"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"Nyní je nastavený hostovaný signalizační server a bude použit.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"Hostovaný signální server byl odebrán a už nebude používán.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Stav účtu hostovaného signalizačního serveru se změnil z „{oldstatus}“ na „{newstatus}“.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Stav účtu na hostovaném signalizačním serveru se změnil z „{oldstatus}“ na „{newstatus}“.",
"Conversations":"Konverzace",
"Messages":"Zprávy",
"{user}":"{user}",
@ -218,14 +218,14 @@ OC.L10N.register(
"The email address is invalid.":"E-mailová adresa není platná.",
"The language is invalid.":"Jazyk není platný.",
"The country is invalid.":"Země není platná.",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information.":"Je problém se žádostí o zkušební období. Další informace naleznete v záznamech událostí.",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information.":"Je problém se žádostí o zkušební období. Podrobnosti naleznete v záznamech událostí.",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later.":"Z adresy vašeho serveru bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Prosím zkuste to znovu později.",
"There is already a trial registered for this Nextcloud instance.":"Pro tuto instanci Nextcloud už je zaregistrováno zkušební období.",
"Something unexpected happened. Please try again later.":"Stalo se něco neočekávaného. Prosím zkuste to znovu později.",
"Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later.":"Nepodařilo se zažádat o zkušební období, protože příslušný server se zachoval chybně. Prosím zkuste to znovu později.",
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later.":"O zkušební období zažádáno, ale nepodařilo se získat informace o účtu. Prosím vraťte se sem později.",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.":"Je problém s ověřením tohoto požadavku. Možné není dosažitelné zvenčí, což je třeba pro ověření jeho URL adresy.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Nepodařilo se získat informace o účtu, protože server pro vyzkoušení se zachoval chybně. Prosím vraťte se sem později.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Nepodařilo se získat informace o účtu, protože server pro vyzkoušení si se zachoval chybně. Prosím vraťte se sem později.",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information.":"Je problém se získáním informací o účtu. Další informace naleznete v záznamech událostí.",
"There is no such account registered.":"Není zde zaregistrován žádný takový účet.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Nepodařilo se získat informace o účtu, protože server pro vyzkoušení si není dosažitelný. Prosím vraťte se sem později.",
@ -538,8 +538,8 @@ OC.L10N.register(
"All messages":"Všechny zprávy",
"@-mentions only":"zmínky pouze ve stylu @jméno",
"Off":"Vypnuto",
"Hosted high-performance backend":"Hostovaná vysoce výkonná podpůrná vrstva",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings.":"Náš partner, společnost Struktur AG poskytuje službu, u které je možné si zažádat o hostovaný signalizační server. Pro toto je třeba pouze vyplnit níže uvedený formulář a vaše instance Nextcloud žádost provede. Jakmile je pro vás server vytvořen, přihlašovací údaje budou automaticky vyplněny. Toto přepíše existující nastavení signalizačního serveru.",
"Hosted high-performance backend":"Hostovaná podpůrná vrstva pro vysoký výkon",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings.":"Náš partner, společnost Struktur AG poskytuje službu, u které je možné si zažádat o hostovaný signalizační server. Stačí pouze vyplnit níže uvedený formulář a vaše instance Nextcloud provede žádost Jakmile je pro vás vytvořen server, přihlašovací údaje budou vyplněny automaticky. Toto přepíše existující nastavení pro signalizační server.",
"URL of this Nextcloud instance":"URL adresa této instance Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial":"Celé jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
"Name of the user requesting the trial":"Jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
@ -582,7 +582,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared secret":"Předsdílené heslo",
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants.":"Tato informace je odeslána ve zvacích e-mailech a také zobrazována v postranním panelu všem účastníkům.",
"Phone number (Country)":"Telefonní číslo (země)",
"High-performance backend URL":"URL adresa vysoce výkonné podpůrné vrstvy",
"High-performance backend URL":"URL adresa podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
"High-performance backend":"Podpůrná vrstva pro vysoký výkon",
"Saved":"Uloženo",
"Add a new server":"Přidat nový server",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Pro větší instalace by měl být použit externí signální server. Pro použití toho vnitřního ponechte tuto kolonku nevyplněnou.",
@ -641,7 +641,7 @@ OC.L10N.register(
"Unmute audio (M)":"Zrušit ztlumení zvuku (M)",
"Mute audio":"Ztlumit zvuk",
"Unmute audio":"Zrušit ztlumení zvuku",
"You are not allowed to enable video":"Nemáte oprávnění zapnout přenos obrazu od vás",
"You are not allowed to enable video":"Nemáte oprávnění zapnout přenos z kamery od vás",
"No camera":"Žádná kamera",
"Disable video (V)":"Vypnout obraz (V)",
"Enable video (V)":"Zapnout obraz (V)",
@ -877,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while deleting the message":"Při mazání zprávy došlo k chybě",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vámi využívaný prohlížeč nepodporuje přehrávání zvukových souborů",
