"- Join the same conversation and call from multiple devices":"- Aynı görüşmeye katılın ve çeşitli aygıtlardan arayın",
"- Send voice messages, share your location or contact details":"- Sesli iletiler gönderin, konumunuzu veya iletişim bilgilerinizi paylaşın",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants":"- Bir görüşmeye gruplar ekleyin ve yeni grup üyelerinin otomatik olarak katılmasını sağlayın",
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- Bir aramaya katılmadan önce sesinizin ve görüntünüzün ön izlemesi sunulur",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- Artık yeni tasarlanmış arama görünümünde arka planınızı bulanıklaştırabilirsiniz",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- Artık sorumlular katılımcılara genel ve kişisel izinler atayabilir",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
@ -639,6 +642,14 @@ OC.L10N.register(
"Test this server":"Bu sunucuyu sına",
"TURN servers":"TURN sunucuları",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN sunucusu bir güvenlik duvarı arkasındaki katılımcıların bağlanabilmesi için kullanılan bir vekil sunucudur. Bazı kullanıcılar diğerlerine bağlanamıyorsa genellikle bir TURN sunucusunun kullanılması gerekir. Kurulum bilgileri için {linkstart}bu belgeye{linkend} bakabilirsiniz.",
"Web server setup checks":"Web sunucusu kurulumu denetimleri",
"Files required for background blur can be loaded":"Arka plan bulanıklaştırması için kullanılacak dosyalar yüklenebilir",
"Failed":"Tamamlanamadı",
"OK":"Tamamlandı",
"Checking …":"Denetleniyor…",
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"Tamamlanamadı: WebAssembly devre dışı bırakılmış ya da bu tarayıcıda desteklenmiyor. Denetlemek için WebAssembly eklentisini etkinleştirin ya da destekleyen bir tarayıcı kullanın.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"Tamamlanamadı: Web sunucusu \".wasm\" ve \".tflite\" dosyalarını düzgün şekilde geri döndürmedi. Lütfen Talk belgelerinde \"sistem gereksinimleri\" bölümüne bakın.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Tamamlandı: Web sunucu tarafından \".wasm\" ve \".tflite\" dosyaları düzgün şekilde geri döndürüldü",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} elini kaldırdı.",
"A participant raised their hand.":"Bir katılımcı elini kaldırdı.",
"Previous page of videos":"Önceki görüntü sayfası",
"- Join the same conversation and call from multiple devices":"- Aynı görüşmeye katılın ve çeşitli aygıtlardan arayın",
"- Send voice messages, share your location or contact details":"- Sesli iletiler gönderin, konumunuzu veya iletişim bilgilerinizi paylaşın",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants":"- Bir görüşmeye gruplar ekleyin ve yeni grup üyelerinin otomatik olarak katılmasını sağlayın",
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- Bir aramaya katılmadan önce sesinizin ve görüntünüzün ön izlemesi sunulur",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- Artık yeni tasarlanmış arama görünümünde arka planınızı bulanıklaştırabilirsiniz",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- Artık sorumlular katılımcılara genel ve kişisel izinler atayabilir",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
@ -637,6 +640,14 @@
"Test this server":"Bu sunucuyu sına",
"TURN servers":"TURN sunucuları",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN sunucusu bir güvenlik duvarı arkasındaki katılımcıların bağlanabilmesi için kullanılan bir vekil sunucudur. Bazı kullanıcılar diğerlerine bağlanamıyorsa genellikle bir TURN sunucusunun kullanılması gerekir. Kurulum bilgileri için {linkstart}bu belgeye{linkend} bakabilirsiniz.",
"Web server setup checks":"Web sunucusu kurulumu denetimleri",
"Files required for background blur can be loaded":"Arka plan bulanıklaştırması için kullanılacak dosyalar yüklenebilir",
