"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge und Safari können jetzt zur Teilnahme an Audio- und Videoanrufen verwendet werden",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Eins-zu-Eins-Unterhaltungen sind jetzt dauerhaft und können nicht mehr versehentlich in eine Gruppenunterhaltung gewandelt werden. Wenn ein Teilnehmer eine Unterhaltung verlässt, so wird die Unterhaltung jetzt nicht mehr automatisch gelöscht. Nur wenn beide Teilnehmer gehen, so wird die Unterhaltung vom Server gelöscht",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Jetzt können alle Teilnehmer durch das Posten von \"@all\" in den Chat benachrichtigt werden",
@ -291,6 +292,8 @@ OC.L10N.register(
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"Ein Gast erwähnte die Gruppe {group} in der Unterhaltung {call}",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"Ein Gast hat alle in der Unterhaltung {call} erwähnt",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Ein Gast hat dich in der Unterhaltung {call} erwähnt",
"View message":"Nachricht ansehen",
"Dismiss reminder":"Erinnerung verwerfen",
"View chat":"Chat anzeigen",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} hat dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen",
"Join call":"Anruf beitreten",
@ -317,6 +320,8 @@ OC.L10N.register(
"{user} in {conversation}":"{user} in {conversation}",
"Messages in other conversations":"Nachrichten in anderen Unterhaltungen",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"Eins-zu-Eins-Räume müssen immer den Avatar des anderen Benutzers anzeigen",
"Avatar image is not square":"Benutzerbild ist nicht quadratisch",
"Room {number}":"Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später noch einmal.",
@ -628,12 +633,19 @@ OC.L10N.register(
"Save changes":"Änderungen speichern",
"Saving …":"Speichern …",
"Saved!":"Gespeichert!",
"Bots settings":"Bots-Einstellungen",
"State":"Status",
"Name":"Name",
"Description":"Beschreibung",
"Last error":"Letzter Fehler",
"Total errors count":"Gesamtzahl an Fehlern",
"Find more bots":"Weitere Bots finden",
"Description is not provided":"Keine Beschreibung vorhanden",
"Locked for moderators":"Gesperrt für Moderatoren",
"Error: Cannot connect to server":"Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
"Error: Certificate expired":"Fehler: Zertifikat ist abgelaufen",
"Error: Server responded with: {error}":"Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
"Recording backend":"Aufzeichnungs-Backend",
@ -833,11 +846,14 @@ OC.L10N.register(
"Picture":"Bild",
"Error while updating conversation name":"Fehler bei der Aktualisierung des Namens der Unterhaltung",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"Die folgenden Bots können in dieser Unterhaltung aktiviert werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"Auf diesem Server sind keine Bots installiert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"Disable":"Deaktivieren",
"Enable":"Aktivieren",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Gruppenräume für diese Unterhaltung einrichten",
"Breakout rooms":"Breakout-Räume",
"The file must be a PNG or JPG":"Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein",
"Set picture":"Bild festlegen",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
@ -858,6 +874,7 @@ OC.L10N.register(
"Permissions":"Berechtigungen",
"Breakout Rooms":"Breakout-Räume",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Bots":"Bots",
"Danger zone":"Gefahrenzone",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Sei bitte vorsichtig, diese Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.",
"Leave conversation":"Unterhaltung verlassen",
@ -877,6 +894,8 @@ OC.L10N.register(
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Der Text muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Message expiration":"Nachrichtenablauf",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Chatnachrichten können nach einer bestimmten Zeit gelöscht werden. Hinweis: Im Chat freigegebene Dateien werden für den Besitzer nicht gelöscht, aber sie werden nicht mehr in der Unterhaltung freigegeben.",
"Set message expiration":"Ablauf der Nachricht festlegen",
"Current message expiration":"Ablauf der aktuellen Nachricht",
"Select virtual background from file {fileName}":"Virtuellen Hintergrund von Datei {fileName} auswählen",
"Copy code block":"Codeblock kopieren",
"Add more reactions":"Weitere Reaktionen hinzufügen",
"Unread messages":"Ungelesene Nachrichten",
"Sending message":"Nachricht wird gesendet",
@ -1054,6 +1089,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen der Datei",
"You are not allowed to share files":"Du bist nicht berechtigt, Dateien teilen",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Du kannst derzeit keine Nachrichten an diese Unterhaltung senden",
