii zobraziť toto dialógové okno.",
"No matches":"Žiadne zhody",
"Link copied to the clipboard!":"Odkaz bol skopírovaný do schránky!",
"Conversation name":"Názov rozhovoru",
"Message link copied to clipboard":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už ste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
Nextcloud bot
2 years ago