"New private conversation":"محادثة جديدة على الخاص",
"Groups":"المجموعات",
"Teams":"الفرق",
"Federated users":"مستخدِمون اتحاديّون",
"No search results":"لا توجد نتائج",
"Loading":"جاري التحميل",
"Talk settings":"إعدادات التحدث",
@ -1762,8 +1765,6 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Android app":"تطبيق الأندرويد",
"iOS app":"تطبيق آي أواس",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"مرحبا بك في التحدث نكست كلاود!\nفي هذه المحادثة سيتم إشعارك بكل المميزات المتاحة في التحدث نكست كلاود.",
"New in Talk %s":"جديد في التحدث %s",
"- You can now react to chat message":"- يمكنك الآن الرَّدّ على رسالة الدردشة",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} اتاح المحادثة للمستخدمين المسجلين وضيوف التطبيق ",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"قمت بإتاحة المحادثة للمستخدمين المسجلين وضيوف التطبيق ",
"{actor} set the conversation avatar":"قام {actor} بتعيين الصورة الرمزية للمحادثة",
"You set the conversation avatar":"لقد قمت بتعيين الصورة الرمزية للمحادثة",
"{actor} removed the conversation avatar":"قام {actor} بإزالة الصورة الرمزية للمحادثة",
"You removed the conversation avatar":"لقد قمت بإزالة الصورة الرمزية للمحادثة",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"شارك {user1} غرفة {roomName} على {remoteServer} معك",
"Messages in {conversation}":"الرسائل في {conversation}",
"Path is already shared with this room":"تم مشاركة المسار بالفعل مع هذه الغرفة ",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Talk Matterbridge. يرجى تثبيته يدويًا.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"تسمح إعدادات PHP ـ \"upload_max_filesize\" أو \"post_max_size\" برفع الملفات حتى حجم {maxUpload} فقط.",
"Files required for background blur can be loaded":"يمكن تحميل الملفات المطلوبة لطمس الخلفية",
"Setup summary":"ملخص الإعداد",
"Also open to guest app users":"مفتوح أيضًا لضيوف التطبيق ",
"Cancel editing description":"إلغاء تحرير الوصف ",
"Submit conversation description":"إرسال وصف المحادثة ",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"يجب أن يكون الوصف أقل من أو يساوي {maxLength} حرفًا. يبلغ طول النص الحالي {characterCount} حرفاً.",
"Camera and microphone check":"التحقق من الكاميرا والميكروفون",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"اعرض مربع الحوار هذا دائمًا قبل الانضمام إلى مكالمة في هذه المحادثة. سيظهر مربع الحوار دائمًا عند تسجيل المكالمة.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"عرض مربع الحوار هذا دائمًا قبل الانضمام إلى مكالمة في هذه المحادثة.",
"No matches":"لا يوجد تطابق",
"Circles":"جماعة",
"Users, groups and circles":"الاعضاء، المجموعات و الجماعات",
"Users and circles":"الاعضاء والجماعات",
"Groups and circles":"المجموعات و الجماعات",
"Creating your conversation":"انشاء محادثتك",
"All set":"تم تعيين",
"Conversation name":"اسم المحادثة",
"The message has been forwarded":"تمّت إعادة توجيه الرسالة",
"Poll ・ You voted already":"استبيان . سبق و أن أدليت بصوتك",
"Poll ・ Click to vote":"استطلاع ・ انقر للتصويت",
"Poll ・ Ended":"استطلاع - منتهي",
"Write message, @ to mention someone …":"اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
"The participant will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشارك بشأن هذه الرسالة",
"The participants will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشاركين بشأن هذه الرسالة",
@ -1810,23 +1792,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"اضافة مجموعات او جماعات",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
"Devices settings":"إعدادات الأجهزة",
"Toggle fullscreen":"تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
"Rename conversation":"إعادة تسمية المحادثة",
"Exit fullscreen (F)":"الخروج من ملء الشاشة (F)",
"Fullscreen (F)":"ملء الشاشة (F)",
"Mention room":"منشن غرفة",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"تم نشر كَدْسَة البطاقات في <a href=\"{link}\">المُحادَثة</a> المحددة",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر كَدْسَة البطاقات إلى المحادثة",
"Post to a conversation":"انشر في محادثة ",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"تم نشر الموقع في <a href=\"{link}\">المُحادَثة</a> المحددة",
"An error occurred while posting location to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر الموقع في المحادثة",
"Share to a conversation":"شارِك في مُحادَثة",
"Sending signaling message has failed.":"فشل إرسال رسالة التشوير ",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"يجب تحديث خادم الإشارة الذي تم تكوينه حتى يكون متوافقًا مع هذا الإصدار من تطبيق Talk. الرجاء الاتصال بالمسؤول الخاص بك.",
"Setup summary":"ملخص الإعداد",
"Delete Conversation":"حذف المحادثة",
"Remove circle and members":"حذف الدائرة circle و الأعضاء",
"Phone number could not be hanged up":"لا يمكن تعليق رقم الهاتف",
"New private conversation":"محادثة جديدة على الخاص",
"Groups":"المجموعات",
"Teams":"الفرق",
"Federated users":"مستخدِمون اتحاديّون",
"No search results":"لا توجد نتائج",
"Loading":"جاري التحميل",
"Talk settings":"إعدادات التحدث",
@ -1760,8 +1763,6 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Android app":"تطبيق الأندرويد",
"iOS app":"تطبيق آي أواس",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"مرحبا بك في التحدث نكست كلاود!\nفي هذه المحادثة سيتم إشعارك بكل المميزات المتاحة في التحدث نكست كلاود.",
"New in Talk %s":"جديد في التحدث %s",
"- You can now react to chat message":"- يمكنك الآن الرَّدّ على رسالة الدردشة",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} اتاح المحادثة للمستخدمين المسجلين وضيوف التطبيق ",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"قمت بإتاحة المحادثة للمستخدمين المسجلين وضيوف التطبيق ",
"{actor} set the conversation avatar":"قام {actor} بتعيين الصورة الرمزية للمحادثة",
"You set the conversation avatar":"لقد قمت بتعيين الصورة الرمزية للمحادثة",
"{actor} removed the conversation avatar":"قام {actor} بإزالة الصورة الرمزية للمحادثة",
"You removed the conversation avatar":"لقد قمت بإزالة الصورة الرمزية للمحادثة",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"شارك {user1} غرفة {roomName} على {remoteServer} معك",
"Messages in {conversation}":"الرسائل في {conversation}",
"Path is already shared with this room":"تم مشاركة المسار بالفعل مع هذه الغرفة ",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Talk Matterbridge. يرجى تثبيته يدويًا.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"تسمح إعدادات PHP ـ \"upload_max_filesize\" أو \"post_max_size\" برفع الملفات حتى حجم {maxUpload} فقط.",
"Files required for background blur can be loaded":"يمكن تحميل الملفات المطلوبة لطمس الخلفية",
"Setup summary":"ملخص الإعداد",
"Also open to guest app users":"مفتوح أيضًا لضيوف التطبيق ",
"Cancel editing description":"إلغاء تحرير الوصف ",
"Submit conversation description":"إرسال وصف المحادثة ",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"يجب أن يكون الوصف أقل من أو يساوي {maxLength} حرفًا. يبلغ طول النص الحالي {characterCount} حرفاً.",
"Camera and microphone check":"التحقق من الكاميرا والميكروفون",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"اعرض مربع الحوار هذا دائمًا قبل الانضمام إلى مكالمة في هذه المحادثة. سيظهر مربع الحوار دائمًا عند تسجيل المكالمة.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"عرض مربع الحوار هذا دائمًا قبل الانضمام إلى مكالمة في هذه المحادثة.",
"No matches":"لا يوجد تطابق",
"Circles":"جماعة",
"Users, groups and circles":"الاعضاء، المجموعات و الجماعات",
"Users and circles":"الاعضاء والجماعات",
"Groups and circles":"المجموعات و الجماعات",
"Creating your conversation":"انشاء محادثتك",
"All set":"تم تعيين",
"Conversation name":"اسم المحادثة",
"The message has been forwarded":"تمّت إعادة توجيه الرسالة",
"Poll ・ You voted already":"استبيان . سبق و أن أدليت بصوتك",
"Poll ・ Click to vote":"استطلاع ・ انقر للتصويت",
"Poll ・ Ended":"استطلاع - منتهي",
"Write message, @ to mention someone …":"اكتب رسالة، منشن احدهم باستخدام @ …",
"The participant will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشارك بشأن هذه الرسالة",
"The participants will not be notified about this message":"لن يتم إعلام المشاركين بشأن هذه الرسالة",
@ -1808,23 +1790,7 @@
"Add groups or circles":"اضافة مجموعات او جماعات",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
"Devices settings":"إعدادات الأجهزة",
"Toggle fullscreen":"تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
"Rename conversation":"إعادة تسمية المحادثة",
"Exit fullscreen (F)":"الخروج من ملء الشاشة (F)",
"Fullscreen (F)":"ملء الشاشة (F)",
"Mention room":"منشن غرفة",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"تم نشر كَدْسَة البطاقات في <a href=\"{link}\">المُحادَثة</a> المحددة",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر كَدْسَة البطاقات إلى المحادثة",
"Post to a conversation":"انشر في محادثة ",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"تم نشر الموقع في <a href=\"{link}\">المُحادَثة</a> المحددة",
"An error occurred while posting location to conversation":"حدث خطأ أثناء نشر الموقع في المحادثة",
"Share to a conversation":"شارِك في مُحادَثة",
"Sending signaling message has failed.":"فشل إرسال رسالة التشوير ",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"يجب تحديث خادم الإشارة الذي تم تكوينه حتى يكون متوافقًا مع هذا الإصدار من تطبيق Talk. الرجاء الاتصال بالمسؤول الخاص بك.",
"Setup summary":"ملخص الإعداد",
"Delete Conversation":"حذف المحادثة",
"Remove circle and members":"حذف الدائرة circle و الأعضاء",
"Phone number could not be hanged up":"لا يمكن تعليق رقم الهاتف",
"Password protection":"Proteición con contraseña",
"Enter new password":"Introduz una contraseña nueva",
"Save password":"Guardar la contraseña",
"Copy conversation link":"Copiar l'enllaz de la conversación",
"Conversation password has been saved":"Guardóse la contraseña de la conversación",
"Conversation password has been removed":"Quitóse la contraseña de la conversación",
"Error occurred while saving conversation password":"Prodúxose un error mentanto se guardaba la contraseña de la conversación",
"Error occurred while allowing guests":"Prodúxose un error mentanto se permitíen a los convidaos",
"Invitations sent":"Unviáronse les invitaciones",
"Error occurred when sending invitations":"Prodúxose un error mentanto s'unviaben les conversaciones",
"Open conversation":"Abrir la conversación",
"This conversation is open to registered users":"Esta conversación ta abierta a los usuarios rexistraos",
"This conversation is limited to the current participants":"Esta conversación ta llendada a los participantes actuales",
"Error occurred when opening or limiting the conversation":"Prodúxose un error al abrir o llendar la conversación",
"Error occurred while updating start time":"Prodúxose un error mentanto s'anovaba la hora de comienzu",
"Lock conversation":"Bloquiar la conversación",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls":"Bloquia la conversación pa impidir que naide espublice mensaxes o anicie llamaes",
"Error occurred when locking the conversation":"Prodúxose un error mentanto se bloquiaba la conversación",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Prodúxose un error mentanto se desbloquiaba la conversación",
"Save":"Guardar",
"Edit":"Editar",
"More information":"Más información",
"Delete":"Desaniciar",
"Messaging systems":"Sistemes de mensaxería",
"Log content":"Conteníu del rexistru",
"Nextcloud URL":"URL de Nextcloud",
"Talk conversation":"Conversación de Talk",
"Matrix server URL":"URL del sirvidor Matrix",
"Matrix channel":"Canal de Matrix",
"Channel name":"Nome de la canal",
"Password":"Contraseña",
"API token":"Pase de l'API",
"Channel":"Canal",
"Nickname":"Nomatu",
"Client ID":"ID de veceru",
"Notifications":"Avisos",
"Remove from favorites":"Quitar de Favoritos",
"Add to favorites":"Meter en Favoritos",
"Unread mentions":"Menciones ensin lleer",
"No matches found":"Nun s'atopó nenguna coincidencia",
"Open conversations":"Abrir les conversaciones",
"New private conversation":"Conversación privada nueva",
"Groups":"Grupos",
"Teams":"Equipos",
"Federated users":"Usuarios federaos",
"No search results":"Nun hai nengún resultáu de la busca",
"Loading":"Cargando",
"No conversations found":"Nun s'atopó nenguna conversación",
"You have no unread mentions.":"Nun tienes nenguna mención ensin lleer.",
"You have no unread messages.":"Nun tienes nengún mensaxe ensin lleer.",
"Users, groups and teams":"Usuarios, grupos y equipos",
"Users and groups":"Usuarios y grupos",
"Users and teams":"Usuarios y equipos",
"Groups and teams":"Grupos y equipos",
"Other sources":"Otros oríxenes",
"An error occurred while performing the search":"Prodúxose un error mentanto se facía la busca",
"No microphone available":"Nun hai nengún micrófonu disponible",
"No camera available":"Nun hai nenguna cámara disponible",
"Devices":"Preseos",
"Backgrounds":"Fondos",
"The call is being recorded.":"La llamada ta grabándose",
"Normal call":"Llamada normal",
"Blur":"Emborrinar",
"Upload":"Xunir",
"Files":"Ficheros",
"Invalid path selected":"Seleicionóse un camín inválidu",
"Unread messages":"Mensaxes ensin lleer",
"Message sent":"Unvióse'l mensaxe",
"Deleting message":"Desaniciando'l mensaxe",
"An error occurred while deleting the message":"Prodúxose un error mentanto se desaniciaba'l mensaxe",
"Reply":"Responder",
"Set reminder":"Configurar un recordatoriu",
"Reply privately":"Responder per privao",
"Edit message":"Editar el mensaxe",
"Copy formatted message":"Copiar el mensaxe con formatu",
"Copy message link":"Copiar l'enllaz del mensaxe",
"Go to file":"Dir al ficheru",
"Translate":"Traducir",
"Close reactions menu":"Zarrar el menú de les reaiciones",
"Message text copied to clipboard":"El testu del mensaxe copióse nel cartafueyu",
"Message text could not be copied":"El testu del mensaxe nun se pudo copiar",
"A reminder was successfully removed":"El recordatoriu quitóse correutamente",
"Error occurred when removing a reminder":"Prodúxose un error al quitar un recordatoriu",
"Error occurred when creating a reminder":"Prodúxose un error al crear un recordatoriu",
"Dismiss":"Escartar",
"Go to conversation":"Dir a la conversación",
"Translate message":"Traducir el mensaxe",
"Translating":"Traduciendo",
"Copy translated text":"Copiar el testu traducíu",
"The message could not be translated":"Nun se pudo traducir el mensaxe",
"Translation copied to clipboard":"La traducción copióse al cartafueyu",
"Translation could not be copied":"Nun se pudo copiar la traducción",
"Contact":"Contautu",
"Copy code block":"Copiar el bloque de códigu",
"Sending message":"Unviando'l mensaxe",
"Not enough free space to upload file":"Nun hai abondu espaciu llibre pa xubir el ficheru",
"You are not allowed to share files":"Nun tienes permisu pa compartir ficheros",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Pel momentu, nun pues unviar mensaxes a esta conversación",
"Code block copied to clipboard":"El bloque de códigu copióse nel cartafueyu",
"Code block could not be copied":"Nun se pudo copiar el bloque de códigu",
"Poll":"Encuesta",
"See results":"Ver los resultaos",
"Open poll • You voted already":"Encuesta abierta • Yá votesti",
"Open poll • Click to vote":"Encuesta abierta • Calca pa votar",
"Poll • Ended":"Encuesta • Finó",
"Show all reactions":"Amosar toles reaiciones",
"Add more reactions":"Amestar más reaiciones",
"Reactions":"Reaiciones",
"(edited)":"(editóse)",
"Today":"Güei",
"Yesterday":"Ayeri",
"A week ago":"Hai una selmana",
"_%n day ago_::_%n days ago_":["Hai %n día","Hai %n díes"],
"Create conversation":"Crear una conversación",
"Add participants":"Amestar participantes",
"Error while creating the conversation":"Hebo un error mentanto se creaba la conversación",
"Close":"Zarrar",
"Conversation visibility":"Visibilidá de la conversación",
"This conversation has been locked":"Bloquióse esta conversación",
"Send message":"Unviar el mensaxe",
"The message could not be edited":"Nun se pudo editar el mensaxe",
"File upload is not available in this conversation":"La xuba de ficheros nun ta disponible nesta conversación",
"Group":"Grupu",
"New file":"Ficheru nuevu",
"Error while creating file":"Hebo un error mentanto se creaba'l ficheru",
"Question":"Entruga",
"Answers":"Rempuestes",
"Settings":"Configuración",
"Private poll":"Encuesta privada",
"Send":"Unviar",
"Add more files":"Amestar más ficheros",
"Start a call":"Aniciar una llamada",
"Enable the microphone":"Activar el micrófonu",
"Enable the camera":"Activar la cámara",
"Share the screen":"Compartir la pantalla",
"Update permissions":"Anovar los permisos",
"Updating permissions":"Anovando los permisos",
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:":"Nesta conversión, <strong>{user}</strong> pue:",
"You voted for this option":"Votesti esta opción",
"Submit vote":"Unviar el votu",
"Change your vote":"Cambiar el votu",
"End poll":"Finar la encuesta",
"Open poll":"Abrir la encuesta",
"Join":"Xunise",
"bot":"robó",
"guest":"convidáu",
"in the lobby":"na sala",
"Resend invitation":"Volver unviar la invitación",
"Copy phone number":"Copiar el númberu de teléfonu",
"Grant all permissions":"Conceder tolos permisos",
"Remove all permissions":"Quitar tolos permisos",
"{absoluteDate}":"{absoluteDate}",
"Ringing …":"Sonando…",
"Raised their hand":"Alzó la mano",
"Integrations":"Integraciones",
"Searching …":"Buscando…",
"No results":"Nun hai nengún resultáu",
"Participants":"Participantes",
"An error occurred while adding the participants":"Prodúxose un error mentanto s'amestaben los participantes",
"Details":"Detalles",
"Projects":"Proyeutos",
"No shared items":"Nun hai nengún elementu compartíu",
"No open conversations found":"Nun s'atopó nenguna conversación abierta",
"Phone numbers":"Númberos de teléfonu",
"Number is not valid":"El númberu nun ye válidu",
"Save name":"Guardar el nome",
"Display name: {name}":"Nome visible: {name}",
"Calls are not supported in your browser":"Les llamaes nun son compatible col sirvidor",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accesu al micrófonu namás ye posible con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Negóse l'accesu al micrófonu",
"Error while accessing microphone":"Hebo un error mentanto s'accedía al micrófonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accesu a la cámara namás ye posible con HTTPS",
"Browse …":"Restolar…",
"Privacy":"Privacidá",
"Sounds":"Soníos",
"Performance":"Rindimientu",
"Keyboard shortcuts":"Atayos del tecláu",
"Search":"Buscar",
"Failed to save sounds setting":"Nun se pue guardar la configuración de los soníos",
"Error while saving sounds setting":"Hebo un error mentanto se guardaba la configuración de soníu",
"End call":"Finar la llamada",
"Start call":"Aniciar la llamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Anovóse Nextcloud Talk. Tienes de volver cargar la páxina enantes de poder aniciar o xunite a una llamada.",
"Stop recording":"Parar la grabación",
"Send a reaction":"Unviar una reaición",
"Open sidebar":"Abrir la barra llateral",
"Open chat":"Abrir la charra",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes mensaxes ensin lleer nuevos na charra.",
"You have been mentioned in the chat.":"Mentáronte na charra.",
"Show your screen":"Amosar la to pantalla",
"Stop screensharing":"Dexar de compartir la pantalla",
"You are not allowed to enable screensharing":"Nun tienes permisu p'activar la compartición de pantalla",
"Screensharing options":"Opciones de la compartición de pantalla",
"Enable screensharing":"Activar la compartición de pantalla",
"Start recording":"Aniciar la grabación",
"Raise hand":"Alzar la mano",
"Lower hand":"Baxar la mano",
"Open dialpad":"Abrir el tecláu numbéricu",
"Submit":"Unviar",
"Search …":"Buscar…",
"No unread mentions":"Nun hai nenguna mención ensin lleer",
"Say hi to your friends and colleagues!":"¡Saluda a amigos y colegues!",
"Start a conversation":"Aniciar una conversación",
"Mention everyone":"Mentar a tol mundu",
"The conversation does not exist":"La conversación nun esiste",
"Join a conversation or start a new one!":"¡Xúnite una conversación o anicia una nueva!",
"This weekend – {timeLocale}":"Esta fin de selmana – {timeLocale}",
"Password protection":"Proteición con contraseña",
"Enter new password":"Introduz una contraseña nueva",
"Save password":"Guardar la contraseña",
"Copy conversation link":"Copiar l'enllaz de la conversación",
"Conversation password has been saved":"Guardóse la contraseña de la conversación",
"Conversation password has been removed":"Quitóse la contraseña de la conversación",
"Error occurred while saving conversation password":"Prodúxose un error mentanto se guardaba la contraseña de la conversación",
"Error occurred while allowing guests":"Prodúxose un error mentanto se permitíen a los convidaos",
"Invitations sent":"Unviáronse les invitaciones",
"Error occurred when sending invitations":"Prodúxose un error mentanto s'unviaben les conversaciones",
"Open conversation":"Abrir la conversación",
"This conversation is open to registered users":"Esta conversación ta abierta a los usuarios rexistraos",
"This conversation is limited to the current participants":"Esta conversación ta llendada a los participantes actuales",
"Error occurred when opening or limiting the conversation":"Prodúxose un error al abrir o llendar la conversación",
"Error occurred while updating start time":"Prodúxose un error mentanto s'anovaba la hora de comienzu",
"Lock conversation":"Bloquiar la conversación",
"Lock the conversation to prevent anyone to post messages or start calls":"Bloquia la conversación pa impidir que naide espublice mensaxes o anicie llamaes",
"Error occurred when locking the conversation":"Prodúxose un error mentanto se bloquiaba la conversación",
"Error occurred when unlocking the conversation":"Prodúxose un error mentanto se desbloquiaba la conversación",
"Save":"Guardar",
"Edit":"Editar",
"More information":"Más información",
"Delete":"Desaniciar",
"Messaging systems":"Sistemes de mensaxería",