"Code block copied to clipboard":"Codeblock wurde in die Zwischenablage kopiert",
"Code block could not be copied":"Codeblock konnte nicht kopiert werden",
"No permission to post reactions in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Reaktionen in dieser Unterhaltung",
"Deleting message":"Löschen der Nachricht",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Nachricht erfolgreich gelöscht, aber Matterbridge ist konfiguriert und die Nachricht ist möglicherweise bereits an andere Dienste verteilt.",
"Search conversations or users":"Nach Unterhaltungen oder Benutzern suchen",
"Select conversation":"Unterhaltung auswählen",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"No open conversations found":"Keine offenen Unterhaltungen gefunden",
"No conversations found":"Keine Unterhaltungen gefunden",
"Save name":"Namen speichern",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
@ -1310,8 +1377,11 @@ OC.L10N.register(
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome, zum Übertragen des Bildschirms",
"An error occurred while starting screensharing.":"Es ist ein Fehler beim Start der Bildschirmübertragung aufgetreten.",
"Mute others":"Andere Stummschalten",
"Toggle full screen":"Vollbild umschalten",
"Start recording":"Aufnahme beginnen",
"Set up breakout rooms":"Gruppenräume einrichten",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"- Microsoft Edge und Safari können jetzt zur Teilnahme an Audio- und Videoanrufen verwendet werden",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Eins-zu-Eins-Unterhaltungen sind jetzt dauerhaft und können nicht mehr versehentlich in eine Gruppenunterhaltung gewandelt werden. Wenn ein Teilnehmer eine Unterhaltung verlässt, so wird die Unterhaltung jetzt nicht mehr automatisch gelöscht. Nur wenn beide Teilnehmer gehen, so wird die Unterhaltung vom Server gelöscht",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Jetzt können alle Teilnehmer durch das Posten von \"@all\" in den Chat benachrichtigt werden",
@ -289,6 +290,8 @@
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"Ein Gast erwähnte die Gruppe {group} in der Unterhaltung {call}",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"Ein Gast hat alle in der Unterhaltung {call} erwähnt",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Ein Gast hat dich in der Unterhaltung {call} erwähnt",
"View message":"Nachricht ansehen",
"Dismiss reminder":"Erinnerung verwerfen",
"View chat":"Chat anzeigen",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} hat dich zu einer privaten Unterhaltung eingeladen",
"Join call":"Anruf beitreten",
@ -315,6 +318,8 @@
"{user} in {conversation}":"{user} in {conversation}",
"Messages in other conversations":"Nachrichten in anderen Unterhaltungen",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"Eins-zu-Eins-Räume müssen immer den Avatar des anderen Benutzers anzeigen",
"Avatar image is not square":"Benutzerbild ist nicht quadratisch",
"Room {number}":"Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuche es später noch einmal.",
@ -626,12 +631,19 @@
"Save changes":"Änderungen speichern",
"Saving …":"Speichern …",
"Saved!":"Gespeichert!",
"Bots settings":"Bots-Einstellungen",
"State":"Status",
"Name":"Name",
"Description":"Beschreibung",
"Last error":"Letzter Fehler",
"Total errors count":"Gesamtzahl an Fehlern",
"Find more bots":"Weitere Bots finden",
"Description is not provided":"Keine Beschreibung vorhanden",
"Locked for moderators":"Gesperrt für Moderatoren",
"Error: Cannot connect to server":"Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
"Error: Certificate expired":"Fehler: Zertifikat ist abgelaufen",
"Error: Server responded with: {error}":"Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
"Recording backend":"Aufzeichnungs-Backend",
@ -831,11 +844,14 @@
"Picture":"Bild",
"Error while updating conversation name":"Fehler bei der Aktualisierung des Namens der Unterhaltung",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"Die folgenden Bots können in dieser Unterhaltung aktiviert werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"Auf diesem Server sind keine Bots installiert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"Disable":"Deaktivieren",
"Enable":"Aktivieren",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Gruppenräume für diese Unterhaltung einrichten",
"Breakout rooms":"Breakout-Räume",
"The file must be a PNG or JPG":"Die Datei muss im PNG- oder JPG-Format sein",
"Set picture":"Bild festlegen",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
@ -856,6 +872,7 @@
"Permissions":"Berechtigungen",
"Breakout Rooms":"Breakout-Räume",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Bots":"Bots",
