"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك فهم الآخرين.",
"Speaker view":"عرض المتحدث",
"Grid view":"عرض كمخطط",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"مشاركة الشاشة غير مدعوم من قبل متصفحك.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
@ -905,6 +906,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك على فهم المشاركين وعدم ظهورك للآخرين. لتحسين ذلك جرب تعطيل الفيديو.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"اتصالك بالانترنت او جهازك الخاص قد يؤثر ذلك فهم الآخرين.",
"Speaker view":"عرض المتحدث",
"Grid view":"عرض كمخطط",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"مشاركة الشاشة غير مدعوم من قبل متصفحك.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"مشاركة الشاشة يتطلب تحميل الصفحة عن طريق HTTPS.",
@ -903,6 +904,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
"The link could not be copied.":"Ne oa ket posupl eilañ al liamm.",
"Show your screen":"Diskouez ar skramm",
"Stop screensharing":"Echuañ ar rannadenn skramm",
"Settings":"Arventennoù",
"Dismiss":"Arrest",
"No audio":"Audio ebet",
"Mute audio":"Lac'hañ a audio",
@ -562,6 +561,7 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Rannañ skramm disaotreet",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ho kenstagadenn internet pe ho urzhiataer a labour ha ne c'hll ket marteze ar re all komprenn ac'hanaoc'h. La'hit ar video evit gwelaat an traoù.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ho kenstagadenn onternet pe ho urzhiataer a labour ha marteze ne c'hell ket ar re all komprenn ac'hanoc'h.",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"N'eo ket douget ar rannañ skramm gant ho furcher.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ-skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
@ -663,6 +663,7 @@ OC.L10N.register(
"Participants":"Tud",
"An error occurred while fetching the participants":"Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
"Chat":"Chat",
"Settings":"Arventennoù",
"Display name: ":"Anv tra :",
"Attachments folder":"Teuliad stag",
"Search":"Klask",
@ -674,7 +675,6 @@ OC.L10N.register(
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Mute others":"Lakaat ar re all mut",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Send":"Kas",
"Add more files":"Ouzhpennañ muioc'h a restroù",
"No unread mentions":"Kemenadenn nan-lennet ebet",
"The link could not be copied.":"Ne oa ket posupl eilañ al liamm.",
"Show your screen":"Diskouez ar skramm",
"Stop screensharing":"Echuañ ar rannadenn skramm",
"Settings":"Arventennoù",
"Dismiss":"Arrest",
"No audio":"Audio ebet",
"Mute audio":"Lac'hañ a audio",
@ -560,6 +559,7 @@
"Disable screenshare":"Rannañ skramm disaotreet",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ho kenstagadenn internet pe ho urzhiataer a labour ha ne c'hll ket marteze ar re all komprenn ac'hanaoc'h. La'hit ar video evit gwelaat an traoù.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ho kenstagadenn onternet pe ho urzhiataer a labour ha marteze ne c'hell ket ar re all komprenn ac'hanoc'h.",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"N'eo ket douget ar rannañ skramm gant ho furcher.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Ar rannañ-skramm en deus ezhomm e vefe ar bajenn karget dre HTTPS",
@ -661,6 +661,7 @@
"Participants":"Tud",
"An error occurred while fetching the participants":"Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
"Chat":"Chat",
"Settings":"Arventennoù",
"Display name: ":"Anv tra :",
"Attachments folder":"Teuliad stag",
"Search":"Klask",
@ -672,7 +673,6 @@
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Mute others":"Lakaat ar re all mut",
"Grid view":"Diskwell ar roued",
"Send":"Kas",
"Add more files":"Ouzhpennañ muioc'h a restroù",
"No unread mentions":"Kemenadenn nan-lennet ebet",
"The link could not be copied.":"No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
"Show your screen":"Mostra la teva pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir",
"Settings":"Paràmetres",
"Dismiss":"Descarta",
"No audio":"Sense àudio",
"Mute audio":"Silencia l'àudio",
@ -575,6 +574,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Inhabilita la compartició de pantalla",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't i veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin entendre.",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"El navegador no admet l'ús compartit de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de la pantalla requereix que la pàgina es carregui a través d'HTTPS.",
@ -719,6 +720,7 @@ OC.L10N.register(
"Participants":"Participants",
"An error occurred while fetching the participants":"S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Chat":"Xat",
"Settings":"Paràmetres",
"Display name: ":"Nom a mostrar: ",
"Attachments folder":"Carpeta fitxers adjunts",
"Keyboard shortcuts":"Dreceres de teclat",
@ -738,8 +740,6 @@ OC.L10N.register(
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Rename conversation":"Reanomena la conversa",
"Mute others":"Silenciar els altres",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Send":"Envia",
"Add more files":"Afegir més fitxers",
"No unread mentions":"No hi ha mencions no llegides",
"The link could not be copied.":"No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
