"{actor} deleted a message":"{actor} zmazal správu",
@ -607,6 +607,8 @@ OC.L10N.register(
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Zisťuje sa, či server TURN vracia ICE kandidátov",
"Test this server":"Vyskúšť tento server",
"TURN servers":"TURN servery",
"Previous page of videos":"Predchodzia stránka videí",
"Next page of videos":"Ďaľšia stránka videí",
"Copy link":"Kopírovať odkaz",
"Connecting …":"Pripájam sa...",
"Waiting for others to join the call …":"Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
@ -679,27 +681,41 @@ OC.L10N.register(
"Favorite":"Obľúbené",
"Conversation settings":"Nastavenia konverzácie",
"Description":"Popis",
"Enter a description for this conversation":"Vložte popis tejto konverzácie",
"Chat notifications":"Upozornenia v čete",
"Guests access":"Prístup pre hostí",
"Meeting settings":"Nastavenia schôdzky",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Danger zone":"Nebezpečná oblasť",
"Error while updating conversation description":"Chyba pri úprave popisu konverzácie",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Buďte obozretný, táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
"Leave conversation":"Odísť z rozhovoru",
"Delete conversation":"Zmazať rozhovor",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Naozaj chcete odstrániť „{displayName}“?",
"Error while deleting conversation":"Chyba pri vymazávaní konverzácie",
"Allow guests":"Povoliť hostí",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Nastaviť heslo pre obmedzenie kto sa môže pripojiť cez verejný odkaz.",
"Password protection":"Ochrana heslom",
"Enter a password":"Zadajte heslo",
"Save password":"Uložiť heslo",
"Copy conversation link":"Kopírovať odkaz na konverzáciu",
"Resend invitations":"Znovy odslať pozvánky",
"Conversation password has been saved":"Heslo konverzácie bolo uložené",
"Conversation password has been removed":"Heslo konverzácie bolo odstránené",
"Error occurred while saving conversation password":"Pri ukladaní hesla konverzácie sa vyskytla chyba",
"Invitations sent":"Pozvánky odoslané",
"Open conversation to registered users":"Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov",
"This conversation will be shown in search results":"Táto konverzácia sa bude zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania",
"Also open to guest app users":"Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
"Enable lobby":"Zapnúť čakáreň",
"Meeting start time":"Čas začatia schôdzky",
"Start time (optional)":"Čas začiatku (voliteľné)",
"Start time has been updated":"Čas začiatku bol zmenený",
"Error occurred while updating start time":"Pri nastavovaní času začiatku sa vyskytla chyba",
"Lock conversation":"Zamknúť konverzáciu",
"Error occurred when locking the conversation":"Pri zamykaní konverzácie nastala chyba",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Pri odomykaní konverzácie nastala chyba",
"Save":"Uložiť",
"Edit":"Upraviť",
"More information":"Viac informácií",
@ -722,6 +738,7 @@ OC.L10N.register(
"User name or email address":"Užívateľské meno alebo e-mailová adresa",
"SIP dial-in is now enabled":"SIP prijatie hovoru je teraz zapnuté",
"SIP dial-in is now disabled":"SIP prijatie hovoru je teraz vypnuté",
@ -821,9 +838,14 @@ OC.L10N.register(
"Failed to send the message. Click to try again":"Nepodarilo sa odoslať správu. Kliknite pre opakovanie",
"Not enough free space to upload file":"Nie je voľné miesto pre nahranie súboru",
"You are not allowed to share files":"Nemôžete sprístupniť súbory",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Teraz nemôžete poslať správu do tejto konverzácie",
"Deleting message":"Mažem správu",
"Message deleted successfully":"Správa úspešne vymazaná.",
"Message could not be deleted because it is too old":"Správa nemôže byť vymazaná pretože je príliš stará",
"Only normal chat messages can be deleted":"Odstrániť sa dajú iba bežné správy z chatu",