"Log content":"Conteníu del rexistru",
"Nextcloud URL":"URL de Nextcloud",
"Talk conversation":"Conversación de Talk",
"Matrix server URL":"URL del sirvidor Matrix",
"Matrix channel":"Canal de Matrix",
"Channel name":"Nome de la canal",
"Password":"Contraseña",
"API token":"Pase de l'API",
"Channel":"Canal",
"Nickname":"Nomatu",
"Client ID":"ID de veceru",
"Notifications":"Avisos",
"Remove from favorites":"Quitar de Favoritos",
"Add to favorites":"Meter en Favoritos",
"Unread mentions":"Menciones ensin lleer",
"No matches found":"Nun s'atopó nenguna coincidencia",
"Open conversations":"Abrir les conversaciones",
"New private conversation":"Conversación privada nueva",
"Groups":"Grupos",
"Teams":"Equipos",
"Federated users":"Usuarios federaos",
"No search results":"Nun hai nengún resultáu de la busca",
"Loading":"Cargando",
"No conversations found":"Nun s'atopó nenguna conversación",
"You have no unread mentions.":"Nun tienes nenguna mención ensin lleer.",
"You have no unread messages.":"Nun tienes nengún mensaxe ensin lleer.",
"Users, groups and teams":"Usuarios, grupos y equipos",
"Users and groups":"Usuarios y grupos",
"Users and teams":"Usuarios y equipos",
"Groups and teams":"Grupos y equipos",
"Other sources":"Otros oríxenes",
"An error occurred while performing the search":"Prodúxose un error mentanto se facía la busca",
"No microphone available":"Nun hai nengún micrófonu disponible",
"No camera available":"Nun hai nenguna cámara disponible",
"Devices":"Preseos",
"Backgrounds":"Fondos",
"The call is being recorded.":"La llamada ta grabándose",
"Normal call":"Llamada normal",
"Blur":"Emborrinar",
"Upload":"Xunir",
"Files":"Ficheros",
"Invalid path selected":"Seleicionóse un camín inválidu",
"Unread messages":"Mensaxes ensin lleer",
"Message sent":"Unvióse'l mensaxe",
"Deleting message":"Desaniciando'l mensaxe",
"An error occurred while deleting the message":"Prodúxose un error mentanto se desaniciaba'l mensaxe",
"Reply":"Responder",
"Set reminder":"Configurar un recordatoriu",
"Reply privately":"Responder per privao",
"Edit message":"Editar el mensaxe",
"Copy formatted message":"Copiar el mensaxe con formatu",
"Copy message link":"Copiar l'enllaz del mensaxe",
"Go to file":"Dir al ficheru",
"Translate":"Traducir",
"Close reactions menu":"Zarrar el menú de les reaiciones",
"Message text copied to clipboard":"El testu del mensaxe copióse nel cartafueyu",
"Message text could not be copied":"El testu del mensaxe nun se pudo copiar",
"A reminder was successfully removed":"El recordatoriu quitóse correutamente",
"Error occurred when removing a reminder":"Prodúxose un error al quitar un recordatoriu",
"Error occurred when creating a reminder":"Prodúxose un error al crear un recordatoriu",
"Dismiss":"Escartar",
"Go to conversation":"Dir a la conversación",
"Translate message":"Traducir el mensaxe",
"Translating":"Traduciendo",
"Copy translated text":"Copiar el testu traducíu",
"The message could not be translated":"Nun se pudo traducir el mensaxe",
"Translation copied to clipboard":"La traducción copióse al cartafueyu",
"Translation could not be copied":"Nun se pudo copiar la traducción",
"Contact":"Contautu",
"Copy code block":"Copiar el bloque de códigu",
"Sending message":"Unviando'l mensaxe",
"Not enough free space to upload file":"Nun hai abondu espaciu llibre pa xubir el ficheru",
"You are not allowed to share files":"Nun tienes permisu pa compartir ficheros",
"You cannot send messages to this conversation at the moment":"Pel momentu, nun pues unviar mensaxes a esta conversación",
"Code block copied to clipboard":"El bloque de códigu copióse nel cartafueyu",
"Code block could not be copied":"Nun se pudo copiar el bloque de códigu",
"Poll":"Encuesta",
"See results":"Ver los resultaos",
"Open poll • You voted already":"Encuesta abierta • Yá votesti",
"Open poll • Click to vote":"Encuesta abierta • Calca pa votar",
"Poll • Ended":"Encuesta • Finó",
"Show all reactions":"Amosar toles reaiciones",
"Add more reactions":"Amestar más reaiciones",
"Reactions":"Reaiciones",
"(edited)":"(editóse)",
"Today":"Güei",
"Yesterday":"Ayeri",
"A week ago":"Hai una selmana",
"_%n day ago_::_%n days ago_":["Hai %n día","Hai %n díes"],
"Create conversation":"Crear una conversación",
"Add participants":"Amestar participantes",
"Error while creating the conversation":"Hebo un error mentanto se creaba la conversación",
"Close":"Zarrar",
"Conversation visibility":"Visibilidá de la conversación",
"This conversation has been locked":"Bloquióse esta conversación",
"Send message":"Unviar el mensaxe",
"The message could not be edited":"Nun se pudo editar el mensaxe",
"File upload is not available in this conversation":"La xuba de ficheros nun ta disponible nesta conversación",
"Group":"Grupu",
"New file":"Ficheru nuevu",
"Error while creating file":"Hebo un error mentanto se creaba'l ficheru",
"Question":"Entruga",
"Answers":"Rempuestes",
"Settings":"Configuración",
"Private poll":"Encuesta privada",
"Send":"Unviar",
"Add more files":"Amestar más ficheros",
"Start a call":"Aniciar una llamada",
"Enable the microphone":"Activar el micrófonu",
"Enable the camera":"Activar la cámara",
"Share the screen":"Compartir la pantalla",
"Update permissions":"Anovar los permisos",
"Updating permissions":"Anovando los permisos",
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:":"Nesta conversión, <strong>{user}</strong> pue:",
"You voted for this option":"Votesti esta opción",
"Submit vote":"Unviar el votu",
"Change your vote":"Cambiar el votu",
"End poll":"Finar la encuesta",
"Open poll":"Abrir la encuesta",
"Join":"Xunise",
"bot":"robó",
"guest":"convidáu",
"in the lobby":"na sala",
"Resend invitation":"Volver unviar la invitación",
"Copy phone number":"Copiar el númberu de teléfonu",
"Grant all permissions":"Conceder tolos permisos",
"Remove all permissions":"Quitar tolos permisos",
"{absoluteDate}":"{absoluteDate}",
"Ringing …":"Sonando…",
"Raised their hand":"Alzó la mano",
"Integrations":"Integraciones",
"Searching …":"Buscando…",
"No results":"Nun hai nengún resultáu",
"Participants":"Participantes",
"An error occurred while adding the participants":"Prodúxose un error mentanto s'amestaben los participantes",
"Details":"Detalles",
"Projects":"Proyeutos",
"No shared items":"Nun hai nengún elementu compartíu",
"No open conversations found":"Nun s'atopó nenguna conversación abierta",
"Phone numbers":"Númberos de teléfonu",
"Number is not valid":"El númberu nun ye válidu",
"Save name":"Guardar el nome",
"Display name: {name}":"Nome visible: {name}",
"Calls are not supported in your browser":"Les llamaes nun son compatible col sirvidor",
"Access to microphone is only possible with HTTPS":"L'accesu al micrófonu namás ye posible con HTTPS",
"Access to microphone was denied":"Negóse l'accesu al micrófonu",
"Error while accessing microphone":"Hebo un error mentanto s'accedía al micrófonu",
"Access to camera is only possible with HTTPS":"L'accesu a la cámara namás ye posible con HTTPS",
"Browse …":"Restolar…",
"Privacy":"Privacidá",
"Sounds":"Soníos",
"Performance":"Rindimientu",
"Keyboard shortcuts":"Atayos del tecláu",
"Search":"Buscar",
"Failed to save sounds setting":"Nun se pue guardar la configuración de los soníos",
"Error while saving sounds setting":"Hebo un error mentanto se guardaba la configuración de soníu",
"End call":"Finar la llamada",
"Start call":"Aniciar la llamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Anovóse Nextcloud Talk. Tienes de volver cargar la páxina enantes de poder aniciar o xunite a una llamada.",
"Stop recording":"Parar la grabación",
"Send a reaction":"Unviar una reaición",
"Open sidebar":"Abrir la barra llateral",
"Open chat":"Abrir la charra",
"You have new unread messages in the chat.":"Tienes mensaxes ensin lleer nuevos na charra.",
"You have been mentioned in the chat.":"Mentáronte na charra.",
"Show your screen":"Amosar la to pantalla",
"Stop screensharing":"Dexar de compartir la pantalla",
"You are not allowed to enable screensharing":"Nun tienes permisu p'activar la compartición de pantalla",
"Screensharing options":"Opciones de la compartición de pantalla",
"Enable screensharing":"Activar la compartición de pantalla",
"Start recording":"Aniciar la grabación",
"Raise hand":"Alzar la mano",
"Lower hand":"Baxar la mano",
"Open dialpad":"Abrir el tecláu numbéricu",
"Submit":"Unviar",
"Search …":"Buscar…",
"No unread mentions":"Nun hai nenguna mención ensin lleer",
"Say hi to your friends and colleagues!":"¡Saluda a amigos y colegues!",
"Start a conversation":"Aniciar una conversación",
"Mention everyone":"Mentar a tol mundu",
"The conversation does not exist":"La conversación nun esiste",
"Join a conversation or start a new one!":"¡Xúnite una conversación o anicia una nueva!",
"This weekend – {timeLocale}":"Esta fin de selmana – {timeLocale}",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присъединяване към разговори по всяко време, навсякъде и на всяко устройство.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложениер",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добре дошли в Nextcloud Talk!\nВ този разговор ще бъдете информирани за новите функции, налични в Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Ново в Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Вече можете да реагирате на съобщение в чата",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} отвори разговора за регистрирани и гостуващи потребители на приложението",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Отворихте разговора за регистрирани и гостуващи потребители на приложението",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} зададе аватар на разговора",
"You set the conversation avatar":"Вие зададохте аватар на разговора",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} премахна аватара на разговора",
"You removed the conversation avatar":"Вие премахнахте аватара на разговора",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} сподели стая {roomName} на {remoteServer} с вас",
"Messages in {conversation}":"Съобщения в {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Пътят вече е споделен с тази стая",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Възникна грешка при инсталирането на приложението Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Възникна грешка при инсталирането на Talk Matterbridge. Моля, инсталирайте го ръчно.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Настройките на PHP „upload_max_filesize“\n/качване_макс_размернафайл/ или „post_max_size“ /публикуване_макс_размер/ ще позволят само качване на файлове до {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Могат да се зареждат файлове, нужни за замъгляване на фона",
"Also open to guest app users":"Отворен е и за потребители на приложение за гости",
"Cancel editing description":"Отмяна на редактирането на описанието",
"Submit conversation description":"Изпращане на описание на разговора",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описанието трябва да е по-малко или равно на {maxLength} знака. Текущият ви текст е дълъг {charactersCount} знака.",
"Camera and microphone check":"Проверка на камера и микрофон",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Показване на този диалогов прозорец винаги, преди присъединяване към обаждане в този разговор. Диалоговият прозорец ще се показва винаги, когато разговорът се записва.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Винаги показвайте този диалогов прозорец, преди да се присъедините с обаждане в този разговор.",
"No matches":"Няма съвпадения",
"Circles":"Обкръжения",
"Users, groups and circles":"Потребители, групи и кръгове",
"Users and circles":"Потребители и кръгове",
"Groups and circles":"Групи и кръгове",
"Creating your conversation":"Създаване на ваш разговор",
"All set":"Всичко е зададено",
"Conversation name":"Име на разговор",
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Вие вече гласувахте",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Poll ・ Ended":"Анкета ・ Прекратена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"The participant will not be notified about this message":"Участникът няма да бъде уведомен за това съобщение",
"The participants will not be notified about this message":"Участниците няма да бъде уведомени за това съобщение",
@ -1439,22 +1418,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Добавяне на групи или кръгове",
"Meeting ID: {meetingId}":"Идентификатор на срещата: {meetingId}",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Име за визуализация: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"В момента звуците не могат да се възпроизвеждат в браузъра Safari и устройствата iPad и iPhone поради технически ограничения от производителя.",
"Devices settings":"Настройки на устройствата",
"Toggle fullscreen":"Превключване на цял екран",
"Rename conversation":"Преименуване на разговор",
"Exit fullscreen (F)":"Изход от цял екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Цял екран (F)",
"Mention room":"Споменаване на стая",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck картата е публикувана в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Възникна грешка при публикуване на deck карта в разговор",
"Post to a conversation":"Публикуване в разговор",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Местоположението беше публикувано в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Възникна грешка при публикуване на местоположението в разговор",
"Share to a conversation":"Споделяне в разговор",
"Sending signaling message has failed.":"Изпращането на сигнално съобщение не беше успешно.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Конфигурираният сървър за сигнализация трябва да бъде актуализиран, за да е съвместим с тази версия на Talk. Моля, свържете се с вашия администратор.",
"Remove circle and members":"Премахване на кръга и на членовете"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присъединяване към разговори по всяко време, навсякъде и на всяко устройство.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложениер",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добре дошли в Nextcloud Talk!\nВ този разговор ще бъдете информирани за новите функции, налични в Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Ново в Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Вече можете да реагирате на съобщение в чата",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} отвори разговора за регистрирани и гостуващи потребители на приложението",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Отворихте разговора за регистрирани и гостуващи потребители на приложението",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} зададе аватар на разговора",
"You set the conversation avatar":"Вие зададохте аватар на разговора",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} премахна аватара на разговора",
"You removed the conversation avatar":"Вие премахнахте аватара на разговора",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} сподели стая {roomName} на {remoteServer} с вас",
"Messages in {conversation}":"Съобщения в {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Пътят вече е споделен с тази стая",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Възникна грешка при инсталирането на приложението Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Възникна грешка при инсталирането на Talk Matterbridge. Моля, инсталирайте го ръчно.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Настройките на PHP „upload_max_filesize“\n/качване_макс_размернафайл/ или „post_max_size“ /публикуване_макс_размер/ ще позволят само качване на файлове до {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Могат да се зареждат файлове, нужни за замъгляване на фона",
"Also open to guest app users":"Отворен е и за потребители на приложение за гости",
"Cancel editing description":"Отмяна на редактирането на описанието",
"Submit conversation description":"Изпращане на описание на разговора",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описанието трябва да е по-малко или равно на {maxLength} знака. Текущият ви текст е дълъг {charactersCount} знака.",
"Camera and microphone check":"Проверка на камера и микрофон",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Показване на този диалогов прозорец винаги, преди присъединяване към обаждане в този разговор. Диалоговият прозорец ще се показва винаги, когато разговорът се записва.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Винаги показвайте този диалогов прозорец, преди да се присъедините с обаждане в този разговор.",
"No matches":"Няма съвпадения",
"Circles":"Обкръжения",
"Users, groups and circles":"Потребители, групи и кръгове",
"Users and circles":"Потребители и кръгове",
"Groups and circles":"Групи и кръгове",
"Creating your conversation":"Създаване на ваш разговор",
"All set":"Всичко е зададено",
"Conversation name":"Име на разговор",
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Вие вече гласувахте",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
"Poll ・ Ended":"Анкета ・ Прекратена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишете съобщение, @, за да споменете някого ...",
"The participant will not be notified about this message":"Участникът няма да бъде уведомен за това съобщение",
"The participants will not be notified about this message":"Участниците няма да бъде уведомени за това съобщение",
@ -1437,22 +1416,7 @@
"Add groups or circles":"Добавяне на групи или кръгове",
"Meeting ID: {meetingId}":"Идентификатор на срещата: {meetingId}",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Име за визуализация: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"В момента звуците не могат да се възпроизвеждат в браузъра Safari и устройствата iPad и iPhone поради технически ограничения от производителя.",
"Devices settings":"Настройки на устройствата",
"Toggle fullscreen":"Превключване на цял екран",
"Rename conversation":"Преименуване на разговор",
"Exit fullscreen (F)":"Изход от цял екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Цял екран (F)",
"Mention room":"Споменаване на стая",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck картата е публикувана в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Възникна грешка при публикуване на deck карта в разговор",
"Post to a conversation":"Публикуване в разговор",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Местоположението беше публикувано в избраният <a href=\"{link}\">разговор</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Възникна грешка при публикуване на местоположението в разговор",
"Share to a conversation":"Споделяне в разговор",
"Sending signaling message has failed.":"Изпращането на сигнално съобщение не беше успешно.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Конфигурираният сървър за сигнализация трябва да бъде актуализиран, за да е съвместим с тази версия на Talk. Моля, свържете се с вашия администратор.",
"Remove circle and members":"Премахване на кръга и на членовете"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Kit en diviz n'eus forzh peseurt amzer, lec'h pe ardivink.",
"Android app":"Meziant Android",
"iOS app":"Meziant iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Donemat war Nextcloud Talk !\nEn diviz-mañ e voc'h kemenet diwar-benn perzhioù nevez a kavoc'h e Nextcloud Talk.",
"Messages in {conversation}":"Kemenadennoù e {conversation}",
"Path is already shared with this room":"An hent a zo dihja bet rannet gant ar sal",
"No matches":"Kejadenn ebet",
"Circles":"Kelc'hioù",
"Users, groups and circles":"Implijouirinn, stroladoù ha kelc'hioù.",
"Users and circles":"Implijourien ha kelc'hioù",
"Groups and circles":"Strolladoù ha kelc'hioù",
"Creating your conversation":"Krouiñ ho diviz",
"All set":"Staliet pep tra",
"Conversation name":"Anv diviz",
"Write message, @ to mention someone …":"Skrivañ ur gemenadenn, @ evit menegiñ unan bennak ...",
"Add circles":"Ouzhpennañ kelc'hioù",
"Add users, groups or circles":"Ouhzpennañ implijourienn, strolladoù pe kelc'hioù",
"Add users or circles":"Ouhzpennañ implijourienn pe kelc'hioù",
"Add groups or circles":"Ouhzpennañ strolladoù pe kelc'hioù",
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Mention room":"Sal meneg",
"Sending signaling message has failed.":"Kasadenn ar gemenadenn arhentañ a zo c'hwitet."
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Kit en diviz n'eus forzh peseurt amzer, lec'h pe ardivink.",
"Android app":"Meziant Android",
"iOS app":"Meziant iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Donemat war Nextcloud Talk !\nEn diviz-mañ e voc'h kemenet diwar-benn perzhioù nevez a kavoc'h e Nextcloud Talk.",
"Messages in {conversation}":"Kemenadennoù e {conversation}",
"Path is already shared with this room":"An hent a zo dihja bet rannet gant ar sal",
"No matches":"Kejadenn ebet",
"Circles":"Kelc'hioù",
"Users, groups and circles":"Implijouirinn, stroladoù ha kelc'hioù.",
"Users and circles":"Implijourien ha kelc'hioù",
"Groups and circles":"Strolladoù ha kelc'hioù",
"Creating your conversation":"Krouiñ ho diviz",
"All set":"Staliet pep tra",
"Conversation name":"Anv diviz",
"Write message, @ to mention someone …":"Skrivañ ur gemenadenn, @ evit menegiñ unan bennak ...",
"Add circles":"Ouzhpennañ kelc'hioù",
"Add users, groups or circles":"Ouhzpennañ implijourienn, strolladoù pe kelc'hioù",
"Add users or circles":"Ouhzpennañ implijourienn pe kelc'hioù",
"Add groups or circles":"Ouhzpennañ strolladoù pe kelc'hioù",
"Toggle fullscreen":"Lakat/Kuitaat ar skramm a bezh",
"Rename conversation":"Adenvel an diviz",
"Mention room":"Sal meneg",
"Sending signaling message has failed.":"Kasadenn ar gemenadenn arhentañ a zo c'hwitet."
