"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Usa un restolador distintu como Firefox o Chrome pa compartir la to pantalla, por favor.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Asocedió un fallu entrín s'aniciaba la compartición de pantalla.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Usa un restolador distintu como Firefox o Chrome pa compartir la to pantalla, por favor.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Asocedió un fallu entrín s'aniciaba la compartición de pantalla.",
"Connection could not be established. Trying again …":"Връзката не можа да бъде установена. Повторен опит …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Връзката е загубена. Опит за повторно свързване …",
"Connection problems …":"Проблеми с връзката …",
"Collapse":"Сгъване",
"Expand":"Разгъване",
"Conversation messages":"Съобщения за разговор",
"You need to be logged in to upload files":"Трябва да сте влезли, за да качвате файлове",
"This conversation is read-only":"Този разговор е само за четене",
@ -877,7 +879,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Моля, изберете валиден PNG или JPG файл",
"Error setting profile picture":"Грешка при задаване на профилна снимка",
"Error cropping profile picture":"Грешка при изрязване на профилна снимка",
"Error saving profile picture":"Грешка при записване на профилната снимка",
"Error removing profile picture":"Грешка при премахване на профилна снимка",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Редактиране на права по подразбиране за участниците в този разговор. Тези настройки не засягат модераторите.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Всеки път, когато се променят права в този раздел, потребителските права, които са били зададени преди това на отделните участници, ще бъдат загубени.",
@ -1079,6 +1080,7 @@ OC.L10N.register(
"No audio":"Без аудио",
"No camera":"Без камера",
"Blur":"Замъгляване",
"Upload":"Качване",
"Files":"Файлове",
"File to share":"Файл за споделяне",
"Invalid path selected":"Предоставен е невалиден път до файл.",
@ -1374,7 +1376,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Записването на разговора спря при стартирането му.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Записването на обаждането е спряно. Ще бъдете уведомени, когато записът е наличен.",
"Conversation picture set":"Набор от снимки на разговор",
"Could not set the conversation picture":"Не можа да се зададе снимка на разговора",
"Conversation picture deleted":"Снимката на разговора е изтрита",
"Could not delete the conversation picture":"Не можа да се изтрие снимката на разговора",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Няма достатъчно свободно място за качване на файл „{fileName}“",
"Connection could not be established. Trying again …":"Връзката не можа да бъде установена. Повторен опит …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Връзката е загубена. Опит за повторно свързване …",
"Connection problems …":"Проблеми с връзката …",
"Collapse":"Сгъване",
"Expand":"Разгъване",
"Conversation messages":"Съобщения за разговор",
"You need to be logged in to upload files":"Трябва да сте влезли, за да качвате файлове",
"This conversation is read-only":"Този разговор е само за четене",
@ -875,7 +877,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Моля, изберете валиден PNG или JPG файл",
"Error setting profile picture":"Грешка при задаване на профилна снимка",
"Error cropping profile picture":"Грешка при изрязване на профилна снимка",
"Error saving profile picture":"Грешка при записване на профилната снимка",
"Error removing profile picture":"Грешка при премахване на профилна снимка",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Редактиране на права по подразбиране за участниците в този разговор. Тези настройки не засягат модераторите.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Всеки път, когато се променят права в този раздел, потребителските права, които са били зададени преди това на отделните участници, ще бъдат загубени.",
@ -1077,6 +1078,7 @@
"No audio":"Без аудио",
"No camera":"Без камера",
"Blur":"Замъгляване",
"Upload":"Качване",
"Files":"Файлове",
"File to share":"Файл за споделяне",
"Invalid path selected":"Предоставен е невалиден път до файл.",
@ -1372,7 +1374,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"Записването на разговора спря при стартирането му.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Записването на обаждането е спряно. Ще бъдете уведомени, когато записът е наличен.",
"Conversation picture set":"Набор от снимки на разговор",
"Could not set the conversation picture":"Не можа да се зададе снимка на разговора",
"Conversation picture deleted":"Снимката на разговора е изтрита",
"Could not delete the conversation picture":"Не можа да се изтрие снимката на разговора",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Няма достатъчно свободно място за качване на файл „{fileName}“",
"Connection could not be established. Trying again …":"No s'ha pogut establir la connexió. Tornant a provar …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connexió perduda. S'està intentant tornar a connectar …",
"Connection problems …":"Problemes de connexió …",
"Collapse":"Replega",
"Expand":"Expandeix",
"Conversation messages":"Missatges de conversa",
"You need to be logged in to upload files":"Heu d'iniciar la sessió per carregar fitxers",
@ -873,7 +874,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Seleccioneu un fitxer PNG o JPG vàlid",
"Error setting profile picture":"Error en establir la imatge de perfil",
"Error cropping profile picture":"Error en retallar la imatge de perfil",
"Error saving profile picture":"Error en desar la imatge de perfil",
"Error removing profile picture":"Error en treure la imatge de perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Editeu els permisos predeterminats dels participants en aquesta conversa. Aquesta configuració no afecta els moderadors.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vegada que es modifiquin els permisos en aquesta secció, es perdran els permisos personalitzats assignats prèviament als participants individuals.",
"Call recording stopped while starting.":"La gravació de trucades s'ha aturat mentre començava.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"S'ha aturat la gravació de trucades. Se us notificarà quan la gravació estigui disponible.",
"Conversation picture set":"Conjunt d'imatges de conversa",
"Could not set the conversation picture":"No s'ha pogut definir la imatge de la conversa",
"Conversation picture deleted":"S'ha suprimit la imatge de la conversa",
"Could not delete the conversation picture":"No s'ha pogut suprimir la imatge de la conversa",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"No hi ha prou espai lliure per penjar el fitxer \"{fileName}\"",
"Connection could not be established. Trying again …":"No s'ha pogut establir la connexió. Tornant a provar …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connexió perduda. S'està intentant tornar a connectar …",
"Connection problems …":"Problemes de connexió …",
"Collapse":"Replega",
"Expand":"Expandeix",
"Conversation messages":"Missatges de conversa",
"You need to be logged in to upload files":"Heu d'iniciar la sessió per carregar fitxers",
@ -871,7 +872,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Seleccioneu un fitxer PNG o JPG vàlid",
"Error setting profile picture":"Error en establir la imatge de perfil",
"Error cropping profile picture":"Error en retallar la imatge de perfil",
"Error saving profile picture":"Error en desar la imatge de perfil",
"Error removing profile picture":"Error en treure la imatge de perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Editeu els permisos predeterminats dels participants en aquesta conversa. Aquesta configuració no afecta els moderadors.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vegada que es modifiquin els permisos en aquesta secció, es perdran els permisos personalitzats assignats prèviament als participants individuals.",
"Call recording stopped while starting.":"La gravació de trucades s'ha aturat mentre començava.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"S'ha aturat la gravació de trucades. Se us notificarà quan la gravació estigui disponible.",
"Conversation picture set":"Conjunt d'imatges de conversa",
"Could not set the conversation picture":"No s'ha pogut definir la imatge de la conversa",
"Conversation picture deleted":"S'ha suprimit la imatge de la conversa",
"Could not delete the conversation picture":"No s'ha pogut suprimir la imatge de la conversa",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"No hi ha prou espai lliure per penjar el fitxer \"{fileName}\"",
"Call recording now available":"Nahrávání hovoru je nyní k dispozici",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Nahrávka pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
"Transcript now available":"Přepis je nyní k dispozici",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Přepis pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Z nahrávky hovoru se nepodařilo udělat přepis",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} v {call}",
"Deleted user in {call}":"Smazaný uživatel v {call}",
@ -848,6 +851,7 @@ OC.L10N.register(
"Connection could not be established. Trying again …":"Spojení se nepodařilo navázat. Zkouší se znovu…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení…",
"Connection problems …":"Problémy s připojením…",
"Collapse":"Sbalit",
"Expand":"Rozbalit",
"Conversation messages":"Zprávy v konverzaci",
"You need to be logged in to upload files":"Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
@ -873,7 +877,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Vyberte platný PNG nebo JPG soubor",
"Error setting profile picture":"Chyba při nastavování profilového obrázku",
"Error cropping profile picture":"Chyba při ořezávání profilového obrázku",
"Error saving profile picture":"Chyba při ukládání profilového obrázku",
"Error removing profile picture":"Chyba při odebírání profilového obrázku",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Upravit výchozí oprávnění pro účastníky v této konverzaci. Tato nastavení se nedotknou moderátorů.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
@ -1075,6 +1078,7 @@ OC.L10N.register(
"No audio":"Žádný zvuk",
"No camera":"Žádná kamera",
"Blur":"Rozmazat",
"Upload":"Nahrát",
"Files":"Soubory",
"File to share":"Soubor ke sdílení",
"Invalid path selected":"Vybrán neplatný popis umístění",
@ -1292,6 +1296,8 @@ OC.L10N.register(
"Stop recording":"Zastavit nahrávání",
"Starting the recording":"Zahájit nahrávání",
"Recording":"Zaznamenávání",
"Send a reaction":"Poslat reakci",
"React with {reaction}":"Zareagovat s {reaction}",
"Open sidebar":"Otevřít postranní panel",
"Open chat":"Otevřít chat",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
@ -1366,7 +1372,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
"Call recording now available":"Nahrávání hovoru je nyní k dispozici",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Nahrávka pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
"Transcript now available":"Přepis je nyní k dispozici",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Přepis pro hovor v {call} byla nahrána do {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Z nahrávky hovoru se nepodařilo udělat přepis",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} v {call}",
"Deleted user in {call}":"Smazaný uživatel v {call}",
@ -846,6 +849,7 @@
"Connection could not be established. Trying again …":"Spojení se nepodařilo navázat. Zkouší se znovu…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení…",
"Connection problems …":"Problémy s připojením…",
"Collapse":"Sbalit",
"Expand":"Rozbalit",
"Conversation messages":"Zprávy v konverzaci",
"You need to be logged in to upload files":"Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
@ -871,7 +875,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Vyberte platný PNG nebo JPG soubor",
"Error setting profile picture":"Chyba při nastavování profilového obrázku",
"Error cropping profile picture":"Chyba při ořezávání profilového obrázku",
"Error saving profile picture":"Chyba při ukládání profilového obrázku",
"Error removing profile picture":"Chyba při odebírání profilového obrázku",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Upravit výchozí oprávnění pro účastníky v této konverzaci. Tato nastavení se nedotknou moderátorů.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Pokaždé když jsou v této sekci změněna oprávnění, budou ztracena předtím udělená uživatelsky určená oprávnění, přiřazená jednotlivým účastníkům.",
@ -1073,6 +1076,7 @@
"No audio":"Žádný zvuk",
"No camera":"Žádná kamera",
"Blur":"Rozmazat",
"Upload":"Nahrát",
"Files":"Soubory",
"File to share":"Soubor ke sdílení",
"Invalid path selected":"Vybrán neplatný popis umístění",
@ -1290,6 +1294,8 @@
"Stop recording":"Zastavit nahrávání",
"Starting the recording":"Zahájit nahrávání",
"Recording":"Zaznamenávání",
"Send a reaction":"Poslat reakci",
"React with {reaction}":"Zareagovat s {reaction}",
"Open sidebar":"Otevřít postranní panel",
"Open chat":"Otevřít chat",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte nové nepřečtené zprávy v chatu.",
@ -1364,7 +1370,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"Pořizování nahrávky z hovoru se při spouštění zastavilo.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Nahrávání hovoru zastaveno. Budete upozorněni jakmile bude nahrávka k dispozici.",
"You need to be logged in to upload files":"Du musst angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read-only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
@ -878,7 +879,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Error setting profile picture":"Fehler beim Einstellen des Profilbilds",
"Error cropping profile picture":"Fehler beim Zuschneiden des Profilbilds",
"Error saving profile picture":"Fehler beim Speichern des Profilbilds",
"Error removing profile picture":"Fehler beim Entfernen des Profilbilds",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
"Call recording stopped while starting.":"Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"You need to be logged in to upload files":"Du musst angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"This conversation is read-only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
@ -876,7 +877,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Error setting profile picture":"Fehler beim Einstellen des Profilbilds",
"Error cropping profile picture":"Fehler beim Zuschneiden des Profilbilds",
"Error saving profile picture":"Fehler beim Speichern des Profilbilds",
"Error removing profile picture":"Fehler beim Entfernen des Profilbilds",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
"Call recording stopped while starting.":"Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Avatar image is not square":"Benutzerbild ist nicht quadratisch",
"Room {number}":"Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
@ -854,6 +856,7 @@ OC.L10N.register(
"Connection could not be established. Trying again …":"Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Versuche erneut …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Verbindung zum Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen …",
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
@ -879,7 +882,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Error setting profile picture":"Fehler beim Einstellen des Profilbilds",
"Error cropping profile picture":"Fehler beim Zuschneiden des Profilbilds",
"Error saving profile picture":"Fehler beim Speichern des Profilbilds",