"Show your screen":"Mostra la teva pantalla",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir",
"Settings":"Paràmetres",
"Dismiss":"Descarta",
"No audio":"Sense àudio",
"Mute audio":"Silencia l'àudio",
@ -573,6 +572,8 @@
"Disable screenshare":"Inhabilita la compartició de pantalla",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no puguin entendre't i veure't. Per millorar la situació, proveu de desactivar el vostre vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La connexió a Internet o l'ordinador estan ocupats i és possible que altres participants no us puguin entendre.",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"El navegador no admet l'ús compartit de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de pantalla requereix que la pàgina es carregui mitjançant HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"L'ús compartit de la pantalla requereix que la pàgina es carregui a través d'HTTPS.",
@ -717,6 +718,7 @@
"Participants":"Participants",
"An error occurred while fetching the participants":"S'ha produït un error en recuperar els participants",
"Chat":"Xat",
"Settings":"Paràmetres",
"Display name: ":"Nom a mostrar: ",
"Attachments folder":"Carpeta fitxers adjunts",
"Keyboard shortcuts":"Dreceres de teclat",
@ -736,8 +738,6 @@
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Rename conversation":"Reanomena la conversa",
"Mute others":"Silenciar els altres",
"Speaker view":"Visualització de qui parla",
"Grid view":"Vista de graella",
"Send":"Envia",
"Add more files":"Afegir més fitxers",
"No unread mentions":"No hi ha mencions no llegides",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video či vypnout rozmazání pozadí.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná.",
"Speaker view":"Zobrazení řečníka",
"Grid view":"Zobrazení v mřížce",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
@ -970,6 +971,7 @@ OC.L10N.register(
"Dial-in PIN":"PIN kód pro dovolání se",
"Demote from moderator":"Odebrat práva moderátora",
"Promote to moderator":"Udělit práva moderátora",
"Reset custom permissions":"Vrátit uživatelsky určená oprávnění na výchozí hodnoty",
"Grant all permissions":"Udělit veškerá oprávnění",
"Remove all permissions":"Odebrat veškerá oprávnění",
"Resend invitation":"Znovu poslat pozvánku",
@ -987,11 +989,13 @@ OC.L10N.register(
"Permissions granted to {displayName}":"Oprávnění uděleno pro {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nedaří se upravit oprávnění uživateli {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Oprávnění odebrána uživateli {displayName}",
"Permissions set to default for {displayName}":"Oprávnění pro uživatele {displayName} nastavena na výchozí hodnoty",
"Permissions modified for {displayName}":"Oprávnění upravena uživateli {displayName}",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video či vypnout rozmazání pozadí.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná. Také vás nemusí vidět. Pro zlepšení situace zkuste přestat vysílat video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaše připojení k Internetu nebo počítač je zahlcené – vaše řeč může být pro ostatní účastníky nesrozumitelná.",
"Speaker view":"Zobrazení řečníka",
"Grid view":"Zobrazení v mřížce",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Sdílení obrazovky vyžaduje, aby byla stránka načtena přes HTTPS.",
@ -968,6 +969,7 @@
"Dial-in PIN":"PIN kód pro dovolání se",
"Demote from moderator":"Odebrat práva moderátora",
"Promote to moderator":"Udělit práva moderátora",
"Reset custom permissions":"Vrátit uživatelsky určená oprávnění na výchozí hodnoty",
"Grant all permissions":"Udělit veškerá oprávnění",
"Remove all permissions":"Odebrat veškerá oprávnění",
"Resend invitation":"Znovu poslat pozvánku",
@ -985,11 +987,13 @@
"Permissions granted to {displayName}":"Oprávnění uděleno pro {displayName}",
"Could not modify permissions for {displayName}":"Nedaří se upravit oprávnění uživateli {displayName}",
"Permissions removed for {displayName}":"Oprávnění odebrána uživateli {displayName}",
"Permissions set to default for {displayName}":"Oprávnění pro uživatele {displayName} nastavena na výchozí hodnoty",
"Permissions modified for {displayName}":"Oprávnění upravena uživateli {displayName}",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche die Hintergrundunschärfe oder Deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Bildschirmübertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche, Deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Bildschirmteilen erfordert dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -722,7 +723,10 @@ OC.L10N.register(
"Call in progress":"Anruf ist aktiv",
"Favorite":"Favorit",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"All permissions":"Alle Berechtigungen",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Die Teilnehmer haben die Berechtigung einen Anruf zu starten, einem Anruf beizutreten und Audio-, Video- und Bildschirmübertragung zu aktivieren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche die Hintergrundunschärfe oder Deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Bildschirmübertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuche, Deine Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Deine Internetverbindung oder Dein Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Dich möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Bildschirmteilen erfordert dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -720,7 +721,10 @@