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Uneix-te a les converses en qualsevol moment, en qualsevol lloc, i en qualsevol dispositiu.",
"Android app":"Aplicació d'Android",
"iOS app":"aplicació d'iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvingut a Nextcloud Converses!\n\nEn aquesta conversa se us informarà sobre les noves característiques a Converses.",
"New in Talk %s":"Nou a Parla%s",
"- You can now react to chat message":"- Ara podeu reaccionar al missatge de xat",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} va obrir la conversa als usuaris registrats i convidats de l'aplicació",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Has obert la conversa als usuaris registrats i convidats de l'aplicació",
@ -1684,35 +1682,17 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} ha convidat {user}",
"You invited {user}":"Has convidat {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha convidat {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} defineix l'avatar de la conversa",
"You set the conversation avatar":"Has configurat l'avatar de la conversa",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} ha eliminat l'avatar de la conversa",
"You removed the conversation avatar":"Has eliminat l'avatar de la conversa",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha compartit habitació {roomName} a {remoteServer} amb tu",
"Messages in {conversation}":"Missatges a {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"S'ha produït un error en instal·lar el Talk Matterbridge. Instal·leu-lo manualment.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"El paràmetre de PHP 'upload_max_filesize' o 'post_max_size' només permetrà penjar fitxers fins a {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Es poden carregar els fitxers necessaris per al desenfocament de fons",
"Setup summary":"Resum de la configuració",
"Also open to guest app users":"També obert als usuaris d'aplicacions convidats",
"Cancel editing description":"Cancel·la la descripció de l'edició",
"Submit conversation description":"Envia la descripció de la conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripció ha de tenir una longitud inferior o igual a {maxLength} caràcters. El vostre text actual té {charactersCount} caràcters.",
"Camera and microphone check":"Comprovació de la càmera i el micròfon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa. El diàleg sempre es mostrarà quan s'està gravant la trucada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa.",
"No matches":"Cap coincidència",
"Circles":"Cercles",
"Users, groups and circles":"Usuaris, grups i cercles",
"Users and circles":"Usuaris i cercles",
"Groups and circles":"Grups i cercles",
"Creating your conversation":"Creació de la vostra conversa",
"All set":"Tota la sèrie",
"Conversation name":"Nom de la conversa",
"Poll ・ You voted already":"Enquesta ・ Ja has votat",
"Poll ・ Click to vote":"Enquesta ・ Feu clic per votar",
"Poll ・ Ended":"Enquesta ・ Finalitzada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure missatge, @ per esmentar a algú …",
"The participant will not be notified about this message":"El participant no rebrà cap notificació quant a aquest missatge",
"The participants will not be notified about this message":"Els participants no rebran notificacions quant a aquest missatge",
@ -1722,23 +1702,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Afegeix grups o cercles",
"Meeting ID: {meetingId}":"Identificador de la reunió: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Actualment, els sons no es poden reproduir al navegador Safari i als dispositius iPad i iPhone a causa de les restriccions tècniques del fabricant.",
"Devices settings":"Paràmetres dels dispositius",
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Rename conversation":"Canvia el nom de la conversa",
"Exit fullscreen (F)":"Surt la pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Sala de mencions",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La targeta de la baralla s'ha publicat a la <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"S'ha produït un error en publicar la pila de targetes a la conversa",
"Post to a conversation":"Publica en una conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La ubicació s'ha publicat a la <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"S'ha produït un error en publicar la ubicació a la conversa",
"Share to a conversation":"Comparteix en una conversa",
"Sending signaling message has failed.":"No s'ha pogut enviar el missatge de senyalització.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"El servidor de senyalització configurat s'ha d'actualitzar perquè sigui compatible amb aquesta versió de Talk. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.",
"Setup summary":"Resum de la configuració",
"Delete Conversation":"Suprimeix conversa",
"Remove circle and members":"Suprimeix el cercle i els membres",
"Phone number could not be hanged up":"No s'ha pogut penjar el número de telèfon",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Uneix-te a les converses en qualsevol moment, en qualsevol lloc, i en qualsevol dispositiu.",
"Android app":"Aplicació d'Android",
"iOS app":"aplicació d'iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvingut a Nextcloud Converses!\n\nEn aquesta conversa se us informarà sobre les noves característiques a Converses.",
"New in Talk %s":"Nou a Parla%s",
"- You can now react to chat message":"- Ara podeu reaccionar al missatge de xat",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} va obrir la conversa als usuaris registrats i convidats de l'aplicació",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Has obert la conversa als usuaris registrats i convidats de l'aplicació",
@ -1682,35 +1680,17 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} ha convidat {user}",
"You invited {user}":"Has convidat {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha convidat {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} defineix l'avatar de la conversa",
"You set the conversation avatar":"Has configurat l'avatar de la conversa",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} ha eliminat l'avatar de la conversa",
"You removed the conversation avatar":"Has eliminat l'avatar de la conversa",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha compartit habitació {roomName} a {remoteServer} amb tu",
"Messages in {conversation}":"Missatges a {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"S'ha produït un error en instal·lar el Talk Matterbridge. Instal·leu-lo manualment.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"El paràmetre de PHP 'upload_max_filesize' o 'post_max_size' només permetrà penjar fitxers fins a {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Es poden carregar els fitxers necessaris per al desenfocament de fons",
"Setup summary":"Resum de la configuració",
"Also open to guest app users":"També obert als usuaris d'aplicacions convidats",
"Cancel editing description":"Cancel·la la descripció de l'edició",
"Submit conversation description":"Envia la descripció de la conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripció ha de tenir una longitud inferior o igual a {maxLength} caràcters. El vostre text actual té {charactersCount} caràcters.",
"Camera and microphone check":"Comprovació de la càmera i el micròfon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa. El diàleg sempre es mostrarà quan s'està gravant la trucada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre aquest diàleg abans d'unir-te a una trucada en aquesta conversa.",
"No matches":"Cap coincidència",
"Circles":"Cercles",
"Users, groups and circles":"Usuaris, grups i cercles",
"Users and circles":"Usuaris i cercles",
"Groups and circles":"Grups i cercles",
"Creating your conversation":"Creació de la vostra conversa",
"All set":"Tota la sèrie",
"Conversation name":"Nom de la conversa",
"Poll ・ You voted already":"Enquesta ・ Ja has votat",
"Poll ・ Click to vote":"Enquesta ・ Feu clic per votar",
"Poll ・ Ended":"Enquesta ・ Finalitzada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure missatge, @ per esmentar a algú …",
"The participant will not be notified about this message":"El participant no rebrà cap notificació quant a aquest missatge",
"The participants will not be notified about this message":"Els participants no rebran notificacions quant a aquest missatge",
@ -1720,23 +1700,7 @@
"Add groups or circles":"Afegeix grups o cercles",
"Meeting ID: {meetingId}":"Identificador de la reunió: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Actualment, els sons no es poden reproduir al navegador Safari i als dispositius iPad i iPhone a causa de les restriccions tècniques del fabricant.",
"Devices settings":"Paràmetres dels dispositius",
"Toggle fullscreen":"Commuta la pantalla completa",
"Rename conversation":"Canvia el nom de la conversa",
"Exit fullscreen (F)":"Surt la pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Sala de mencions",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La targeta de la baralla s'ha publicat a la <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"S'ha produït un error en publicar la pila de targetes a la conversa",
"Post to a conversation":"Publica en una conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La ubicació s'ha publicat a la <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"S'ha produït un error en publicar la ubicació a la conversa",
"Share to a conversation":"Comparteix en una conversa",
"Sending signaling message has failed.":"No s'ha pogut enviar el missatge de senyalització.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"El servidor de senyalització configurat s'ha d'actualitzar perquè sigui compatible amb aquesta versió de Talk. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.",
"Setup summary":"Resum de la configuració",
"Delete Conversation":"Suprimeix conversa",
"Remove circle and members":"Suprimeix el cercle i els membres",
"Phone number could not be hanged up":"No s'ha pogut penjar el número de telèfon",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Připojte se ke konverzaci kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
"Android app":"Aplikace pro Android",
"iOS app":"Aplikace pro iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novinky v Talk verze %s",
"- You can now react to chat message":"- Nyní můžete reagovat na zprávy v chatu",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otevřeli jste konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} nastavil(a) zástupný obrázek konverzace",
"You set the conversation avatar":"Nastavili jste zástupný obrázek konverzace",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} odebral(a) zástupný obrázek konverzace",
"You removed the conversation avatar":"Odebrali jste zástupný obrázek konverzace",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Zprávy v {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Umístění je už sdíleno s touto místností",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP nastavení „upload_max_filesize“ nebo „post_max_size“ umožní nahrání souborů velkých nejvýše {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Nedaří se načíst soubory, potřebné pro rozmazání pozadí",
"Setup summary":"Souhrn uspořádání",
"Also open to guest app users":"Otevřít také pro neregistrované hosty",
"Submit conversation description":"Odeslat popis konverzace",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Je třeba, aby popis nebyl delší než {maxLength} znaků. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
"Camera and microphone check":"Kontrola kamery a mikrofonu",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vždy tento dialog zobrazovat před připojením se k hovoru v této konverzaci. Dialog bude zobrazen vždy když je hovor nahráván.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy ukázat tento dialog před připojením hovoru v této konverzaci.",
"No matches":"Žádné výsledky",
"Circles":"Okruhy",
"Users, groups and circles":"Uživatelé, skupiny a okruhy",
"Users and circles":"Uživatelé a okruhy",
"Groups and circles":"Skupiny a okruhy",
"Creating your conversation":"Vytváří se vaše konverzace",
"All set":"Vše nastaveno",
"Conversation name":"Název konverzace",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už jste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončeno",
"Write message, @ to mention someone …":"Napište zprávu; pokud někoho chcete zmínit, napište jeho jméno uvozené znakem @ (zavináč)…",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník nebude na tuto zprávu upozorněn",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci nebudou na tuto zprávu upozorněni",
@ -1726,23 +1706,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Přidat skupiny nebo okruhy",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
"Devices settings":"Nastavení pro zařízení",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Rename conversation":"Přejmenovat konverzaci",
"Exit fullscreen (F)":"Opustit režim celé obrazovky (F)",
"Fullscreen (F)":"Spustit režim celé obrazovky (F)",
"Mention room":"Zmínit místnost",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Při odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"Post to a conversation":"Odeslat do konverzace",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
"Share to a conversation":"Nasdílet do konverzace",
"Sending signaling message has failed.":"Odeslání signálové zprávy se nezdařilo.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na svého správce.",
"Setup summary":"Souhrn uspořádání",
"Delete Conversation":"Smazat konverzaci",
"Remove circle and members":"Odebrat kruh a členy",
"Phone number could not be hanged up":"Hovor na telefonní číslo se nepodařilo zavěsit",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Připojte se ke konverzaci kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
"Android app":"Aplikace pro Android",
"iOS app":"Aplikace pro iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novinky v Talk verze %s",
"- You can now react to chat message":"- Nyní můžete reagovat na zprávy v chatu",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otevřeli jste konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} nastavil(a) zástupný obrázek konverzace",
"You set the conversation avatar":"Nastavili jste zástupný obrázek konverzace",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} odebral(a) zástupný obrázek konverzace",
"You removed the conversation avatar":"Odebrali jste zástupný obrázek konverzace",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vám nasdílel(a) místnost {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Zprávy v {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Umístění je už sdíleno s touto místností",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP nastavení „upload_max_filesize“ nebo „post_max_size“ umožní nahrání souborů velkých nejvýše {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Nedaří se načíst soubory, potřebné pro rozmazání pozadí",
"Setup summary":"Souhrn uspořádání",
"Also open to guest app users":"Otevřít také pro neregistrované hosty",
"Submit conversation description":"Odeslat popis konverzace",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Je třeba, aby popis nebyl delší než {maxLength} znaků. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
"Camera and microphone check":"Kontrola kamery a mikrofonu",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vždy tento dialog zobrazovat před připojením se k hovoru v této konverzaci. Dialog bude zobrazen vždy když je hovor nahráván.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy ukázat tento dialog před připojením hovoru v této konverzaci.",
"No matches":"Žádné výsledky",
"Circles":"Okruhy",
"Users, groups and circles":"Uživatelé, skupiny a okruhy",
"Users and circles":"Uživatelé a okruhy",
"Groups and circles":"Skupiny a okruhy",
"Creating your conversation":"Vytváří se vaše konverzace",
"All set":"Vše nastaveno",
"Conversation name":"Název konverzace",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už jste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončeno",
"Write message, @ to mention someone …":"Napište zprávu; pokud někoho chcete zmínit, napište jeho jméno uvozené znakem @ (zavináč)…",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník nebude na tuto zprávu upozorněn",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci nebudou na tuto zprávu upozorněni",
@ -1724,23 +1704,7 @@
"Add groups or circles":"Přidat skupiny nebo okruhy",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
"Devices settings":"Nastavení pro zařízení",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Rename conversation":"Přejmenovat konverzaci",
"Exit fullscreen (F)":"Opustit režim celé obrazovky (F)",
"Fullscreen (F)":"Spustit režim celé obrazovky (F)",
"Mention room":"Zmínit místnost",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Karta aplikace Deck byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Při odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
"Post to a conversation":"Odeslat do konverzace",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Poloha byla odeslána do vybrané <a href=\"{link}\">konverzace</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Při odesílání polohy do konverzace došlo k chybě",
"Share to a conversation":"Nasdílet do konverzace",
"Sending signaling message has failed.":"Odeslání signálové zprávy se nezdařilo.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na svého správce.",
"Setup summary":"Souhrn uspořádání",
"Delete Conversation":"Smazat konverzaci",
"Remove circle and members":"Odebrat kruh a členy",
"Phone number could not be hanged up":"Hovor na telefonní číslo se nepodařilo zavěsit",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Deltag i samtaler når som helst, hvor som helst og på en hvilken som helst enhed.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtale finder du information om nye features tilgængelige i Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nyt i Snak %s",
"- You can now react to chat message":"- Du kan nu reagere på chatbeskeden",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} åbnede samtalen for registrerede og gæsteapp brugere",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Du åbnede samtalen for registrerede og gæsteapp brugere",
"Path is already shared with this room":"Stien er allerede delt med dette rum",
"No matches":"Ingen matches",
"Circles":"Cirkler",
"Groups and circles":"Grupper og cirkler",
"Creating your conversation":"Opret din samtale",
"All set":"Samtalen er klar",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv besked, brug @ for at nævne en bruger ...",
"Add circles":"Tilføj cirkler",
"Add groups or circles":"Tilføj grupper eller cirkler",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
"Rename conversation":"Omdøb samtale",
"Mention room":"Nævn rum",
"Sending signaling message has failed.":"Kunne ikke sende signalerings-besked"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Deltag i samtaler når som helst, hvor som helst og på en hvilken som helst enhed.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtale finder du information om nye features tilgængelige i Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nyt i Snak %s",
"- You can now react to chat message":"- Du kan nu reagere på chatbeskeden",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} åbnede samtalen for registrerede og gæsteapp brugere",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Du åbnede samtalen for registrerede og gæsteapp brugere",
"Path is already shared with this room":"Stien er allerede delt med dette rum",
"No matches":"Ingen matches",
"Circles":"Cirkler",
"Groups and circles":"Grupper og cirkler",
"Creating your conversation":"Opret din samtale",
"All set":"Samtalen er klar",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv besked, brug @ for at nævne en bruger ...",
"Add circles":"Tilføj cirkler",
"Add groups or circles":"Tilføj grupper eller cirkler",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
"Rename conversation":"Omdøb samtale",
"Mention room":"Nævn rum",
"Sending signaling message has failed.":"Kunne ikke sende signalerings-besked"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Du kannst jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} öffnete die Konversation für registrierte und Gast-App-Benutzer",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Du hast die Konversation für registrierte und Gast-App-Benutzer geöffnet",
@ -1681,35 +1679,17 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Du hast {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung gesetzt.",
"You set the conversation avatar":"Du hast den Avatar für die Unterhaltung festgelegt.",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung entfernt.",
"You removed the conversation avatar":"Du hast den Avatar für die Unterhaltung entfernt.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt",
"Messages in {conversation}":"Nachrichten in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Talk Matterbridge-App aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Die Dateien für die Hintergrund-Weichzeichnung können geladen werden",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Also open to guest app users":"Auch für Gast-App-Benutzer öffnen",
"Cancel editing description":"Bearbeitung der Beschreibung abbrechen",
"Submit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung übertragen",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vor dem Beitreten zu einem Gespräch in dieser Unterhaltung immer dieses Dialogfeld anzeigen. Wenn das Gespräch aufgezeichnet wird, wird der Dialog immer angezeigt.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Circles":"Kreise",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Creating your conversation":"Unterhaltung wird erstellt",
"All set":"Alle eingestellt",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Du hast bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage ・ Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
@ -1719,23 +1699,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Gruppen oder Kreise hinzufügen",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Töne können derzeit im Safari-Browser und auf iPad- und iPhone-Geräten aufgrund technischer Einschränkungen durch den Hersteller nicht abgespielt werden.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Sending signaling message has failed.":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wende dich an deinen Administrator",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Delete Conversation":"Unterhaltung löschen",
"Phone number could not be hanged up":"Telefonnummer konnte nicht aufgelegt werden",
"Phone number could not be putted on hold":"Telefonnummer konnte nicht in die Warteschleife gelegt werden"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Nimm an Gesprächen teil, zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Du kannst jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} öffnete die Konversation für registrierte und Gast-App-Benutzer",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Du hast die Konversation für registrierte und Gast-App-Benutzer geöffnet",
@ -1679,35 +1677,17 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Du hast {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung gesetzt.",
"You set the conversation avatar":"Du hast den Avatar für die Unterhaltung festgelegt.",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung entfernt.",
"You removed the conversation avatar":"Du hast den Avatar für die Unterhaltung entfernt.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt",
"Messages in {conversation}":"Nachrichten in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Talk Matterbridge-App aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Die Dateien für die Hintergrund-Weichzeichnung können geladen werden",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Also open to guest app users":"Auch für Gast-App-Benutzer öffnen",
"Cancel editing description":"Bearbeitung der Beschreibung abbrechen",
"Submit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung übertragen",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vor dem Beitreten zu einem Gespräch in dieser Unterhaltung immer dieses Dialogfeld anzeigen. Wenn das Gespräch aufgezeichnet wird, wird der Dialog immer angezeigt.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Circles":"Kreise",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Creating your conversation":"Unterhaltung wird erstellt",
"All set":"Alle eingestellt",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Du hast bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage ・ Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
@ -1717,23 +1697,7 @@
"Add groups or circles":"Gruppen oder Kreise hinzufügen",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Töne können derzeit im Safari-Browser und auf iPad- und iPhone-Geräten aufgrund technischer Einschränkungen durch den Hersteller nicht abgespielt werden.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Sending signaling message has failed.":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wende dich an deinen Administrator",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Delete Conversation":"Unterhaltung löschen",
"Phone number could not be hanged up":"Telefonnummer konnte nicht aufgelegt werden",
"Phone number could not be putted on hold":"Telefonnummer konnte nicht in die Warteschleife gelegt werden"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Immer, überall und auf allen Geräten einer Unterhaltung beitreten.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung werden Sie über neue Funktionen in Nextcloud Talk informiert.",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Sie können jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} öffnete die Unterhaltung für registrierte und Gast-App-Benutzer",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Sie haben die Unterhaltung für registrierte und Gast-App-Benutzer geöffnet",
@ -1771,36 +1769,17 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Sie haben {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung festgelegt",
"You set the conversation avatar":"Sie haben den Avatar für die Unterhaltung festgelegt",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung entfernt",
"You removed the conversation avatar":"Sie haben den Avatar für die Unterhaltung entfernt",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit Ihnen geteilt",
"Messages in {conversation}":"Nachrichten in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler bei der Installation von Talk Matterbridge aufgetreten. Bitte installieren Sie es manuell.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Die für die Hintergrund-Weichzeichnung erforderlichen Dateien können geladen werden",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Also open to guest app users":"Auch für Gast-App-Benutzer öffnen",
"Cancel editing description":"Bearbeitung der Beschreibung abbrechen",
"Submit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung übertragen",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Ihr aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vor dem Beitreten zu einem Gespräch in dieser Unterhaltung immer dieses Dialogfeld anzeigen. Wenn das Gespräch aufgezeichnet wird, wird der Dialog immer angezeigt.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vor dem Beitreten zu einem Anruf in dieser Unterhaltung immer diesen Dialog anzeigen.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Circles":"Kreise",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Creating your conversation":"Ihre Unterhaltung wird erstellt",
"All set":"Alle eingestellt",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"The message has been forwarded":"Die Nachricht wurde weitergeleitet",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Sie haben bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage・Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Der Teilnehmer wird über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
@ -1810,23 +1789,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Gruppen oder Kreise hinzufügen",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können derzeit keine Töne in Safari-Browsern sowie iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Sending signaling message has failed.":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Delete Conversation":"Unterhaltung löschen",
"Remove circle and members":"Kreis und Mitglieder entfernen",
"Phone number could not be hanged up":"Telefonnummer konnte nicht aufgelegt werden",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Immer, überall und auf allen Geräten einer Unterhaltung beitreten.",
"Android app":"Android-App",
"iOS app":"iOS-App",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung werden Sie über neue Funktionen in Nextcloud Talk informiert.",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Sie können jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} öffnete die Unterhaltung für registrierte und Gast-App-Benutzer",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Sie haben die Unterhaltung für registrierte und Gast-App-Benutzer geöffnet",
@ -1769,36 +1767,17 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Sie haben {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung festgelegt",
"You set the conversation avatar":"Sie haben den Avatar für die Unterhaltung festgelegt",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} hat den Avatar für die Unterhaltung entfernt",
"You removed the conversation avatar":"Sie haben den Avatar für die Unterhaltung entfernt",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit Ihnen geteilt",
"Messages in {conversation}":"Nachrichten in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler bei der Installation von Talk Matterbridge aufgetreten. Bitte installieren Sie es manuell.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Die PHP-Einstellungen 'upload_max_filesize' oder 'post_max_size' erlauben nur das Hochladen von Dateien bis zu {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Die für die Hintergrund-Weichzeichnung erforderlichen Dateien können geladen werden",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Also open to guest app users":"Auch für Gast-App-Benutzer öffnen",
"Cancel editing description":"Bearbeitung der Beschreibung abbrechen",
"Submit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung übertragen",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Ihr aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vor dem Beitreten zu einem Gespräch in dieser Unterhaltung immer dieses Dialogfeld anzeigen. Wenn das Gespräch aufgezeichnet wird, wird der Dialog immer angezeigt.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vor dem Beitreten zu einem Anruf in dieser Unterhaltung immer diesen Dialog anzeigen.",
"No matches":"Keine Übereinstimmungen",
"Circles":"Kreise",
"Users, groups and circles":"Benutzer, Gruppen und Kreise",
"Users and circles":"Benutzer und Kreise",
"Groups and circles":"Gruppen und Kreise",
"Creating your conversation":"Ihre Unterhaltung wird erstellt",
"All set":"Alle eingestellt",
"Conversation name":"Name der Unterhaltung",
"The message has been forwarded":"Die Nachricht wurde weitergeleitet",
"Poll ・ You voted already":"Umfrage ・ Sie haben bereits abgestimmt",
"Poll ・ Click to vote":"Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
"Poll ・ Ended":"Umfrage・Beendet",
"Write message, @ to mention someone …":"Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …",
"The participant will not be notified about this message":"Der Teilnehmer wird über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
"The participants will not be notified about this message":"Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt",
@ -1808,23 +1787,7 @@
"Add groups or circles":"Gruppen oder Kreise hinzufügen",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können derzeit keine Töne in Safari-Browsern sowie iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckkarte wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten der Deckkarte an die Unterhaltung aufgetreten",
"Post to a conversation":"An eine Unterhaltung posten",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Ort wurde an die ausgewählte <a href=\"{link}\">Unterhaltung</a> gesendet.",
"An error occurred while posting location to conversation":"Es ist ein Fehler beim Posten des Ortes an die Unterhaltung aufgetreten.",