"Error removing profile picture":"Fehler beim Entfernen des Profilbilds",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeiten Sie die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
@ -1081,8 +1083,10 @@ OC.L10N.register(
"No audio":"Kein Audio",
"No camera":"Keine Kamera",
"Blur":"Verwischen",
"Upload":"Hochladen",
"Files":"Dateien",
"File to share":"Zu teilende Datei",
"Error while uploading the file":"Fehler beim Hochladen der Datei",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Sounds":"Töne",
@ -1376,7 +1382,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Avatar image is not square":"Benutzerbild ist nicht quadratisch",
"Room {number}":"Raum {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Trial-Test konnte nicht angefordert werden, da der Testserver nicht erreichbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
@ -852,6 +854,7 @@
"Connection could not be established. Trying again …":"Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Versuche erneut …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Verbindung zum Server verloren. Es wird versucht diese wiederherzustellen …",
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
@ -877,7 +880,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Bitte eine gültige PNG- oder JPG-Datei wählen",
"Error setting profile picture":"Fehler beim Einstellen des Profilbilds",
"Error cropping profile picture":"Fehler beim Zuschneiden des Profilbilds",
"Error saving profile picture":"Fehler beim Speichern des Profilbilds",
"Error removing profile picture":"Fehler beim Entfernen des Profilbilds",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeiten Sie die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
@ -1079,8 +1081,10 @@
"No audio":"Kein Audio",
"No camera":"Keine Kamera",
"Blur":"Verwischen",
"Upload":"Hochladen",
"Files":"Dateien",
"File to share":"Zu teilende Datei",
"Error while uploading the file":"Fehler beim Hochladen der Datei",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen",
"Sounds":"Töne",
@ -1374,7 +1380,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"Unterhaltungsaufnahme beim Start angehalten.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Sie werden benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Οι συμμετέχοντες έχουν δικαιώματα για έναρξη κλήσης, συμμετοχή σε κλήση, ενεργοποίηση ήχου και βίντεο και κοινή χρήση οθόνης.",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Οι συμμετέχοντες έχουν δικαιώματα για έναρξη κλήσης, συμμετοχή σε κλήση, ενεργοποίηση ήχου και βίντεο και κοινή χρήση οθόνης.",
"Avatar image is not square":"Avatar image is not square",
"Room {number}":"Room {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.",
@ -880,7 +882,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Please select a valid PNG or JPG file",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.",
@ -1085,6 +1086,7 @@ OC.L10N.register(
"Upload":"Upload",
"Files":"Files",
"File to share":"File to share",
"Error while uploading the file":"Error while uploading the file",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Share my read-status and show the read-status of others",
"Sounds":"Sounds",
@ -1378,7 +1382,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Call recording stopped while starting.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.",
"Avatar image is not square":"Avatar image is not square",
"Room {number}":"Room {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.",
@ -878,7 +880,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Please select a valid PNG or JPG file",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.",
@ -1083,6 +1084,7 @@
"Upload":"Upload",
"Files":"Files",
"File to share":"File to share",
"Error while uploading the file":"Error while uploading the file",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Share my read-status and show the read-status of others",
"Sounds":"Sounds",
@ -1376,7 +1380,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"Call recording stopped while starting.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Por favor seleccione un archivo PNG o JPG válido.",
"Error setting profile picture":"Error configurando imagen del perfil",
"Error cropping profile picture":"Error recortando imagen del perfil",
"Error saving profile picture":"Error guardando imagen del perfil",
"Error removing profile picture":"Error eliminando imagen del perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edita los permisos por defecto de los participantes de esta conversación. Estos ajustes no afectan a los moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
@ -1378,7 +1377,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"La grabación de la llamada paró mientras empezaba.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Se detuvo la grabación de la llamada. Se le notificará cuando la grabación esté disponible.",
"Conversation picture set":"Se ha establecido la imagen de la conversación",
"Could not set the conversation picture":"No fue posible establecer la imagen de la conversación",
"Conversation picture deleted":"Se eliminó la imagen de la conversación",
"Could not delete the conversation picture":"No fue posible eliminar la imagen de la conversación",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"No hay espacio libre suficiente para subir el archivo \"{fileName}\"",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Por favor seleccione un archivo PNG o JPG válido.",
"Error setting profile picture":"Error configurando imagen del perfil",
"Error cropping profile picture":"Error recortando imagen del perfil",
"Error saving profile picture":"Error guardando imagen del perfil",
"Error removing profile picture":"Error eliminando imagen del perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edita los permisos por defecto de los participantes de esta conversación. Estos ajustes no afectan a los moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
@ -1376,7 +1375,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"La grabación de la llamada paró mientras empezaba.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Se detuvo la grabación de la llamada. Se le notificará cuando la grabación esté disponible.",
"Conversation picture set":"Se ha establecido la imagen de la conversación",
"Could not set the conversation picture":"No fue posible establecer la imagen de la conversación",
"Conversation picture deleted":"Se eliminó la imagen de la conversación",
"Could not delete the conversation picture":"No fue posible eliminar la imagen de la conversación",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"No hay espacio libre suficiente para subir el archivo \"{fileName}\"",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Editatu elkarrizketa honen baimen lehenetsiak parte-hartzaileentzat. Ezarpen hauek ez dituzte moderatzaileen baimenak aldatzen.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Atal honetako baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaileei esleitutako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Editatu elkarrizketa honen baimen lehenetsiak parte-hartzaileentzat. Ezarpen hauek ez dituzte moderatzaileen baimenak aldatzen.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Atal honetako baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaileei esleitutako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Muokkaa tähän keskusteluun osallistuvien oletusoikeuksia. Nämä asetukset eivät vaikuta moderaattoreihin.",
"All permissions":"Kaikki oikeudet",
@ -1100,7 +1099,6 @@ OC.L10N.register(
"Error while clearing conversation history":"Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Puhelun tallennus lopetettiin. Saat ilmoituksen, kun tallenne on saatavilla.",
"Conversation picture set":"Keskustelun kuva asetettu",
"Could not set the conversation picture":"Keskustelun kuvaa ei voitu asettaa",
"Conversation picture deleted":"Keskustelun kuva poistettu",
"Could not delete the conversation picture":"Keskustelun kuvaa ei voitu poistaa",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Ei riittävästi tallennustilaa tiedoston \"{fileName}\" lähettämiseksi",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Muokkaa tähän keskusteluun osallistuvien oletusoikeuksia. Nämä asetukset eivät vaikuta moderaattoreihin.",
"All permissions":"Kaikki oikeudet",
@ -1098,7 +1097,6 @@
"Error while clearing conversation history":"Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Puhelun tallennus lopetettiin. Saat ilmoituksen, kun tallenne on saatavilla.",
"Conversation picture set":"Keskustelun kuva asetettu",
"Could not set the conversation picture":"Keskustelun kuvaa ei voitu asettaa",
"Conversation picture deleted":"Keskustelun kuva poistettu",
"Could not delete the conversation picture":"Keskustelun kuvaa ei voitu poistaa",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Ei riittävästi tallennustilaa tiedoston \"{fileName}\" lähettämiseksi",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Veuillez sélectionner un fichier PNG ou JPG valide.",
"Error setting profile picture":"Erreur lors de la redéfinition de l'image de profil",
"Error cropping profile picture":"Erreur lors du recadrage d'image de profil",
"Error saving profile picture":"Erreur lors de la sauvegarde de l'image de profil",
"Error removing profile picture":"Erreur lors de la suppression de l'image de profil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Modifier les permissions par défauts pour les participants de cette conversation. Ces paramètres n'affectent pas les modérateurs.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Chaque fois que les permissions sont modifiées dans cette section, les permissions spécifiques précédemment assignées aux participants individuellement seront perdues.",
@ -1065,6 +1064,7 @@ OC.L10N.register(
"No camera available":"Aucune caméra disponible",
"Select camera":"Sélectionnez une caméra",
"Devices":"Appareils",
"Backgrounds":"Arrière pan",
"The call is being recorded.":"L'appel est en cours d'enregistrement.",
"Call without notification":"Appeler sans notification",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Les participants de cette conversation ne seront pas avertis de cet appel",
@ -1366,7 +1366,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"L'enregistrement de l'appel s'est arrêté pendant qu'il démarrait.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Enregistrement d'appel stoppé. Vous serez averti quand l'enregistrement sera disponible.",
"Conversation picture set":"Sélection d'une image pour la conversation",
"Could not set the conversation picture":"Impossible de définir une image pour la conversation.",
"Conversation picture deleted":"L'image de la conversation a été supprimée",
"Could not delete the conversation picture":"Impossible de supprimer l'image de cette conversation.",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier \"{fileName}\"",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Veuillez sélectionner un fichier PNG ou JPG valide.",
"Error setting profile picture":"Erreur lors de la redéfinition de l'image de profil",
"Error cropping profile picture":"Erreur lors du recadrage d'image de profil",
"Error saving profile picture":"Erreur lors de la sauvegarde de l'image de profil",
"Error removing profile picture":"Erreur lors de la suppression de l'image de profil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Modifier les permissions par défauts pour les participants de cette conversation. Ces paramètres n'affectent pas les modérateurs.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Chaque fois que les permissions sont modifiées dans cette section, les permissions spécifiques précédemment assignées aux participants individuellement seront perdues.",
@ -1063,6 +1062,7 @@
"No camera available":"Aucune caméra disponible",
"Select camera":"Sélectionnez une caméra",
"Devices":"Appareils",
"Backgrounds":"Arrière pan",
"The call is being recorded.":"L'appel est en cours d'enregistrement.",
"Call without notification":"Appeler sans notification",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Les participants de cette conversation ne seront pas avertis de cet appel",
@ -1364,7 +1364,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"L'enregistrement de l'appel s'est arrêté pendant qu'il démarrait.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Enregistrement d'appel stoppé. Vous serez averti quand l'enregistrement sera disponible.",
"Conversation picture set":"Sélection d'une image pour la conversation",
"Could not set the conversation picture":"Impossible de définir une image pour la conversation.",
"Conversation picture deleted":"L'image de la conversation a été supprimée",
"Could not delete the conversation picture":"Impossible de supprimer l'image de cette conversation.",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier \"{fileName}\"",
"Choose your profile picture":"Escolle a túa imaxe de perfil",
"Error setting profile picture":"Produciuse un erro ao configurar a imaxe de perfil",
"Error cropping profile picture":"Produciuse un erro ao recortar a imaxe de perfil",
"Error saving profile picture":"Produciuse un erro ao gardar a imaxe de perfil",
"Error removing profile picture":"Produciuse un erro ao eliminar a imaxe de perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edita os permisos predeterminados dos participantes nesta conversa. Esta configuración non afecta aos moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vez que se modifiquen os permisos nesta sección, perderanse os permisos personalizados previamente asignados aos participantes individuais.",
"Choose your profile picture":"Escolle a túa imaxe de perfil",
"Error setting profile picture":"Produciuse un erro ao configurar a imaxe de perfil",
"Error cropping profile picture":"Produciuse un erro ao recortar a imaxe de perfil",
"Error saving profile picture":"Produciuse un erro ao gardar a imaxe de perfil",
"Error removing profile picture":"Produciuse un erro ao eliminar a imaxe de perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edita os permisos predeterminados dos participantes nesta conversa. Esta configuración non afecta aos moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vez que se modifiquen os permisos nesta sección, perderanse os permisos personalizados previamente asignados aos participantes individuais.",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Válasszon egy érvényes PNG- vagy JPG-fájlt",
"Error setting profile picture":"Hiba a profilkép beállítása során",
"Error cropping profile picture":"Hiba a profilkép levágása során",
"Error saving profile picture":"Hiba a profilkép mentése során",
"Error removing profile picture":"Hiba a profilkép eltávolítása során",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"A beszélgetés résztvevőinek alapértelmezett jogosultságainak szerkesztése. Ezek a beállítások nem érintik a moderátorokat.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.",
@ -1378,7 +1377,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"A hívásfelvétel leállt az indítása során.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"A hívásfelvétel leállt. Értesítve lesz, amint a felvétel elérhető lesz.",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Válasszon egy érvényes PNG- vagy JPG-fájlt",
"Error setting profile picture":"Hiba a profilkép beállítása során",
"Error cropping profile picture":"Hiba a profilkép levágása során",
"Error saving profile picture":"Hiba a profilkép mentése során",
"Error removing profile picture":"Hiba a profilkép eltávolítása során",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"A beszélgetés résztvevőinek alapértelmezett jogosultságainak szerkesztése. Ezek a beállítások nem érintik a moderátorokat.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.",