"The hosted signaling server is now configured and will be used.":"Nyní je nastavený hostovaný signalizační server a bude použit.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"Hostovaný signální server byl odebrán a už nebude používán.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Stav účtu hostovaného signalizačního serveru se změnil z „{oldstatus}“ na „{newstatus}“.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Stav účtu na hostovaném signalizačním serveru se změnil z „{oldstatus}“ na „{newstatus}“.",
"Conversations":"Konverzace",
"Messages":"Zprávy",
"{user}":"{user}",
@ -216,14 +216,14 @@
"The email address is invalid.":"E-mailová adresa není platná.",
"The language is invalid.":"Jazyk není platný.",
"The country is invalid.":"Země není platná.",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information.":"Je problém se žádostí o zkušební období. Další informace naleznete v záznamech událostí.",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information.":"Je problém se žádostí o zkušební období. Podrobnosti naleznete v záznamech událostí.",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later.":"Z adresy vašeho serveru bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Prosím zkuste to znovu později.",
"There is already a trial registered for this Nextcloud instance.":"Pro tuto instanci Nextcloud už je zaregistrováno zkušební období.",
"Something unexpected happened. Please try again later.":"Stalo se něco neočekávaného. Prosím zkuste to znovu později.",
"Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later.":"Nepodařilo se zažádat o zkušební období, protože příslušný server se zachoval chybně. Prosím zkuste to znovu později.",
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later.":"O zkušební období zažádáno, ale nepodařilo se získat informace o účtu. Prosím vraťte se sem později.",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL.":"Je problém s ověřením tohoto požadavku. Možné není dosažitelné zvenčí, což je třeba pro ověření jeho URL adresy.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Nepodařilo se získat informace o účtu, protože server pro vyzkoušení se zachoval chybně. Prosím vraťte se sem později.",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later.":"Nepodařilo se získat informace o účtu, protože server pro vyzkoušení si se zachoval chybně. Prosím vraťte se sem později.",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information.":"Je problém se získáním informací o účtu. Další informace naleznete v záznamech událostí.",
"There is no such account registered.":"Není zde zaregistrován žádný takový účet.",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Nepodařilo se získat informace o účtu, protože server pro vyzkoušení si není dosažitelný. Prosím vraťte se sem později.",
@ -536,8 +536,8 @@
"All messages":"Všechny zprávy",
"@-mentions only":"zmínky pouze ve stylu @jméno",
"Off":"Vypnuto",
"Hosted high-performance backend":"Hostovaná vysoce výkonná podpůrná vrstva",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings.":"Náš partner, společnost Struktur AG poskytuje službu, u které je možné si zažádat o hostovaný signalizační server. Pro toto je třeba pouze vyplnit níže uvedený formulář a vaše instance Nextcloud žádost provede. Jakmile je pro vás server vytvořen, přihlašovací údaje budou automaticky vyplněny. Toto přepíše existující nastavení signalizačního serveru.",
"Hosted high-performance backend":"Hostovaná podpůrná vrstva pro vysoký výkon",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings.":"Náš partner, společnost Struktur AG poskytuje službu, u které je možné si zažádat o hostovaný signalizační server. Stačí pouze vyplnit níže uvedený formulář a vaše instance Nextcloud provede žádost Jakmile je pro vás vytvořen server, přihlašovací údaje budou vyplněny automaticky. Toto přepíše existující nastavení pro signalizační server.",
"URL of this Nextcloud instance":"URL adresa této instance Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial":"Celé jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
"Name of the user requesting the trial":"Jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
@ -580,7 +580,7 @@
"Shared secret":"Předsdílené heslo",
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants.":"Tato informace je odeslána ve zvacích e-mailech a také zobrazována v postranním panelu všem účastníkům.",
"Phone number (Country)":"Telefonní číslo (země)",
"High-performance backend URL":"URL adresa vysoce výkonné podpůrné vrstvy",
"High-performance backend URL":"URL adresa podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
"High-performance backend":"Podpůrná vrstva pro vysoký výkon",
"Saved":"Uloženo",
"Add a new server":"Přidat nový server",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Pro větší instalace by měl být použit externí signální server. Pro použití toho vnitřního ponechte tuto kolonku nevyplněnou.",
@ -639,7 +639,7 @@
"Unmute audio (M)":"Zrušit ztlumení zvuku (M)",
"Mute audio":"Ztlumit zvuk",
"Unmute audio":"Zrušit ztlumení zvuku",
"You are not allowed to enable video":"Nemáte oprávnění zapnout přenos obrazu od vás",
"You are not allowed to enable video":"Nemáte oprávnění zapnout přenos z kamery od vás",
"No camera":"Žádná kamera",
"Disable video (V)":"Vypnout obraz (V)",
"Enable video (V)":"Zapnout obraz (V)",
@ -875,6 +875,7 @@
"An error occurred while deleting the message":"Při mazání zprávy došlo k chybě",
"Message link copied to clipboard.":"Odkaz zprávy zkopírován do schránky.",
"Your browser does not support playing audio files":"Vámi využívaný prohlížeč nepodporuje přehrávání zvukových souborů",
Nextcloud bot
4 years ago