"Share to a conversation":"Mit einer Unterhaltung teilen",
"Sending signaling message has failed.":"Das Senden der Signaling-Nachricht ist fehlgeschlagen.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration.",
"Setup summary":"Einstellungszusammenfassung",
"Delete Conversation":"Unterhaltung löschen",
"Remove circle and members":"Kreis und Mitglieder entfernen",
"Phone number could not be hanged up":"Telefonnummer konnte nicht aufgelegt werden",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Συμμετέχετε σε συνομιλίες πάντα και παντού από όλες τις συσκευές.",
"Android app":"Εφαρμογή Android",
"iOS app":"Εφαρμογή iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Καλωσήρθατε στο Nextcloud Talk!\nΣε αυτήν τη συζήτηση θα ενημερωθείτε για τις νέες διαθέσιμες δυνατότητες του Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Νέα στο Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} άνοιξε την συνομιλία σε εγγεγραμμένους χρήστες και επισκέπτες της εφαρμογής",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ανοίξατε τη συνομιλία σε εγγεγραμμένους χρήστες και επισκέπτες της εφαρμογής ",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Ένας διαχειριστής άνοιξε τη συζήτηση σε εγγεγραμμένους χρήστες και επισκέπτες εφαρμογής.",
"Messages in {conversation}":"Μηνύματα στην {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Η διαδρομή είναι ήδη κοινόχρηστη με το δωμάτιο",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Talk Matterbridge. Εγκαταστήστε το χειροκίνητα.",
"Also open to guest app users":"Ανοιχτό επίσης για επισκέπτες της εφαρμογής",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Η περιγραφή πρέπει να έχει μήκος μικρότερο ή ίσο με {maxLength} χαρακτήρες. Το τρέχον κείμενό σας έχει {charactersCount} χαρακτήρες.",
"Camera and microphone check":"Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
"No matches":"Καμιά αντιστοιχία",
"Circles":"Κύκλοι",
"Users, groups and circles":"Χρήστες, ομάδες και κύκλοι",
"Users and circles":"Χρήστες και κύκλοι",
"Groups and circles":"Ομάδες και κύκλοι",
"Creating your conversation":"Δημιουργήστε την συνομιλία σας",
"All set":"Ολα έτοιμα",
"Conversation name":"Όνομα συνομιλίας",
"Write message, @ to mention someone …":"Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
"Add circles":"Προσθήκη κύκλων",
"Add users, groups or circles":"Προσθήκη χρηστών, ομάδων ή κύκλων",
@ -1038,15 +1027,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Προσθήκη ομάδων ή κύκλων",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
"Devices settings":"Ρυθμίσεις συσκευών",
"Toggle fullscreen":"Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
"Rename conversation":"Μετονομασία συνομιλίας",
"Exit fullscreen (F)":"Έξοδος από πλήρη οθόνη (F)",
"Fullscreen (F)":"Πλήρης οθόνη (F)",
"Mention room":"Αναφορά στο δωμάτιο",
"Sending signaling message has failed.":"Η αποστολή μηνύματος σηματοδοσίας απέτυχε.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Ο διαμορφωμένος διακομιστής σηματοδότησης πρέπει να ενημερωθεί για να είναι συμβατός με αυτήν την έκδοση του Talk. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"Remove circle and members":"Αφαίρεση κύκλων και μελών"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Συμμετέχετε σε συνομιλίες πάντα και παντού από όλες τις συσκευές.",
"Android app":"Εφαρμογή Android",
"iOS app":"Εφαρμογή iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Καλωσήρθατε στο Nextcloud Talk!\nΣε αυτήν τη συζήτηση θα ενημερωθείτε για τις νέες διαθέσιμες δυνατότητες του Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Νέα στο Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} άνοιξε την συνομιλία σε εγγεγραμμένους χρήστες και επισκέπτες της εφαρμογής",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Ανοίξατε τη συνομιλία σε εγγεγραμμένους χρήστες και επισκέπτες της εφαρμογής ",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Ένας διαχειριστής άνοιξε τη συζήτηση σε εγγεγραμμένους χρήστες και επισκέπτες εφαρμογής.",
"Messages in {conversation}":"Μηνύματα στην {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Η διαδρομή είναι ήδη κοινόχρηστη με το δωμάτιο",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του Talk Matterbridge. Εγκαταστήστε το χειροκίνητα.",
"Also open to guest app users":"Ανοιχτό επίσης για επισκέπτες της εφαρμογής",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Η περιγραφή πρέπει να έχει μήκος μικρότερο ή ίσο με {maxLength} χαρακτήρες. Το τρέχον κείμενό σας έχει {charactersCount} χαρακτήρες.",
"Camera and microphone check":"Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
"No matches":"Καμιά αντιστοιχία",
"Circles":"Κύκλοι",
"Users, groups and circles":"Χρήστες, ομάδες και κύκλοι",
"Users and circles":"Χρήστες και κύκλοι",
"Groups and circles":"Ομάδες και κύκλοι",
"Creating your conversation":"Δημιουργήστε την συνομιλία σας",
"All set":"Ολα έτοιμα",
"Conversation name":"Όνομα συνομιλίας",
"Write message, @ to mention someone …":"Γράφοντας μήνυμα προσθέστε το @ για να αναφερθείτε σε κάποιον ...",
"Add circles":"Προσθήκη κύκλων",
"Add users, groups or circles":"Προσθήκη χρηστών, ομάδων ή κύκλων",
@ -1036,15 +1025,7 @@
"Add groups or circles":"Προσθήκη ομάδων ή κύκλων",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
"Devices settings":"Ρυθμίσεις συσκευών",
"Toggle fullscreen":"Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
"Rename conversation":"Μετονομασία συνομιλίας",
"Exit fullscreen (F)":"Έξοδος από πλήρη οθόνη (F)",
"Fullscreen (F)":"Πλήρης οθόνη (F)",
"Mention room":"Αναφορά στο δωμάτιο",
"Sending signaling message has failed.":"Η αποστολή μηνύματος σηματοδοσίας απέτυχε.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Ο διαμορφωμένος διακομιστής σηματοδότησης πρέπει να ενημερωθεί για να είναι συμβατός με αυτήν την έκδοση του Talk. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"Remove circle and members":"Αφαίρεση κύκλων και μελών"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Join conversations at any time, anywhere, on any device.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"New in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- You can now react to chat message",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} opened the conversation to registered and guest app users",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"You opened the conversation to registered and guest app users",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} set the conversation avatar",
"You set the conversation avatar":"You set the conversation avatar",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removed the conversation avatar",
"You removed the conversation avatar":"You removed the conversation avatar",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
"Messages in {conversation}":"Messages in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Path is already shared with this room",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Files required for background blur can be loaded",
"Setup summary":"Setup summary",
"Also open to guest app users":"Also open to guest app users",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.",
"Camera and microphone check":"Camera and microphone check",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Always show this dialogue before joining a call in this conversation. The dialogue will always be shown when the call is being recorded.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Always show this dialogue before joining a call in this conversation.",
"No matches":"No matches",
"Circles":"Circles",
"Users, groups and circles":"Users, groups and circles",
"Users and circles":"Users and circles",
"Groups and circles":"Groups and circles",
"Creating your conversation":"Creating your conversation",
"All set":"All set",
"Conversation name":"Conversation name",
"The message has been forwarded":"The message has been forwarded",
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
"Devices settings":"Devices settings",
"Toggle fullscreen":"Toggle fullscreen",
"Rename conversation":"Rename conversation",
"Exit fullscreen (F)":"Exit fullscreen (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullscreen (F)",
"Mention room":"Mention room",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"An error occurred while posting deck card to conversation",
"Post to a conversation":"Post to a conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Sending signaling message has failed.":"Sending signaling message has failed.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.",
"Setup summary":"Setup summary",
"Delete Conversation":"Delete Conversation",
"Remove circle and members":"Remove circle and members",
"Phone number could not be hanged up":"Phone number could not be hanged up",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Join conversations at any time, anywhere, on any device.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"New in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- You can now react to chat message",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} opened the conversation to registered and guest app users",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"You opened the conversation to registered and guest app users",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} set the conversation avatar",
"You set the conversation avatar":"You set the conversation avatar",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removed the conversation avatar",
"You removed the conversation avatar":"You removed the conversation avatar",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
"Messages in {conversation}":"Messages in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Path is already shared with this room",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Files required for background blur can be loaded",
"Setup summary":"Setup summary",
"Also open to guest app users":"Also open to guest app users",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.",
"Camera and microphone check":"Camera and microphone check",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Always show this dialogue before joining a call in this conversation. The dialogue will always be shown when the call is being recorded.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Always show this dialogue before joining a call in this conversation.",
"No matches":"No matches",
"Circles":"Circles",
"Users, groups and circles":"Users, groups and circles",
"Users and circles":"Users and circles",
"Groups and circles":"Groups and circles",
"Creating your conversation":"Creating your conversation",
"All set":"All set",
"Conversation name":"Conversation name",
"The message has been forwarded":"The message has been forwarded",
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
"Devices settings":"Devices settings",
"Toggle fullscreen":"Toggle fullscreen",
"Rename conversation":"Rename conversation",
"Exit fullscreen (F)":"Exit fullscreen (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullscreen (F)",
"Mention room":"Mention room",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"An error occurred while posting deck card to conversation",
"Post to a conversation":"Post to a conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Sending signaling message has failed.":"Sending signaling message has failed.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.",
"Setup summary":"Setup summary",
"Delete Conversation":"Delete Conversation",
"Remove circle and members":"Remove circle and members",
"Phone number could not be hanged up":"Phone number could not be hanged up",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únase a conversaciones en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.",
"Android app":"App Android",
"iOS app":"App iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación te informaremos de las nuevas características disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Ahora puede reaccionar a los mensajes del chat",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abrió la conversación a los usuarios registrados y a los invitados de la aplicación",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Has abierto la conversación a los usuarios registrados y a los invitados de la aplicació",
@ -1704,35 +1702,17 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} ha invitado a {user}",
"You invited {user}":"Has invitado a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha invitado a {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} ha definido el avatar de la conversación",
"You set the conversation avatar":"Ha definido el avatar de la conversación",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} ha eliminado el avatar de la conversación",
"You removed the conversation avatar":"Has eliminado el avatar de la conversación",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha compartido la sala {roomName} en {remoteServer} con usted",
"Messages in {conversation}":"Mensajes en {conversation}",
"Path is already shared with this room":"La ruta ya se ha compartido con esta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ha ocurrido un error al instalar la app Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ha ocurrido un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Los ajustes de configuración PHP 'upload_max_filesize' ó 'post_max_size' solo le permitirán cargar archicos de hasta {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Los archivos necesarios para background blur se pueden cargar",
"Setup summary":"Resumen de la Configuración",
"Also open to guest app users":"Abrir también para usuarios invitados de la aplicación",
"Cancel editing description":"Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description":"Enviar descripción de la conversación",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripción no debe tener más de {maxLength} caracteres. El texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Comprobación de cámara y micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Siempre mostrar este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación. El diálogo se mostrará siempre cuando la llamada esté siendo grabada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Muéstrame siempre este diálogo antes de unirme a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Contactos, grupos y círculos",
"Users and circles":"Usuarios y círculos",
"Groups and circles":"Grupos y círculos",
"Creating your conversation":"Creando su conversación",
"All set":"Todo listo",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Poll ・ You voted already":"Votación ・ Ya ha votado",
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"Poll ・ Ended":"Votación ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
@ -1742,23 +1722,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Añade grupos o círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en navegadores Safari, dispositivos iPad o iPhone debido a una restricción técnica impuesta por el fabricante.",
"Devices settings":"Ajustes de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Mencionar sala",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Se ha producido un error al publicar la tarjeta de mazo en la conversación",
"Post to a conversation":"Publicar en una conversación",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La ubicación ha sido publicada en la conversación seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"Se ha producido un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en la conversación",
"Sending signaling message has failed.":"Fallo al enviar el mensaje de señalización.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"El servidor de señalización configurado necesita actualizarse para ser compatible con esta versión de Talk. Por favor, contacta con tu administrador.",
"Setup summary":"Resumen de la Configuración",
"Delete Conversation":"Borrar Conversación",
"Remove circle and members":"Eliminar círculo y miembros",
"Phone number could not be hanged up":"No se pudo colgar el número de teléfono",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únase a conversaciones en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.",
"Android app":"App Android",
"iOS app":"App iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación te informaremos de las nuevas características disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Ahora puede reaccionar a los mensajes del chat",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abrió la conversación a los usuarios registrados y a los invitados de la aplicación",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Has abierto la conversación a los usuarios registrados y a los invitados de la aplicació",
@ -1702,35 +1700,17 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} ha invitado a {user}",
"You invited {user}":"Has invitado a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha invitado a {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} ha definido el avatar de la conversación",
"You set the conversation avatar":"Ha definido el avatar de la conversación",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} ha eliminado el avatar de la conversación",
"You removed the conversation avatar":"Has eliminado el avatar de la conversación",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha compartido la sala {roomName} en {remoteServer} con usted",
"Messages in {conversation}":"Mensajes en {conversation}",
"Path is already shared with this room":"La ruta ya se ha compartido con esta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ha ocurrido un error al instalar la app Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ha ocurrido un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Los ajustes de configuración PHP 'upload_max_filesize' ó 'post_max_size' solo le permitirán cargar archicos de hasta {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Los archivos necesarios para background blur se pueden cargar",
"Setup summary":"Resumen de la Configuración",
"Also open to guest app users":"Abrir también para usuarios invitados de la aplicación",
"Cancel editing description":"Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description":"Enviar descripción de la conversación",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripción no debe tener más de {maxLength} caracteres. El texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Comprobación de cámara y micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Siempre mostrar este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación. El diálogo se mostrará siempre cuando la llamada esté siendo grabada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Muéstrame siempre este diálogo antes de unirme a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Contactos, grupos y círculos",
"Users and circles":"Usuarios y círculos",
"Groups and circles":"Grupos y círculos",
"Creating your conversation":"Creando su conversación",
"All set":"Todo listo",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Poll ・ You voted already":"Votación ・ Ya ha votado",
"Poll ・ Click to vote":"Votación ・ Haga click para votar",
"Poll ・ Ended":"Votación ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
@ -1740,23 +1720,7 @@
"Add groups or circles":"Añade grupos o círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en navegadores Safari, dispositivos iPad o iPhone debido a una restricción técnica impuesta por el fabricante.",
"Devices settings":"Ajustes de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Mencionar sala",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Se ha producido un error al publicar la tarjeta de mazo en la conversación",
"Post to a conversation":"Publicar en una conversación",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La ubicación ha sido publicada en la conversación seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"Se ha producido un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en la conversación",
"Sending signaling message has failed.":"Fallo al enviar el mensaje de señalización.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"El servidor de señalización configurado necesita actualizarse para ser compatible con esta versión de Talk. Por favor, contacta con tu administrador.",
"Setup summary":"Resumen de la Configuración",
"Delete Conversation":"Borrar Conversación",
"Remove circle and members":"Eliminar círculo y miembros",
"Phone number could not be hanged up":"No se pudo colgar el número de teléfono",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"El servidor TURN se usa para concentrar el tráfico de participantes detras de un firewall. ",
"Android app":"Aplicación android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"El servidor TURN se usa para concentrar el tráfico de participantes detras de un firewall. ",
"Android app":"Aplicación android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únete a conversaciones en cualquier momento y lugar, desde cualquier dispositivo.",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se le informará sobre las nuevas funciones disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk%s",
"- You can now react to chat message":"- Ahora puedes reaccionar a mensajes en el chat",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abrió la conversación a usuarios registrados y de la aplicación de invitados",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Tú abriste la conversación a usuarios registrados y de la aplicación de invitados",
@ -1464,35 +1462,16 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} invitó a {user}",
"You invited {user}":"Tú invitaste a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador invitó a {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} estableció el avatar de la conversación",
"You set the conversation avatar":"Estableciste el avatar de la conversación",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} eliminó el avatar de la conversación",
"You removed the conversation avatar":"Eliminaste el avatar de la conversación",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} compartió la sala {roomName} en {remoteServer} contigo",
"Messages in {conversation}":"Mensajes en {conversation}",
"Path is already shared with this room":"La ruta ya está compartida con esta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Se produjo un error al instalar la aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Se produjo un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"La configuración de PHP 'upload_max_filesize' o 'post_max_size' solo permitirá subir archivos de hasta {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Se pueden cargar los archivos necesarios para el desenfoque de fondo",
"Also open to guest app users":"También abierta a usuarios de aplicaciones invitadas",
"Cancel editing description":"Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description":"Enviar descripción de la conversación",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripción debe tener como máximo {maxLength} caracteres. Tu texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Comprobación de cámara y micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Mostrar siempre este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación. El diálogo siempre se mostrará cuando la llamada esté siendo grabada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostrar siempre este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Usuarios, grupos y círculos",
"Users and circles":"Usuarios y círculos",
"Groups and circles":"Grupos y círculos",
"Creating your conversation":"Creando tu conversación",
"All set":"Listo",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Poll ・ You voted already":"Encuesta ・ Ya has votado",
"Poll ・ Click to vote":"Encuesta ・ Haz clic para votar",
"Poll ・ Ended":"Encuesta ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
@ -1502,22 +1481,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Agregar grupos o círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Actualmente, los sonidos no se pueden reproducir en el navegador Safari y en dispositivos iPad e iPhone debido a restricciones técnicas del fabricante.",
"Devices settings":"Configuración de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Alternar pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Mencionarme a la sala",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La tarjeta de mazo se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Se produjo un error al publicar la tarjeta de mazo en la conversación",
"Post to a conversation":"Publicar en una conversación",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Se ha publicado la ubicación en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"Se produjo un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en una conversación",
"Sending signaling message has failed.":"Falló el envío del mensaje de señalización.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"El servidor de señalización configurado necesita ser actualizado para ser compatible con esta versión de Talk. Por favor, contacta a tu administrador.",
"Remove circle and members":"Eliminar círculo y miembros"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únete a conversaciones en cualquier momento y lugar, desde cualquier dispositivo.",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se le informará sobre las nuevas funciones disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk%s",
"- You can now react to chat message":"- Ahora puedes reaccionar a mensajes en el chat",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abrió la conversación a usuarios registrados y de la aplicación de invitados",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Tú abriste la conversación a usuarios registrados y de la aplicación de invitados",
@ -1462,35 +1460,16 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} invitó a {user}",
"You invited {user}":"Tú invitaste a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador invitó a {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} estableció el avatar de la conversación",
"You set the conversation avatar":"Estableciste el avatar de la conversación",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} eliminó el avatar de la conversación",
"You removed the conversation avatar":"Eliminaste el avatar de la conversación",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} compartió la sala {roomName} en {remoteServer} contigo",
"Messages in {conversation}":"Mensajes en {conversation}",
"Path is already shared with this room":"La ruta ya está compartida con esta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Se produjo un error al instalar la aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Se produjo un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"La configuración de PHP 'upload_max_filesize' o 'post_max_size' solo permitirá subir archivos de hasta {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Se pueden cargar los archivos necesarios para el desenfoque de fondo",
"Also open to guest app users":"También abierta a usuarios de aplicaciones invitadas",
"Cancel editing description":"Cancelar edición de la descripción",
"Submit conversation description":"Enviar descripción de la conversación",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descripción debe tener como máximo {maxLength} caracteres. Tu texto actual tiene {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Comprobación de cámara y micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Mostrar siempre este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación. El diálogo siempre se mostrará cuando la llamada esté siendo grabada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostrar siempre este diálogo antes de unirse a una llamada en esta conversación.",
"No matches":"Sin coincidencias",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Usuarios, grupos y círculos",
"Users and circles":"Usuarios y círculos",
"Groups and circles":"Grupos y círculos",
"Creating your conversation":"Creando tu conversación",
"All set":"Listo",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Poll ・ You voted already":"Encuesta ・ Ya has votado",
"Poll ・ Click to vote":"Encuesta ・ Haz clic para votar",
"Poll ・ Ended":"Encuesta ・ Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escribe un mensaje, @ para mencionar a alguien …",
"The participant will not be notified about this message":"El participante no será notificado sobre este mensaje",
"The participants will not be notified about this message":"Los participantes no serán notificados sobre este mensaje",
@ -1500,22 +1479,7 @@
"Add groups or circles":"Agregar grupos o círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de reunión: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Actualmente, los sonidos no se pueden reproducir en el navegador Safari y en dispositivos iPad e iPhone debido a restricciones técnicas del fabricante.",
"Devices settings":"Configuración de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Alternar pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Mencionarme a la sala",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La tarjeta de mazo se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Se produjo un error al publicar la tarjeta de mazo en la conversación",
"Post to a conversation":"Publicar en una conversación",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Se ha publicado la ubicación en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"Se produjo un error al publicar la ubicación en la conversación",
"Share to a conversation":"Compartir en una conversación",
"Sending signaling message has failed.":"Falló el envío del mensaje de señalización.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"El servidor de señalización configurado necesita ser actualizado para ser compatible con esta versión de Talk. Por favor, contacta a tu administrador.",
"Remove circle and members":"Eliminar círculo y miembros"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"%s Talk on your mobile devices":"%s Habla en tus dispositivos móviles",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se te informará sobre nuevas características disponibles en Nextcloud Talk.",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"%s Talk on your mobile devices":"%s Habla en tus dispositivos móviles",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se te informará sobre nuevas características disponibles en Nextcloud Talk.",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"Un servidor externo de señalización puede ser, opcionalmente, utilizado para instalaciones más grandes. Déjalo vacío para usar el sevidor de señalización interno. ",
"Android app":"Aplicación Android",
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nombre de la conversación",
"Rename conversation":"Renombrar conversación"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Batu elkarrizketetara edonoiz, edonondik, edozein gailutatik.",
"Android app":"Android aplikazioa",
"iOS app":"iOS aplikazioa",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ongi etorri Nextcloud Talk-era!\nElkarrizketa honetan ezaugarri berrien berri emango zaizu.",
"New in Talk %s":"Berria Talk%s-n",
"- You can now react to chat message":"- Txat-mezuari erreakzionatu diezaiokezu orain",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} erabiltzaileak elkarrizketa ireki du erregistraturiko erabiltzaileentzat eta aplikazioko gonbidatuentzat",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Elkarrizketa ireki duzu erregistraturiko erabiltzaileentzat eta aplikazioko gonbidatuentzat",
"An administrator invited {user}":"Administratzaile batek {user} gonbidatu du",
"You set the conversation avatar":"Elkarrizketaren avatarra ezarri duzu",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor}-(e)k elkarrizketaren avatarra kendu du",
"You removed the conversation avatar":"Elkarrizketaren avatarra kendu duzu",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1}-(e)k {roomName} gela partekatu du zurekin {remoteServer} zerbitzuan",
"Messages in {conversation}":"Mezuak {conversation} elkarrizketan",
"Path is already shared with this room":"Bidea dagoeneko partekatu da gela honekin",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan. Saiatu eskuz egiten.",
"Files required for background blur can be loaded":"Atzeko planoa lausotzeko beharrezkoak diren fitxategiak kargatu daitezke",
"Also open to guest app users":"Ireki baita ere aplikazio gonbidatuentzat",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Deskribapenak {maxLength} karaktere edo gutxiagokoa izan behar du. Jarrita duzun deskribapenak {charactersCount} dauzka.",