@ -1376,7 +1375,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"A hívásfelvétel leállt az indítása során.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"A hívásfelvétel leállt. Értesítve lesz, amint a felvétel elérhető lesz.",
"Your PIN: {attendeePin}":"Il tuo PIN: {attendeePin}",
"Choose devices":"Scegli i dispositivi",
@ -1093,6 +1101,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Media":"Media",
"Polls":"Sondaggi",
"Deck cards":"Carte del mazzo",
"Voice messages":"Messaggi vocali",
"Locations":"Posizioni",
"Audio":"Audio",
"Other":"Altro",
@ -1105,6 +1115,8 @@ OC.L10N.register(
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Errore durante il caricamento del file \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Si è verificato un errore durante il tentativo di condividere il tuo file",
"Could not post message: {errorMessage}":"Impossibile pubblicare il messaggio: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Impossibile aggiungere la reazione",
"Failed to remove reaction":"Impossibile rimuovere la reazione",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Partecipazione alla conversazione non riuscita. Prova a ricaricare la pagina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Stai tentando di partecipare a una conversazione mentre hai una sessione attiva in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk. Che cosa vuoi fare?",
"Your PIN: {attendeePin}":"Il tuo PIN: {attendeePin}",
"Choose devices":"Scegli i dispositivi",
@ -1091,6 +1099,8 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Media":"Media",
"Polls":"Sondaggi",
"Deck cards":"Carte del mazzo",
"Voice messages":"Messaggi vocali",
"Locations":"Posizioni",
"Audio":"Audio",
"Other":"Altro",
@ -1103,6 +1113,8 @@
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Errore durante il caricamento del file \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Si è verificato un errore durante il tentativo di condividere il tuo file",
"Could not post message: {errorMessage}":"Impossibile pubblicare il messaggio: {errorMessage}",
"Failed to add reaction":"Impossibile aggiungere la reazione",
"Failed to remove reaction":"Impossibile rimuovere la reazione",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page.":"Partecipazione alla conversazione non riuscita. Prova a ricaricare la pagina.",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?":"Stai tentando di partecipare a una conversazione mentre hai una sessione attiva in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk. Che cosa vuoi fare?",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"この会話での初期設定のパーミッションを編集できます。これらの設定はモデレーターには影響しません。",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"この会話での初期設定のパーミッションを編集できます。これらの設定はモデレーターには影響しません。",
"Choose your profile picture":"Избери за фотографија за профилот",
"Error setting profile picture":"Грешка при поставување на фотографија за профилот",
"Error cropping profile picture":"Грешка при сечење на фотографија за профилот",
"Error saving profile picture":"Грешка при зачувување на фотографија за профилот",
"Error removing profile picture":"Грешка при бришење на фотографија за профилот",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Уреди ги стандардните дозволи за учесниците во овој разговор. Овие параметри не влијаат на модераторите.",
"Choose your profile picture":"Избери за фотографија за профилот",
"Error setting profile picture":"Грешка при поставување на фотографија за профилот",
"Error cropping profile picture":"Грешка при сечење на фотографија за профилот",
"Error saving profile picture":"Грешка при зачувување на фотографија за профилот",
"Error removing profile picture":"Грешка при бришење на фотографија за профилот",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Уреди ги стандардните дозволи за учесниците во овој разговор. Овие параметри не влијаат на модераторите.",
"Error saving profile picture":"Błąd podczas zapisywania zdjęcia profilowego",
"Error removing profile picture":"Błąd podczas usuwania zdjęcia profilowego",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edytuj domyślne uprawnienia uczestników tej rozmowy. Te ustawienia nie mają wpływu na moderatorów.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Za każdym razem, gdy uprawnienia zostaną zmodyfikowane w tej sekcji, uprawnienia niestandardowe wcześniej przypisane poszczególnym uczestnikom zostaną utracone.",
"Error saving profile picture":"Błąd podczas zapisywania zdjęcia profilowego",
"Error removing profile picture":"Błąd podczas usuwania zdjęcia profilowego",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edytuj domyślne uprawnienia uczestników tej rozmowy. Te ustawienia nie mają wpływu na moderatorów.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Za każdym razem, gdy uprawnienia zostaną zmodyfikowane w tej sekcji, uprawnienia niestandardowe wcześniej przypisane poszczególnym uczestnikom zostaną utracone.",
"Choose your profile picture":"Escolha sua foto de perfil",
"Error setting profile picture":"Erro ao definir a foto do perfil",
"Error cropping profile picture":"Erro ao recortar a foto do perfil",
"Error saving profile picture":"Erro ao salvar a foto do perfil",
"Error removing profile picture":"Erro ao remover a foto do perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edite as permissões padrão para os participantes desta conversa. Essas configurações não afetam os moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Toda vez que as permissões são modificadas nesta seção, as permissões personalizadas anteriormente atribuídas a participantes individuais serão perdidas.",
"Choose your profile picture":"Escolha sua foto de perfil",
"Error setting profile picture":"Erro ao definir a foto do perfil",
"Error cropping profile picture":"Erro ao recortar a foto do perfil",
"Error saving profile picture":"Erro ao salvar a foto do perfil",
"Error removing profile picture":"Erro ao remover a foto do perfil",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edite as permissões padrão para os participantes desta conversa. Essas configurações não afetam os moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Toda vez que as permissões são modificadas nesta seção, as permissões personalizadas anteriormente atribuídas a participantes individuais serão perdidas.",
"Call recording now available":"Доступна запись звонков",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Запись разговора в {call} была загружена в {file}.",
"Transcript now available":"Расшифровка теперь доступна",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Расшифровка для разговора в {call} была загружена в {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Не удалось загрузить расшифровку разговора",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу не удалось расшифровать запись из {file} для разговора {call}. Пожалуйста, обратитесь к администрации.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} предоставл(а) вам доступ к {roomName} на сервере {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} в {call}",
"Deleted user in {call}":"Пользователь, который был удалён в {call}",
@ -314,6 +318,8 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}":"Сообщения в {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} в {conversation}",
"Messages in other conversations":"Сообщения в других обсуждениях",
"Invalid emoji character":"Недопустимый символ эмодзи",
"Invalid background color":"Недопустимый цвет фона",
"Avatar image is not square":"Изображение аватара не квадратное",
"Room {number}":"Комната {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Не удалось запросить пробный период использования, сервер недоступен, попытайтесь повторить запрос через некоторое время.",
@ -679,7 +685,10 @@ OC.L10N.register(
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Расположение исполняемых файлов Matterbridge может быть заданно вручную в файле конфигурации. Дополнительные сведения представлены в {linkstart}документации по настройке Matterbridge{linkend}.",
"Downloading …":"Загрузка…",
"Install Talk Matterbridge":"Установить Matterbridge для приложения «Конференции»",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Не удалось установить приложение Matterbridge",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Не удалось запустить исполняемый файл Matterbridge.",
"Recording backend URL":"URL сервера записи вызовов",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Ошибка: Сервер вернул неверный JSON",
"Error: Server responded with: {error}":"Ошибка: Ответ сервера: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"Ошибка: Произошла неизвестная ошибка",
"Recording backend":"Сервер записи вызовов",
"Add a new recording backend server":"Добавить новый сервер записи вызовов",
"Shared secret":"Общая секретная фраза",
"SIP configuration":"Параметры SIP",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Конфигурация SIP возможна только с высокопроизводительным сервером.",
@ -704,6 +715,7 @@ OC.L10N.register(
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Внешний сервер сигнализации следует использовать для более крупных установок. Оставьте пустым, чтобы использовать внутренний сервер сигнализации.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Настойчиво рекомендуется настроить распределенный кэш для использования Nextcloud Talk совместно с высокопроизводительным бэкэндом.",
"Add a new high-performance backend server":"Добавить новый высокопроизводительный сервер обработки вызовов",
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Обратите внимание, что в звонках с более чем 4 участниками без использования внешнего сигнального сервера, участники могут испытывать проблемы со связью и получать сильную нагрузку на свои устройства.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Не предупреждать о проблемах со связью в звонках с более чем 4 участниками",
"High-performance backend settings saved":"Параметры высокопроизводительного механизм обработки вызовов сохранены",
"STUN server URL":"URL cервера STUN",
@ -830,6 +842,7 @@ OC.L10N.register(
"Show screen":"Показать экран",
"Stop following":"Отменить подписку",
"Mute":"Отключить звук",
"Muted":"Звук отключен",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
@ -858,11 +871,12 @@ OC.L10N.register(
"The file must be a PNG or JPG":"Файл должен быть в формате PNG или JPG",
"Set as conversation picture":"Установить как изображение обсуждения",
"Choose your profile picture":"Выберите изображение профиля",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Выберите файл в формате .png или .jpg",
"Error setting profile picture":"Не удалось установить изображение профиля",
"Error cropping profile picture":"Не удалось обрезать изображение профиля",
"Error saving profile picture":"Не удалось сохранить изображение профиля",
"Error removing profile picture":"Не удалось очистить изображения профиля",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Редактирование разрешений по умолчанию для участников этого обсуждения. Эти настройки не влияют на модераторов.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Каждый раз, когда разрешения изменяются в этом разделе, пользовательские разрешения, ранее назначенные отдельным участникам, будут потеряны.",
"All permissions":"Все разрешения",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Участники полноправны начинать вызов, присоединяться к вызову, включать аудио- и видеосвязь и обмениваться экраном.",
"Restricted":"Ограниченный",
@ -872,6 +886,7 @@ OC.L10N.register(
"Default permissions modified for {conversationName}":"Разрешения по умолчанию изменены для {conversationName}",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Не удалось изменить разрешения по умолчанию для {conversationName}",
"Conversation settings":"Параметры обсуждения",
"Basic Info":"Базовая информация",
"Personal":"Личное",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Всегда показывайте экран предварительного просмотра устройства перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"Moderation":"Модерация",
@ -887,14 +902,20 @@ OC.L10N.register(
"Permanently delete this conversation.":"Удалить это обсуждение безвозвратно.",
"Delete chat messages":"Удалить сообщения",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Безвозвратно удалить все сообщения в этом обсуждении.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Вам нужно назначить нового модератора перед тем, как покинуть обсуждение",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Действительно удалить «{displayName}»?",
"Error while deleting conversation":"Ошибка при удалении обсуждения",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Подтвердите удаление всех сообщений в «{displayName}\"».",
"Delete all chat messages":"Удалить все сообщения",
"Error while clearing chat history":"Не удалось очистить историю сообщений",
"Cancel editing":"Отменить правку",
"Submit":"Отправить ответ",
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длина введённого текста: {charactersCount} cимволов.",
"Message expiration":"Срок истечения сообщения",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в обсуждении.",
"Custom expiration time":"Установить срок действия",
"Message expiration disabled":"Срок истечения сообщения отключен",
"Message expiration set: {duration}":"Срок истечения сообщения установлен: {duration}",
"Error occurred while disallowing guests":"Не удалось запретить гостевой доступ",
"Invitations sent":"Приглашения отправлены",
"Error occurred when sending invitations":"Не удалось отправить приглашения",
"Open conversation to registered users, showing it in search results":"Это обсуждение будет показано в результатах поиска для зарегистрированных пользователей",
"Also open to guest app users":"Открыть для гостей",
"Error occurred when opening or limiting the conversation":"Не удалось открыть или ограничить доступ к обсуждению",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call.":"Включение лобби удалит немодераторов из текущего разговора.",
"Meeting start time":"Время начала встречи",
"Start time (optional)":"Время начала (необязательно)",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Не удалось ограничить доступ к обсуждению только модератором",
@ -922,6 +945,7 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred while updating start time":"Не удалось изменить время начала",
"Lock conversation":"Заблокировать обсуждение",
"This will also terminate the ongoing call.":"Это также прервет текущий разговор.",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls":"Блокировка разговора, чтобы запретить кому-либо публиковать сообщения или начинать разговор",
"Error occurred when locking the conversation":"Не удалось заблокировать обсуждение",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Не удалось разблокировать обсуждение",
"Save":"Сохранить",
@ -1308,7 +1332,6 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while joining breakout room":"Произошла ошибка при присоединении к комнате обсуждения",
"Error while clearing conversation history":"Не удалось удалить историю сообщений обсуждения",
"Call recording now available":"Доступна запись звонков",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Запись разговора в {call} была загружена в {file}.",
"Transcript now available":"Расшифровка теперь доступна",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Расшифровка для разговора в {call} была загружена в {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Не удалось загрузить расшифровку разговора",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу не удалось расшифровать запись из {file} для разговора {call}. Пожалуйста, обратитесь к администрации.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} предоставл(а) вам доступ к {roomName} на сервере {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} в {call}",