"Call in progress":"Anruf ist aktiv",
"Favorite":"Favorit",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Achtung: Bei jeder Änderung der Berechtigungen in diesem Abschnitt gehen die benutzerdefinierten Berechtigungen, die den einzelnen Teilnehmern zuvor zugewiesen wurden, verloren.",
"All permissions":"Alle Berechtigungen",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Die Teilnehmer haben die Berechtigung einen Anruf zu starten, einem Anruf beizutreten und Audio-, Video- und Bildschirmübertragung zu aktivieren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer ist ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuchen Sie, die Hintergrundunschärfe oder Ihr Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Sie nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert, dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -970,6 +971,7 @@ OC.L10N.register(
"Dial-in PIN":"Einwahl-PIN",
"Demote from moderator":"Als Moderator abberufen",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer ist ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und nicht sehen. Versuchen Sie, die Hintergrundunschärfe oder Ihr Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen und Sie nicht sehen. Versuchen Sie, Ihre Videofreigabe zu deaktivieren, um die Übertragung zu verbessern.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ihre Internetverbindung oder Ihr Computer sind ausgelastet und andere Teilnehmer können Sie möglicherweise nicht verstehen.",
"Speaker view":"Sprecheransicht",
"Grid view":"Kachelansicht",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Dieser Browser unterstützt das Teilen des Bildschirms nicht.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert, dass die Seite über HTTPS geladen wird.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
@ -968,6 +969,7 @@
"Dial-in PIN":"Einwahl-PIN",
"Demote from moderator":"Als Moderator abberufen",
"Stop screensharing":"Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης",
"More actions":"Περισσότερες δράσεις",
"Settings":"Ρυθμίσεις",
"Dismiss":"Αποδέσμευση",
"No audio":"Χωρίς ήχο",
"Mute audio":"Σίγαση ήχου",
@ -607,6 +606,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Απενεργοποίηση του διαμοιρασμού οθόνης",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν.",
"Speaker view":"Προβολή ομιλητή",
"Grid view":"Προβολή πλέγματος",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η χρήση σελίδας με HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η φόρτωση της σελίδας μέσω HTTPS.",
@ -827,6 +828,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
"Stop screensharing":"Διακόψτε την κοινή χρήση της οθόνης",
"More actions":"Περισσότερες δράσεις",
"Settings":"Ρυθμίσεις",
"Dismiss":"Αποδέσμευση",
"No audio":"Χωρίς ήχο",
"Mute audio":"Σίγαση ήχου",
@ -605,6 +604,8 @@
"Disable screenshare":"Απενεργοποίηση του διαμοιρασμού οθόνης",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένος και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν και να σας δουν. Για να βελτιώσετε την κατάσταση προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε το βίντεό σας.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ή ο υπολογιστής σας είναι απασχολημένοι και άλλοι συμμετέχοντες ενδέχεται να μην μπορούν να σας καταλάβουν.",
"Speaker view":"Προβολή ομιλητή",
"Grid view":"Προβολή πλέγματος",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η χρήση σελίδας με HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Για τον διαμοιρασμό οθόνης απαιτείται η φόρτωση της σελίδας μέσω HTTPS.",
@ -825,6 +826,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
"Speaker view":"Vista de orador",
"Grid view":"Vista en cuadrícula",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Tu navegador no admite compartir pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
@ -952,6 +953,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Chat":"Chat",
"Details":"Detalles",
"Settings":"Ajustes",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar tu cámara.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte.",
"Speaker view":"Vista de orador",
"Grid view":"Vista en cuadrícula",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Tu navegador no admite compartir pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
@ -950,6 +951,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
"Chat":"Chat",
"Details":"Detalles",
"Settings":"Ajustes",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Error: Cannot connect to server":"Errorea: Ezin da zerbitzarira konektatu",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Errorea: zerbitzariak ez du JSON egokiarekin erantzun",
"Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk":"Errorea: Zerbitzaria eguneratu behar da Talk bertsio honekin bateragarria izateko",
"Error: Server responded with: {error}":"Errorea: zerbitzariak {error} errorearekin erantzun du",
"Error: Unknown error occurred":"Errorea: errore ezezaguna gertatu da",
"High-performance backend":"Errendimendu handiko motorra",
"Bad sent audio and screen quality.":"Bidaltze audio eta pantaila kalitate txarra.",
"Bad sent audio and video quality.":"Bidaltze audio eta bideo kalitate txarra.",