"Camera and microphone check":"Kamera eta mikrofono egiaztapena",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Erakutsi elkarrizketa hau beti dei batera sartu baino lehen elkarrizketa honetan.",
"No matches":"Ez dago bat datorrenik",
"Circles":"Zirkuluak",
"Users, groups and circles":"Erabiltzaileak, taldeak eta zirkuluak",
"Users and circles":"Erabiltzaileak eta zirkuluak",
"Groups and circles":"Taldeak eta zirkuluak",
"Creating your conversation":"Zure elkarrizketa sortzen",
"All set":"Dena ezarrita",
"Conversation name":"Elkarrizketaren izena",
"Poll ・ You voted already":"Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
"Poll ・ Click to vote":"Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
"Poll ・ Ended":"Galdeketa ・ Bukatuta",
"Write message, @ to mention someone …":"Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
"The participant will not be notified about this message":"Parte-hartzaileari ez zaio mezu honen berri emango",
"The participants will not be notified about this message":"Parte-hartzaileei ez zaie mezu honen berri emango",
@ -1489,22 +1471,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Gehitu taldeak edo zirkuluak",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Errore bat gertatu da elkarrizketan deck txartela argitaratzean",
"Post to a conversation":"Argitaratu elkarrizketa batera",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Kokapena hautatutako <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a> argitaratu da",
"An error occurred while posting location to conversation":"Errorea gertatu da elkarrizketara kokalekua bidaltzean",
"Share to a conversation":"Partekatu elkarrizketa batera",
"Sending signaling message has failed.":"Seinale-mezua bidaltzeak huts egin du.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Konfiguratutako seinale-zerbitzaria eguneratua izan behar da Talk bertsio honekin bateragarria izateko. Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
"Remove circle and members":"Kendu taldea eta kideak"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Batu elkarrizketetara edonoiz, edonondik, edozein gailutatik.",
"Android app":"Android aplikazioa",
"iOS app":"iOS aplikazioa",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ongi etorri Nextcloud Talk-era!\nElkarrizketa honetan ezaugarri berrien berri emango zaizu.",
"New in Talk %s":"Berria Talk%s-n",
"- You can now react to chat message":"- Txat-mezuari erreakzionatu diezaiokezu orain",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} erabiltzaileak elkarrizketa ireki du erregistraturiko erabiltzaileentzat eta aplikazioko gonbidatuentzat",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Elkarrizketa ireki duzu erregistraturiko erabiltzaileentzat eta aplikazioko gonbidatuentzat",
"An administrator invited {user}":"Administratzaile batek {user} gonbidatu du",
"You set the conversation avatar":"Elkarrizketaren avatarra ezarri duzu",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor}-(e)k elkarrizketaren avatarra kendu du",
"You removed the conversation avatar":"Elkarrizketaren avatarra kendu duzu",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1}-(e)k {roomName} gela partekatu du zurekin {remoteServer} zerbitzuan",
"Messages in {conversation}":"Mezuak {conversation} elkarrizketan",
"Path is already shared with this room":"Bidea dagoeneko partekatu da gela honekin",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan. Saiatu eskuz egiten.",
"Files required for background blur can be loaded":"Atzeko planoa lausotzeko beharrezkoak diren fitxategiak kargatu daitezke",
"Also open to guest app users":"Ireki baita ere aplikazio gonbidatuentzat",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Deskribapenak {maxLength} karaktere edo gutxiagokoa izan behar du. Jarrita duzun deskribapenak {charactersCount} dauzka.",
"Camera and microphone check":"Kamera eta mikrofono egiaztapena",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Erakutsi elkarrizketa hau beti dei batera sartu baino lehen elkarrizketa honetan.",
"No matches":"Ez dago bat datorrenik",
"Circles":"Zirkuluak",
"Users, groups and circles":"Erabiltzaileak, taldeak eta zirkuluak",
"Users and circles":"Erabiltzaileak eta zirkuluak",
"Groups and circles":"Taldeak eta zirkuluak",
"Creating your conversation":"Zure elkarrizketa sortzen",
"All set":"Dena ezarrita",
"Conversation name":"Elkarrizketaren izena",
"Poll ・ You voted already":"Galdeketa ・ Botoa dagoeneko eman duzu",
"Poll ・ Click to vote":"Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
"Poll ・ Ended":"Galdeketa ・ Bukatuta",
"Write message, @ to mention someone …":"Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
"The participant will not be notified about this message":"Parte-hartzaileari ez zaio mezu honen berri emango",
"The participants will not be notified about this message":"Parte-hartzaileei ez zaie mezu honen berri emango",
@ -1487,22 +1469,7 @@
"Add groups or circles":"Gehitu taldeak edo zirkuluak",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck txartel bat argitaratu da hautaturiko <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Errore bat gertatu da elkarrizketan deck txartela argitaratzean",
"Post to a conversation":"Argitaratu elkarrizketa batera",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Kokapena hautatutako <a href=\"{link}\">elkarrizketan</a> argitaratu da",
"An error occurred while posting location to conversation":"Errorea gertatu da elkarrizketara kokalekua bidaltzean",
"Share to a conversation":"Partekatu elkarrizketa batera",
"Sending signaling message has failed.":"Seinale-mezua bidaltzeak huts egin du.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Konfiguratutako seinale-zerbitzaria eguneratua izan behar da Talk bertsio honekin bateragarria izateko. Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin.",
"Remove circle and members":"Kendu taldea eta kideak"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Join conversations at any time, anywhere, on any device.",
"Android app":"اپ اندروید",
"iOS app":"اپ iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"به بحث نکست کلود خوش آمدید!\nدر این گفتگو از ویژگی های جدید موجود در نکست کلودTalk مطلع می شوید.",
"New in Talk %s":"New in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- You can now react to chat message",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} opened the conversation to registered and guest app users",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"You opened the conversation to registered and guest app users",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} set the conversation avatar",
"You set the conversation avatar":"You set the conversation avatar",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removed the conversation avatar",
"You removed the conversation avatar":"You removed the conversation avatar",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
"Messages in {conversation}":"Messages in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Path is already shared with this room",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Files required for background blur can be loaded",
"Also open to guest app users":"Also open to guest app users",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.",
"Camera and microphone check":"Camera and microphone check",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation.",
"No matches":"No matches",
"Circles":"حلقه ها",
"Users, groups and circles":"Users, groups and circles",
"Users and circles":"Users and circles",
"Groups and circles":"Groups and circles",
"Creating your conversation":"Creating your conversation",
"All set":"All set",
"Conversation name":"نام مکالمه",
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
"Devices settings":"Devices settings",
"Toggle fullscreen":"Toggle fullscreen",
"Rename conversation":"تغییر نام مکالمه",
"Exit fullscreen (F)":"Exit fullscreen (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullscreen (F)",
"Mention room":"Mention room",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"An error occurred while posting deck card to conversation",
"Post to a conversation":"Post to a conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Sending signaling message has failed.":"Sending signaling message has failed.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.",
"Remove circle and members":"Remove circle and members"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Join conversations at any time, anywhere, on any device.",
"Android app":"اپ اندروید",
"iOS app":"اپ iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"به بحث نکست کلود خوش آمدید!\nدر این گفتگو از ویژگی های جدید موجود در نکست کلودTalk مطلع می شوید.",
"New in Talk %s":"New in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- You can now react to chat message",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} opened the conversation to registered and guest app users",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"You opened the conversation to registered and guest app users",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} set the conversation avatar",
"You set the conversation avatar":"You set the conversation avatar",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removed the conversation avatar",
"You removed the conversation avatar":"You removed the conversation avatar",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
"Messages in {conversation}":"Messages in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Path is already shared with this room",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Files required for background blur can be loaded",
"Also open to guest app users":"Also open to guest app users",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.",
"Camera and microphone check":"Camera and microphone check",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation.",
"No matches":"No matches",
"Circles":"حلقه ها",
"Users, groups and circles":"Users, groups and circles",
"Users and circles":"Users and circles",
"Groups and circles":"Groups and circles",
"Creating your conversation":"Creating your conversation",
"All set":"All set",
"Conversation name":"نام مکالمه",
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
"Devices settings":"Devices settings",
"Toggle fullscreen":"Toggle fullscreen",
"Rename conversation":"تغییر نام مکالمه",
"Exit fullscreen (F)":"Exit fullscreen (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullscreen (F)",
"Mention room":"Mention room",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"An error occurred while posting deck card to conversation",
"Post to a conversation":"Post to a conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Sending signaling message has failed.":"Sending signaling message has failed.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.",
"Remove circle and members":"Remove circle and members"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Liity keskusteluihin milloin tahansa, mistä tahansa ja miltä tahansa laitteelta.",
"Android app":"Android-sovellus",
"iOS app":"iOS-sovellus",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
"New in Talk %s":"Uutta Talkin versiossa %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"Messages in {conversation}":"Viestit keskustelussa {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Polku on jo jaettu tämän huoneen kesken",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Virhe Matterbridge-sovellusta asentaessa.",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Kuvaus voi sisältää enintään {maxLength} merkkiä. Nykyinen teksti on {charactersCount} merkkiä liian pitkä.",
"Camera and microphone check":"Kameran ja mikrofonin tarkistus",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Näytä aina tämä ikkuna ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
"No matches":"Ei täsmääviä",
"Circles":"Piirit",
"Users, groups and circles":"Käyttäjät, ryhmät ja piirit",
"Users and circles":"Käyttäjät ja piirit",
"Groups and circles":"Ryhmät ja piirit",
"Creating your conversation":"Luodaan keskustelua",
"All set":"Kaikki asetettu",
"Conversation name":"Keskustelun nimi",
"Poll ・ You voted already":"Kysely ・ Äänestit jo",
"Poll ・ Click to vote":"Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Liity keskusteluihin milloin tahansa, mistä tahansa ja miltä tahansa laitteelta.",
"Android app":"Android-sovellus",
"iOS app":"iOS-sovellus",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
"New in Talk %s":"Uutta Talkin versiossa %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"Messages in {conversation}":"Viestit keskustelussa {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Polku on jo jaettu tämän huoneen kesken",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Virhe Matterbridge-sovellusta asentaessa.",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Kuvaus voi sisältää enintään {maxLength} merkkiä. Nykyinen teksti on {charactersCount} merkkiä liian pitkä.",
"Camera and microphone check":"Kameran ja mikrofonin tarkistus",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Näytä aina tämä ikkuna ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
"No matches":"Ei täsmääviä",
"Circles":"Piirit",
"Users, groups and circles":"Käyttäjät, ryhmät ja piirit",
"Users and circles":"Käyttäjät ja piirit",
"Groups and circles":"Ryhmät ja piirit",
"Creating your conversation":"Luodaan keskustelua",
"All set":"Kaikki asetettu",
"Conversation name":"Keskustelun nimi",
"Poll ・ You voted already":"Kysely ・ Äänestit jo",
"Poll ・ Click to vote":"Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Définir un rappel sur un message pour être notifié à nouveau plus tard",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Utiliser la conversation \"Note à soi-même\" pour prendre des notes et partager des infos entre vos appareils",
"- Captions allow to send a message with a file at the same time":"- Légendes permet d'envoyer un message avec un fichier en même temps",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- La vidéo de l'intervenant est maintenant visible quand le partage d'écran est activé et les réactions sont animées",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- La vidéo de l’intervenant est maintenant visible quand le partage d’écran est activé et les réactions sont animées",
"- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours":"- Les messages peuvent maintenant être modifiés par les auteurs connectés et les modérateurs pendant 6 heures",
"- Unsent message drafts are now saved in your browser ":"- Les brouillons de message non envoyés sont sauvegardés dans votre navigateur",
"- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers":"- *Aperçu :* les discussions textuelles peuvent maintenant être effectuées de manière fédérée avec d'autres serveurs Talk.",
@ -1151,9 +1151,12 @@ OC.L10N.register(
"Clear filter":"Supprimer le filtre",
"Unread mentions":"Mentions non lues",
"No matches found":"Aucun résultat trouvé",
"New group conversation":"Nouvelle conversation de groupe",
"Open conversations":"Ouvrir des conversations",
"New private conversation":"Nouvelle conversation privée",
"Groups":"Groupes",
"Teams":"Équipes",
"Federated users":"Utilisateurs fédérés",
"No search results":"Aucun résultat",
"Loading":"Chargement",
"Talk settings":"Paramètres de Discussion",
@ -1320,6 +1323,8 @@ OC.L10N.register(
"Send without notification":"Envoyer sans notification",
"The participant will be notified about new messages":"Les participants seront notifiés sur les nouveaux messages",
"The participant will not be notified about new messages":"Les participants ne seront pas notifiés des nouveaux messages",
"Participants will be notified about new messages":"Les participants seront notifiés sur les nouveaux messages",
"Participants will not be notified about new messages":"Les participants seront pas notifiés sur les nouveaux messages",
"The message could not be edited":"Le message n'a pas pu être modifié",
"File upload is not available in this conversation":"Le téléversement de fichier n'est pas disponible dans cette conversation.",
"Group":"Groupe",
@ -1571,11 +1576,11 @@ OC.L10N.register(
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d’écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Le partage d'écran fonctionne uniquement avec la version 52 ou ultérieure de Firefox",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L'extension \"Screensharing\" est requise pour pouvoir partager votre écran.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L’extension \"Screensharing\" est requise pour pouvoir partager votre écran.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Veuillez utiliser un autre navigateur comme Firefox ou Chrome pour pouvoir partager votre écran.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Une erreur est survenue lors du démarrage du partage d'écran.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Une erreur est survenue lors du démarrage du partage d’écran.",
"Mute others":"Mettre en sourdine les autres",
"Toggle full screen":"(Dés)-activer le plein écran",
"Start recording":"Commencer l'enregistrement",
@ -1644,6 +1649,11 @@ OC.L10N.register(
"An administrator removed you and {user0}":"Un administrateur vous a retiré et {user0}",
"{actor} removed you and {user0}":"{actor} a retiré {user0} et vous",
"_An administrator removed you, {user0} and %n more participant_::_An administrator removed you, {user0} and %n more participants_":["Un administrateur a retiré {user0}, %n autre participant et vous","Un administrateur a retiré {user0}, %n autres participants et vous","Un administrateur a retiré {user0}, %n autres participants et vous"],
"_{actor} removed you, {user0} and %n more participant_::_{actor} removed you, {user0} and %n more participants_":["{actor} a retiré {user0}, %n autre participant et vous","{actor} a retiré {user0}, %n autres participants et vous","{actor} a retiré {user0}, %n autres participants et vous"],
"An administrator removed {user0} and {user1}":"Un administrateur a retiré {user0} et {user1}",
"{actor} removed {user0} and {user1}":"{actor} a retiré {user0} et {user1}",
"_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_":["Un administrateur a retiré {user0}, {user1} et %n autre participant","Un administrateur a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants","Un administrateur a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants"],
"_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} a retiré {user0}, {user1} et %n autre participant","{actor} a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants","{actor} a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants"],
"You and {user0} joined the call":"{user0} et vous avez rejoint l'appel",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["{user0} ,%n autre participant et vous avez rejoint l'appel","{user0} ,%n autres participants et vous avez rejoint l'appel","{user0} ,%n autres participants et vous avez rejoint l'appel"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} et {user1} ont rejoint l'appel",
@ -1755,8 +1765,6 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Rejoignez des conversations n'importe quand, n'importe où, depuis n'importe quel appareil.",
"Android app":"Application Android",
"iOS app":"Application iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bienvenue dans Nextcloud Talk !\nCette conversation vous permettra de vous tenir informés des nouveautés Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nouveautés dans %s",
"- You can now react to chat message":"- Vous pouvez désormais réagir aux messages des discussions",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} a ouvert la conversation aux utilisateurs enregistrés et invités de l'application",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Vous avez ouvert la conversation aux utilisateurs enregistrés et invités de l'application",
@ -1764,36 +1772,17 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} a invité {user}",
"You invited {user}":"Vous avez invité {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrateur a invité {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} a défini l'avatar de la conversation",
"You set the conversation avatar":"Vous avez défini l'avatar de la conversation",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} a retiré l'avatar de la conversation",
"You removed the conversation avatar":"Vous avez retiré l'avatar de la conversation",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} a partagé avec vous la conversation {roomName} sur {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Messages dans {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Le chemin est déjà partagé avec cette conversation",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de l'application Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de Talk Matterbridge. Veuillez l'installer manuellement.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Les paramètres PHP 'upload_max_filesize' ou 'post_max_size' vous permettront seulement le téléchargement de fichiers inférieurs à {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Les fichiers nécessaires au floutage de l'arrière-plan peuvent être chargés",
"Setup summary":"Configurer le résumé",
"Also open to guest app users":"Également ouvert aux utilisateurs invités de l'application",
"Cancel editing description":"Annuler la modification de la description",
"Submit conversation description":"Soumettre la description de la conversation",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La description doit être inférieure ou égale à {maxLength} caractères. Votre texte actuel comporte {caractèresCount} caractères.",
"Camera and microphone check":"Vérification de la webcam et du micro",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Toujours montrer cette boîte de dialogue avant de joindre un appel à cette conversation. La boîte de dialogue sera toujours affichée lorsque l'appel sera enregistré.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Toujours montrer cette boîte de dialogue avant de rejoindre un appel dans cette conversation.",
"No matches":"Aucun résultat",
"Circles":"Cercles",
"Users, groups and circles":"Utilisateurs, groupes et cercles",
"Users and circles":"Utilisateurs et cercles",
"Groups and circles":"Groupes et cercles",
"Creating your conversation":"Création de la conversation en cours",
"All set":"Tout est en place",
"Conversation name":"Nom de la conversation",
"The message has been forwarded":"Le message a été transféré",
"Poll ・ You voted already":"Sondage ・ Vous avez déjà voté",
"Poll ・ Click to vote":"Sondage ・ Cliquez pour participer",
"Poll ・ Ended":"Sondage ・ Terminé",
"Write message, @ to mention someone …":"Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
"The participant will not be notified about this message":"Le participant ne sera pas notifié pour ce message",
"The participants will not be notified about this message":"Les participants ne seront pas notifiés pour ce message",
@ -1803,23 +1792,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Ajouter des groupes ou cercles",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de réunion : {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Les sons ne peuvent actuellement pas être joués dans le navigateur Safari, ainsi que sur les iPad et iPhone en raison de restrictions techniques imposées par le constructeur.",
"Devices settings":"Paramètres des périphériques",
"Toggle fullscreen":"Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Rename conversation":"Renommer la conversation",
"Exit fullscreen (F)":"Quitter le mode plein écran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plein écran (F)",
"Mention room":"Salle de réunion",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
"Post to a conversation":"Envoyer dans une conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"L'emplacement a été publié dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée",
"An error occurred while posting location to conversation":"Une erreur s'est produite lors de la publication de l'emplacement dans la conversation",
"Share to a conversation":"Partager à une conversation",
"Sending signaling message has failed.":"L'envoi du message de signalement a échoué.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Le serveur de signalement configuré doit être mis à jour pour être compatible avec cette version de Talk. Merci de contacter votre administrateur.",
"Setup summary":"Configurer le résumé",
"Delete Conversation":"Supprimer la conversation",
"Remove circle and members":"Supprimer le cercle et ses membres",
"Phone number could not be hanged up":"Impossible de raccrocher le numéro de téléphone",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Définir un rappel sur un message pour être notifié à nouveau plus tard",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Utiliser la conversation \"Note à soi-même\" pour prendre des notes et partager des infos entre vos appareils",
"- Captions allow to send a message with a file at the same time":"- Légendes permet d'envoyer un message avec un fichier en même temps",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- La vidéo de l'intervenant est maintenant visible quand le partage d'écran est activé et les réactions sont animées",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- La vidéo de l’intervenant est maintenant visible quand le partage d’écran est activé et les réactions sont animées",
"- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours":"- Les messages peuvent maintenant être modifiés par les auteurs connectés et les modérateurs pendant 6 heures",
"- Unsent message drafts are now saved in your browser ":"- Les brouillons de message non envoyés sont sauvegardés dans votre navigateur",
"- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers":"- *Aperçu :* les discussions textuelles peuvent maintenant être effectuées de manière fédérée avec d'autres serveurs Talk.",
@ -1149,9 +1149,12 @@
"Clear filter":"Supprimer le filtre",
"Unread mentions":"Mentions non lues",
"No matches found":"Aucun résultat trouvé",
"New group conversation":"Nouvelle conversation de groupe",
"Open conversations":"Ouvrir des conversations",
"New private conversation":"Nouvelle conversation privée",
"Groups":"Groupes",
"Teams":"Équipes",
"Federated users":"Utilisateurs fédérés",
"No search results":"Aucun résultat",
"Loading":"Chargement",
"Talk settings":"Paramètres de Discussion",
@ -1318,6 +1321,8 @@
"Send without notification":"Envoyer sans notification",
"The participant will be notified about new messages":"Les participants seront notifiés sur les nouveaux messages",
"The participant will not be notified about new messages":"Les participants ne seront pas notifiés des nouveaux messages",
"Participants will be notified about new messages":"Les participants seront notifiés sur les nouveaux messages",
"Participants will not be notified about new messages":"Les participants seront pas notifiés sur les nouveaux messages",
"The message could not be edited":"Le message n'a pas pu être modifié",
"File upload is not available in this conversation":"Le téléversement de fichier n'est pas disponible dans cette conversation.",
"Group":"Groupe",
@ -1569,11 +1574,11 @@
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you.":"Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre.",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"Le partage d'écran n'est pas pris en charge par votre navigateur.",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d'écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Le partage d’écran nécessite que la page soit chargée en HTTPS.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Le partage d'écran fonctionne uniquement avec la version 52 ou ultérieure de Firefox",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L'extension \"Screensharing\" est requise pour pouvoir partager votre écran.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L’extension \"Screensharing\" est requise pour pouvoir partager votre écran.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Veuillez utiliser un autre navigateur comme Firefox ou Chrome pour pouvoir partager votre écran.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Une erreur est survenue lors du démarrage du partage d'écran.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Une erreur est survenue lors du démarrage du partage d’écran.",
"Mute others":"Mettre en sourdine les autres",
"Toggle full screen":"(Dés)-activer le plein écran",
"Start recording":"Commencer l'enregistrement",
@ -1642,6 +1647,11 @@
"An administrator removed you and {user0}":"Un administrateur vous a retiré et {user0}",
"{actor} removed you and {user0}":"{actor} a retiré {user0} et vous",
"_An administrator removed you, {user0} and %n more participant_::_An administrator removed you, {user0} and %n more participants_":["Un administrateur a retiré {user0}, %n autre participant et vous","Un administrateur a retiré {user0}, %n autres participants et vous","Un administrateur a retiré {user0}, %n autres participants et vous"],
"_{actor} removed you, {user0} and %n more participant_::_{actor} removed you, {user0} and %n more participants_":["{actor} a retiré {user0}, %n autre participant et vous","{actor} a retiré {user0}, %n autres participants et vous","{actor} a retiré {user0}, %n autres participants et vous"],
"An administrator removed {user0} and {user1}":"Un administrateur a retiré {user0} et {user1}",
"{actor} removed {user0} and {user1}":"{actor} a retiré {user0} et {user1}",
"_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator removed {user0}, {user1} and %n more participants_":["Un administrateur a retiré {user0}, {user1} et %n autre participant","Un administrateur a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants","Un administrateur a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants"],
"_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} removed {user0}, {user1} and %n more participants_":["{actor} a retiré {user0}, {user1} et %n autre participant","{actor} a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants","{actor} a retiré {user0}, {user1} et %n autres participants"],
"You and {user0} joined the call":"{user0} et vous avez rejoint l'appel",
"_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_":["{user0} ,%n autre participant et vous avez rejoint l'appel","{user0} ,%n autres participants et vous avez rejoint l'appel","{user0} ,%n autres participants et vous avez rejoint l'appel"],
"{user0} and {user1} joined the call":"{user0} et {user1} ont rejoint l'appel",
@ -1753,8 +1763,6 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Rejoignez des conversations n'importe quand, n'importe où, depuis n'importe quel appareil.",
"Android app":"Application Android",
"iOS app":"Application iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bienvenue dans Nextcloud Talk !\nCette conversation vous permettra de vous tenir informés des nouveautés Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nouveautés dans %s",
"- You can now react to chat message":"- Vous pouvez désormais réagir aux messages des discussions",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} a ouvert la conversation aux utilisateurs enregistrés et invités de l'application",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Vous avez ouvert la conversation aux utilisateurs enregistrés et invités de l'application",
@ -1762,36 +1770,17 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} a invité {user}",
"You invited {user}":"Vous avez invité {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrateur a invité {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} a défini l'avatar de la conversation",
"You set the conversation avatar":"Vous avez défini l'avatar de la conversation",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} a retiré l'avatar de la conversation",
"You removed the conversation avatar":"Vous avez retiré l'avatar de la conversation",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} a partagé avec vous la conversation {roomName} sur {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Messages dans {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Le chemin est déjà partagé avec cette conversation",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de l'application Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de Talk Matterbridge. Veuillez l'installer manuellement.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Les paramètres PHP 'upload_max_filesize' ou 'post_max_size' vous permettront seulement le téléchargement de fichiers inférieurs à {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Les fichiers nécessaires au floutage de l'arrière-plan peuvent être chargés",