"Deleted user in {call}":"Пользователь, который был удалён в {call}",
@ -312,6 +316,8 @@
"Messages in {conversation}":"Сообщения в {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} в {conversation}",
"Messages in other conversations":"Сообщения в других обсуждениях",
"Invalid emoji character":"Недопустимый символ эмодзи",
"Invalid background color":"Недопустимый цвет фона",
"Avatar image is not square":"Изображение аватара не квадратное",
"Room {number}":"Комната {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Не удалось запросить пробный период использования, сервер недоступен, попытайтесь повторить запрос через некоторое время.",
@ -677,7 +683,10 @@
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Расположение исполняемых файлов Matterbridge может быть заданно вручную в файле конфигурации. Дополнительные сведения представлены в {linkstart}документации по настройке Matterbridge{linkend}.",
"Downloading …":"Загрузка…",
"Install Talk Matterbridge":"Установить Matterbridge для приложения «Конференции»",
"An error occurred while installing the Matterbridge app":"Не удалось установить приложение Matterbridge",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually":"Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Не удалось запустить исполняемый файл Matterbridge.",
"Recording backend URL":"URL сервера записи вызовов",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Ошибка: Сервер вернул неверный JSON",
"Error: Server responded with: {error}":"Ошибка: Ответ сервера: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"Ошибка: Произошла неизвестная ошибка",
"Recording backend":"Сервер записи вызовов",
"Add a new recording backend server":"Добавить новый сервер записи вызовов",
"Shared secret":"Общая секретная фраза",
"SIP configuration":"Параметры SIP",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Конфигурация SIP возможна только с высокопроизводительным сервером.",
@ -702,6 +713,7 @@
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Внешний сервер сигнализации следует использовать для более крупных установок. Оставьте пустым, чтобы использовать внутренний сервер сигнализации.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end.":"Настойчиво рекомендуется настроить распределенный кэш для использования Nextcloud Talk совместно с высокопроизводительным бэкэндом.",
"Add a new high-performance backend server":"Добавить новый высокопроизводительный сервер обработки вызовов",
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Обратите внимание, что в звонках с более чем 4 участниками без использования внешнего сигнального сервера, участники могут испытывать проблемы со связью и получать сильную нагрузку на свои устройства.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Не предупреждать о проблемах со связью в звонках с более чем 4 участниками",
"High-performance backend settings saved":"Параметры высокопроизводительного механизм обработки вызовов сохранены",
"STUN server URL":"URL cервера STUN",
@ -828,6 +840,7 @@
"Show screen":"Показать экран",
"Stop following":"Отменить подписку",
"Mute":"Отключить звук",
"Muted":"Звук отключен",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
@ -856,11 +869,12 @@
"The file must be a PNG or JPG":"Файл должен быть в формате PNG или JPG",
"Set as conversation picture":"Установить как изображение обсуждения",
"Choose your profile picture":"Выберите изображение профиля",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Выберите файл в формате .png или .jpg",
"Error setting profile picture":"Не удалось установить изображение профиля",
"Error cropping profile picture":"Не удалось обрезать изображение профиля",
"Error saving profile picture":"Не удалось сохранить изображение профиля",
"Error removing profile picture":"Не удалось очистить изображения профиля",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Редактирование разрешений по умолчанию для участников этого обсуждения. Эти настройки не влияют на модераторов.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Каждый раз, когда разрешения изменяются в этом разделе, пользовательские разрешения, ранее назначенные отдельным участникам, будут потеряны.",
"All permissions":"Все разрешения",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Участники полноправны начинать вызов, присоединяться к вызову, включать аудио- и видеосвязь и обмениваться экраном.",
"Restricted":"Ограниченный",
@ -870,6 +884,7 @@
"Default permissions modified for {conversationName}":"Разрешения по умолчанию изменены для {conversationName}",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Не удалось изменить разрешения по умолчанию для {conversationName}",
"Conversation settings":"Параметры обсуждения",
"Basic Info":"Базовая информация",
"Personal":"Личное",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Всегда показывайте экран предварительного просмотра устройства перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"Moderation":"Модерация",
@ -885,14 +900,20 @@
"Permanently delete this conversation.":"Удалить это обсуждение безвозвратно.",
"Delete chat messages":"Удалить сообщения",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Безвозвратно удалить все сообщения в этом обсуждении.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Вам нужно назначить нового модератора перед тем, как покинуть обсуждение",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Действительно удалить «{displayName}»?",
"Error while deleting conversation":"Ошибка при удалении обсуждения",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Подтвердите удаление всех сообщений в «{displayName}\"».",
"Delete all chat messages":"Удалить все сообщения",
"Error while clearing chat history":"Не удалось очистить историю сообщений",
"Cancel editing":"Отменить правку",
"Submit":"Отправить ответ",
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длина введённого текста: {charactersCount} cимволов.",
"Message expiration":"Срок истечения сообщения",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Сообщения чата могут быть удалены по истечении определенного времени. Примечание: Файлы, переданные в чате, не будут удалены для владельца, но больше не будут доступны в обсуждении.",
"Custom expiration time":"Установить срок действия",
"Message expiration disabled":"Срок истечения сообщения отключен",
"Message expiration set: {duration}":"Срок истечения сообщения установлен: {duration}",
"Error occurred while disallowing guests":"Не удалось запретить гостевой доступ",
"Invitations sent":"Приглашения отправлены",
"Error occurred when sending invitations":"Не удалось отправить приглашения",
"Open conversation to registered users, showing it in search results":"Это обсуждение будет показано в результатах поиска для зарегистрированных пользователей",
"Also open to guest app users":"Открыть для гостей",
"Error occurred when opening or limiting the conversation":"Не удалось открыть или ограничить доступ к обсуждению",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call.":"Включение лобби удалит немодераторов из текущего разговора.",
"Meeting start time":"Время начала встречи",
"Start time (optional)":"Время начала (необязательно)",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Не удалось ограничить доступ к обсуждению только модератором",
@ -920,6 +943,7 @@
"Error occurred while updating start time":"Не удалось изменить время начала",
"Lock conversation":"Заблокировать обсуждение",
"This will also terminate the ongoing call.":"Это также прервет текущий разговор.",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls":"Блокировка разговора, чтобы запретить кому-либо публиковать сообщения или начинать разговор",
"Error occurred when locking the conversation":"Не удалось заблокировать обсуждение",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Не удалось разблокировать обсуждение",
"Save":"Сохранить",
@ -1306,7 +1330,6 @@
"An error occurred while joining breakout room":"Произошла ошибка при присоединении к комнате обсуждения",
"Error while clearing conversation history":"Не удалось удалить историю сообщений обсуждения",
"Choose your profile picture":"Vyberte si váš profilový obrázok",
"Error setting profile picture":"Chyba pri nastavovaní profilového obrázku",
"Error cropping profile picture":"Chyba pri orezávaní profilového obrázku",
"Error saving profile picture":"Chyba pri ukladaní profilového obrázku",
"Error removing profile picture":"Chyba pri odstraňovaní profilového obrázku",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Upravte predvolené práva pre účastníkov tejto konverzácie. Tieto nastavenia neovplyvňujú moderátorov.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Zakaždým, keď sa v tejto sekcii upravia oprávnenia, vlastné oprávnenia, ktoré boli predtým pridelené jednotlivým účastníkom, sa stratia.",
"Choose your profile picture":"Vyberte si váš profilový obrázok",
"Error setting profile picture":"Chyba pri nastavovaní profilového obrázku",
"Error cropping profile picture":"Chyba pri orezávaní profilového obrázku",
"Error saving profile picture":"Chyba pri ukladaní profilového obrázku",
"Error removing profile picture":"Chyba pri odstraňovaní profilového obrázku",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Upravte predvolené práva pre účastníkov tejto konverzácie. Tieto nastavenia neovplyvňujú moderátorov.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Zakaždým, keď sa v tejto sekcii upravia oprávnenia, vlastné oprávnenia, ktoré boli predtým pridelené jednotlivým účastníkom, sa stratia.",
"Choose your profile picture":"Izbor slike profila",
"Error setting profile picture":"Napaka nastavljanja slike profila",
"Error cropping profile picture":"Napaka obrezovanja slike profila",
"Error saving profile picture":"Napaka shranjevanja slike profila",
"Error removing profile picture":"Napaka odstranjevanja slike profila",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Nastavitve določajo privzeta dovoljenja udeležencev tega pogovora. Te ne posegajo v dovoljenja moderatorjev.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Po vsaki spremembi dovoljenj v tem odseku se dovoljenja po meri, predhodno dodeljena posameznim udeležencem, samodejno odstranijo.",
"Choose your profile picture":"Izbor slike profila",
"Error setting profile picture":"Napaka nastavljanja slike profila",
"Error cropping profile picture":"Napaka obrezovanja slike profila",
"Error saving profile picture":"Napaka shranjevanja slike profila",
"Error removing profile picture":"Napaka odstranjevanja slike profila",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Nastavitve določajo privzeta dovoljenja udeležencev tega pogovora. Te ne posegajo v dovoljenja moderatorjev.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Po vsaki spremembi dovoljenj v tem odseku se dovoljenja po meri, predhodno dodeljena posameznim udeležencem, samodejno odstranijo.",
"Invalid background color":"Неисправна боја позадине",
"Avatar image is not square":"Слика аватара није квадратна",
"Room {number}":"Соба {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Није успео захтев за пробу јер пробни сервер није доступан. Молимо вас да покушате касније.",
@ -880,7 +882,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"Молимо вас да изаберете исправан PNG или JPG фајл",
"Error setting profile picture":"Грешка приликом постављања слике профила",
"Error cropping profile picture":"Грешка приликом опсецања слике профила",
"Error saving profile picture":"Грешка приликом чувања слике профила",
"Error removing profile picture":"Грешка приликом уклањања слике профила",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Уређивање подразумеваних дозвола за учеснике овог разговора. Ова подешавања не утичу на модераторе.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Сваки пут када се у овом одељку измене дозволе, губе се произвољне дозволе које су раније додељене појединим учесницима.",
@ -1085,6 +1086,7 @@ OC.L10N.register(
"Upload":"Отпреми",
"Files":"Фајлови",
"File to share":"Фајл за дељење",
"Error while uploading the file":"Грешка приликом отпремања фајла",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Дели мој статус читања и приказуј статус читања осталих",
"Sounds":"Звукови",
@ -1378,7 +1382,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Снимање позива је заустављено током покретања.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Заустављено је снимање позива. Бићете обавештени када снимак буде доступан.",
"Conversation picture set":"Постављена је слика разговора",
"Could not set the conversation picture":"Није могла да се постави слика разговора",
"Conversation picture deleted":"Обрисана је слика разговора",
"Could not delete the conversation picture":"Није могла да се обрише слика разговора",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Нема довољно слободног простора да се отпреми „{fileName}”",
"Invalid background color":"Неисправна боја позадине",
"Avatar image is not square":"Слика аватара није квадратна",
"Room {number}":"Соба {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Није успео захтев за пробу јер пробни сервер није доступан. Молимо вас да покушате касније.",
@ -878,7 +880,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"Молимо вас да изаберете исправан PNG или JPG фајл",
"Error setting profile picture":"Грешка приликом постављања слике профила",
"Error cropping profile picture":"Грешка приликом опсецања слике профила",
"Error saving profile picture":"Грешка приликом чувања слике профила",
"Error removing profile picture":"Грешка приликом уклањања слике профила",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Уређивање подразумеваних дозвола за учеснике овог разговора. Ова подешавања не утичу на модераторе.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Сваки пут када се у овом одељку измене дозволе, губе се произвољне дозволе које су раније додељене појединим учесницима.",
@ -1083,6 +1084,7 @@
"Upload":"Отпреми",
"Files":"Фајлови",
"File to share":"Фајл за дељење",
"Error while uploading the file":"Грешка приликом отпремања фајла",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Дели мој статус читања и приказуј статус читања осталих",
"Sounds":"Звукови",
@ -1376,7 +1380,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"Снимање позива је заустављено током покретања.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Заустављено је снимање позива. Бићете обавештени када снимак буде доступан.",
"Conversation picture set":"Постављена је слика разговора",
"Could not set the conversation picture":"Није могла да се постави слика разговора",
"Conversation picture deleted":"Обрисана је слика разговора",
"Could not delete the conversation picture":"Није могла да се обрише слика разговора",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Нема довољно слободног простора да се отпреми „{fileName}”",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Lütfen geçerli bir PNG ya da JPG dosyası seçin",
"Error setting profile picture":"Profil görseli ayarlanırken sorun çıktı",
"Error cropping profile picture":"Profil görseli kırpılırken sorun çıktı",
"Error saving profile picture":"Profil görseli kaydediliirken sorun çıktı",
"Error removing profile picture":"Profil görseli kaldırılırken sorun çıktı",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bu görüşmedeki katılımcıların varsayılan izinlerini düzenleyin. Sorumlular bu ayarlardan etkilenmez.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Bu bölümdeki izinler her değiştirildiğinde, daha önce katılımcılara tek tek atanmış özel izinler kaybolur.",