"Bad sent audio quality.":"Bidaltze audio kalitate txarra.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea edo bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zure pantaila ez ikustea.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea.",
@ -690,6 +691,8 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.",
"Speaker view":"Hizlari ikuspegia",
"Grid view":"Sareta ikuspegia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
@ -713,11 +716,16 @@ OC.L10N.register(
"Drop your files to upload":"Jaregin zure fitxategiak kargatzeko",
"Call in progress":"Deia abian da",
"Favorite":"Gogokoa",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Editatu elkarrizketa honen baimen lehenetsiak parte-hartzaileentzat. Ezarpen hauek ez dituzte moderatzaileen baimenak aldatzen.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Oharra: Sekzio honetan baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaile bakoitzari lehen emandako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"All permissions":"Baimen guztiak",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Parte-hartzaileek dei bat hasi, sartu, audioa eta bideoa gaitu eta pantaila partekatzeko baimenak dituzte.",
"Restricted":"Mugatua",
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions.":"Parte-hartzaileek deietara sartzeko baimena dute, baina ezin dute audio edo bideoa gaitu edo pantaila partekatu moderatzaile batek baimen hauek eman arte.",
"Advanced permissions":"Baimen aurreratuak",
"Edit permissions":"Editatu baimenak",
"Default permissions modified for {conversationName}":"Lehenetsitako baimenak aldatu dira {conversationName}(r)entzat",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Ezin izan dira {conversationName}(r)en baimenak aldatu",
"Error: Cannot connect to server":"Errorea: Ezin da zerbitzarira konektatu",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Errorea: zerbitzariak ez du JSON egokiarekin erantzun",
"Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk":"Errorea: Zerbitzaria eguneratu behar da Talk bertsio honekin bateragarria izateko",
"Error: Server responded with: {error}":"Errorea: zerbitzariak {error} errorearekin erantzun du",
"Error: Unknown error occurred":"Errorea: errore ezezaguna gertatu da",
"High-performance backend":"Errendimendu handiko motorra",
"Bad sent audio and screen quality.":"Bidaltze audio eta pantaila kalitate txarra.",
"Bad sent audio and video quality.":"Bidaltze audio eta bideo kalitate txarra.",
"Bad sent audio quality.":"Bidaltze audio kalitate txarra.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea edo bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare.":"Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zure pantaila ez ikustea.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea.",
@ -688,6 +689,8 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.",
"Speaker view":"Hizlari ikuspegia",
"Grid view":"Sareta ikuspegia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Pantaila partekatu ahal izateko orria HTTPS bidez kargatu behar da.",
@ -711,11 +714,16 @@
"Drop your files to upload":"Jaregin zure fitxategiak kargatzeko",
"Call in progress":"Deia abian da",
"Favorite":"Gogokoa",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Editatu elkarrizketa honen baimen lehenetsiak parte-hartzaileentzat. Ezarpen hauek ez dituzte moderatzaileen baimenak aldatzen.",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Oharra: Sekzio honetan baimenak aldatzen diren bakoitzean, parte-hartzaile bakoitzari lehen emandako baimen pertsonalizatuak galduko dira.",
"All permissions":"Baimen guztiak",
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen.":"Parte-hartzaileek dei bat hasi, sartu, audioa eta bideoa gaitu eta pantaila partekatzeko baimenak dituzte.",
"Restricted":"Mugatua",
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions.":"Parte-hartzaileek deietara sartzeko baimena dute, baina ezin dute audio edo bideoa gaitu edo pantaila partekatu moderatzaile batek baimen hauek eman arte.",
"Advanced permissions":"Baimen aurreratuak",
"Edit permissions":"Editatu baimenak",
"Default permissions modified for {conversationName}":"Lehenetsitako baimenak aldatu dira {conversationName}(r)entzat",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Ezin izan dira {conversationName}(r)en baimenak aldatu",
"Stop screensharing":"Terminer le partage d'écran",
"Lower hand (R)":"Baisser la main (R)",
"More actions":"Plus d'actions",
"Settings":"Réglages",
"Dismiss":"Ignorer",
"Raise hand (R)":"Lever la main (R)",
"You are not allowed to enable audio":"Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
@ -679,6 +678,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Désactiver le partage d'écran",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Speaker view":"Vue conférence",
"Grid view":"Affichage mosaïque",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
@ -949,6 +950,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
"Chat":"Tchat",
"Details":"Details",
"Settings":"Réglages",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de réunion : {meetingId}",
"Stop screensharing":"Terminer le partage d'écran",
"Lower hand (R)":"Baisser la main (R)",
"More actions":"Plus d'actions",
"Settings":"Réglages",
"Dismiss":"Ignorer",