"Setup summary":"Configurer le résumé",
"Also open to guest app users":"Également ouvert aux utilisateurs invités de l'application",
"Cancel editing description":"Annuler la modification de la description",
"Submit conversation description":"Soumettre la description de la conversation",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La description doit être inférieure ou égale à {maxLength} caractères. Votre texte actuel comporte {caractèresCount} caractères.",
"Camera and microphone check":"Vérification de la webcam et du micro",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Toujours montrer cette boîte de dialogue avant de joindre un appel à cette conversation. La boîte de dialogue sera toujours affichée lorsque l'appel sera enregistré.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Toujours montrer cette boîte de dialogue avant de rejoindre un appel dans cette conversation.",
"No matches":"Aucun résultat",
"Circles":"Cercles",
"Users, groups and circles":"Utilisateurs, groupes et cercles",
"Users and circles":"Utilisateurs et cercles",
"Groups and circles":"Groupes et cercles",
"Creating your conversation":"Création de la conversation en cours",
"All set":"Tout est en place",
"Conversation name":"Nom de la conversation",
"The message has been forwarded":"Le message a été transféré",
"Poll ・ You voted already":"Sondage ・ Vous avez déjà voté",
"Poll ・ Click to vote":"Sondage ・ Cliquez pour participer",
"Poll ・ Ended":"Sondage ・ Terminé",
"Write message, @ to mention someone …":"Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
"The participant will not be notified about this message":"Le participant ne sera pas notifié pour ce message",
"The participants will not be notified about this message":"Les participants ne seront pas notifiés pour ce message",
@ -1801,23 +1790,7 @@
"Add groups or circles":"Ajouter des groupes ou cercles",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de réunion : {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Les sons ne peuvent actuellement pas être joués dans le navigateur Safari, ainsi que sur les iPad et iPhone en raison de restrictions techniques imposées par le constructeur.",
"Devices settings":"Paramètres des périphériques",
"Toggle fullscreen":"Activer/Désactiver le mode plein écran",
"Rename conversation":"Renommer la conversation",
"Exit fullscreen (F)":"Quitter le mode plein écran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plein écran (F)",
"Mention room":"Salle de réunion",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.",
"Post to a conversation":"Envoyer dans une conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"L'emplacement a été publié dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée",
"An error occurred while posting location to conversation":"Une erreur s'est produite lors de la publication de l'emplacement dans la conversation",
"Share to a conversation":"Partager à une conversation",
"Sending signaling message has failed.":"L'envoi du message de signalement a échoué.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Le serveur de signalement configuré doit être mis à jour pour être compatible avec cette version de Talk. Merci de contacter votre administrateur.",
"Setup summary":"Configurer le résumé",
"Delete Conversation":"Supprimer la conversation",
"Remove circle and members":"Supprimer le cercle et ses membres",
"Phone number could not be hanged up":"Impossible de raccrocher le numéro de téléphone",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únase a conversas en calquera momento, en calquera lugar, con calquera dispositivo.",
"Android app":"Aplicación de Android",
"iOS app":"Aplicación de iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dámoslle a benvida a Nextcloud Talk!\nNesta conversa estarás informado sobre novas funcións dispoñíbeis en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo en Talk %s",
"- You can now react to chat message":"– Agora pode reaccionar ás mensaxe de parola",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Vde. abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados",
@ -1681,35 +1679,17 @@ OC.L10N.register(
"{actor} invited {user}":"{actor} convidou a {user}",
"You invited {user}":"Vde. convidou a {user}",
"An administrator invited {user}":"Alguén da administración do sitio convidou a {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} estabeleceu o avatar da conversa",
"You set the conversation avatar":"Vde. estabeleceu o avatar da conversa",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} retirou o avatar da conversa",
"You removed the conversation avatar":"Vde. retirou o avatar da conversa",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} compartiu a sala {roomName} en {remoteServer} con Vde.",
"Messages in {conversation}":"Mensaxes en {conversation}",
"Path is already shared with this room":"A ruta xa está compartida con esta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Produciuse un erro ao instalar a aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Produciuse un erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instáleo manualmente",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"A configuración de PHP «upload_max_filesize» ou «post_max_size» só permitirá enviar ficheiros ata {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Pódense cargar os ficheiros precisos para o esvaemento do fondo",
"Setup summary":"Resumo da configuración",
"Also open to guest app users":"Aberta tamén aos usuarios da aplicación convidados",
"Cancel editing description":"Cancelar a edición da descrición",
"Submit conversation description":"Enviar a descrición da conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A descrición debe ser menor ou igual a {maxLength} caracteres. O seu texto actual ten {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Comprobación da cámara e do micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa. O diálogo sempre aparecerá cando se grava a chamada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa.",
"No matches":"Non hai coincidencias",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Usuarios, grupos e círculos",
"Users and circles":"Usuarios e círculos",
"Groups and circles":"Grupos e círculos",
"Creating your conversation":"Creando a súa conversa",
"All set":"Todo listo",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Poll ・ You voted already":"Enquisa • Vde. xa votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquisa • Prema para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquisa • Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante non será notificado sobre esta mensaxe",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes non serán notificados sobre esta mensaxe",
@ -1719,23 +1699,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Engadir grupos ou círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Actualmente, non se poden reproducir sons no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
"Devices settings":"Axustes dos dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renomear a conversa",
"Exit fullscreen (F)":"Saír da pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Mención na sala",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A tarxeta foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta na conversa",
"Post to a conversation":"Publicar nunha conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A localización foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a localización na conversa.",
"Share to a conversation":"Compartir nunha conversa",
"Sending signaling message has failed.":"Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"O servidor Signaling configurado debe ser actualizado para ser compatíbel con esta versión de Talk. Póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Setup summary":"Resumo da configuración",
"Delete Conversation":"Eliminar a conversa",
"Remove circle and members":"Retirar círculo e membros",
"Phone number could not be hanged up":"Non foi posíbel colgar o número de teléfono",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Únase a conversas en calquera momento, en calquera lugar, con calquera dispositivo.",
"Android app":"Aplicación de Android",
"iOS app":"Aplicación de iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dámoslle a benvida a Nextcloud Talk!\nNesta conversa estarás informado sobre novas funcións dispoñíbeis en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo en Talk %s",
"- You can now react to chat message":"– Agora pode reaccionar ás mensaxe de parola",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Vde. abriu a conversa aos usuarios da aplicación rexistrados e convidados",
@ -1679,35 +1677,17 @@
"{actor} invited {user}":"{actor} convidou a {user}",
"You invited {user}":"Vde. convidou a {user}",
"An administrator invited {user}":"Alguén da administración do sitio convidou a {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} estabeleceu o avatar da conversa",
"You set the conversation avatar":"Vde. estabeleceu o avatar da conversa",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} retirou o avatar da conversa",
"You removed the conversation avatar":"Vde. retirou o avatar da conversa",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} compartiu a sala {roomName} en {remoteServer} con Vde.",
"Messages in {conversation}":"Mensaxes en {conversation}",
"Path is already shared with this room":"A ruta xa está compartida con esta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Produciuse un erro ao instalar a aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Produciuse un erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instáleo manualmente",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"A configuración de PHP «upload_max_filesize» ou «post_max_size» só permitirá enviar ficheiros ata {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Pódense cargar os ficheiros precisos para o esvaemento do fondo",
"Setup summary":"Resumo da configuración",
"Also open to guest app users":"Aberta tamén aos usuarios da aplicación convidados",
"Cancel editing description":"Cancelar a edición da descrición",
"Submit conversation description":"Enviar a descrición da conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A descrición debe ser menor ou igual a {maxLength} caracteres. O seu texto actual ten {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Comprobación da cámara e do micrófono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa. O diálogo sempre aparecerá cando se grava a chamada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Amosar sempre este diálogo antes de unirse a unha chamada nesta conversa.",
"No matches":"Non hai coincidencias",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Usuarios, grupos e círculos",
"Users and circles":"Usuarios e círculos",
"Groups and circles":"Grupos e círculos",
"Creating your conversation":"Creando a súa conversa",
"All set":"Todo listo",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Poll ・ You voted already":"Enquisa • Vde. xa votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquisa • Prema para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquisa • Finalizada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriba a mensaxe, empregue a @ para mencionar a alguén…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante non será notificado sobre esta mensaxe",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes non serán notificados sobre esta mensaxe",
@ -1717,23 +1697,7 @@
"Add groups or circles":"Engadir grupos ou círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da xuntanza: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}":"O seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Actualmente, non se poden reproducir sons no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
"Devices settings":"Axustes dos dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renomear a conversa",
"Exit fullscreen (F)":"Saír da pantalla completa (F)",
"Fullscreen (F)":"Pantalla completa (F)",
"Mention room":"Mención na sala",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A tarxeta foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a tarxeta na conversa",
"Post to a conversation":"Publicar nunha conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A localización foi publicada na <a href=\"{link}\">conversa</a> seleccionada",
"An error occurred while posting location to conversation":"Produciuse un erro ao publicar a localización na conversa.",
"Share to a conversation":"Compartir nunha conversa",
"Sending signaling message has failed.":"Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"O servidor Signaling configurado debe ser actualizado para ser compatíbel con esta versión de Talk. Póñase en contacto coa administración desta instancia.",
"Setup summary":"Resumo da configuración",
"Delete Conversation":"Eliminar a conversa",
"Remove circle and members":"Retirar círculo e membros",
"Phone number could not be hanged up":"Non foi posíbel colgar o número de teléfono",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"ברוך בואך ל־Talk מבית Nextcloud!\nבדיון הזה נעדכן אותך בנוגע לתכונות החדשות שזמינות ב־Talk מבית Nextcloud.",
"Circles":"מעגלים",
"Groups and circles":"קבוצות ומעגלים",
"Creating your conversation":"הדיון שלך נוצר",
"All set":"הכול מוכן",
"Conversation name":"שם דיון",
"Write message, @ to mention someone …":"כתבו תגובה, השתמשו ב-@ לתיוג משתמש",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"ברוך בואך ל־Talk מבית Nextcloud!\nבדיון הזה נעדכן אותך בנוגע לתכונות החדשות שזמינות ב־Talk מבית Nextcloud.",
"Circles":"מעגלים",
"Groups and circles":"קבוצות ומעגלים",
"Creating your conversation":"הדיון שלך נוצר",
"All set":"הכול מוכן",
"Conversation name":"שם דיון",
"Write message, @ to mention someone …":"כתבו תגובה, השתמשו ב-@ לתיוג משתמש",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se razgovorima u bilo koje vrijeme, bilo gdje, na bilo kojem uređaju.",
"Android app":"Aplikacija za Android",
"iOS app":"Aplikacija za iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dobrodošli u Nextcloud Talk!\nU ovom ćete razgovoru biti informirani o novim značajkama aplikacije Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo u inačici Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otvorili ste razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Administrator je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} s vama dijeli sobu {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Poruke u {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Put je već podijeljen s ovom sobom",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Došlo je do pogreške pri instalaciji aplikacije Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Došlo je do pogreške pri instalaciji aplikacije Talk Matterbridge. Instalirajte aplikaciju ručno.",
"Also open to guest app users":"Otvori i gostujućim korisnicima aplikacije",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis mora sadržavati najviše {maxLength} znakova. Vaš trenutačni tekst sadrži {charactersCount} znakova.",
"Camera and microphone check":"Provjera kamere i mikrofona",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
"No matches":"Nema podudaranja",
"Circles":"Krugovi",
"Users, groups and circles":"Korisnici, grupe i krugovi",
"Users and circles":"Korisnici i krugovi",
"Groups and circles":"Grupe i krugovi",
"Creating your conversation":"Stvaranje razgovora",
"All set":"Postavi sve",
"Conversation name":"Naziv razgovora",
"Write message, @ to mention someone …":"Napiši poruku, @ za spominjanje drugog korisnika…",
"Add circles":"Dodaj krugove",
"Add users, groups or circles":"Dodaj korisnike, grupe ili krugove",
@ -1123,15 +1112,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Dodaj grupe ili krugove",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Rename conversation":"Preimenuj razgovor",
"Exit fullscreen (F)":"Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
"Fullscreen (F)":"Cijeli zaslon (F)",
"Mention room":"Spomeni sobu",
"Post to a conversation":"Objavite u razgovoru",
"Sending signaling message has failed.":"Nije uspjelo slanje signalne poruke.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Potrebno je ažurirati konfigurirani signalni poslužitelj kako bi bio kompatibilan s ovom inačicom aplikacije Talk. Obratite se svom administratoru.",
"Remove circle and members":"Ukloni krug i članove"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se razgovorima u bilo koje vrijeme, bilo gdje, na bilo kojem uređaju.",
"Android app":"Aplikacija za Android",
"iOS app":"Aplikacija za iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dobrodošli u Nextcloud Talk!\nU ovom ćete razgovoru biti informirani o novim značajkama aplikacije Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo u inačici Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otvorili ste razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Administrator je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} s vama dijeli sobu {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Poruke u {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Put je već podijeljen s ovom sobom",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Došlo je do pogreške pri instalaciji aplikacije Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Došlo je do pogreške pri instalaciji aplikacije Talk Matterbridge. Instalirajte aplikaciju ručno.",
"Also open to guest app users":"Otvori i gostujućim korisnicima aplikacije",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis mora sadržavati najviše {maxLength} znakova. Vaš trenutačni tekst sadrži {charactersCount} znakova.",
"Camera and microphone check":"Provjera kamere i mikrofona",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
"No matches":"Nema podudaranja",
"Circles":"Krugovi",
"Users, groups and circles":"Korisnici, grupe i krugovi",
"Users and circles":"Korisnici i krugovi",
"Groups and circles":"Grupe i krugovi",
"Creating your conversation":"Stvaranje razgovora",
"All set":"Postavi sve",
"Conversation name":"Naziv razgovora",
"Write message, @ to mention someone …":"Napiši poruku, @ za spominjanje drugog korisnika…",
"Add circles":"Dodaj krugove",
"Add users, groups or circles":"Dodaj korisnike, grupe ili krugove",
@ -1121,15 +1110,7 @@
"Add groups or circles":"Dodaj grupe ili krugove",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Rename conversation":"Preimenuj razgovor",
"Exit fullscreen (F)":"Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
"Fullscreen (F)":"Cijeli zaslon (F)",
"Mention room":"Spomeni sobu",
"Post to a conversation":"Objavite u razgovoru",
"Sending signaling message has failed.":"Nije uspjelo slanje signalne poruke.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Potrebno je ažurirati konfigurirani signalni poslužitelj kako bi bio kompatibilan s ovom inačicom aplikacije Talk. Obratite se svom administratoru.",
"Remove circle and members":"Ukloni krug i članove"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
"Android app":"androidos alkalmazás",
"iOS app":"iOS-es alkalmazás",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Üdvözöljük a Nextcloud Beszélgetésben!\nEbben a beszélgetésben fogjuk tájékoztatni a Nextcloud Beszélgetés új funkcióiról.",
"New in Talk %s":"A Beszélgetés %s újdonságai",
"- You can now react to chat message":"- Most már reagálhat a csevegőüzenetekre",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} megnyitotta beszélgetést a regisztrált felhasználók számára",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Megnyitotta a beszélgetést a regisztrált és vendégalkalmazások számára",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} beállította a beszélgetés profilképét",
"You set the conversation avatar":"Beállította a beszélgetés profilképét",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} eltávolította a beszélgetés profilképét",
"You removed the conversation avatar":"Eltávolította a beszélgetés profilképét",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} megosztotta Önnel a(z) {roomName} szobát a(z) {remoteServer} kiszolgálón",
"Messages in {conversation}":"Üzenetek a(z) {beszélgetésben} beszélgetésben",
"Path is already shared with this room":"Az útvonal már meg van osztva ezzel a szobával",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Hiba történt a Matterbridge alkalmazás telepítésekor.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Hiba történt a Beszélgetés Matterbridge telepítése során. Telepítse kézileg.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Az „upload_max_filesize” vagy a „post_max_size” legfeljebb {maxUpload} sebességű fájlfeltöltést tesz lehetővé.",
"Files required for background blur can be loaded":"A háttér elhomályosításához szükséges fájlok betölthetők",
"Setup summary":"Telepítés összegzés",
"Also open to guest app users":"Megnyitás a vendégfelhasználók számára is",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A leírás legfeljebb {maxLength} karakteres lehet. Jelenlegi szövege {charactersCount} karakter hosszú.",
"Camera and microphone check":"Kamera és mikrofon-ellenőrzés",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Mindig jelenítse meg ezt a párbeszédablakot a híváshoz kapcsolódás előtt ebben a beszélgetésben. A párbeszédablak mindig megjelenik, ha a hívás felvételre kerül.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mindig jelenítse meg ezt a párbeszédablakot mielőtt csatlakozik egy híváshoz ebben a beszélgetésben.",
"No matches":"Nincs egyezés",
"Circles":"Körök",
"Users, groups and circles":"Felhasználók, csoportok és körök",
"Users and circles":"Felhasználók és körök",
"Groups and circles":"Csoportok és körök",
"Creating your conversation":"Saját beszélgetés létrehozása",
"All set":"Minden kész",
"Conversation name":"Beszélgetés neve",
"Poll ・ You voted already":"Szavazás ・ Már szavazott",
"Poll ・ Click to vote":"Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Befejezve",
"Write message, @ to mention someone …":"Írjon üzenetet, @ ha meg akar valakit említeni…",
"The participant will not be notified about this message":"A résztvevő nem lesz értesítve erről az üzenetről",
"The participants will not be notified about this message":"A résztvevők nem lesznek értesítve erről az üzenetről",
@ -1617,23 +1597,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Csoportok vagy körök kozzáadása",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"A hangokat a gyártó műszaki korlátozásai miatt jelenleg nem lehet lejátszani Safari böngészőben, valamint iPad és iPhone eszközökön.",
"Devices settings":"Eszközbeállítások",
"Toggle fullscreen":"Teljes képernyő be/ki",
"Rename conversation":"Beszélgetés átnevezése",
"Exit fullscreen (F)":"Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
"Fullscreen (F)":"Teljes képernyő (F)",
"Mention room":"Megemlítés szobája",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során",
"Post to a conversation":"Elküldés egy beszélgetésbe",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A hely elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
"An error occurred while posting location to conversation":"Hiba történt a hely beszélgetésbe küldése során.",
"Share to a conversation":"Megosztás egy beszélgetésben",
"Sending signaling message has failed.":"A jelző üzenet küldése sikertelen.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Frissíteni kell a beállított jelzőkiszolgálót, hogy kompatibilis legyen a Beszélgetés ezen verziójával. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Setup summary":"Telepítés összegzés",
"Delete Conversation":"Beszélgetés törlése",
"Remove circle and members":"Kör és tagok eltávolítása"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
"Android app":"androidos alkalmazás",
"iOS app":"iOS-es alkalmazás",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Üdvözöljük a Nextcloud Beszélgetésben!\nEbben a beszélgetésben fogjuk tájékoztatni a Nextcloud Beszélgetés új funkcióiról.",
"New in Talk %s":"A Beszélgetés %s újdonságai",
"- You can now react to chat message":"- Most már reagálhat a csevegőüzenetekre",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} megnyitotta beszélgetést a regisztrált felhasználók számára",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Megnyitotta a beszélgetést a regisztrált és vendégalkalmazások számára",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} beállította a beszélgetés profilképét",
"You set the conversation avatar":"Beállította a beszélgetés profilképét",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} eltávolította a beszélgetés profilképét",
"You removed the conversation avatar":"Eltávolította a beszélgetés profilképét",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} megosztotta Önnel a(z) {roomName} szobát a(z) {remoteServer} kiszolgálón",
"Messages in {conversation}":"Üzenetek a(z) {beszélgetésben} beszélgetésben",
"Path is already shared with this room":"Az útvonal már meg van osztva ezzel a szobával",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Hiba történt a Matterbridge alkalmazás telepítésekor.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Hiba történt a Beszélgetés Matterbridge telepítése során. Telepítse kézileg.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Az „upload_max_filesize” vagy a „post_max_size” legfeljebb {maxUpload} sebességű fájlfeltöltést tesz lehetővé.",
"Files required for background blur can be loaded":"A háttér elhomályosításához szükséges fájlok betölthetők",
"Setup summary":"Telepítés összegzés",
"Also open to guest app users":"Megnyitás a vendégfelhasználók számára is",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A leírás legfeljebb {maxLength} karakteres lehet. Jelenlegi szövege {charactersCount} karakter hosszú.",
"Camera and microphone check":"Kamera és mikrofon-ellenőrzés",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Mindig jelenítse meg ezt a párbeszédablakot a híváshoz kapcsolódás előtt ebben a beszélgetésben. A párbeszédablak mindig megjelenik, ha a hívás felvételre kerül.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mindig jelenítse meg ezt a párbeszédablakot mielőtt csatlakozik egy híváshoz ebben a beszélgetésben.",
"No matches":"Nincs egyezés",
"Circles":"Körök",
"Users, groups and circles":"Felhasználók, csoportok és körök",
"Users and circles":"Felhasználók és körök",
"Groups and circles":"Csoportok és körök",
"Creating your conversation":"Saját beszélgetés létrehozása",
"All set":"Minden kész",
"Conversation name":"Beszélgetés neve",
"Poll ・ You voted already":"Szavazás ・ Már szavazott",
"Poll ・ Click to vote":"Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Befejezve",
"Write message, @ to mention someone …":"Írjon üzenetet, @ ha meg akar valakit említeni…",
"The participant will not be notified about this message":"A résztvevő nem lesz értesítve erről az üzenetről",
"The participants will not be notified about this message":"A résztvevők nem lesznek értesítve erről az üzenetről",
@ -1615,23 +1595,7 @@
"Add groups or circles":"Csoportok vagy körök kozzáadása",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"A hangokat a gyártó műszaki korlátozásai miatt jelenleg nem lehet lejátszani Safari böngészőben, valamint iPad és iPhone eszközökön.",
"Devices settings":"Eszközbeállítások",
"Toggle fullscreen":"Teljes képernyő be/ki",
"Rename conversation":"Beszélgetés átnevezése",
"Exit fullscreen (F)":"Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
"Fullscreen (F)":"Teljes képernyő (F)",
"Mention room":"Megemlítés szobája",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során",
"Post to a conversation":"Elküldés egy beszélgetésbe",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A hely elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
"An error occurred while posting location to conversation":"Hiba történt a hely beszélgetésbe küldése során.",
"Share to a conversation":"Megosztás egy beszélgetésben",
"Sending signaling message has failed.":"A jelző üzenet küldése sikertelen.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Frissíteni kell a beállított jelzőkiszolgálót, hogy kompatibilis legyen a Beszélgetés ezen verziójával. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"Setup summary":"Telepítés összegzés",
"Delete Conversation":"Beszélgetés törlése",
"Remove circle and members":"Kör és tagok eltávolítása"
"The password is wrong. Try again.":"Kata sandi salah. Coba lagi",
"Android app":"Aplikasi Android",
"iOS app":"Aplikasi iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Selamat datang di Nextcloud Talk!\nDalam percakapan ini Anda akan diberitahu tentang fitur baru yang tersedia di Nextcloud Talk.",
"The password is wrong. Try again.":"Kata sandi salah. Coba lagi",
"Android app":"Aplikasi Android",
"iOS app":"Aplikasi iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Selamat datang di Nextcloud Talk!\nDalam percakapan ini Anda akan diberitahu tentang fitur baru yang tersedia di Nextcloud Talk.",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Talaðu á snjalltækjunum þínum",
"Android app":"Android-forrit",
"iOS app":"iOS-forrit",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkomin í Nextcloud Talk-spjallforritið!\nÍ þessum spjallþræði verður þú upplýst/ur um nýja eigileika sem tiltækir eru í Nextcloud Talk.",
"Path is already shared with this room":"Slóðinni er þegar deilt með þessu spjallsvæði",
"Circles":"Hringir",
"Conversation name":"Heiti samtals",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"Rename conversation":"Endurnefna samtal"
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …"
"%s Talk on your mobile devices":"%s Talaðu á snjalltækjunum þínum",
"Android app":"Android-forrit",
"iOS app":"iOS-forrit",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkomin í Nextcloud Talk-spjallforritið!\nÍ þessum spjallþræði verður þú upplýst/ur um nýja eigileika sem tiltækir eru í Nextcloud Talk.",
"Path is already shared with this room":"Slóðinni er þegar deilt með þessu spjallsvæði",
"Circles":"Hringir",
"Conversation name":"Heiti samtals",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"Rename conversation":"Endurnefna samtal"
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Unisciti alle conversazioni in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.",
"Android app":"Applicazione Android",
"iOS app":"Applicazione iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvenuto in Nextcloud Talk!\nIn questa conversazione verrai informato sulle nuove funzionalità disponibili in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novità in Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Hai aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Un amministratore ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha condiviso la stanza {roomName} su {remoteServer} con te",
"Messages in {conversation}":"Messaggi in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Il percorso è già condiviso con questa stanza",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Si è verificato un errore durante l'installazione dell'applicazione Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Si è verificato un errore durante l'installazione di Talk Matterbridge. Installalo a mano.",
"Files required for background blur can be loaded":"È possibile caricare i file necessari per la sfocatura dello sfondo",
"Also open to guest app users":"Apri anche agli utenti dell'applicazione ospite",
"Cancel editing description":"Annulla la modifica della descrizione",
"Submit conversation description":"Invia la descrizione della conversazione",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descrizione deve essere inferiore o uguale a {maxLength} caratteri. Il tuo testo attuale è lungo {charactersCount} caratteri.",
"Camera and microphone check":"Controllo della fotocamera e del microfono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
"No matches":"Nessuna corrispondenza",
"Circles":"Cerchie",
"Users, groups and circles":"Utenti, gruppi e cerchie",
"Users and circles":"Utenti e cerchie",
"Groups and circles":"Gruppi e cerchie",
"Creating your conversation":"Creazione della tua conversazione",
"All set":"Tutto impostato",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Write message, @ to mention someone …":"Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
"Add circles":"Aggiungi cerchie",
"Add users, groups or circles":"Aggiungi utenti, gruppi o cerchie",
