"You attended a call with {user1} and {user2}":"Tuviste una llamada con {user1} y {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}":"Tuviste una llamada con {user1}, {user2} y {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}":"Tuviste una llamada con {user1}, {user2}, {user3} y {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}":"Tuviste una llamada con {user1}, {user2}, {user3}, {user4} y {user5}",
"_%n other_::_%n others_":["%n otro","otros %n"],
"{actor} invited you to {call}":"{actor} te ha invitado a {call}",
"You were invited to a <strong>video call</strong>":"Has sido invitado a una <strong>video llamada</strong>",
"Video call":"Video llamada",
"_%n other guest_::_%n other guests_":[" %n otro invitado","%n otros invitados"],
@ -70,6 +83,8 @@ OC.L10N.register(
"{user} invited you to a group call: {call}":"{user} te invitó a una llamada en grupo: {call}",
"%s invited you to a group call":"%s te invitó a una llamada en grupo",
"{user} invited you to a group call":"{user} te ha invitado a una llamada en gupo",
"This call is password-protected":"Esta llamada está protegida con contraseña",
"The password is wrong. Try again.":"La contraseña está equivoada. Por favor vuelve a intentarlo. ",
"Fullscreen":"Pantalla completa",
"Mute audio":"Silenciar audio",
"Disable video":"Deshabilitar video",
@ -78,6 +93,8 @@ OC.L10N.register(
"Stop screensharing":"Dejar de compartir la pantalla",
"Smile in 3… 2… 1!":"¡Sonríe en 3... 2... 1!",
"Choose person …":"Elegir persona ...",
"STUN servers":"Servidores STUN",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Un servidor STUN se está usando para determinar la IP pública de los participantes que estén detrás de un ruteador. ",
"TURN server":"Servidor TURN",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"El servidor TURN se usa para concentrar el tráfico de participantes detras de un firewall. ",
"Saving failed":"Se presentó una falla al guardar",
"You attended a call with {user1} and {user2}":"Tuviste una llamada con {user1} y {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}":"Tuviste una llamada con {user1}, {user2} y {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}":"Tuviste una llamada con {user1}, {user2}, {user3} y {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}":"Tuviste una llamada con {user1}, {user2}, {user3}, {user4} y {user5}",
"_%n other_::_%n others_":["%n otro","otros %n"],
"{actor} invited you to {call}":"{actor} te ha invitado a {call}",
"You were invited to a <strong>video call</strong>":"Has sido invitado a una <strong>video llamada</strong>",
"Video call":"Video llamada",
"_%n other guest_::_%n other guests_":[" %n otro invitado","%n otros invitados"],
@ -68,6 +81,8 @@
"{user} invited you to a group call: {call}":"{user} te invitó a una llamada en grupo: {call}",
"%s invited you to a group call":"%s te invitó a una llamada en grupo",
"{user} invited you to a group call":"{user} te ha invitado a una llamada en gupo",
"This call is password-protected":"Esta llamada está protegida con contraseña",
"The password is wrong. Try again.":"La contraseña está equivoada. Por favor vuelve a intentarlo. ",
"Fullscreen":"Pantalla completa",
"Mute audio":"Silenciar audio",
"Disable video":"Deshabilitar video",
@ -76,6 +91,8 @@
"Stop screensharing":"Dejar de compartir la pantalla",
"Smile in 3… 2… 1!":"¡Sonríe en 3... 2... 1!",
"Choose person …":"Elegir persona ...",
"STUN servers":"Servidores STUN",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Un servidor STUN se está usando para determinar la IP pública de los participantes que estén detrás de un ruteador. ",
"TURN server":"Servidor TURN",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"El servidor TURN se usa para concentrar el tráfico de participantes detras de un firewall. ",
"Saving failed":"Se presentó una falla al guardar",
"You attended a call with {user1} and {user2}":"Vous avez participé à un appel avec {user1} et {user2} ",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}":"Vous avez participé à un appel avec {user1}, {user2} et {user3} ",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}":"Vous avez participé à un appel avec {user1}, {user2}, {user3} et {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}":"Vous avez participé à un appel avec {user1}, {user2}, {user3}, {user4} et {user5}",
"You attended a call with {user1} and {user2}":"Vous avez participé à un appel avec {user1} et {user2} ",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}":"Vous avez participé à un appel avec {user1}, {user2} et {user3} ",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}":"Vous avez participé à un appel avec {user1}, {user2}, {user3} et {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}":"Vous avez participé à un appel avec {user1}, {user2}, {user3}, {user4} et {user5}",