"Raise hand (R)":"Lever la main (R)",
"You are not allowed to enable audio":"Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
@ -677,6 +676,8 @@
"Disable screenshare":"Désactiver le partage d'écran",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Speaker view":"Vue conférence",
"Grid view":"Affichage mosaïque",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
@ -947,6 +948,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
"Chat":"Tchat",
"Details":"Details",
"Settings":"Réglages",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de réunion : {meetingId}",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
"More actions":"Máis accións",
"Settings":"Axustes",
"Dismiss":"Rexeitar",
"No audio":"Sen son",
"Mute audio":"Silenciar o son",
@ -623,6 +622,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Desactivar a pantalla compartida",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo.",
"Speaker view":"Vista do falante",
"Grid view":"Ver como grella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"O navegador non admite a compartición de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A compartición de pantalla require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
@ -866,6 +867,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao obter os participantes",
"Chat":"Conversa",
"Details":"Detalles",
"Settings":"Axustes",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: ":"Nome para amosar:",
@ -895,8 +897,6 @@ OC.L10N.register(
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Stop screensharing":"Deixar de compartir a pantalla",
"More actions":"Máis accións",
"Settings":"Axustes",
"Dismiss":"Rexeitar",
"No audio":"Sen son",
"Mute audio":"Silenciar o son",
@ -621,6 +620,8 @@
"Disable screenshare":"Desactivar a pantalla compartida",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo e velo. Para mellorar a situación, tente desactivar o seu vídeo.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Ou a súa conexión a internet ou o computador están ocupados e pode que outros participantes non poidan entendelo.",
"Speaker view":"Vista do falante",
"Grid view":"Ver como grella",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"O navegador non admite a compartición de pantalla.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A compartición de pantalla require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Screensharing require que a páxina sexa cargada a través de HTTPS.",
@ -864,6 +865,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Produciuse un erro ao obter os participantes",
"Chat":"Conversa",
"Details":"Detalles",
"Settings":"Axustes",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: ":"Nome para amosar:",
@ -893,8 +895,6 @@
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće razumjeti.",
"Speaker view":"Prikaz govornika",
"Grid view":"Prikaz rešetke",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Vaš preglednik ne podržava dijeljenje zaslona.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
@ -943,6 +944,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće vidjeti i razumjeti. Kako biste otklonili poteškoće, pokušajte onemogućiti prijenos videozapisa.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Vaša internetska veza ili računalo je zauzeto pa vas drugi sudionici možda neće razumjeti.",
"Speaker view":"Prikaz govornika",
"Grid view":"Prikaz rešetke",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Vaš preglednik ne podržava dijeljenje zaslona.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Dijeljenje zaslona zahtijeva učitavanje stranice putem HTTPS-a.",
@ -941,6 +942,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a háttér elmosását vagy a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt.",
"Speaker view":"Beszélő nézet",
"Grid view":"Rács nézet",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"A böngészője nem támogatja a képernyőmegosztást.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
@ -1002,6 +1003,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Hiba történt a résztvevők letöltése során",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a háttér elmosását vagy a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni és látni. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt.",
"Speaker view":"Beszélő nézet",
"Grid view":"Rács nézet",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"A böngészője nem támogatja a képernyőmegosztást.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"A képernyőmegosztáshoz az oldalt HTTPS-en keresztül kell betölteni.",
@ -1000,6 +1001,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Hiba történt a résztvevők letöltése során",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
"More actions":"Altre azioni",
"Settings":"Impostazioni",
"Dismiss":"Annulla",
"No audio":"Nessun audio",
"Mute audio":"Silenzia audio",
@ -646,6 +645,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Disbilita la condivisione dello schermo",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti.",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
@ -893,6 +894,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Stop screensharing":"Ferma la condivisione dello schermo",
"More actions":"Altre azioni",
"Settings":"Impostazioni",
"Dismiss":"Annulla",
"No audio":"Nessun audio",