@ -1231,16 +1219,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Aggiungi gruppi o cerchie",
"Your PIN: {attendeePin}":"Il tuo PIN: {attendeePin}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
"Devices settings":"Impostazioni dei dispositivi",
"Toggle fullscreen":"Commuta a schermo intero",
"Rename conversation":"Rinomina conversazione",
"Exit fullscreen (F)":"Esci da schermo intero (F)",
"Fullscreen (F)":"Schermo intero (t)",
"Mention room":"Menziona la stanza",
"Post to a conversation":"Pubblica in una conversazione",
"Sending signaling message has failed.":"L'invio del messaggio di segnalazione non è riuscito.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Per essere compatibile con questa versione di Talk, è necessario aggiornare il server di segnalazione configurato. Si prega di contattare il proprio amministratore.",
"Remove circle and members":"Rimuovi cerchia e membri"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Unisciti alle conversazioni in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.",
"Android app":"Applicazione Android",
"iOS app":"Applicazione iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvenuto in Nextcloud Talk!\nIn questa conversazione verrai informato sulle nuove funzionalità disponibili in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novità in Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Hai aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Un amministratore ha aperto la conversazione agli utenti registrati e agli utenti dell'applicazione ospite",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} ha condiviso la stanza {roomName} su {remoteServer} con te",
"Messages in {conversation}":"Messaggi in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Il percorso è già condiviso con questa stanza",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Si è verificato un errore durante l'installazione dell'applicazione Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Si è verificato un errore durante l'installazione di Talk Matterbridge. Installalo a mano.",
"Files required for background blur can be loaded":"È possibile caricare i file necessari per la sfocatura dello sfondo",
"Also open to guest app users":"Apri anche agli utenti dell'applicazione ospite",
"Cancel editing description":"Annulla la modifica della descrizione",
"Submit conversation description":"Invia la descrizione della conversazione",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"La descrizione deve essere inferiore o uguale a {maxLength} caratteri. Il tuo testo attuale è lungo {charactersCount} caratteri.",
"Camera and microphone check":"Controllo della fotocamera e del microfono",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
"No matches":"Nessuna corrispondenza",
"Circles":"Cerchie",
"Users, groups and circles":"Utenti, gruppi e cerchie",
"Users and circles":"Utenti e cerchie",
"Groups and circles":"Gruppi e cerchie",
"Creating your conversation":"Creazione della tua conversazione",
"All set":"Tutto impostato",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Write message, @ to mention someone …":"Scrivi messaggio, @ per menzionare qualcuno…",
"Add circles":"Aggiungi cerchie",
"Add users, groups or circles":"Aggiungi utenti, gruppi o cerchie",
@ -1229,16 +1217,7 @@
"Add groups or circles":"Aggiungi gruppi o cerchie",
"Your PIN: {attendeePin}":"Il tuo PIN: {attendeePin}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
"Devices settings":"Impostazioni dei dispositivi",
"Toggle fullscreen":"Commuta a schermo intero",
"Rename conversation":"Rinomina conversazione",
"Exit fullscreen (F)":"Esci da schermo intero (F)",
"Fullscreen (F)":"Schermo intero (t)",
"Mention room":"Menziona la stanza",
"Post to a conversation":"Pubblica in una conversazione",
"Sending signaling message has failed.":"L'invio del messaggio di segnalazione non è riuscito.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Per essere compatibile con questa versione di Talk, è necessario aggiornare il server di segnalazione configurato. Si prega di contattare il proprio amministratore.",
"Remove circle and members":"Rimuovi cerchia e membri"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"いつでも、どこでも、どんなデバイスでも会話に参加できます。",
"Android app":"Android アプリ",
"iOS app":"iOS アプリ",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talkへようこそ!\nこの会話では、Nextcloud Talkで利用できる新機能について説明します。",
"New in Talk %s":"Talk %s の新機能",
"- You can now react to chat message":"- チャットメッセージにリアクションが可能になりました",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} は、登録済みおよびゲストアプリのユーザーに会話を公開しました",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"登録済みおよびゲストアプリのユーザーへ会話を公開しました",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} が会話のアバターを設定しました",
"You set the conversation avatar":"あなたが会話のアバターを設定しました",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} が会話のアバターを削除しました",
"You removed the conversation avatar":"あなたが会話のアバターを削除しました",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} さんが、あなたに {remoteServer} 上のルーム {roomName} を共有しました",
"Messages in {conversation}":"{conversation} のメッセージ",
"Path is already shared with this room":"パスは既にこのルームで共有されています",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Matterbridgeアプリのインストール中にエラーが発生しました。",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Talk Matterbridgeのインストール中にエラーが発生しました。手動でインストールしてください。",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHPの設定 'upload_max_filesize' または 'post_max_size' では、{maxUpload} までのファイルのアップロードが許可されます。",
"Files required for background blur can be loaded":"背景ぼかしに必要なファイルを読み込めます",
"Setup summary":"セットアップ概要",
"Also open to guest app users":"ゲストアプリユーザーにも開放",
"Cancel editing description":"詳細の編集をキャンセルする",
"Submit conversation description":"会話の詳細を送信する",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"詳細は {maxLength} 文字以下である必要があります。現在のテキストの長さは {charactersCount} 文字です。",
"Camera and microphone check":"カメラとマイクのチェック",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"常にこの会話で通話に参加する前にこのダイアログを表示します。通話がレコーディングされている場合、ダイアログは常に表示されます。",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"この会話に参加する前に、必ずこのダイアログを表示する",
"No matches":"一致なし",
"Circles":"サークル",
"Users, groups and circles":"ユーザー、グループ、サークル",
"Users and circles":"ユーザーとサークル",
"Groups and circles":"グループとサークル",
"Creating your conversation":"あなたの会話を作成しています",
"All set":"すべてのセット",
"Conversation name":"会話の名前",
"The message has been forwarded":"メッセージが転送されました",
"Poll ・ You voted already":"投票 ・ あなたは既に投票済み",
"Poll ・ Click to vote":"投票 ・ クリックして投票する",
"Poll ・ Ended":"投票 ・ 終了しました",
"Write message, @ to mention someone …":"@を話相手に付加して,メッセージを書く...",
"The participant will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"The participants will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
"Devices settings":"デバイス設定",
"Toggle fullscreen":"全画面に切り替え",
"Rename conversation":"会話の名前を変更する",
"Exit fullscreen (F)":"全画面終了 (F)",
"Fullscreen (F)":"全画面 (F)",
"Mention room":"話しルーム",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckカードが、選択された <a href=\"{link}\">会話</a>に投稿されました",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Deckカードを会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Post to a conversation":"会話に投稿する",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"位置情報が、選択された <a href=\"{link}\">会話</a>に投稿されました",
"An error occurred while posting location to conversation":"位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Share to a conversation":"会話に共有",
"Sending signaling message has failed.":"シグナリングメッセージの送信に失敗しました。",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。",
"Setup summary":"セットアップ概要",
"Delete Conversation":"会話を削除",
"Remove circle and members":"サークルとメンバーを削除",
"Phone number could not be hanged up":"電話が切れませんでした",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"いつでも、どこでも、どんなデバイスでも会話に参加できます。",
"Android app":"Android アプリ",
"iOS app":"iOS アプリ",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talkへようこそ!\nこの会話では、Nextcloud Talkで利用できる新機能について説明します。",
"New in Talk %s":"Talk %s の新機能",
"- You can now react to chat message":"- チャットメッセージにリアクションが可能になりました",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} は、登録済みおよびゲストアプリのユーザーに会話を公開しました",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"登録済みおよびゲストアプリのユーザーへ会話を公開しました",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} が会話のアバターを設定しました",
"You set the conversation avatar":"あなたが会話のアバターを設定しました",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} が会話のアバターを削除しました",
"You removed the conversation avatar":"あなたが会話のアバターを削除しました",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} さんが、あなたに {remoteServer} 上のルーム {roomName} を共有しました",
"Messages in {conversation}":"{conversation} のメッセージ",
"Path is already shared with this room":"パスは既にこのルームで共有されています",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Matterbridgeアプリのインストール中にエラーが発生しました。",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Talk Matterbridgeのインストール中にエラーが発生しました。手動でインストールしてください。",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHPの設定 'upload_max_filesize' または 'post_max_size' では、{maxUpload} までのファイルのアップロードが許可されます。",
"Files required for background blur can be loaded":"背景ぼかしに必要なファイルを読み込めます",
"Setup summary":"セットアップ概要",
"Also open to guest app users":"ゲストアプリユーザーにも開放",
"Cancel editing description":"詳細の編集をキャンセルする",
"Submit conversation description":"会話の詳細を送信する",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"詳細は {maxLength} 文字以下である必要があります。現在のテキストの長さは {charactersCount} 文字です。",
"Camera and microphone check":"カメラとマイクのチェック",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"常にこの会話で通話に参加する前にこのダイアログを表示します。通話がレコーディングされている場合、ダイアログは常に表示されます。",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"この会話に参加する前に、必ずこのダイアログを表示する",
"No matches":"一致なし",
"Circles":"サークル",
"Users, groups and circles":"ユーザー、グループ、サークル",
"Users and circles":"ユーザーとサークル",
"Groups and circles":"グループとサークル",
"Creating your conversation":"あなたの会話を作成しています",
"All set":"すべてのセット",
"Conversation name":"会話の名前",
"The message has been forwarded":"メッセージが転送されました",
"Poll ・ You voted already":"投票 ・ あなたは既に投票済み",
"Poll ・ Click to vote":"投票 ・ クリックして投票する",
"Poll ・ Ended":"投票 ・ 終了しました",
"Write message, @ to mention someone …":"@を話相手に付加して,メッセージを書く...",
"The participant will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"The participants will not be notified about this message":"参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
"Devices settings":"デバイス設定",
"Toggle fullscreen":"全画面に切り替え",
"Rename conversation":"会話の名前を変更する",
"Exit fullscreen (F)":"全画面終了 (F)",
"Fullscreen (F)":"全画面 (F)",
"Mention room":"話しルーム",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deckカードが、選択された <a href=\"{link}\">会話</a>に投稿されました",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Deckカードを会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Post to a conversation":"会話に投稿する",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"位置情報が、選択された <a href=\"{link}\">会話</a>に投稿されました",
"An error occurred while posting location to conversation":"位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Share to a conversation":"会話に共有",
"Sending signaling message has failed.":"シグナリングメッセージの送信に失敗しました。",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。",
"Setup summary":"セットアップ概要",
"Delete Conversation":"会話を削除",
"Remove circle and members":"サークルとメンバーを削除",
"Phone number could not be hanged up":"電話が切れませんでした",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Join conversations at any time, anywhere, on any device.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"New in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- You can now react to chat message",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} opened the conversation to registered and guest app users",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"You opened the conversation to registered and guest app users",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} set the conversation avatar",
"You set the conversation avatar":"You set the conversation avatar",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removed the conversation avatar",
"You removed the conversation avatar":"You removed the conversation avatar",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
"Messages in {conversation}":"Messages in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Path is already shared with this room",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Files required for background blur can be loaded",
"Setup summary":"Setup summary",
"Also open to guest app users":"Also open to guest app users",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.",
"Camera and microphone check":"Camera and microphone check",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation.",
"No matches":"No matches",
"Circles":"Circles",
"Users, groups and circles":"Users, groups and circles",
"Users and circles":"Users and circles",
"Groups and circles":"Groups and circles",
"Creating your conversation":"Creating your conversation",
"All set":"All set",
"Conversation name":"Conversation name",
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
"Devices settings":"Devices settings",
"Toggle fullscreen":"Toggle fullscreen",
"Rename conversation":"Rename conversation",
"Exit fullscreen (F)":"Exit fullscreen (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullscreen (F)",
"Mention room":"Mention room",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"An error occurred while posting deck card to conversation",
"Post to a conversation":"Post to a conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Sending signaling message has failed.":"Sending signaling message has failed.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.",
"Setup summary":"Setup summary",
"Delete Conversation":"Delete Conversation",
"Phone number could not be hanged up":"Phone number could not be hanged up",
"Phone number could not be putted on hold":"Phone number could not be putted on hold"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Join conversations at any time, anywhere, on any device.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"New in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- You can now react to chat message",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} opened the conversation to registered and guest app users",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"You opened the conversation to registered and guest app users",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} set the conversation avatar",
"You set the conversation avatar":"You set the conversation avatar",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removed the conversation avatar",
"You removed the conversation avatar":"You removed the conversation avatar",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you",
"Messages in {conversation}":"Messages in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Path is already shared with this room",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Files required for background blur can be loaded",
"Setup summary":"Setup summary",
"Also open to guest app users":"Also open to guest app users",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.",
"Camera and microphone check":"Camera and microphone check",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Always show this dialog before joining a call in this conversation.",
"No matches":"No matches",
"Circles":"Circles",
"Users, groups and circles":"Users, groups and circles",
"Users and circles":"Users and circles",
"Groups and circles":"Groups and circles",
"Creating your conversation":"Creating your conversation",
"All set":"All set",
"Conversation name":"Conversation name",
"Poll ・ You voted already":"Poll ・ You voted already",
"Poll ・ Click to vote":"Poll ・ Click to vote",
"Poll ・ Ended":"Poll ・ Ended",
"Write message, @ to mention someone …":"Write message, @ to mention someone …",
"The participant will not be notified about this message":"The participant will not be notified about this message",
"The participants will not be notified about this message":"The participants will not be notified about this message",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
"Devices settings":"Devices settings",
"Toggle fullscreen":"Toggle fullscreen",
"Rename conversation":"Rename conversation",
"Exit fullscreen (F)":"Exit fullscreen (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullscreen (F)",
"Mention room":"Mention room",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"An error occurred while posting deck card to conversation",
"Post to a conversation":"Post to a conversation",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"An error occurred while posting location to conversation",
"Share to a conversation":"Share to a conversation",
"Sending signaling message has failed.":"Sending signaling message has failed.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.",
"Setup summary":"Setup summary",
"Delete Conversation":"Delete Conversation",
"Phone number could not be hanged up":"Phone number could not be hanged up",
"Phone number could not be putted on hold":"Phone number could not be putted on hold"
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"დიდი ინსტალაციებისთვის შესაძლებელია გარე სასიგნალო სერვერის გამოყენება. შიდა სიგნალის სერვერის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი.",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.":"დიდი ინსტალაციებისთვის შესაძლებელია გარე სასიგნალო სერვერის გამოყენება. შიდა სიგნალის სერვერის გამოსაყენებლად დატოვეთ ცარიელი.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"언제 어디서나, 원하는 기기에서 대화에 참가하세요.",
"Android app":"Android 앱",
"iOS app":"iOS 앱",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud 토크의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
"New in Talk %s":"토크의 새로운 기능 %s",
"- You can now react to chat message":"- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} 이/가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor}님이 대화 아바타를 설정했습니다.",
"You set the conversation avatar":"대화 아바타를 지정했습니다.",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor}님이 대화 아바타를 제거했습니다.",
"You removed the conversation avatar":"대화 아바타를 제거했습니다.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 대화방을 공유했습니다.",
"Messages in {conversation}":"{conversation}의 메시지",
"Path is already shared with this room":"경로를 이미 이 대화방에 공유했습니다.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Matterbridge 앱을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"토크 Matterbridge를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 수동으로 설치하십시오.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP 설정 'upload_max_filesize' 또는 'post_max_size'에 의해 최대 {maxUpload}의 파일까지만 업로드가 가능합니다.",
"Files required for background blur can be loaded":"배경 흐림에 필요한 파일을 불러올 수 있습니다.",
"Also open to guest app users":"손님인 앱 사용자에게도 개방",
"Cancel editing description":"설명 편집 취소",
"Submit conversation description":"대화 설명 제출",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"설명은 {maxLength}자보나 짧거나 같아야 합니다. 현재 텍스트 길이는 {chartersCount}자입니다.",
"Camera and microphone check":"카메라 및 마이크 확인",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"통화에 참가하기 전 이 대화 상자를 항상 표시합니다. 대화 상자를 통화가 녹음/녹화될 때 항상 표시합니다.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"이 대화에서 통화에 참가하기 전에 이 대화 상자를 항상 표시합니다.",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"표시되는 이름: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"현재 제조업체의 기술 제한으로 인해 Safari 브라우저와 iPad 및 iPhone 기기에서 사운드를 재생할 수 없습니다.",
"Devices settings":"장치 설정",
"Toggle fullscreen":"전체 화면 전환",
"Rename conversation":"대화 제목 변경",
"Exit fullscreen (F)":"전체화면 종료(F)",
"Fullscreen (F)":"전체화면(F)",
"Mention room":"대화방 언급",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"덱 카드가 선택한 <a href=\"{link}\">대화</a>에 게시되었습니다.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"대화에 덱 카드를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Post to a conversation":"대화에 게시",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"위치가 선택한 <a href=\"{link}\">대화</a>에 게시되었습니다.",
"An error occurred while posting location to conversation":"대화에 위치를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Share to a conversation":"대화에 공유",
"Sending signaling message has failed.":"시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"구성된 신호 서버는 이 버전의 토크와 호환되도록 업데이트해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"언제 어디서나, 원하는 기기에서 대화에 참가하세요.",
"Android app":"Android 앱",
"iOS app":"iOS 앱",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud 토크의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
"New in Talk %s":"토크의 새로운 기능 %s",
"- You can now react to chat message":"- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} 이/가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor}님이 대화 아바타를 설정했습니다.",
"You set the conversation avatar":"대화 아바타를 지정했습니다.",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor}님이 대화 아바타를 제거했습니다.",
"You removed the conversation avatar":"대화 아바타를 제거했습니다.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 대화방을 공유했습니다.",
"Messages in {conversation}":"{conversation}의 메시지",
"Path is already shared with this room":"경로를 이미 이 대화방에 공유했습니다.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Matterbridge 앱을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"토크 Matterbridge를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 수동으로 설치하십시오.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP 설정 'upload_max_filesize' 또는 'post_max_size'에 의해 최대 {maxUpload}의 파일까지만 업로드가 가능합니다.",
"Files required for background blur can be loaded":"배경 흐림에 필요한 파일을 불러올 수 있습니다.",
"Also open to guest app users":"손님인 앱 사용자에게도 개방",
"Cancel editing description":"설명 편집 취소",
"Submit conversation description":"대화 설명 제출",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"설명은 {maxLength}자보나 짧거나 같아야 합니다. 현재 텍스트 길이는 {chartersCount}자입니다.",
"Camera and microphone check":"카메라 및 마이크 확인",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"통화에 참가하기 전 이 대화 상자를 항상 표시합니다. 대화 상자를 통화가 녹음/녹화될 때 항상 표시합니다.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"이 대화에서 통화에 참가하기 전에 이 대화 상자를 항상 표시합니다.",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"표시되는 이름: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"현재 제조업체의 기술 제한으로 인해 Safari 브라우저와 iPad 및 iPhone 기기에서 사운드를 재생할 수 없습니다.",
"Devices settings":"장치 설정",
"Toggle fullscreen":"전체 화면 전환",
"Rename conversation":"대화 제목 변경",
"Exit fullscreen (F)":"전체화면 종료(F)",
"Fullscreen (F)":"전체화면(F)",
"Mention room":"대화방 언급",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"덱 카드가 선택한 <a href=\"{link}\">대화</a>에 게시되었습니다.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"대화에 덱 카드를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Post to a conversation":"대화에 게시",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"위치가 선택한 <a href=\"{link}\">대화</a>에 게시되었습니다.",
"An error occurred while posting location to conversation":"대화에 위치를 게시하는 동안 오류가 발생했습니다.",
"Share to a conversation":"대화에 공유",
"Sending signaling message has failed.":"시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"구성된 신호 서버는 이 버전의 토크와 호환되도록 업데이트해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Prisijunkite prie pokalbių bet kur, bet kada, bet kokiame įrenginyje.",
"Android app":"Android programėlė",
"iOS app":"iOS programėlė",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Sveiki atvykę į Nextcloud Pokalbius!\nŠiame pokalbyje būsite informuojami apie naujas Nextcloud Pokalbiuose prieinamas ypatybes.",
"- You can now react to chat message":"- Dabar galite reaguoti į žinutę pokalbyje",
"{actor} invited {user}":"{actor} pakvietė naudotoją {user}",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Aprašas privalo būti trumpesnis arba lygiai {maxLength} simbolių ilgio. Jūsų dabartinis tekstas yra {charactersCount} simbolių ilgio.",
"Circles":"Ratai",
"Users, groups and circles":"Naudotojai, grupės ir ratai",
"Users and circles":"Naudotojai ir ratai",
"Groups and circles":"Grupės ir ratai",
"Creating your conversation":"Kuriamas jūsų pokalbis",
"All set":"Viskas paruošta",
"Conversation name":"Pokalbio pavadinimas",
"Write message, @ to mention someone …":"Rašykite žinutę, naudokite @ norėdami kažką paminėti…",
"Add circles":"Pridėti ratus",
"Add groups or circles":"Pridėti grupes ar ratus",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Prisijunkite prie pokalbių bet kur, bet kada, bet kokiame įrenginyje.",
"Android app":"Android programėlė",
"iOS app":"iOS programėlė",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Sveiki atvykę į Nextcloud Pokalbius!\nŠiame pokalbyje būsite informuojami apie naujas Nextcloud Pokalbiuose prieinamas ypatybes.",
"- You can now react to chat message":"- Dabar galite reaguoti į žinutę pokalbyje",
"{actor} invited {user}":"{actor} pakvietė naudotoją {user}",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Aprašas privalo būti trumpesnis arba lygiai {maxLength} simbolių ilgio. Jūsų dabartinis tekstas yra {charactersCount} simbolių ilgio.",
"Circles":"Ratai",
"Users, groups and circles":"Naudotojai, grupės ir ratai",
"Users and circles":"Naudotojai ir ratai",
"Groups and circles":"Grupės ir ratai",
"Creating your conversation":"Kuriamas jūsų pokalbis",
"All set":"Viskas paruošta",
"Conversation name":"Pokalbio pavadinimas",
"Write message, @ to mention someone …":"Rašykite žinutę, naudokite @ norėdami kažką paminėti…",
"Add circles":"Pridėti ratus",
"Add groups or circles":"Pridėti grupes ar ratus",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Sarunas mobilajās ierīcēs",
"Android app":"Android lietotne",
"iOS app":"iOS lietotne",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Esiet sveicināts Nextcloud Talk!\nŠajā sarunā jūs tiksit informēts par jaunām Nextcloud Talk iespējām.",
"Path is already shared with this room":"Ceļš jau ir koplietots ar šo telpu",
"Conversation name":"Sarunas nosaukums",
"Write message, @ to mention someone …":"Rakstiet ziņu, @ lai pieminētu kādu …"
"%s Talk on your mobile devices":"%s Sarunas mobilajās ierīcēs",
"Android app":"Android lietotne",
"iOS app":"iOS lietotne",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Esiet sveicināts Nextcloud Talk!\nŠajā sarunā jūs tiksit informēts par jaunām Nextcloud Talk iespējām.",
"Path is already shared with this room":"Ceļš jau ir koplietots ar šo telpu",
"Conversation name":"Sarunas nosaukums",
"Write message, @ to mention someone …":"Rakstiet ziņu, @ lai pieminētu kādu …"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Придружете се на разговор во секое време, каде и да било, на кој било уред.",
"Android app":"Android апликација",
"iOS app":"iOS апликација",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добредојдовте на Nextcloud Talk!\nВо овој разговор ќе бидете информирани за новите функции достапни во Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Ново во Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} го отвори разговорот за регистрирани корисници гости и корисници на апликации",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Го отворивте разговорот за регистрирани корисници гости и корисници на апликации",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Администраторот го отвори разговорот за регистрирани корисници гости и корисници на апликации",
@ -1025,17 +1023,11 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}":"Пораки во {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Патеката веќе е споделена со оваа соба",
"Also open to guest app users":"Отворено и за гостинските корисници на апликации",
"Cancel editing description":"Откажи уредување на опис",
"No matches":"Нема совпаѓања",
"Circles":"Кругови",
"Users, groups and circles":"Корисници, групи и кругови",
"Users and circles":"Корисници и кругови",
"Groups and circles":"Групи и кругови",
"Creating your conversation":"Креирање на вашиот разговор",
"Conversation name":"Име на разговорот",
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Имате гласано",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета・ Кликни за да гласаш",
"Poll ・ Ended":"Анкета・ Завршена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напиши порака, @ за да спомнете некој ...",
"Add circles":"Додади кругови",
"Add users, groups or circles":"Додади корисници, групи или кругови",
@ -1043,16 +1035,6 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Додади групи или кругови",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Exit fullscreen (F)":"Излез од цел екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Приказ на цел екран (F)",
"Mention room":"Спомни соба",
"Post to a conversation":"Објави во разговор",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Локацијата е објавена во овој избраниот <a href=\"{link}\">разговор</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Настана грешка при обид за објава на локација во разговор",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Придружете се на разговор во секое време, каде и да било, на кој било уред.",
"Android app":"Android апликација",
"iOS app":"iOS апликација",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добредојдовте на Nextcloud Talk!\nВо овој разговор ќе бидете информирани за новите функции достапни во Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Ново во Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} го отвори разговорот за регистрирани корисници гости и корисници на апликации",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Го отворивте разговорот за регистрирани корисници гости и корисници на апликации",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Администраторот го отвори разговорот за регистрирани корисници гости и корисници на апликации",
@ -1023,17 +1021,11 @@
"Messages in {conversation}":"Пораки во {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Патеката веќе е споделена со оваа соба",
"Also open to guest app users":"Отворено и за гостинските корисници на апликации",
"Cancel editing description":"Откажи уредување на опис",
"No matches":"Нема совпаѓања",
"Circles":"Кругови",
"Users, groups and circles":"Корисници, групи и кругови",
"Users and circles":"Корисници и кругови",
"Groups and circles":"Групи и кругови",
"Creating your conversation":"Креирање на вашиот разговор",
"Conversation name":"Име на разговорот",
"Poll ・ You voted already":"Анкета ・ Имате гласано",
"Poll ・ Click to vote":"Анкета・ Кликни за да гласаш",
"Poll ・ Ended":"Анкета・ Завршена",
"Write message, @ to mention someone …":"Напиши порака, @ за да спомнете некој ...",
"Add circles":"Додади кругови",
"Add users, groups or circles":"Додади корисници, групи или кругови",
@ -1041,16 +1033,6 @@
"Add groups or circles":"Додади групи или кругови",
"Display name: <strong>{name}</strong>":"Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
"Toggle fullscreen":"Вклучи на цел екран",
"Rename conversation":"Преименувај разговор",
"Exit fullscreen (F)":"Излез од цел екран (F)",
"Fullscreen (F)":"Приказ на цел екран (F)",
"Mention room":"Спомни соба",
"Post to a conversation":"Објави во разговор",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Локацијата е објавена во овој избраниот <a href=\"{link}\">разговор</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Настана грешка при обид за објава на локација во разговор",
"Search in conversation: {conversation}":"Søk i samtale: {conversation}",
"Error while sharing file":"Feil under deling av fil",
"Your requests are throttled at the moment due to brute force protection":"Forespørslene dine blir strupet for øyeblikket på grunn av beskyttelse mot rå makt",
"Error while clearing conversation history":"Feil under tømming av samtalelogg",
"Call recording is starting.":"Samtaleopptaket starter.",
"Call recording stopped while starting.":"Samtaleopptaket stoppet under oppstart.",
@ -1761,8 +1765,6 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Bli med i samtaler når som helst, hvor som helst, på hvilken som helst enhet.",
"Android app":"Android-app",
"iOS app":"iOS-app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtalen vil vi informere deg om Nextcloud Talks nye funksjoner.",
"New in Talk %s":"Nytt i Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Du kan nå reagere på chatmeldinger",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Du åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} satte samtaleavataren",
"You set the conversation avatar":"Du satte samtaleavataren",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} fjernet samtaleavataren",
"You removed the conversation avatar":"Du fjernet samtaleavataren",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} delte rom {roomName} på {remoteServer} med deg",