@ -1377,7 +1376,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"Çağrı kaydı başlatılırken durduruldu.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Çağrı kaydı durduruldu. Kayıt kullanılabilir olduğunda bilgilendirileceksiniz.",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Lütfen geçerli bir PNG ya da JPG dosyası seçin",
"Error setting profile picture":"Profil görseli ayarlanırken sorun çıktı",
"Error cropping profile picture":"Profil görseli kırpılırken sorun çıktı",
"Error saving profile picture":"Profil görseli kaydediliirken sorun çıktı",
"Error removing profile picture":"Profil görseli kaldırılırken sorun çıktı",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bu görüşmedeki katılımcıların varsayılan izinlerini düzenleyin. Sorumlular bu ayarlardan etkilenmez.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Bu bölümdeki izinler her değiştirildiğinde, daha önce katılımcılara tek tek atanmış özel izinler kaybolur.",
@ -1375,7 +1374,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"Çağrı kaydı başlatılırken durduruldu.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Çağrı kaydı durduruldu. Kayıt kullanılabilir olduğunda bilgilendirileceksiniz.",
"You cleared the history of the conversation":"Ви очистили історію розмови",
"{actor} set the conversation picture":"{actor} встанов(ла) картинку розмови",
"You set the conversation picture":"Ви встановили картинку розмови",
"{actor} removed the conversation picture":"{actor} видалив зображення розмови",
"You removed the conversation picture":"Ви видалили зображення розмови",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor} завершив опитування {poll}",
"You ended the poll {poll}":"Ви завершили опитування {poll}",
"{actor} started the video recording":"{actor} запустив відеозапис",
"You started the video recording":"Ви запустили відеозапис",
"{actor} stopped the video recording":"{actor} зупинив(ла) запис відео",
"You stopped the video recording":"Ви зупинили запис відео",
"{actor} started the audio recording":"{actor} запустив аудіозапис",
"You started the audio recording":"Ви запустили аудіозапис",
"{actor} stopped the audio recording":"{actor} зупинив аудіозапис",
"You stopped the audio recording":"Ви зупинили аудіозапис",
"The recording failed":"Запис не вдалося виконати",
"Someone voted on the poll {poll}":"Хтось проголосував на опитуванні {poll}",
"Message deleted by author":"Повідомлення видалено автором",
"Message deleted by {actor}":"Повідомлення видалено користувачем {actor}",
"Message deleted by you":"Видалене вами повідомлення",
"Deleted user":"Видалений користувач",
"%s (guest)":"%s(гість)",
"You missed a call from {user}":"Ви пропустили виклик від {user}",
"You tried to call {user}":"Ви намагалися додзвонитися до {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Дзвінок з %n гостем (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})"],
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} закінчив розмову з %n гостем (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Виклик з {user1} та {user2} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик за участю {user1} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1} та {user2} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2} та {user3} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1}, {user2} та {user3} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2}, {user3} та {user4} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1}, {user2}, {user3} та {user4} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2}, {user3}, {user4} та {user5} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1}, {user2}, {user3}, {user4} та {user5} (Duration {duration})",
"Message of {user} in {conversation}":"Повідомлення {user} у {conversation}",
"Message of {user}":"Повідомлення від {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}":"Повідомлення видаленого користувача в {conversation}",
"Talk conversations":"Розмови",
"Talk to %s":"Спілкуватися з %s",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Виникла помилка. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.",
"Writes event information into a conversation of your choice":"Додає інформацію про подію в розмову на ваш вибір",
"%s invited you to a conversation.":"%s запросив тебе на розмову.",
"You were invited to a conversation.":"Вас запросили до розмови.",
"Conversation invitation":"Запрошення до розмови",
"Click the button below to join.":"Натисніть на кнопку, щоб приєднатися",
"Join »%s«":"Приєднатися до \"%s\"",
"You can also dial-in via phone with the following details":"Ви також можете підключитися за телефоном, вказавши такі дані",
"Dial-in information":"Інформація для входу в систему",
"Meeting ID":"Ідентифікатор зустрічі",
"Your PIN":"Ваш пін-код.",
"Password request: %s":"Запит паролю:%s",
@ -221,10 +246,16 @@ OC.L10N.register(
"Share to chat":"Поділитися в чаті",
"Dismiss notification":"Скасувати сповіщення",
"Call recording now available":"Відтепер доступний запис дзвінків",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Запис дзвінка в {call} було завантажено до {file}.",
"Transcript now available":"Тепер доступна стенограма",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Розшифровку дзвінка в {call} було завантажено до {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Не вдалося розшифрувати запис розмови",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу не вдалося розшифрувати запис за адресою {file} для дзвінка в {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.",
"Deleted user in {call}":"Видалено користувача в {call}",
"Guest in {call}":"Гість у {call}",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Видалений користувач відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Гість відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {дзвінок}.",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} згадав вас у приватній розмові",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Користувач, якого було вилучено, згадав вас у розмові {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Гість згадав вас у розмові {call}",
@ -233,10 +264,16 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Відповісти на виклик",
"Call back":"Передзвони мені.",
"A group call has started in {call}":"Групову розмову розпочато у {call}",
"You missed a group call in {call}":"Ви пропустили груповий виклик у {call}",
"Open settings":"Відкрити налаштування",
"Contact via Talk":"Зв'яжіться з нами через Talk",
"Open Talk":"Відкрити Talk",
"Conversations":"Розмови",
"Messages":"Повідомлення",
"{user}":"{user}",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"У кімнатах один на один завжди потрібно показувати аватарку іншого користувача",
"Invalid emoji character":"Неправильний символ емодзі",
"Invalid background color":"Неправильний колір фону",
"Avatar image is not square":"Зображення аватара не квадратне",
"Room {number}":"Кімната {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Не вдалося запросити пробну версію, оскільки сервер недоступний. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
@ -255,7 +292,14 @@ OC.L10N.register(
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later.":"Запитано пробну версію, але не вдалося отримати інформацію про обліковий запис. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.":"Існує проблема з автентифікацією цього запиту. Можливо, він недоступний ззовні, щоб перевірити його URL-адресу.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис через неправильну роботу пробного сервера. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information.":"Існує проблема з отриманням інформації про обліковий запис. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації.",
"There is no such account registered.":"Такого облікового запису не зареєстровано.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Видалення облікового запису сервера сигналізації не вдалося. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер поводився некоректно. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Виникла проблема з видаленням облікового запису. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Занадто багато запитів відправлено з адреси вашого сервера. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Andorra":"Андорра",
"United Arab Emirates":"Об'єднані Арабські Емірати",
"Afghanistan":"Афганістан",
@ -509,6 +553,7 @@ OC.L10N.register(
"Conversation not found":"Розмову не знайдено",
"Path is already shared with this room":"Шлях вже є спільним з цією кімнатою",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"Чат, відео- та аудіоконференції за допомогою WebRTC",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.\nПри переході зі сторінки виклик залишиться в {conversation}",
"Leave call":"Вийти",
"Stay in call":"Залишатися",
"Duplicate session":"Дублікат сеансу",
@ -530,10 +575,12 @@ OC.L10N.register(
"Limit creating a public and group conversation":"Обмежте створення публічних та групових розмов",
"Limit creating conversations":"Обмеження на створення розмов",
"Limit starting a call":"Обмеження на початок дзвінка",
"Limit starting calls":"Обмежити створення викликів",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call.":"Після початку виклику будь-хто, хто має доступ до розмови, може приєднатися до конференції.",
"Everyone":"Всі",
"Users and moderators":"Учасники та модератори",
"Moderators only":"Тільки модератори",
"Disable calls":"Вимкнути дзвінки",
"Save changes":"Зберегти зміни",
"Saving …":"Збереження ..",
"Saved!":"Збережено!",
@ -554,31 +601,58 @@ OC.L10N.register(
"Default group notification":"Сповіщення групи за замовчуванням",
"Default group notification for new groups":"Сповіщення для нових груп за замовчуванням",
"Integration into other apps":"Інтеграція з іншими додатками",
"Allow conversations on files":"Дозволити обговорення файлів",
"Allow conversations on public shares for files":"Дозволити розмови на спільних ресурсах для файлів",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings.":"Наш партнер Struktur AG надає послугу, за допомогою якої можна замовити розміщення сервера сигналізації. Для цього вам потрібно лише заповнити форму нижче, і ваш Nextcloud надішле запит. Щойно сервер буде налаштовано для вас, облікові дані будуть заповнені автоматично. При цьому будуть перезаписані існуючі налаштування сервера сигналізації.",
"URL of this Nextcloud instance":"URL-адреса цього екземпляра Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial":"Повне ім'я користувача, який запитує пробну версію",
"Email of the user":"Електронна адреса користувача",
"Language":"Мова",
"Country":"Країна",
"Request signaling server trial":"Запит на пробну версію сервера сигналізації",
"Status":"Статус",
"Created at":"Створено",
"Limits":"Обмеження",
"Delete the signaling server account":"Видалити обліковий запис сервера сигналізації",
"Could not get version":"Не вдалося отримати версію",
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk":"Помилка: Запущена версія: {version}; Сервер потрібно оновити, щоб він був сумісний з цією версією Talk",
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Зверніть увагу, що під час дзвінків з більш ніж 4 учасниками без зовнішнього сигнального сервера, вони можуть відчувати проблеми зі з'єднанням і може спричинити високе навантаження на пристрої учасників.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Не попереджати про проблеми зі з'єднанням у дзвінках з більш ніж 4 учасниками",
"STUN server URL":"URL-адреса сервера STUN",
"The server address is invalid":"Адреса сервера є недійсною",
"Add a new TURN server":"Додати новий сервер TURN",
"Web server setup checks":"Перевірка налаштувань веб-сервера",
"Files required for virtual background can be loaded":"Файли, необхідні для віртуального фону, можна завантажити",
"Failed":"Не вдалося",
"OK":"Гаразд",
"Checking …":"Перевірка...",
"Assignment method":"Метод призначення",
"Create rooms":"Створити кімнати",
"Back":"Назад",
"Confirm":"Підтвердити",
"Reset":"Скидання",
"Cancel":"Скасувати",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} підняв руку.",
"A participant raised their hand.":"Один з учасників підняв руку.",
"Copy link":"Копіювати посилання",
"Connecting …":"Підключення ...",
"Waiting for others to join the call …":"Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі або поділитися цим посиланням, щоб запросити інших!",
"Share this link to invite others!":"Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Bad sent audio quality.":"Погана якість надісланого аудіо.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share.":"Ваше інтернет-з'єднання або комп'ютер перевантажені, і інші учасники можуть не бачити ваш екран. Щоб покращити ситуацію, спробуйте вимкнути розмиття фону або відео під час демонстрації екрана.",
"Disable video":"Вимкнути відео",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Демонстрація екрану вимагає доступу до сторінки через безпечний протокол https.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Демонстрація екрану вимагає доступу до сторінки через безпечний протокол https.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Помилка під час спроби поділитися екраном.",
"Access to camera was denied":"Доступ до камери було заборонено",
"You have been muted by a moderator":"Ви були приглушені модератором",
"You are not allowed to enable video":"Ви не маєте права вмикати відео",
"No video. Click to select device":"Немає відео. Натисніть, щоб вибрати пристрій",
"Disable video (V)":"Вимкнути відео (V)",
"Enable video":"Увімкнути відео",
"Enable video (V)":"Увімкнути відео (V)",
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Увімкнути відео - Під час першого ввімкнення відео з'єднання буде ненадовго перервано",
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Увімкнути відео (V) - Під час першого ввімкнення відео з'єднання буде ненадовго перервано",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Увімкнути відео. Під час першого ввімкнення відео з'єднання буде ненадовго перервано",
"You":"Ви",
"Show screen":"Демонстрація екрану",
"Mute":"Вимкнути звук",
"Muted":"Без звуку.",
"Connection could not be established …":"Не вдалося встановити з'єднання ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"З'єднання було втрачено і не вдалося відновити ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не вдалося встановити з'єднання. Повторна спроба ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"З'єднання втрачено. Спроба повторного підключення ...",
"Connection problems …":"Проблеми з підключенням ...",
"Collapse":"Згорнути",
"You need to be logged in to upload files":"Для завантаження файлів потрібно авторизуватися",
"Drop your files to upload":"Пересуньте файли сюди для завантаження",
"Favorite":"Улюблений",
"Picture":"Зображення",
"Enter a name for this conversation":"Введіть назву для цієї розмови",
"Edit conversation name":"Редагувати назву розмови",
"Description":"Опис",
"Edit conversation description":"Редагувати опис розмови",
"Enter a description for this conversation":"Введіть опис для цієї розмови",
"Error while updating conversation name":"Помилка під час оновлення назви розмови",
"Error while updating conversation description":"Помилка під час оновлення опису розмови",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Організуйте окремі кімнати для цієї розмови",
"Breakout rooms":"Кімнати обговорення",
"Upload profile picture":"Завантажте зображення профілю",
"Choose profile picture from files":"Виберіть зображення профілю з файлів",
"Remove profile picture":"Вилучити зображення профілю",
"The file must be a PNG or JPG":"Файл повинен бути у форматі PNG або JPG",
"Set as conversation picture":"Встановити як картинку для розмови",