"Danger zone":"Gefahrenzone",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Sei bitte vorsichtig, diese Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.",
"Leave conversation":"Unterhaltung verlassen",
@ -875,6 +892,8 @@
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Der Text muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Message expiration":"Nachrichtenablauf",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Chatnachrichten können nach einer bestimmten Zeit gelöscht werden. Hinweis: Im Chat freigegebene Dateien werden für den Besitzer nicht gelöscht, aber sie werden nicht mehr in der Unterhaltung freigegeben.",
"Set message expiration":"Ablauf der Nachricht festlegen",
"Current message expiration":"Ablauf der aktuellen Nachricht",
"Select virtual background from file {fileName}":"Virtuellen Hintergrund von Datei {fileName} auswählen",
"Copy code block":"Codeblock kopieren",
"Add more reactions":"Weitere Reaktionen hinzufügen",
"Unread messages":"Ungelesene Nachrichten",
"Sending message":"Nachricht wird gesendet",
@ -1052,6 +1087,8 @@
"Not enough free space to upload file":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen der Datei",
"You are not allowed to share files":"Du bist nicht berechtigt, Dateien teilen",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Du kannst derzeit keine Nachrichten an diese Unterhaltung senden",
"Code block copied to clipboard":"Codeblock wurde in die Zwischenablage kopiert",
"Code block could not be copied":"Codeblock konnte nicht kopiert werden",
"No permission to post reactions in this conversation":"Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Reaktionen in dieser Unterhaltung",
"Deleting message":"Löschen der Nachricht",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Nachricht erfolgreich gelöscht, aber Matterbridge ist konfiguriert und die Nachricht ist möglicherweise bereits an andere Dienste verteilt.",
"Search conversations or users":"Nach Unterhaltungen oder Benutzern suchen",
"Select conversation":"Unterhaltung auswählen",
"Link to a conversation":"Zu einer Unterhaltung verlinken",
"No open conversations found":"Keine offenen Unterhaltungen gefunden",
"No conversations found":"Keine Unterhaltungen gefunden",
"Save name":"Namen speichern",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
@ -1308,8 +1375,11 @@
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome, zum Übertragen des Bildschirms",
"An error occurred while starting screensharing.":"Es ist ein Fehler beim Start der Bildschirmübertragung aufgetreten.",
"Mute others":"Andere Stummschalten",
"Toggle full screen":"Vollbild umschalten",
"Start recording":"Aufnahme beginnen",
"Set up breakout rooms":"Gruppenräume einrichten",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Mostrar siempre una pantalla de previsualización de dispositivos antes de unirse a una llamada en esta conversación.",
"Moderation":"Moderación",
"Setup summary":"Resumen de la Configuración",
"Meeting":"Reunión",
"Permissions":"Permisos",
"Breakout Rooms":"Salas de grupos",
@ -938,6 +939,8 @@ OC.L10N.register(
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"El texto debe ser menor o igual a {maxLength} caracteres. Su texto actual tiene {charactersCount}.",
"Message expiration":"Caducidad de mensajes",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Los mensajes de chat pueden expirarse luego de cierto tiempo. Nota: Los archivos compartidos mediante chat no serán borrados para el propietario, pero no estarán compartidos en la conversación.",
"Set message expiration":"Establecer la expiración de los mensajes",
"Current message expiration":"Expiración de los mensajes actual",
"Custom expiration time":"Tiempo de expiración personalizado",
"Message expiration disabled":"Se deshabilitó la expiración de mensajes",
"Message expiration set: {duration}":"Se estableció la expiración de mensaje: {duration}",
@ -1042,6 +1045,7 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred when enabling SIP dial-in":"Se ha producido un error al habilitar la conexión telefónica SIP",
"Error occurred when disabling SIP dial-in":"Se ha producido un error al deshabilitar la conexión telefónica SIP",
"Enter your name":"Escriba su nombre",
"Submit name and join":"Enviar nombre y unirse",
"Conversation actions":"Acciones de conversación",
"Mark as read":"Marcar como leído",
"Mark as unread":"Marcar como no leído",
@ -1357,6 +1361,7 @@ OC.L10N.register(
"Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en dispositivos iPad e iPhone debido a restricciones técnicas impuestas por el fabricante.",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.":"Los sonidos de las notificaciones del chat y de las llamadas pueden ajustarse en los ajustes personales.",
"Performance":"Rendimiento",