"Failed":"Tamamlanamadı",
"OK":"Tamamlandı",
"Checking …":"Denetleniyor…",
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"Tamamlanamadı: WebAssembly devre dışı bırakılmış ya da bu tarayıcıda desteklenmiyor. Denetlemek için WebAssembly eklentisini etkinleştirin ya da destekleyen bir tarayıcı kullanın.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"Tamamlanamadı: Web sunucusu \".wasm\" ve \".tflite\" dosyalarını düzgün şekilde geri döndürmedi. Lütfen Talk belgelerinde \"sistem gereksinimleri\" bölümüne bakın.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"Tamamlandı: Web sunucu tarafından \".wasm\" ve \".tflite\" dosyaları düzgün şekilde geri döndürüldü",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} elini kaldırdı.",
"A participant raised their hand.":"Bir katılımcı elini kaldırdı.",
"Previous page of videos":"Önceki görüntü sayfası",
"- Join the same conversation and call from multiple devices":"- 加入同一個對話並從多個設備撥打電話",
"- Send voice messages, share your location or contact details":"- 發送語音信息,分享您的位置或聯絡方式",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants":"- 將群組添加到對話中,新群組成員將自動成為參與者",
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- 在加入通話之前顯示您的音頻和視頻預覽",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- 您現在可以在新設計的通話視圖中模糊背景",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- 版主現在可以為參與者分配一般和個人權限",
"There are currently no commands available.":"當前沒有可用的指令。",
"The command does not exist":"該指令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"運行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查日誌。",
@ -640,9 +643,11 @@ OC.L10N.register(
"TURN servers":"TURN 伺服器",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN 伺服器用於代理(proxy)來自防火牆後參與者的流量。如果個別參與者無法連接到其他參與者,則很可能需要 TURN 伺服器。有關設置說明,請參見{linkstart}此說明書{linkend}。",
"Web server setup checks":"Web 伺服器設置檢查",
"Files required for background blur can be loaded":"可以加載背景模糊所需的文件",
"Failed":"失敗了",
"OK":"OK",
"Checking …":"檢查中 ...",
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"失敗: 此瀏覽器中禁用或不支持 WebAssembly。請啟用 WebAssembly 或使用支持它的瀏覽器進行檢查。",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"失敗:Web 伺服器沒有正確返回 ”.wasm” 和 “.tflite” 檔案。請查看 Talk 說明書中的“系統需求”部分。",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK:Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} 舉起了手。",
"- Join the same conversation and call from multiple devices":"- 加入同一個對話並從多個設備撥打電話",
"- Send voice messages, share your location or contact details":"- 發送語音信息,分享您的位置或聯絡方式",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants":"- 將群組添加到對話中,新群組成員將自動成為參與者",
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call":"- 在加入通話之前顯示您的音頻和視頻預覽",
"- You can now blur your background in the newly designed call view":"- 您現在可以在新設計的通話視圖中模糊背景",
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants":"- 版主現在可以為參與者分配一般和個人權限",
"There are currently no commands available.":"當前沒有可用的指令。",
"The command does not exist":"該指令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"運行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查日誌。",
@ -638,9 +641,11 @@
"TURN servers":"TURN 伺服器",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions.":"TURN 伺服器用於代理(proxy)來自防火牆後參與者的流量。如果個別參與者無法連接到其他參與者,則很可能需要 TURN 伺服器。有關設置說明,請參見{linkstart}此說明書{linkend}。",
"Web server setup checks":"Web 伺服器設置檢查",
"Files required for background blur can be loaded":"可以加載背景模糊所需的文件",
"Failed":"失敗了",
"OK":"OK",
"Checking …":"檢查中 ...",
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"失敗: 此瀏覽器中禁用或不支持 WebAssembly。請啟用 WebAssembly 或使用支持它的瀏覽器進行檢查。",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"失敗:Web 伺服器沒有正確返回 ”.wasm” 和 “.tflite” 檔案。請查看 Talk 說明書中的“系統需求”部分。",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server":"OK:Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} 舉起了手。",