"Choose your profile picture":"Виберіть зображення профілю",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Будь ласка, виберіть правильний файл у форматі PNG або JPG",
"Error setting profile picture":"Помилка налаштування зображення профілю",
"Error cropping profile picture":"Помилка кадрування зображення профілю",
"Error saving profile picture":"Помилка збереження зображення профілю",
"Error removing profile picture":"Помилка видалення зображення профілю",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Відредагуйте дозволи за замовчуванням для учасників цієї бесіди. Ці налаштування не впливають на модераторів.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"При кожній зміні дозволів у цьому розділі користувацькі дозволи, раніше призначені окремим учасникам, будуть втрачені.",
"All permissions":"Усі дозволи",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Учасники мають дозволи на початок дзвінка, приєднання до дзвінка, увімкнення аудіо та відео, а також спільний доступ до екрана.",
"Restricted":"Обмежена",
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions.":"Учасники можуть приєднуватися до дзвінків, але не можуть увімкнути аудіо, відео або надати спільний доступ до екрану, поки модератор вручну не надасть їм відповідні дозволи.",
"Advanced permissions":"Розширені дозволи",
"Edit permissions":"Редагування дозволів",
"Conversation settings":"Налаштування розмови",
"Personal":"Особисте",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Завжди показуйте екран попереднього перегляду пристрою перед тим, як приєднатися до виклику в цій розмові.",
"Moderation":"Модерація",
"Meeting":"Зустріч",
"Permissions":"Дозволи ",
"Danger zone":"Небезпечна зона",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Будьте обережні, ці дії не можна скасувати.",
"Leave conversation":"Залишити спілкування",
"Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time.":"Якщо ви вийшли з бесіди, щоб знову приєднатися до закритої бесіди, потрібно буде отримати запрошення. До відкритої бесіди можна приєднатися в будь-який час.",
"Delete conversation":"Вилучити розмову",
"Permanently delete this conversation.":"Назавжди видалити цю розмову.",
"Delete chat messages":"Видалити повідомлення чату",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Назавжди видалити всі повідомлення в цій розмові.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Дійсно вилучити \"{displayName}\"?",
"Delete all chat messages":"Видалити всі повідомлення чату",
"Submit":"Гаразд",
"Message expiration":"Термін дії повідомлення",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Повідомлення чату можуть бути видалені після закінчення певного часу. Примітка: Файли, передані в чаті, не будуть видалені для власника, але більше не будуть доступні в обговоренні.",
"Allow guests to join this conversation via link":"Дозволити гостям приєднатися до цієї розмови за посиланням",
"Password protection":"Password protection",
"Copy conversation link":"Скопіювати посилання на розмову",
"Open conversation to registered users, showing it in search results":"Відкрити бесіду для зареєстрованих користувачів, показуючи її в результатах пошуку",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call.":"Увімкнення лобі вилучить з поточної розмови немодераторів.",
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators":"Увімкнути лобі, обмеживши розмову модераторами",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Виникла помилка при обмеженні розмови тільки модератором",
"Lock conversation":"Заблокувати розмову",
"This will also terminate the ongoing call.":"Це також призведе до завершення поточного виклику.",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls":"Блокування розмови, щоб заборонити будь-кому публікувати повідомлення або починати розмову",
"Save":"Зберегти",
"Edit":"Редагувати",
"More information":"Докладно",
"Delete":"Вилучити",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge.":"За допомогою Matterbridge ви можете об'єднати канали з різних систем обміну повідомленнями.",
"Talk conversation":"Розмова Talk",
"Password":"Пароль",
"API token":"Маркер API",
"Login":"Login",
"Nickname":"Прізвисько",
"Client ID":"Ідентифікатор клієнта",
"Add new bridged channel to current conversation":"Додати новий мостовий канал до поточної розмови",
"Notifications":"Сповіщення",
"Notify about calls in this conversation":"Сповіщати про дзвінки в цій розмові",
"Mark as read":"Відмітити прочитаним",
"Mark as unread":"Позначити не прочитаним",
"Remove from favorites":"Вилучено з улюбленого",
"Add to favorites":"Додати до улюбленого",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора.",
"No matches":"Немає збігів",
"Loading":"Завантаження",
"No search results":"Нічого не знайдено",
"Groups":"Групи",
"Circles":"Кола",
"Unread mentions":"Непрочитані згадки",
"Talk settings":"Налаштування Talk",
"Users, groups and circles":"Користувачі, групи та кола",
"Users and groups":"Користувачі та групи",
"Users and circles":"Користувачі та кола",
"Create a new group conversation":"Створити нову групову розмову",
"Allow guests to join via link":"Дозволити гостям приєднатися за посиланням",
"Password protect":"Захистити паролем",
"Create conversation":"Створити розмову",
"Add participants":"Додати учасників",
@ -670,7 +817,13 @@ OC.L10N.register(
"Search conversations or users":"Пошук розмов та учасників",
"You are currently waiting in the lobby":"Чекаємо на схвалення доступу",
"The meeting will start soon":"Зустріч незабаром розпочнеться",
"No microphone available":"Мікрофон відсутній",
"Select microphone":"Виберіть мікрофон",
"No camera available":"Камера відсутня",
"Devices":"Пристрої",
"Call without notification":"Дзвінок без сповіщення",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Учасники розмови не отримають сповіщення про цей дзвінок",
"The conversation participants will be notified about this call":"Учасники розмови будуть сповіщені про цей дзвінок",
"Access to the microphone was denied":"У доступі до мікрофону було відмовлено",
"Microphone either not available or disabled in settings":"Мікрофон або недоступний, або вимкнений у налаштуваннях",
"Share files to the conversation":"Поділитися файлами під час розмови",
"Upload from device":"Завантажити з пристрою",
"Create new poll":"Створити нове опитування",
@ -707,10 +865,24 @@ OC.L10N.register(
"Group":"Група",
"Settings":"Налаштування",
"Create poll":"Створити опитування",
"Start a call":"Почати дзвінок",
"Skip the lobby":"Пропустити зал очікування",
"Can post messages and reactions":"Можна публікувати повідомлення та реакції",
"Enable the microphone":"Вмикати мікрофон",
"Enable the camera":"Вмикати камеру",
"Share the screen":"Ділитися екраном",
"Update permissions":"Оновити дозволи",
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>":"Редагування дозволів за замовчуванням для учасників у <strong> {conversationName}</strong>",
"Join":"Приєднатися",
"Start a call before you start a breakout room session":"Почніть виклик, перш ніж запустити сесію в кімнатах обговорення",
"Breakout rooms are not started":"Розділені кімнати не запущено.",
"moderator":"модератор",
"guest":"гість",
"Demote from moderator":"Розжалування з модератора",
"Promote to moderator":"Призначити модератором",
"Send call notification":"Надіслати сповіщення про дзвінок",
"Grant all permissions":"Надати всі дозволи",
"Remove all permissions":"Видалити всі дозволи",
"Remove group and members":"Вилучити групи та учасників",
"Remove participant":"Вилучити учасника",
"Add users":"Додати користувачів",
@ -725,19 +897,55 @@ OC.L10N.register(
"Participants":"Учасники",
"Chat":"Чат",
"Details":"Деталі",
"Shared items":"Спільні елементи",
"Participants ({count})":"Учасники ({count})",
"Projects":"Проєкти",
"No shared items":"Немає спільних елементів",
"Show all media":"Показати всі медіа",
"Choose devices":"Обрати пристрої",
"Attachments folder":"Папка з вкладеннями",
"Privacy":"Конфіденційність",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Ділитися своїм статусом читання та показувати статус читання інших",
"Sounds":"Звуки",
"Play sounds when participants join or leave a call":"Коли учасники приєднуються до дзвінка або виходять з нього, відтворювати звуковий сигнал",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.":"Звуки для чату та сповіщень про дзвінки можна налаштувати в особистих налаштуваннях.",
"Keyboard shortcuts":"Скорочення",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Прискорюйте роботу в чаті за допомогою наступних швидких комбінацій клавіш.",
"Focus the chat input":"Фокусування вводу в чаті",
"Unfocus the chat input to use shortcuts":"Розфокусувати введення в чаті, щоб використовувати комбінації клавіш",
"Fullscreen the chat or call":"Повноекранний режим чату або дзвінка",
"Search":"Пошук",
"Shortcuts while in a call":"Швидкі клавіші під час дзвінка",
"Camera on and off":"Увімкнення та вимкнення камери",
"Microphone on and off":"Увімкнення та вимкнення мікрофона",
"Push to talk or push to mute":"Натисніть, щоб почати говорити, або тисніть, щоб вимкнути звук",
"Raise or lower hand":"Підняти або опустити руку",
"Choose the folder in which attachments should be saved.":"Виберіть папку, в яку потрібно зберегти вкладені файли.",
"Failed to save sounds setting":"Не вдалося зберегти налаштування звуків",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk було оновлено, вам потрібно перезавантажити сторінку, перш ніж ви зможете почати або приєднатися до виклику.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ви зможете приєднатися до дзвінка лише після того, як його розпочне модератор.",
"Recording":"Запис",
"Open sidebar":"Відкрити бічну панель",
"Mute others":"Приглушити інших",
"Toggle fullscreen":"Перемкнути на весь екран",
"Exit fullscreen (F)":"Вийти з повного екрану (F)",
"Fullscreen (F)":"На весь екран (F)",
"Grid view":"Упорядкування у формі сітки",
"Raise hand":"Підняти руку",
"Raise hand (R)":"Підняти руку (R)",
"Send":"Надіслати",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Привітайтеся з вашими друзями та колегами!",
"Join a conversation or start a new one!":"Приєднайтеся до розмови або почніть нову!",
"Join a conversation or start a new one":"Приєднайтеся до розмови або почніть нову",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Доступ до мікрофона можливий лише за допомогою HTTPS",
"Access to microphone was denied":"У доступі до мікрофону було відмовлено",
"Error while accessing microphone":"Помилка під час доступу до мікрофона",
"Media":"Зображення та відео",
"Polls":"Опитування",
"Locations":"Розташування",
@ -746,12 +954,15 @@ OC.L10N.register(
"Do not disturb":"Не турбувати",
"Away":"Піти",
"Error while sharing file":"Помилка під час надання спільного доступу до файлу",
"Call recording is starting.":"Розпочато запис розмови.",
"Call recording stopped while starting.":"Запис розмови зупинився під час запуску.",
"Join here":"Приєднуйтесь тут",
"Leave this page":"Залиште цю сторінку",
"Default":"За замовчуванням",
"Microphone {number}":"Мікрофон {number}",
"Camera {number}":"Камера {number}",
"Speaker {number}":"Доповідач {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Здається, ви говорите з вимкненим мікрофоном, будь ласка, увімкніть його, щоб інші могли вас почути",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Доступ до мікрофона та камери можливий лише через безпечний протокол https.",
"Please move your setup to HTTPS":"Будь ласка, налаштуйте безпечний доступ до сервера через https.",
"Access to microphone & camera was denied":"У доступі до мікрофону та камери було відмовлено",
@ -768,11 +979,12 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please contact your admin.":"Виникла помилка. Будь ласка, зв'яжіться з вашим адміністратором.",
"Saved":"Збережено",
"Add a new server":"Додати новий сервер",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Зверніть увагу, що дзвінки з більш ніж 4 учасниками без зовнішнього сервера сигналізації можуть викликати проблеми зі з'єднанням і спричинити високе навантаження на пристрої учасників.",
"Files required for background blur can be loaded":"Файли, необхідні для розмиття фону, можна завантажити",
"Conversation link copied to clipboard.":"Посилання на розмову скопійовано в буфер обміну.",
"The link could not be copied.":"Посилання не вдалося скопіювати.",
"More actions":"Більше дій",
"Devices settings":"Параметри пристрою",
"Devices settings":"Параметри пристроїв",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Попередження: При кожній зміні дозволів у цьому розділі користувацькі дозволи, раніше призначені окремим учасникам, будуть втрачені.",
"Device check":"Перевірка пристрою",
"Guests access":"Гостьовий доступ",
@ -781,9 +993,14 @@ OC.L10N.register(
"Allow guests":"Дозволити гостей",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Встановіть пароль, щоб обмежити доступ до публічного посилання.",
"Enter a password":"Enter a password",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"Увімкнення лобі дозволяє лише модераторам публікувати повідомлення.",
"This will also remove non-moderators from the ongoing call.":"Це також вилучить немодераторів з поточної розмови.",
"Enable lobby":"Увімкнути схвалення входу",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"У разі блокування обговорення воно стане недоступним для публікації повідомлень або початку викликів.",
"Chat messages":"Повідомлення в чаті",
"Calls":"Виклики",
"Camera and microphone check":"Перевірка камери та мікрофону",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Завжди показуйте це діалогове вікно перед тим, як приєднатися до виклику в цій розмові.",
"You cleared the history of the conversation":"Ви очистили історію розмови",
"{actor} set the conversation picture":"{actor} встанов(ла) картинку розмови",
"You set the conversation picture":"Ви встановили картинку розмови",
"{actor} removed the conversation picture":"{actor} видалив зображення розмови",
"You removed the conversation picture":"Ви видалили зображення розмови",
"{actor} ended the poll {poll}":"{actor} завершив опитування {poll}",
"You ended the poll {poll}":"Ви завершили опитування {poll}",
"{actor} started the video recording":"{actor} запустив відеозапис",
"You started the video recording":"Ви запустили відеозапис",
"{actor} stopped the video recording":"{actor} зупинив(ла) запис відео",
"You stopped the video recording":"Ви зупинили запис відео",
"{actor} started the audio recording":"{actor} запустив аудіозапис",
"You started the audio recording":"Ви запустили аудіозапис",
"{actor} stopped the audio recording":"{actor} зупинив аудіозапис",
"You stopped the audio recording":"Ви зупинили аудіозапис",
"The recording failed":"Запис не вдалося виконати",
"Someone voted on the poll {poll}":"Хтось проголосував на опитуванні {poll}",
"Message deleted by author":"Повідомлення видалено автором",
"Message deleted by {actor}":"Повідомлення видалено користувачем {actor}",
"Message deleted by you":"Видалене вами повідомлення",
"Deleted user":"Видалений користувач",
"%s (guest)":"%s(гість)",
"You missed a call from {user}":"Ви пропустили виклик від {user}",
"You tried to call {user}":"Ви намагалися додзвонитися до {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Дзвінок з %n гостем (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})"],
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} закінчив розмову з %n гостем (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Виклик з {user1} та {user2} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик за участю {user1} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1} та {user2} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2} та {user3} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1}, {user2} та {user3} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2}, {user3} та {user4} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1}, {user2}, {user3} та {user4} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2}, {user3}, {user4} та {user5} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1}, {user2}, {user3}, {user4} та {user5} (Duration {duration})",