"An error occurred while deleting the message":"Pri vymazávaní správy sa vyskytla chyba",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Váš prehliadač nepodporuje prehrávanie zvukových súborov",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
"Remove {fileName}":"Dostrániť {fileName}",
@ -900,6 +922,7 @@ OC.L10N.register(
"Space bar":"Medzerovník",
"Push to talk or push to mute":"Stlačte a hovorte alebo stlačte pre stlmenie",
"Raise or lower hand":"Zdvihnúť alebo dať dole ruku",
"Choose the folder in which attachments should be saved.":"Vyberte, v ktorom priečinku sa majú ukladať prílohy.",
"Select location for attachments":"Vyberte umiestnenie príloh",
"Error while setting attachment folder":"Pri nastavovaní priečinka pre prílohy sa vyskytla chyba",
"Your privacy setting has been saved":"Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené",
@ -911,8 +934,11 @@ OC.L10N.register(
"Toggle fullscreen":"Prepnúť na celú obrazovku",
"Rename conversation":"Premenovať rozhovor",
"Mute others":"Stlmiť ostatných",
"Exit fullscreen (F)":"Opustiť celú obrazovku (F)",
"Fullscreen (F)":"Na celú obrazovku (F)",
"Speaker view":"Zobrazenie rečníka",
"Grid view":"Zobrazenie v mriežke",
"You have been mentioned in the chat.":"Boli ste spomenutý v rozhovore.",
"Send":"Odoslať",
"Add more files":"Pridať viac súborov",
"No unread mentions":"Žiadne neprečítané spomenutia",
@ -924,11 +950,14 @@ OC.L10N.register(
"Mention room":"Zmieniť miestnosť",
"The conversation does not exist":"Konverzácia neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
"No conversations found":"Neboli nájdené žiadne konverzácie",
"Select conversation":"Vybrať konveráciu",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
"Join a conversation or start a new one":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
"No permission to post messages in this conversation":"Nemáte povolenie na uverejňovanie správ v tomto rozhovore",
"Post to a conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Post to conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
"{actor} deleted a message":"{actor} zmazal správu",
@ -605,6 +605,8 @@
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates":"Zisťuje sa, či server TURN vracia ICE kandidátov",
"Test this server":"Vyskúšť tento server",
"TURN servers":"TURN servery",
"Previous page of videos":"Predchodzia stránka videí",
"Next page of videos":"Ďaľšia stránka videí",
"Copy link":"Kopírovať odkaz",
"Connecting …":"Pripájam sa...",
"Waiting for others to join the call …":"Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
@ -677,27 +679,41 @@
"Favorite":"Obľúbené",
"Conversation settings":"Nastavenia konverzácie",
"Description":"Popis",
"Enter a description for this conversation":"Vložte popis tejto konverzácie",
"Chat notifications":"Upozornenia v čete",
"Guests access":"Prístup pre hostí",
"Meeting settings":"Nastavenia schôdzky",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Danger zone":"Nebezpečná oblasť",
"Error while updating conversation description":"Chyba pri úprave popisu konverzácie",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Buďte obozretný, táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
"Leave conversation":"Odísť z rozhovoru",
"Delete conversation":"Zmazať rozhovor",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Naozaj chcete odstrániť „{displayName}“?",
"Error while deleting conversation":"Chyba pri vymazávaní konverzácie",
"Allow guests":"Povoliť hostí",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Nastaviť heslo pre obmedzenie kto sa môže pripojiť cez verejný odkaz.",
"Password protection":"Ochrana heslom",
"Enter a password":"Zadajte heslo",
"Save password":"Uložiť heslo",
"Copy conversation link":"Kopírovať odkaz na konverzáciu",
"Resend invitations":"Znovy odslať pozvánky",
"Conversation password has been saved":"Heslo konverzácie bolo uložené",
"Conversation password has been removed":"Heslo konverzácie bolo odstránené",
"Error occurred while saving conversation password":"Pri ukladaní hesla konverzácie sa vyskytla chyba",