"Mute audio":"Silenzia audio",
@ -644,6 +643,8 @@
"Disable screenshare":"Disbilita la condivisione dello schermo",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti e vedere il tuo schermo. Per migliorare la situazione prova a disabilitare il tuo video.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"La tua connessione a Internet o il computer sono occupati e gli altri partecipanti potrebbero non essere in grado di capirti.",
"Speaker view":"Visualizzazione oratore",
"Grid view":"Vista Griglia",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
@ -891,6 +892,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、背景のぼかしを止めるか、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
"Speaker view":"スピーカービュー",
"Grid view":"グリッド表示",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
@ -979,6 +980,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、背景のぼかしを止めるか、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
"Speaker view":"スピーカービュー",
"Grid view":"グリッド表示",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"画面共有はHTTPSが必要です。",
@ -977,6 +978,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
"Speaker view":"말하는 사람 관점",
"Grid view":"바둑판식 보기",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
@ -804,6 +805,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while adding the participants":"참가자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"An error occurred while fetching the participants":"참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
"Speaker view":"말하는 사람 관점",
"Grid view":"바둑판식 보기",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
@ -802,6 +803,7 @@
"An error occurred while adding the participants":"참가자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"An error occurred while fetching the participants":"참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Show your screen":"Прикажи го вашиот екран",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
"Settings":"Параметри",
"Dismiss":"Отфрли",
"No audio":"Нема аудио",
"Mute audio":"Занеми (Mute) аудио",
@ -537,6 +536,8 @@ OC.L10N.register(
"Disable screenshare":"Оневозможи споделување на екранот",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат и видат. За да ја подобрите ситуацијата, обидете се да го оневозможите вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат.",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделување на екранот не е поддржано од вашиот пребарувач.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
@ -650,6 +651,7 @@ OC.L10N.register(
"Add other sources":"Додади други извори",
"Participants":"Учесници",
"Chat":"Разговор",
"Settings":"Параметри",
"Display name: ":"Име:",
"Attachments folder":"Папка со прилози",
"Privacy":"Приватност",
@ -668,8 +670,6 @@ OC.L10N.register(
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Mute others":"Занеми ги останатите",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Send":"Испрати",
"Add more files":"Додади повеќе датотеки",
"No unread mentions":"Нема непрочитани спомнувања",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Show your screen":"Прикажи го вашиот екран",
"Stop screensharing":"Запри споделување на екран",
"Settings":"Параметри",
"Dismiss":"Отфрли",
"No audio":"Нема аудио",
"Mute audio":"Занеми (Mute) аудио",
@ -535,6 +534,8 @@
"Disable screenshare":"Оневозможи споделување на екранот",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат и видат. За да ја подобрите ситуацијата, обидете се да го оневозможите вашето видео.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Вашата интернет-врска или компјутер се зафатени и другите учесници можеби нема да можат да ве разберат.",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Споделување на екранот не е поддржано од вашиот пребарувач.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"За безбедно споделување на екран треба да се поврзете преку безбедна врска HTTPS.",
@ -648,6 +649,7 @@
"Add other sources":"Додади други извори",
"Participants":"Учесници",
"Chat":"Разговор",
"Settings":"Параметри",
"Display name: ":"Име:",
"Attachments folder":"Папка со прилози",
"Privacy":"Приватност",
@ -666,8 +668,6 @@
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Mute others":"Занеми ги останатите",
"Speaker view":"Поглед на тој што зборува",
"Grid view":"Мрежа",
"Send":"Испрати",
"Add more files":"Додади повеќе датотеки",
"No unread mentions":"Нема непрочитани спомнувања",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet verstaan of zien. Probeer je video uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je misschien niet verstaan.",
"Speaker view":"Sprekerweergave",
"Grid view":"Rasterweergave",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
@ -953,6 +954,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je mogelijk niet verstaan of zien. Probeer je video uit te schakelen om de situatie te verbeteren.",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Je internetverbinding of computer is overbelast en andere deelnemers kunnen je misschien niet verstaan.",
"Speaker view":"Sprekerweergave",
"Grid view":"Rasterweergave",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Schermdelen vereist het over HTTPS laden van de pagina.",
@ -951,6 +952,7 @@
"An error occurred while fetching the participants":"Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",