"Message of {user} in {conversation}":"Повідомлення {user} у {conversation}",
"Message of {user}":"Повідомлення від {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}":"Повідомлення видаленого користувача в {conversation}",
"Talk conversations":"Розмови",
"Talk to %s":"Спілкуватися з %s",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Виникла помилка. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора.",
"Writes event information into a conversation of your choice":"Додає інформацію про подію в розмову на ваш вибір",
"%s invited you to a conversation.":"%s запросив тебе на розмову.",
"You were invited to a conversation.":"Вас запросили до розмови.",
"Conversation invitation":"Запрошення до розмови",
"Click the button below to join.":"Натисніть на кнопку, щоб приєднатися",
"Join »%s«":"Приєднатися до \"%s\"",
"You can also dial-in via phone with the following details":"Ви також можете підключитися за телефоном, вказавши такі дані",
"Dial-in information":"Інформація для входу в систему",
"Meeting ID":"Ідентифікатор зустрічі",
"Your PIN":"Ваш пін-код.",
"Password request: %s":"Запит паролю:%s",
@ -219,10 +244,16 @@
"Share to chat":"Поділитися в чаті",
"Dismiss notification":"Скасувати сповіщення",
"Call recording now available":"Відтепер доступний запис дзвінків",
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Запис дзвінка в {call} було завантажено до {file}.",
"Transcript now available":"Тепер доступна стенограма",
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Розшифровку дзвінка в {call} було завантажено до {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Не вдалося розшифрувати запис розмови",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу не вдалося розшифрувати запис за адресою {file} для дзвінка в {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.",
"Deleted user in {call}":"Видалено користувача в {call}",
"Guest in {call}":"Гість у {call}",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Видалений користувач відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Гість відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {дзвінок}.",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} згадав вас у приватній розмові",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Користувач, якого було вилучено, згадав вас у розмові {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Гість згадав вас у розмові {call}",
@ -231,10 +262,16 @@
"Answer call":"Відповісти на виклик",
"Call back":"Передзвони мені.",
"A group call has started in {call}":"Групову розмову розпочато у {call}",
"You missed a group call in {call}":"Ви пропустили груповий виклик у {call}",
"Open settings":"Відкрити налаштування",
"Contact via Talk":"Зв'яжіться з нами через Talk",
"Open Talk":"Відкрити Talk",
"Conversations":"Розмови",
"Messages":"Повідомлення",
"{user}":"{user}",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"У кімнатах один на один завжди потрібно показувати аватарку іншого користувача",
"Invalid emoji character":"Неправильний символ емодзі",
"Invalid background color":"Неправильний колір фону",
"Avatar image is not square":"Зображення аватара не квадратне",
"Room {number}":"Кімната {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Не вдалося запросити пробну версію, оскільки сервер недоступний. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
@ -253,7 +290,14 @@
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later.":"Запитано пробну версію, але не вдалося отримати інформацію про обліковий запис. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.":"Існує проблема з автентифікацією цього запиту. Можливо, він недоступний ззовні, щоб перевірити його URL-адресу.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис через неправильну роботу пробного сервера. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information.":"Існує проблема з отриманням інформації про обліковий запис. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації.",
"There is no such account registered.":"Такого облікового запису не зареєстровано.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later.":"Видалення облікового запису сервера сигналізації не вдалося. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер поводився некоректно. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Виникла проблема з видаленням облікового запису. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Занадто багато запитів відправлено з адреси вашого сервера. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Andorra":"Андорра",
"United Arab Emirates":"Об'єднані Арабські Емірати",
"Afghanistan":"Афганістан",
@ -507,6 +551,7 @@
"Conversation not found":"Розмову не знайдено",
"Path is already shared with this room":"Шлях вже є спільним з цією кімнатою",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"Чат, відео- та аудіоконференції за допомогою WebRTC",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.\nПри переході зі сторінки виклик залишиться в {conversation}",
"Leave call":"Вийти",
"Stay in call":"Залишатися",
"Duplicate session":"Дублікат сеансу",
@ -528,10 +573,12 @@
"Limit creating a public and group conversation":"Обмежте створення публічних та групових розмов",
"Limit creating conversations":"Обмеження на створення розмов",
"Limit starting a call":"Обмеження на початок дзвінка",
"Limit starting calls":"Обмежити створення викликів",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call.":"Після початку виклику будь-хто, хто має доступ до розмови, може приєднатися до конференції.",
"Everyone":"Всі",
"Users and moderators":"Учасники та модератори",
"Moderators only":"Тільки модератори",
"Disable calls":"Вимкнути дзвінки",
"Save changes":"Зберегти зміни",
"Saving …":"Збереження ..",
"Saved!":"Збережено!",
@ -552,31 +599,58 @@
"Default group notification":"Сповіщення групи за замовчуванням",
"Default group notification for new groups":"Сповіщення для нових груп за замовчуванням",
"Integration into other apps":"Інтеграція з іншими додатками",
"Allow conversations on files":"Дозволити обговорення файлів",
"Allow conversations on public shares for files":"Дозволити розмови на спільних ресурсах для файлів",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings.":"Наш партнер Struktur AG надає послугу, за допомогою якої можна замовити розміщення сервера сигналізації. Для цього вам потрібно лише заповнити форму нижче, і ваш Nextcloud надішле запит. Щойно сервер буде налаштовано для вас, облікові дані будуть заповнені автоматично. При цьому будуть перезаписані існуючі налаштування сервера сигналізації.",
"URL of this Nextcloud instance":"URL-адреса цього екземпляра Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial":"Повне ім'я користувача, який запитує пробну версію",
"Email of the user":"Електронна адреса користувача",
"Language":"Мова",
"Country":"Країна",
"Request signaling server trial":"Запит на пробну версію сервера сигналізації",
"Status":"Статус",
"Created at":"Створено",
"Limits":"Обмеження",
"Delete the signaling server account":"Видалити обліковий запис сервера сигналізації",
"Could not get version":"Не вдалося отримати версію",
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk":"Помилка: Запущена версія: {version}; Сервер потрібно оновити, щоб він був сумісний з цією версією Talk",
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Зверніть увагу, що під час дзвінків з більш ніж 4 учасниками без зовнішнього сигнального сервера, вони можуть відчувати проблеми зі з'єднанням і може спричинити високе навантаження на пристрої учасників.",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants":"Не попереджати про проблеми зі з'єднанням у дзвінках з більш ніж 4 учасниками",
"STUN server URL":"URL-адреса сервера STUN",
"The server address is invalid":"Адреса сервера є недійсною",
"Add a new TURN server":"Додати новий сервер TURN",
"Web server setup checks":"Перевірка налаштувань веб-сервера",
"Files required for virtual background can be loaded":"Файли, необхідні для віртуального фону, можна завантажити",
"Failed":"Не вдалося",
"OK":"Гаразд",
"Checking …":"Перевірка...",
"Assignment method":"Метод призначення",
"Create rooms":"Створити кімнати",
"Back":"Назад",
"Confirm":"Підтвердити",
"Reset":"Скидання",
"Cancel":"Скасувати",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} підняв руку.",
"A participant raised their hand.":"Один з учасників підняв руку.",
"Copy link":"Копіювати посилання",
"Connecting …":"Підключення ...",
"Waiting for others to join the call …":"Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ви можете запросити користувачів у вкладці учасники на бічній панелі або поділитися цим посиланням, щоб запросити інших!",
"Share this link to invite others!":"Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Bad sent audio quality.":"Погана якість надісланого аудіо.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share.":"Ваше інтернет-з'єднання або комп'ютер перевантажені, і інші учасники можуть не бачити ваш екран. Щоб покращити ситуацію, спробуйте вимкнути розмиття фону або відео під час демонстрації екрана.",
"Disable video":"Вимкнути відео",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Демонстрація екрану вимагає доступу до сторінки через безпечний протокол https.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Демонстрація екрану вимагає доступу до сторінки через безпечний протокол https.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Помилка під час спроби поділитися екраном.",
"Access to camera was denied":"Доступ до камери було заборонено",
"You have been muted by a moderator":"Ви були приглушені модератором",
"You are not allowed to enable video":"Ви не маєте права вмикати відео",
"No video. Click to select device":"Немає відео. Натисніть, щоб вибрати пристрій",
"Disable video (V)":"Вимкнути відео (V)",
"Enable video":"Увімкнути відео",
"Enable video (V)":"Увімкнути відео (V)",
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Увімкнути відео - Під час першого ввімкнення відео з'єднання буде ненадовго перервано",
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Увімкнути відео (V) - Під час першого ввімкнення відео з'єднання буде ненадовго перервано",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"Увімкнути відео. Під час першого ввімкнення відео з'єднання буде ненадовго перервано",
"You":"Ви",
"Show screen":"Демонстрація екрану",
"Mute":"Вимкнути звук",
"Muted":"Без звуку.",
"Connection could not be established …":"Не вдалося встановити з'єднання ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"З'єднання було втрачено і не вдалося відновити ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не вдалося встановити з'єднання. Повторна спроба ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"З'єднання втрачено. Спроба повторного підключення ...",
"Connection problems …":"Проблеми з підключенням ...",
"Collapse":"Згорнути",
"You need to be logged in to upload files":"Для завантаження файлів потрібно авторизуватися",
"Drop your files to upload":"Пересуньте файли сюди для завантаження",
"Favorite":"Улюблений",
"Picture":"Зображення",
"Enter a name for this conversation":"Введіть назву для цієї розмови",
"Edit conversation name":"Редагувати назву розмови",
"Description":"Опис",
"Edit conversation description":"Редагувати опис розмови",
"Enter a description for this conversation":"Введіть опис для цієї розмови",
"Error while updating conversation name":"Помилка під час оновлення назви розмови",
"Error while updating conversation description":"Помилка під час оновлення опису розмови",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Організуйте окремі кімнати для цієї розмови",
"Breakout rooms":"Кімнати обговорення",
"Upload profile picture":"Завантажте зображення профілю",
"Choose profile picture from files":"Виберіть зображення профілю з файлів",
"Remove profile picture":"Вилучити зображення профілю",
"The file must be a PNG or JPG":"Файл повинен бути у форматі PNG або JPG",
"Set as conversation picture":"Встановити як картинку для розмови",
"Choose your profile picture":"Виберіть зображення профілю",
"Please select a valid PNG or JPG file":"Будь ласка, виберіть правильний файл у форматі PNG або JPG",
"Error setting profile picture":"Помилка налаштування зображення профілю",
"Error cropping profile picture":"Помилка кадрування зображення профілю",
"Error saving profile picture":"Помилка збереження зображення профілю",
"Error removing profile picture":"Помилка видалення зображення профілю",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Відредагуйте дозволи за замовчуванням для учасників цієї бесіди. Ці налаштування не впливають на модераторів.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"При кожній зміні дозволів у цьому розділі користувацькі дозволи, раніше призначені окремим учасникам, будуть втрачені.",
"All permissions":"Усі дозволи",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Учасники мають дозволи на початок дзвінка, приєднання до дзвінка, увімкнення аудіо та відео, а також спільний доступ до екрана.",
"Restricted":"Обмежена",
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions.":"Учасники можуть приєднуватися до дзвінків, але не можуть увімкнути аудіо, відео або надати спільний доступ до екрану, поки модератор вручну не надасть їм відповідні дозволи.",
"Advanced permissions":"Розширені дозволи",
"Edit permissions":"Редагування дозволів",
"Conversation settings":"Налаштування розмови",
"Personal":"Особисте",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Завжди показуйте екран попереднього перегляду пристрою перед тим, як приєднатися до виклику в цій розмові.",
"Moderation":"Модерація",
"Meeting":"Зустріч",
"Permissions":"Дозволи ",
"Danger zone":"Небезпечна зона",
"Be careful, these actions cannot be undone.":"Будьте обережні, ці дії не можна скасувати.",
"Leave conversation":"Залишити спілкування",
"Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time.":"Якщо ви вийшли з бесіди, щоб знову приєднатися до закритої бесіди, потрібно буде отримати запрошення. До відкритої бесіди можна приєднатися в будь-який час.",
"Delete conversation":"Вилучити розмову",
"Permanently delete this conversation.":"Назавжди видалити цю розмову.",
"Delete chat messages":"Видалити повідомлення чату",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Назавжди видалити всі повідомлення в цій розмові.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation":"Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Дійсно вилучити \"{displayName}\"?",
"Delete all chat messages":"Видалити всі повідомлення чату",
"Submit":"Гаразд",
"Message expiration":"Термін дії повідомлення",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Повідомлення чату можуть бути видалені після закінчення певного часу. Примітка: Файли, передані в чаті, не будуть видалені для власника, але більше не будуть доступні в обговоренні.",
"Allow guests to join this conversation via link":"Дозволити гостям приєднатися до цієї розмови за посиланням",
"Password protection":"Password protection",
"Copy conversation link":"Скопіювати посилання на розмову",
"Open conversation to registered users, showing it in search results":"Відкрити бесіду для зареєстрованих користувачів, показуючи її в результатах пошуку",
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call.":"Увімкнення лобі вилучить з поточної розмови немодераторів.",
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators":"Увімкнути лобі, обмеживши розмову модераторами",