"Invitations sent":"Pozvánky odoslané",
"Open conversation to registered users":"Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov",
"This conversation will be shown in search results":"Táto konverzácia sa bude zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania",
"Also open to guest app users":"Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
"Enable lobby":"Zapnúť čakáreň",
"Meeting start time":"Čas začatia schôdzky",
"Start time (optional)":"Čas začiatku (voliteľné)",
"Start time has been updated":"Čas začiatku bol zmenený",
"Error occurred while updating start time":"Pri nastavovaní času začiatku sa vyskytla chyba",
"Lock conversation":"Zamknúť konverzáciu",
"Error occurred when locking the conversation":"Pri zamykaní konverzácie nastala chyba",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Pri odomykaní konverzácie nastala chyba",
"Save":"Uložiť",
"Edit":"Upraviť",
"More information":"Viac informácií",
@ -720,6 +736,7 @@
"User name or email address":"Užívateľské meno alebo e-mailová adresa",
"SIP dial-in is now enabled":"SIP prijatie hovoru je teraz zapnuté",
"SIP dial-in is now disabled":"SIP prijatie hovoru je teraz vypnuté",
@ -819,9 +836,14 @@
"Failed to send the message. Click to try again":"Nepodarilo sa odoslať správu. Kliknite pre opakovanie",
"Not enough free space to upload file":"Nie je voľné miesto pre nahranie súboru",
"You are not allowed to share files":"Nemôžete sprístupniť súbory",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Teraz nemôžete poslať správu do tejto konverzácie",
"Deleting message":"Mažem správu",
"Message deleted successfully":"Správa úspešne vymazaná.",
"Message could not be deleted because it is too old":"Správa nemôže byť vymazaná pretože je príliš stará",
"Only normal chat messages can be deleted":"Odstrániť sa dajú iba bežné správy z chatu",
"An error occurred while deleting the message":"Pri vymazávaní správy sa vyskytla chyba",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Váš prehliadač nepodporuje prehrávanie zvukových súborov",
"Contact":"Kontakt",
"{stack} in {board}":"{stack} v {board}",
"Remove {fileName}":"Dostrániť {fileName}",
@ -898,6 +920,7 @@
"Space bar":"Medzerovník",
"Push to talk or push to mute":"Stlačte a hovorte alebo stlačte pre stlmenie",
"Raise or lower hand":"Zdvihnúť alebo dať dole ruku",
"Choose the folder in which attachments should be saved.":"Vyberte, v ktorom priečinku sa majú ukladať prílohy.",
"Select location for attachments":"Vyberte umiestnenie príloh",
"Error while setting attachment folder":"Pri nastavovaní priečinka pre prílohy sa vyskytla chyba",
"Your privacy setting has been saved":"Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené",
@ -909,8 +932,11 @@
"Toggle fullscreen":"Prepnúť na celú obrazovku",
"Rename conversation":"Premenovať rozhovor",
"Mute others":"Stlmiť ostatných",
"Exit fullscreen (F)":"Opustiť celú obrazovku (F)",
"Fullscreen (F)":"Na celú obrazovku (F)",
"Speaker view":"Zobrazenie rečníka",
"Grid view":"Zobrazenie v mriežke",
"You have been mentioned in the chat.":"Boli ste spomenutý v rozhovore.",
"Send":"Odoslať",
"Add more files":"Pridať viac súborov",
"No unread mentions":"Žiadne neprečítané spomenutia",
@ -922,11 +948,14 @@
"Mention room":"Zmieniť miestnosť",
"The conversation does not exist":"Konverzácia neexistuje",
"Join a conversation or start a new one!":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
"No conversations found":"Neboli nájdené žiadne konverzácie",
"Select conversation":"Vybrať konveráciu",
"Link to a conversation":"Odkaz na konverzáciu",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
"Join a conversation or start a new one":"Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
"No permission to post messages in this conversation":"Nemáte povolenie na uverejňovanie správ v tomto rozhovore",
"Post to a conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Post to conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
Nextcloud bot
4 years ago