"Blur background image in the call (may increase GPU load)":"Difuminar imágen de fondo en la llamada (podría incrementar la carga del GPU)",
"Keyboard shortcuts":"Atajos de teclado",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Acelera tu experiencia de Talk con estos atajos rápidos.",
"Focus the chat input":"Foco en la entrada del chat",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Mostrar siempre una pantalla de previsualización de dispositivos antes de unirse a una llamada en esta conversación.",
"Moderation":"Moderación",
"Setup summary":"Resumen de la Configuración",
"Meeting":"Reunión",
"Permissions":"Permisos",
"Breakout Rooms":"Salas de grupos",
@ -936,6 +937,8 @@
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"El texto debe ser menor o igual a {maxLength} caracteres. Su texto actual tiene {charactersCount}.",
"Message expiration":"Caducidad de mensajes",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Los mensajes de chat pueden expirarse luego de cierto tiempo. Nota: Los archivos compartidos mediante chat no serán borrados para el propietario, pero no estarán compartidos en la conversación.",
"Set message expiration":"Establecer la expiración de los mensajes",
"Current message expiration":"Expiración de los mensajes actual",
"Custom expiration time":"Tiempo de expiración personalizado",
"Message expiration disabled":"Se deshabilitó la expiración de mensajes",
"Message expiration set: {duration}":"Se estableció la expiración de mensaje: {duration}",
@ -1040,6 +1043,7 @@
"Error occurred when enabling SIP dial-in":"Se ha producido un error al habilitar la conexión telefónica SIP",
"Error occurred when disabling SIP dial-in":"Se ha producido un error al deshabilitar la conexión telefónica SIP",
"Enter your name":"Escriba su nombre",
"Submit name and join":"Enviar nombre y unirse",
"Conversation actions":"Acciones de conversación",
"Mark as read":"Marcar como leído",
"Mark as unread":"Marcar como no leído",
@ -1355,6 +1359,7 @@
"Sounds can currently not be played on iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en dispositivos iPad e iPhone debido a restricciones técnicas impuestas por el fabricante.",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.":"Los sonidos de las notificaciones del chat y de las llamadas pueden ajustarse en los ajustes personales.",
"Performance":"Rendimiento",
"Blur background image in the call (may increase GPU load)":"Difuminar imágen de fondo en la llamada (podría incrementar la carga del GPU)",
"Keyboard shortcuts":"Atajos de teclado",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Acelera tu experiencia de Talk con estos atajos rápidos.",
"Focus the chat input":"Foco en la entrada del chat",
"Select virtual background from file {fileName}":"Изаберите виртуелну позадину из фајла {fileName}",
"Copy code block":"Копирај блок кôда",
"Add more reactions":"Додај још реакција",
"Show or collapse system messages":"Прикажи или сажми системске поруке",
"Unread messages":"Непрочитане поруке",
@ -1134,6 +1135,8 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file":"Нема довољно слободног простора за отпремање фајла",
"You are not allowed to share files":"Није вам дозвољено да делите фајлове",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Тренутно не можете да шаљете поруке у овај разговор",
"Code block copied to clipboard":"Блок кôда је копиран у клипборд",
"Code block could not be copied":"Није могао да се копира блок кôда",
"No permission to post reactions in this conversation":"Нема дозвола за објављивање реакција у овом разговору",
"Deleting message":"Брисање поруке",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Порука је успешно обрисана, али је Matterbridge тако подешен да је порука већ прослеђена осталим сервисима",
"Select virtual background from file {fileName}":"Изаберите виртуелну позадину из фајла {fileName}",
"Copy code block":"Копирај блок кôда",
"Add more reactions":"Додај још реакција",
"Show or collapse system messages":"Прикажи или сажми системске поруке",
"Unread messages":"Непрочитане поруке",
@ -1132,6 +1133,8 @@
"Not enough free space to upload file":"Нема довољно слободног простора за отпремање фајла",
"You are not allowed to share files":"Није вам дозвољено да делите фајлове",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Тренутно не можете да шаљете поруке у овај разговор",
"Code block copied to clipboard":"Блок кôда је копиран у клипборд",
"Code block could not be copied":"Није могао да се копира блок кôда",
"No permission to post reactions in this conversation":"Нема дозвола за објављивање реакција у овом разговору",
"Deleting message":"Брисање поруке",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services":"Порука је успешно обрисана, али је Matterbridge тако подешен да је порука већ прослеђена осталим сервисима",
Nextcloud bot
2 years ago