"Error occurred when restricting the conversation to moderator":"Виникла помилка при обмеженні розмови тільки модератором",
"Lock conversation":"Заблокувати розмову",
"This will also terminate the ongoing call.":"Це також призведе до завершення поточного виклику.",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls":"Блокування розмови, щоб заборонити будь-кому публікувати повідомлення або починати розмову",
"Save":"Зберегти",
"Edit":"Редагувати",
"More information":"Докладно",
"Delete":"Вилучити",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge.":"За допомогою Matterbridge ви можете об'єднати канали з різних систем обміну повідомленнями.",
"Talk conversation":"Розмова Talk",
"Password":"Пароль",
"API token":"Маркер API",
"Login":"Login",
"Nickname":"Прізвисько",
"Client ID":"Ідентифікатор клієнта",
"Add new bridged channel to current conversation":"Додати новий мостовий канал до поточної розмови",
"Notifications":"Сповіщення",
"Notify about calls in this conversation":"Сповіщати про дзвінки в цій розмові",
"Mark as read":"Відмітити прочитаним",
"Mark as unread":"Позначити не прочитаним",
"Remove from favorites":"Вилучено з улюбленого",
"Add to favorites":"Додати до улюбленого",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Перед тим, як вийти з розмови, вам потрібно призначити нового модератора.",
"No matches":"Немає збігів",
"Loading":"Завантаження",
"No search results":"Нічого не знайдено",
"Groups":"Групи",
"Circles":"Кола",
"Unread mentions":"Непрочитані згадки",
"Talk settings":"Налаштування Talk",
"Users, groups and circles":"Користувачі, групи та кола",
"Users and groups":"Користувачі та групи",
"Users and circles":"Користувачі та кола",
"Create a new group conversation":"Створити нову групову розмову",
"Allow guests to join via link":"Дозволити гостям приєднатися за посиланням",
"Password protect":"Захистити паролем",
"Create conversation":"Створити розмову",
"Add participants":"Додати учасників",
@ -668,7 +815,13 @@
"Search conversations or users":"Пошук розмов та учасників",
"You are currently waiting in the lobby":"Чекаємо на схвалення доступу",
"The meeting will start soon":"Зустріч незабаром розпочнеться",
"No microphone available":"Мікрофон відсутній",
"Select microphone":"Виберіть мікрофон",
"No camera available":"Камера відсутня",
"Devices":"Пристрої",
"Call without notification":"Дзвінок без сповіщення",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Учасники розмови не отримають сповіщення про цей дзвінок",
"The conversation participants will be notified about this call":"Учасники розмови будуть сповіщені про цей дзвінок",
"Access to the microphone was denied":"У доступі до мікрофону було відмовлено",
"Microphone either not available or disabled in settings":"Мікрофон або недоступний, або вимкнений у налаштуваннях",
"Share files to the conversation":"Поділитися файлами під час розмови",
"Upload from device":"Завантажити з пристрою",
"Create new poll":"Створити нове опитування",
@ -705,10 +863,24 @@
"Group":"Група",
"Settings":"Налаштування",
"Create poll":"Створити опитування",
"Start a call":"Почати дзвінок",
"Skip the lobby":"Пропустити зал очікування",
"Can post messages and reactions":"Можна публікувати повідомлення та реакції",
"Enable the microphone":"Вмикати мікрофон",
"Enable the camera":"Вмикати камеру",
"Share the screen":"Ділитися екраном",
"Update permissions":"Оновити дозволи",
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>":"Редагування дозволів за замовчуванням для учасників у <strong> {conversationName}</strong>",
"Join":"Приєднатися",
"Start a call before you start a breakout room session":"Почніть виклик, перш ніж запустити сесію в кімнатах обговорення",
"Breakout rooms are not started":"Розділені кімнати не запущено.",
"moderator":"модератор",
"guest":"гість",
"Demote from moderator":"Розжалування з модератора",
"Promote to moderator":"Призначити модератором",
"Send call notification":"Надіслати сповіщення про дзвінок",
"Grant all permissions":"Надати всі дозволи",
"Remove all permissions":"Видалити всі дозволи",
"Remove group and members":"Вилучити групи та учасників",
"Remove participant":"Вилучити учасника",
"Add users":"Додати користувачів",
@ -723,19 +895,55 @@
"Participants":"Учасники",
"Chat":"Чат",
"Details":"Деталі",
"Shared items":"Спільні елементи",
"Participants ({count})":"Учасники ({count})",
"Projects":"Проєкти",
"No shared items":"Немає спільних елементів",
"Show all media":"Показати всі медіа",
"Choose devices":"Обрати пристрої",
"Attachments folder":"Папка з вкладеннями",
"Privacy":"Конфіденційність",
"Share my read-status and show the read-status of others":"Ділитися своїм статусом читання та показувати статус читання інших",
"Sounds":"Звуки",
"Play sounds when participants join or leave a call":"Коли учасники приєднуються до дзвінка або виходять з нього, відтворювати звуковий сигнал",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.":"Звуки для чату та сповіщень про дзвінки можна налаштувати в особистих налаштуваннях.",
"Keyboard shortcuts":"Скорочення",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.":"Прискорюйте роботу в чаті за допомогою наступних швидких комбінацій клавіш.",
"Focus the chat input":"Фокусування вводу в чаті",
"Unfocus the chat input to use shortcuts":"Розфокусувати введення в чаті, щоб використовувати комбінації клавіш",
"Fullscreen the chat or call":"Повноекранний режим чату або дзвінка",
"Search":"Пошук",
"Shortcuts while in a call":"Швидкі клавіші під час дзвінка",
"Camera on and off":"Увімкнення та вимкнення камери",
"Microphone on and off":"Увімкнення та вимкнення мікрофона",
"Push to talk or push to mute":"Натисніть, щоб почати говорити, або тисніть, щоб вимкнути звук",
"Raise or lower hand":"Підняти або опустити руку",
"Choose the folder in which attachments should be saved.":"Виберіть папку, в яку потрібно зберегти вкладені файли.",
"Failed to save sounds setting":"Не вдалося зберегти налаштування звуків",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk було оновлено, вам потрібно перезавантажити сторінку, перш ніж ви зможете почати або приєднатися до виклику.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ви зможете приєднатися до дзвінка лише після того, як його розпочне модератор.",
"Recording":"Запис",
"Open sidebar":"Відкрити бічну панель",
"Mute others":"Приглушити інших",
"Toggle fullscreen":"Перемкнути на весь екран",
"Exit fullscreen (F)":"Вийти з повного екрану (F)",
"Fullscreen (F)":"На весь екран (F)",
"Grid view":"Упорядкування у формі сітки",
"Raise hand":"Підняти руку",
"Raise hand (R)":"Підняти руку (R)",
"Send":"Надіслати",
"Say hi to your friends and colleagues!":"Привітайтеся з вашими друзями та колегами!",
"Join a conversation or start a new one!":"Приєднайтеся до розмови або почніть нову!",
"Join a conversation or start a new one":"Приєднайтеся до розмови або почніть нову",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"Доступ до мікрофона можливий лише за допомогою HTTPS",
"Access to microphone was denied":"У доступі до мікрофону було відмовлено",
"Error while accessing microphone":"Помилка під час доступу до мікрофона",
"Media":"Зображення та відео",
"Polls":"Опитування",
"Locations":"Розташування",
@ -744,12 +952,15 @@
"Do not disturb":"Не турбувати",
"Away":"Піти",
"Error while sharing file":"Помилка під час надання спільного доступу до файлу",
"Call recording is starting.":"Розпочато запис розмови.",
"Call recording stopped while starting.":"Запис розмови зупинився під час запуску.",
"Join here":"Приєднуйтесь тут",
"Leave this page":"Залиште цю сторінку",
"Default":"За замовчуванням",
"Microphone {number}":"Мікрофон {number}",
"Camera {number}":"Камера {number}",
"Speaker {number}":"Доповідач {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Здається, ви говорите з вимкненим мікрофоном, будь ласка, увімкніть його, щоб інші могли вас почути",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Доступ до мікрофона та камери можливий лише через безпечний протокол https.",
"Please move your setup to HTTPS":"Будь ласка, налаштуйте безпечний доступ до сервера через https.",
"Access to microphone & camera was denied":"У доступі до мікрофону та камери було відмовлено",
@ -766,11 +977,12 @@
"An error occurred. Please contact your admin.":"Виникла помилка. Будь ласка, зв'яжіться з вашим адміністратором.",
"Saved":"Збережено",
"Add a new server":"Додати новий сервер",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Зверніть увагу, що дзвінки з більш ніж 4 учасниками без зовнішнього сервера сигналізації можуть викликати проблеми зі з'єднанням і спричинити високе навантаження на пристрої учасників.",
"Files required for background blur can be loaded":"Файли, необхідні для розмиття фону, можна завантажити",
"Conversation link copied to clipboard.":"Посилання на розмову скопійовано в буфер обміну.",
"The link could not be copied.":"Посилання не вдалося скопіювати.",
"More actions":"Більше дій",
"Devices settings":"Параметри пристрою",
"Devices settings":"Параметри пристроїв",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Попередження: При кожній зміні дозволів у цьому розділі користувацькі дозволи, раніше призначені окремим учасникам, будуть втрачені.",
"Device check":"Перевірка пристрою",
"Guests access":"Гостьовий доступ",
@ -779,9 +991,14 @@
"Allow guests":"Дозволити гостей",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Встановіть пароль, щоб обмежити доступ до публічного посилання.",
"Enter a password":"Enter a password",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages.":"Увімкнення лобі дозволяє лише модераторам публікувати повідомлення.",
"This will also remove non-moderators from the ongoing call.":"Це також вилучить немодераторів з поточної розмови.",
"Enable lobby":"Увімкнути схвалення входу",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"У разі блокування обговорення воно стане недоступним для публікації повідомлень або початку викликів.",
"Chat messages":"Повідомлення в чаті",
"Calls":"Виклики",
"Camera and microphone check":"Перевірка камери та мікрофону",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Завжди показуйте це діалогове вікно перед тим, як приєднатися до виклику в цій розмові.",
"{user} in {conversation}":"{conversation} 中的 {user}",
"Messages in other conversations":"其他對話中的訊息",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"一對一的房間一律需要顯示其他用戶的虛擬化身",
"Invalid emoji character":"無效的 emoji 字元",
"Invalid background color":"無效的背景顏色",
"Avatar image is not square":"虛擬化身圖像不是正方形",
"Room {number}":"聊天室 {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"由於聯繫不到試用伺服器，因此無法請求試用。請稍後再試。",
@ -880,7 +882,6 @@ OC.L10N.register(
"Please select a valid PNG or JPG file":"請選擇有效的 PNG 或 JPG 檔案",
"Error setting profile picture":"設定個人資料圖片時出錯",
"Error cropping profile picture":"裁剪個人資料圖片時出錯",
"Error saving profile picture":"儲存個人資料圖片時出錯",
"Error removing profile picture":"移除個人資料圖片時出錯",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"編輯此對話中參與者的默認權限。 這些設置不會影響主持人。",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"每次在此部分修改權限時，之前分配給各個參與者的自定義權限都將丟失。",
@ -1085,6 +1086,7 @@ OC.L10N.register(
"Upload":"上傳",
"Files":"檔案",
"File to share":"要分享的檔案",
"Error while uploading the file":"上傳檔案時發生錯誤",
"Invalid path selected":"所選的路徑無效",
"Add more reactions":"添加更多反應",
"Unread messages":"未讀郵件",
@ -1265,8 +1267,10 @@ OC.L10N.register(
"Meeting ID: {meetingId}":"會議 ID：{meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"您的PIN：{attendeePin}",
"Save name":"保存名字",
"Display name: {name}":"顯示名稱：{name}",
"Choose devices":"選擇裝置",
"Attachments folder":"附件資料夾",
"Browse…":"瀏覽 …",
"Privacy":"私隱",
"Share my read-status and show the read-status of others":"分享我的閱讀狀態並顯示其他人的閱讀狀態",
"Sounds":"聲音 ",
@ -1378,7 +1382,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"通話錄音在開始時停止。",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"通話錄音已停止。 一旦錄音可用，您將收到通知。",
"Conversation picture set":"對話圖片設定",
"Could not set the conversation picture":"無法設置對話圖片",
"Conversation picture deleted":"對話圖片已刪除",
"Could not delete the conversation picture":"無法刪除對話圖片",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"",
"{user} in {conversation}":"{conversation} 中的 {user}",
"Messages in other conversations":"其他對話中的訊息",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"一對一的房間一律需要顯示其他用戶的虛擬化身",
"Invalid emoji character":"無效的 emoji 字元",
"Invalid background color":"無效的背景顏色",
"Avatar image is not square":"虛擬化身圖像不是正方形",
"Room {number}":"聊天室 {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"由於聯繫不到試用伺服器，因此無法請求試用。請稍後再試。",
@ -878,7 +880,6 @@
"Please select a valid PNG or JPG file":"請選擇有效的 PNG 或 JPG 檔案",
"Error setting profile picture":"設定個人資料圖片時出錯",
"Error cropping profile picture":"裁剪個人資料圖片時出錯",
"Error saving profile picture":"儲存個人資料圖片時出錯",
"Error removing profile picture":"移除個人資料圖片時出錯",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"編輯此對話中參與者的默認權限。 這些設置不會影響主持人。",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"每次在此部分修改權限時，之前分配給各個參與者的自定義權限都將丟失。",
@ -1083,6 +1084,7 @@
"Upload":"上傳",
"Files":"檔案",
"File to share":"要分享的檔案",
"Error while uploading the file":"上傳檔案時發生錯誤",
"Invalid path selected":"所選的路徑無效",
"Add more reactions":"添加更多反應",
"Unread messages":"未讀郵件",
@ -1263,8 +1265,10 @@
"Meeting ID: {meetingId}":"會議 ID：{meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"您的PIN：{attendeePin}",
"Save name":"保存名字",
"Display name: {name}":"顯示名稱：{name}",
"Choose devices":"選擇裝置",
"Attachments folder":"附件資料夾",
"Browse…":"瀏覽 …",
"Privacy":"私隱",
"Share my read-status and show the read-status of others":"分享我的閱讀狀態並顯示其他人的閱讀狀態",
"Sounds":"聲音 ",
@ -1376,7 +1380,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"通話錄音在開始時停止。",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"通話錄音已停止。 一旦錄音可用，您將收到通知。",
"Conversation picture set":"對話圖片設定",
"Could not set the conversation picture":"無法設置對話圖片",
"Conversation picture deleted":"對話圖片已刪除",
"Could not delete the conversation picture":"無法刪除對話圖片",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"",
"Please select a valid PNG or JPG file":"請選取有效的 PNG 或 JPG 檔案",
"Error setting profile picture":"設定個人資料圖片時發生錯誤",
"Error cropping profile picture":"裁剪個人資料圖片時發生錯誤",
"Error saving profile picture":"儲存個人資料圖片時發生錯誤",
"Error removing profile picture":"移除個人資料圖片時發生錯誤",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"編輯此對話中參與者的預設權限。這些設定不會影響主持人。",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"每次在此區塊修改權限時，之前指派給每個參與者的自訂權限都會遺失。",
@ -1378,7 +1377,6 @@ OC.L10N.register(
"Call recording stopped while starting.":"通話錄音在開始時停止。",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"通話錄音已停止。您會在錄音可用時收到通知。",
"Conversation picture set":"對話圖片設定",
"Could not set the conversation picture":"無法設定對話圖片",
"Conversation picture deleted":"對話圖片已刪除",
"Could not delete the conversation picture":"無法刪除對話圖片",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"沒有足夠的空間可以上傳檔案「{fileName}」",
"Please select a valid PNG or JPG file":"請選取有效的 PNG 或 JPG 檔案",
"Error setting profile picture":"設定個人資料圖片時發生錯誤",
"Error cropping profile picture":"裁剪個人資料圖片時發生錯誤",
"Error saving profile picture":"儲存個人資料圖片時發生錯誤",
"Error removing profile picture":"移除個人資料圖片時發生錯誤",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"編輯此對話中參與者的預設權限。這些設定不會影響主持人。",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"每次在此區塊修改權限時，之前指派給每個參與者的自訂權限都會遺失。",
@ -1376,7 +1375,6 @@
"Call recording stopped while starting.":"通話錄音在開始時停止。",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"通話錄音已停止。您會在錄音可用時收到通知。",
"Conversation picture set":"對話圖片設定",
"Could not set the conversation picture":"無法設定對話圖片",
"Conversation picture deleted":"對話圖片已刪除",
"Could not delete the conversation picture":"無法刪除對話圖片",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"沒有足夠的空間可以上傳檔案「{fileName}」",
Nextcloud bot
2 years ago