"Messages in {conversation}":"Meldinger i {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Stien er allerede delt med dette rommet",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Det oppstod en feil under installasjon av Matterbridge-appen.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Det oppstod en feil under installasjon av Talk Matterbridge. Installer den manuelt.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP-innstillingene 'upload_max_filesize' eller 'post_max_size' vil bare tillate å laste opp filer opptil {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Filer som kreves for uskarphet i bakgrunnen kan lastes inn",
"Setup summary":"Sammendrag av oppsett",
"Also open to guest app users":"Også åpen for brukere av guest-appen",
"Cancel editing description":"Avbryt redigering av beskrivelse",
"Submit conversation description":"Send inn beskrivelse av samtale",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Beskrivelsen må være mindre enn eller lik {maxLength}-tegn lang. Den gjeldende teksten består av {charactersCount}-tegn.",
"Camera and microphone check":"Kamera- og mikrofonkontroll",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vis alltid denne dialogboksen før du blir med i et anrop i denne samtalen. Dialogen vil alltid vises når samtalen tas opp.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vis alltid denne dialogboksen før du blir med i et anrop i denne samtalen.",
"No matches":"Ingen treff",
"Circles":"Sirkler",
"Users, groups and circles":"Brukere, grupper og sirkler",
"Users and circles":"Brukere og sirkler",
"Groups and circles":"Grupper og sirkler",
"Creating your conversation":"Opprett din samtale",
"All set":"Alt klart",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"The message has been forwarded":"Meldingen er videresendt",
"Poll ・ You voted already":"Avstemning ・ Du har allerede stemt",
"Poll ・ Click to vote":"Avstemning ・ Klikk for å stemme",
"Poll ・ Ended":"Avstemning ・ Avsluttet",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv melding, @ for å nevne noen...",
"The participant will not be notified about this message":"Deltakeren vil ikke bli varslet om denne meldingen",
"The participants will not be notified about this message":"Deltakerne vil ikke bli varslet om denne meldingen",
@ -1809,23 +1792,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Legg til grupper eller sirkler",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyder kan for øyeblikket ikke spilles av i Safari-nettleseren og iPad- og iPhone-enheter på grunn av tekniske begrensninger fra produsenten.",
"Devices settings":"Innstillinger for enheter",
"Toggle fullscreen":"Veksle fullskjerm",
"Rename conversation":"Endre navn på samtale",
"Exit fullscreen (F)":"Avslutt fullskjerm (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullskjerm (F)",
"Mention room":"Nevn rom",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck-kort er lagt ut i den valgte <a href=\"{link}\">samtalen</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"En feil oppstod ved å legge ut deck-kortet til samtalen",
"Post to a conversation":"Legg ut til en samtale",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Plasseringen er lagt ut i den valgte <a href=\"{link}\">samtalen</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"En feil oppstod ved å legge ut plassering til samtale",
"Share to a conversation":"Del til en samtale",
"Sending signaling message has failed.":"Sending av signalmelding feilet",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Den konfigurerte signalserveren må oppdateres for å være kompatibel med denne versjonen av Talk. Kontakt administratoren din.",
"Setup summary":"Sammendrag av oppsett",
"Delete Conversation":"Slett samtale",
"Remove circle and members":"Fjern sirkel og medlemmer",
"Phone number could not be hanged up":"Telefonnummeret kunne ikke legges på",
"Search in conversation: {conversation}":"Søk i samtale: {conversation}",
"Error while sharing file":"Feil under deling av fil",
"Your requests are throttled at the moment due to brute force protection":"Forespørslene dine blir strupet for øyeblikket på grunn av beskyttelse mot rå makt",
"Error while clearing conversation history":"Feil under tømming av samtalelogg",
"Call recording is starting.":"Samtaleopptaket starter.",
"Call recording stopped while starting.":"Samtaleopptaket stoppet under oppstart.",
@ -1759,8 +1763,6 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Bli med i samtaler når som helst, hvor som helst, på hvilken som helst enhet.",
"Android app":"Android-app",
"iOS app":"iOS-app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtalen vil vi informere deg om Nextcloud Talks nye funksjoner.",
"New in Talk %s":"Nytt i Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Du kan nå reagere på chatmeldinger",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Du åpnet samtalen for registrerte og brukere av Guests-appen",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} satte samtaleavataren",
"You set the conversation avatar":"Du satte samtaleavataren",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} fjernet samtaleavataren",
"You removed the conversation avatar":"Du fjernet samtaleavataren",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} delte rom {roomName} på {remoteServer} med deg",
"Messages in {conversation}":"Meldinger i {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Stien er allerede delt med dette rommet",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Det oppstod en feil under installasjon av Matterbridge-appen.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Det oppstod en feil under installasjon av Talk Matterbridge. Installer den manuelt.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"PHP-innstillingene 'upload_max_filesize' eller 'post_max_size' vil bare tillate å laste opp filer opptil {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Filer som kreves for uskarphet i bakgrunnen kan lastes inn",
"Setup summary":"Sammendrag av oppsett",
"Also open to guest app users":"Også åpen for brukere av guest-appen",
"Cancel editing description":"Avbryt redigering av beskrivelse",
"Submit conversation description":"Send inn beskrivelse av samtale",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Beskrivelsen må være mindre enn eller lik {maxLength}-tegn lang. Den gjeldende teksten består av {charactersCount}-tegn.",
"Camera and microphone check":"Kamera- og mikrofonkontroll",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vis alltid denne dialogboksen før du blir med i et anrop i denne samtalen. Dialogen vil alltid vises når samtalen tas opp.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vis alltid denne dialogboksen før du blir med i et anrop i denne samtalen.",
"No matches":"Ingen treff",
"Circles":"Sirkler",
"Users, groups and circles":"Brukere, grupper og sirkler",
"Users and circles":"Brukere og sirkler",
"Groups and circles":"Grupper og sirkler",
"Creating your conversation":"Opprett din samtale",
"All set":"Alt klart",
"Conversation name":"Samtalenavn",
"The message has been forwarded":"Meldingen er videresendt",
"Poll ・ You voted already":"Avstemning ・ Du har allerede stemt",
"Poll ・ Click to vote":"Avstemning ・ Klikk for å stemme",
"Poll ・ Ended":"Avstemning ・ Avsluttet",
"Write message, @ to mention someone …":"Skriv melding, @ for å nevne noen...",
"The participant will not be notified about this message":"Deltakeren vil ikke bli varslet om denne meldingen",
"The participants will not be notified about this message":"Deltakerne vil ikke bli varslet om denne meldingen",
@ -1807,23 +1790,7 @@
"Add groups or circles":"Legg til grupper eller sirkler",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Lyder kan for øyeblikket ikke spilles av i Safari-nettleseren og iPad- og iPhone-enheter på grunn av tekniske begrensninger fra produsenten.",
"Devices settings":"Innstillinger for enheter",
"Toggle fullscreen":"Veksle fullskjerm",
"Rename conversation":"Endre navn på samtale",
"Exit fullscreen (F)":"Avslutt fullskjerm (F)",
"Fullscreen (F)":"Fullskjerm (F)",
"Mention room":"Nevn rom",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck-kort er lagt ut i den valgte <a href=\"{link}\">samtalen</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"En feil oppstod ved å legge ut deck-kortet til samtalen",
"Post to a conversation":"Legg ut til en samtale",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Plasseringen er lagt ut i den valgte <a href=\"{link}\">samtalen</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"En feil oppstod ved å legge ut plassering til samtale",
"Share to a conversation":"Del til en samtale",
"Sending signaling message has failed.":"Sending av signalmelding feilet",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Den konfigurerte signalserveren må oppdateres for å være kompatibel med denne versjonen av Talk. Kontakt administratoren din.",
"Setup summary":"Sammendrag av oppsett",
"Delete Conversation":"Slett samtale",
"Remove circle and members":"Fjern sirkel og medlemmer",
"Phone number could not be hanged up":"Telefonnummeret kunne ikke legges på",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Doe mee met gesprekken op elk tijdstip, overal met elk apparaat.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nieuw in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Je kunt nu reageren op chat bericht",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} heeft het gesprek geopend voor geregistreerde gebruikers en voor gastgebruikers van de app",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Je hebt het gesprek geopend voor geregistreerde gebruikers en voor gastgebruikers van de app",
@ -1219,23 +1217,13 @@ OC.L10N.register(
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} deelde kamer {roomName} op {remoteServer} met jou",
"Messages in {conversation}":"Berichten in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pad is al gedeeld in deze ruimte",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Er trad een fout op bij installeren van de Matterbridge app..",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Er trad een fout op bij het installeren van de Talk Matterbridge. Probeer nogmaals handmatig.",
"Files required for background blur can be loaded":"Bestanden benodigd voor achtergrondvervaging kunnen niet geladen worden",
"Also open to guest app users":"Ook open voor gastgebruikers van de app",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"De beschrijving moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan {maxLength} tekens. Je tekst is nu {charactersCount} tekens lang.",
"Camera and microphone check":"Camera en microfoon controle",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Laat deze dialoog altijd zien voor deelname aan telefoongesprekken in dit gesprek.",
"No matches":"Geen overeenkomsten",
"Circles":"Kringen",
"Users, groups and circles":"Gebruikers, groepen en kringen",
"Users and circles":"Gebruikers en kringen",
"Groups and circles":"Groepen en kringen",
"Creating your conversation":"Creëer je gesprek",
"All set":"Alles ingesteld",
"Conversation name":"Gespreksnaam",
"Write message, @ to mention someone …":"Schrijf een bericht, @ om iemand te vermelden ...",
"The participant will not be notified about this message":"De deelnemer zal niet ingelicht worden over dit bericht",
"The participants will not be notified about this message":"De deelnemers zullen niet ingelicht worden over dit bericht",
@ -1245,22 +1233,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Toevoegen groepen of kringen",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck kaart is in het geselecteerde <a href=\"{link}\">conversation</a> geplaatst",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Een fout heeft plaatsgevonden bij het plaatsen van de deck kaart in het gesprek",
"Post to a conversation":"Publiceer in een gesprek",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Locatie is verstuurd naar het geselecteerde <a href=\"{link}\">gesprek</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Een fout heeft plaatsgevonden bij het versturen van de locatie naar het gesprek",
"Share to a conversation":"Deel naar een gesprek",
"Sending signaling message has failed.":"Versturen signaalbericht mislukt",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"De geconfigureerde signaleringsserver moet geüpdatet worden om compatibel te zijn met deze versie van Talk. Neem alsjeblieft contact op met je beheerder.",
"Remove circle and members":"Verwijderen kring en leden"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Doe mee met gesprekken op elk tijdstip, overal met elk apparaat.",
"Android app":"Android app",
"iOS app":"iOS app",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nieuw in Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Je kunt nu reageren op chat bericht",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} heeft het gesprek geopend voor geregistreerde gebruikers en voor gastgebruikers van de app",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Je hebt het gesprek geopend voor geregistreerde gebruikers en voor gastgebruikers van de app",
@ -1217,23 +1215,13 @@
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} deelde kamer {roomName} op {remoteServer} met jou",
"Messages in {conversation}":"Berichten in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pad is al gedeeld in deze ruimte",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Er trad een fout op bij installeren van de Matterbridge app..",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Er trad een fout op bij het installeren van de Talk Matterbridge. Probeer nogmaals handmatig.",
"Files required for background blur can be loaded":"Bestanden benodigd voor achtergrondvervaging kunnen niet geladen worden",
"Also open to guest app users":"Ook open voor gastgebruikers van de app",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"De beschrijving moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan {maxLength} tekens. Je tekst is nu {charactersCount} tekens lang.",
"Camera and microphone check":"Camera en microfoon controle",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Laat deze dialoog altijd zien voor deelname aan telefoongesprekken in dit gesprek.",
"No matches":"Geen overeenkomsten",
"Circles":"Kringen",
"Users, groups and circles":"Gebruikers, groepen en kringen",
"Users and circles":"Gebruikers en kringen",
"Groups and circles":"Groepen en kringen",
"Creating your conversation":"Creëer je gesprek",
"All set":"Alles ingesteld",
"Conversation name":"Gespreksnaam",
"Write message, @ to mention someone …":"Schrijf een bericht, @ om iemand te vermelden ...",
"The participant will not be notified about this message":"De deelnemer zal niet ingelicht worden over dit bericht",
"The participants will not be notified about this message":"De deelnemers zullen niet ingelicht worden over dit bericht",
@ -1243,22 +1231,7 @@
"Add groups or circles":"Toevoegen groepen of kringen",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Deck kaart is in het geselecteerde <a href=\"{link}\">conversation</a> geplaatst",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Een fout heeft plaatsgevonden bij het plaatsen van de deck kaart in het gesprek",
"Post to a conversation":"Publiceer in een gesprek",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Locatie is verstuurd naar het geselecteerde <a href=\"{link}\">gesprek</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Een fout heeft plaatsgevonden bij het versturen van de locatie naar het gesprek",
"Share to a conversation":"Deel naar een gesprek",
"Sending signaling message has failed.":"Versturen signaalbericht mislukt",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"De geconfigureerde signaleringsserver moet geüpdatet worden om compatibel te zijn met deze versie van Talk. Neem alsjeblieft contact op met je beheerder.",
"Remove circle and members":"Verwijderen kring en leden"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Participatz a las conversacion quand volètz, d’ont volètz, sus tot aparelh.",
"Android app":"Aplicacion Android",
"iOS app":"Aplicacion iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nòus dins Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Avètz dobèrt la conversacion als utilizaires enregistrats e als convidats",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Un administrator dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats e als convidats",
@ -1141,21 +1139,11 @@ OC.L10N.register(
"An administrator invited {user}":"Un administrator a convidat {user}",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} a partejat la sala {roomName} sus {remoteServer} amb vos",
"Messages in {conversation}":"Messatges dins {conversation}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
"Cancel editing description":"Anullar la modificacion de la descripcion",
"Submit conversation description":"Enviar la descripcion de la conversacion",
"Camera and microphone check":"Verificacion de camèra e de microfòn",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
"No matches":"Cap de resultat correspond pas",
"Circles":"Cercles",
"Users and circles":"Utilizaires e cercles",
"Groups and circles":"Grops e cercles",
"Creating your conversation":"Creacion de vòstra conversacion",
"All set":"Tot es prèst",
"Conversation name":"Nom de conversacion",
"Poll ・ You voted already":"Sondatge ・ Avètz ja votat",
"Poll ・ Click to vote":"Sondatge ・ Clicar per votar",
"Poll ・ Ended":"Sondatge ・ Terminat",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure un messatge, @ per mencionar qualqu’un…",
"Add circles":"Apondre cercles",
"Add users, groups or circles":"Apondre utilizaires, grops o cercles",
@ -1163,18 +1151,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Apondre grops o cercles",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
"Devices settings":"Paramètres dels periferics",
"Toggle fullscreen":"Bascular en mòde ecran complèt",
"Rename conversation":"Renomenar la conversacion",
"Exit fullscreen (F)":"Quitar plen ecran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plen ecran (F)",
"Mention room":"Mencionar la sala",
"Post to a conversation":"Publicar dins una conversacion",
"An error occurred while posting location to conversation":"Error en publicant la localizacion dins la conversacion",
"Share to a conversation":"Partejar dins una conversacion",
"Sending signaling message has failed.":"Lo mandadís de messatge de senhalament a pas reüssit.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Participatz a las conversacion quand volètz, d’ont volètz, sus tot aparelh.",
"Android app":"Aplicacion Android",
"iOS app":"Aplicacion iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nòus dins Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Avètz dobèrt la conversacion als utilizaires enregistrats e als convidats",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Un administrator dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats e als convidats",
@ -1139,21 +1137,11 @@
"An administrator invited {user}":"Un administrator a convidat {user}",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} a partejat la sala {roomName} sus {remoteServer} amb vos",
"Messages in {conversation}":"Messatges dins {conversation}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
"Cancel editing description":"Anullar la modificacion de la descripcion",
"Submit conversation description":"Enviar la descripcion de la conversacion",
"Camera and microphone check":"Verificacion de camèra e de microfòn",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
"No matches":"Cap de resultat correspond pas",
"Circles":"Cercles",
"Users and circles":"Utilizaires e cercles",
"Groups and circles":"Grops e cercles",
"Creating your conversation":"Creacion de vòstra conversacion",
"All set":"Tot es prèst",
"Conversation name":"Nom de conversacion",
"Poll ・ You voted already":"Sondatge ・ Avètz ja votat",
"Poll ・ Click to vote":"Sondatge ・ Clicar per votar",
"Poll ・ Ended":"Sondatge ・ Terminat",
"Write message, @ to mention someone …":"Escriure un messatge, @ per mencionar qualqu’un…",
"Add circles":"Apondre cercles",
"Add users, groups or circles":"Apondre utilizaires, grops o cercles",
@ -1161,18 +1149,7 @@
"Add groups or circles":"Apondre grops o cercles",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
"Devices settings":"Paramètres dels periferics",
"Toggle fullscreen":"Bascular en mòde ecran complèt",
"Rename conversation":"Renomenar la conversacion",
"Exit fullscreen (F)":"Quitar plen ecran (F)",
"Fullscreen (F)":"Plen ecran (F)",
"Mention room":"Mencionar la sala",
"Post to a conversation":"Publicar dins una conversacion",
"An error occurred while posting location to conversation":"Error en publicant la localizacion dins la conversacion",
"Share to a conversation":"Partejar dins una conversacion",
"Sending signaling message has failed.":"Lo mandadís de messatge de senhalament a pas reüssit.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Dołącz do rozmów w dowolnym momencie, w dowolnym miejscu i na dowolnym urządzeniu.",
"Android app":"Aplikacja Android",
"iOS app":"Aplikacja na iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Witamy w Nextcloud Talk!\nW tej rozmowie będziesz informowany o nowych funkcjach dostępnych w Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nowość w Talku %s",
"- You can now react to chat message":"- Możesz teraz reagować na wiadomość na czacie",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otworzył rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników i gości aplikacji",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otworzyłeś rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników i gości aplikacji",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} ustawił awatar rozmowy",
"You set the conversation avatar":"Ustawiłeś awatar rozmowy",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} usunął awatar rozmowy",
"You removed the conversation avatar":"Usunąłeś awatar rozmowy",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} udostępniał Tobie pokój {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Wiadomości w {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Ścieżka jest już udostępniona dla tego pokoju",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Wystąpił błąd podczas instalacji Talk Matterbridge. Zainstaluj ręcznie.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Tylko ustawienia PHP 'upload_max_filesize' lub 'post_max_size' pozwolą na wysyłanie plików do {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Można wczytać pliki wymagane do rozmycia tła",
"Setup summary":"Podsumowanie konfiguracji",
"Also open to guest app users":"Otwarte również dla gości aplikacji",
"Submit conversation description":"Wyślij opis rozmowy",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis musi mieć długość mniejszą lub równą {maxLength} znaków. Twój obecny tekst ma długość {charactersCount} znaków.",
"Camera and microphone check":"Sprawdzenie kamery i mikrofonu",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Zawsze pokazuj to okno dialogowe przed dołączeniem do połączenia w tej rozmowie. Okno dialogowe będzie zawsze wyświetlane podczas nagrywania rozmowy.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Zawsze pokazuj okno dialogowe przed dołączeniem do połączenia w tej rozmowie.",
"No matches":"Nie pasuje",
"Circles":"Kręgi",
"Users, groups and circles":"Użytkownicy, grupy i kręgi",
"Users and circles":"Użytkownicy i kręgi",
"Groups and circles":"Grupy i kręgi",
"Creating your conversation":"Tworzenie rozmowy",
"All set":"Wszystko gotowe",
"Conversation name":"Nazwa rozmowy",
"Poll ・ You voted already":"Sonda ・ Już zagłosowałeś",
"Poll ・ Click to vote":"Sonda ・ Kliknij, aby zagłosować",
"Poll ・ Ended":"Sonda ・ Zakończona",
"Write message, @ to mention someone …":"Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
"The participant will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"The participants will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Obecnie nie można odtwarzać dźwięków w przeglądarce Safari oraz na urządzeniach iPad i iPhone ze względu na ograniczenia techniczne producenta.",
"Devices settings":"Ustawienia urządzeń",
"Toggle fullscreen":"Przełącz tryb pełnoekranowy",
"Rename conversation":"Zmień nazwę rozmowy",
"Exit fullscreen (F)":"Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
"Fullscreen (F)":"Tryb pełnoekranowy (F)",
"Mention room":"Wspomnij o pokoju",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Karta została umieszczona w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Wystąpił błąd podczas dodawania karty do rozmowy",
"Post to a conversation":"Opublikuj w rozmowie",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Lokalizacja została opublikowana w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Wystąpił błąd podczas publikowania lokalizacji w rozmowie",
"Share to a conversation":"Udostępnij w rozmowie",
"Sending signaling message has failed.":"Wysłanie wiadomości sygnalizacyjnej nie powiodło się.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Skonfigurowany serwer sygnalizacyjny wymaga aktualizacji, aby był kompatybilny z tą wersją Talka. Skontaktuj się z administratorem.",
"Setup summary":"Podsumowanie konfiguracji",
"Delete Conversation":"Usuń rozmowę",
"Remove circle and members":"Usuń krąg i członków",
"Phone number could not be hanged up":"Nie można odłożyć numeru telefonu",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Dołącz do rozmów w dowolnym momencie, w dowolnym miejscu i na dowolnym urządzeniu.",
"Android app":"Aplikacja Android",
"iOS app":"Aplikacja na iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Witamy w Nextcloud Talk!\nW tej rozmowie będziesz informowany o nowych funkcjach dostępnych w Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nowość w Talku %s",
"- You can now react to chat message":"- Możesz teraz reagować na wiadomość na czacie",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otworzył rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników i gości aplikacji",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otworzyłeś rozmowę dla zarejestrowanych użytkowników i gości aplikacji",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} ustawił awatar rozmowy",
"You set the conversation avatar":"Ustawiłeś awatar rozmowy",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} usunął awatar rozmowy",
"You removed the conversation avatar":"Usunąłeś awatar rozmowy",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} udostępniał Tobie pokój {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Wiadomości w {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Ścieżka jest już udostępniona dla tego pokoju",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Wystąpił błąd podczas instalacji Talk Matterbridge. Zainstaluj ręcznie.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Tylko ustawienia PHP 'upload_max_filesize' lub 'post_max_size' pozwolą na wysyłanie plików do {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Można wczytać pliki wymagane do rozmycia tła",
"Setup summary":"Podsumowanie konfiguracji",
"Also open to guest app users":"Otwarte również dla gości aplikacji",
"Submit conversation description":"Wyślij opis rozmowy",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis musi mieć długość mniejszą lub równą {maxLength} znaków. Twój obecny tekst ma długość {charactersCount} znaków.",
"Camera and microphone check":"Sprawdzenie kamery i mikrofonu",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Zawsze pokazuj to okno dialogowe przed dołączeniem do połączenia w tej rozmowie. Okno dialogowe będzie zawsze wyświetlane podczas nagrywania rozmowy.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Zawsze pokazuj okno dialogowe przed dołączeniem do połączenia w tej rozmowie.",
"No matches":"Nie pasuje",
"Circles":"Kręgi",
"Users, groups and circles":"Użytkownicy, grupy i kręgi",
"Users and circles":"Użytkownicy i kręgi",
"Groups and circles":"Grupy i kręgi",
"Creating your conversation":"Tworzenie rozmowy",
"All set":"Wszystko gotowe",
"Conversation name":"Nazwa rozmowy",
"Poll ・ You voted already":"Sonda ・ Już zagłosowałeś",
"Poll ・ Click to vote":"Sonda ・ Kliknij, aby zagłosować",
"Poll ・ Ended":"Sonda ・ Zakończona",
"Write message, @ to mention someone …":"Napisz wiadomość, aby wspomnieć o kimś użyj @…",
"The participant will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"The participants will not be notified about this message":"Uczestnik nie zostanie powiadomiony o tej wiadomości",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Obecnie nie można odtwarzać dźwięków w przeglądarce Safari oraz na urządzeniach iPad i iPhone ze względu na ograniczenia techniczne producenta.",
"Devices settings":"Ustawienia urządzeń",
"Toggle fullscreen":"Przełącz tryb pełnoekranowy",
"Rename conversation":"Zmień nazwę rozmowy",
"Exit fullscreen (F)":"Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
"Fullscreen (F)":"Tryb pełnoekranowy (F)",
"Mention room":"Wspomnij o pokoju",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Karta została umieszczona w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Wystąpił błąd podczas dodawania karty do rozmowy",
"Post to a conversation":"Opublikuj w rozmowie",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Lokalizacja została opublikowana w wybranej <a href=\"{link}\">rozmowie</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Wystąpił błąd podczas publikowania lokalizacji w rozmowie",
"Share to a conversation":"Udostępnij w rozmowie",
"Sending signaling message has failed.":"Wysłanie wiadomości sygnalizacyjnej nie powiodło się.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Skonfigurowany serwer sygnalizacyjny wymaga aktualizacji, aby był kompatybilny z tą wersją Talka. Skontaktuj się z administratorem.",
"Setup summary":"Podsumowanie konfiguracji",
"Delete Conversation":"Usuń rozmowę",
"Remove circle and members":"Usuń krąg i członków",
"Phone number could not be hanged up":"Nie można odłożyć numeru telefonu",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Participe de conversas a qualquer momento, lugar e dispositivo.",
"Android app":"Aplicativo Android",
"iOS app":"Aplicativo iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa, você será informado sobre os novos recursos disponíveis no Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo na Conferência %s",
"- You can now react to chat message":"- Agora você pode reagir à mensagem de bate-papo",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abriu a conversa aos usuários registrados e convidados do aplicativo",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Você abriu a conversa aos usuários registrados e convidados do aplicativo",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} define o avatar da conversa",
"You set the conversation avatar":"Você define o avatar da conversa",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removeu o avatar da conversa",
"You removed the conversation avatar":"Você removeu o avatar da conversa",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} compartilhou a sala {roomName} em {remoteServer} com você ",
"Messages in {conversation}":"Mensagens em {conversation}",
"Path is already shared with this room":"O caminho já está compartilhando nesta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ocorreu um erro ao instalar o aplicativo Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ocorreu um erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instale-o manualmente.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Os arquivos necessários para desfoque de fundo podem ser carregados",
"Setup summary":"Resumo de Configuração",
"Also open to guest app users":"Também abrir a usuários convidados do aplicativo",
"Cancel editing description":"Cancelar descrição de edição",
"Submit conversation description":"Enviar descrição da conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A descrição deve ter no máximo {maxLength} caracteres. Seu texto atual tem {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Verificação de câmera e microfone",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Sempre mostre esta caixa de diálogo antes de entrar em uma chamada nesta conversa. A caixa de diálogo sempre será exibida quando a chamada estiver sendo gravada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Sempre mostre esta caixa de diálogo antes de entrar em uma chamada nesta conversa.",
"No matches":"Sem correspondência",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Usuários, grupos e círculos",
"Users and circles":"Usuários e círculos",
"Groups and circles":"Grupos e círculos",
"Creating your conversation":"Criando sua conversa",
"All set":"Tudo pronto",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"The message has been forwarded":"A mensagem foi encaminhada",
"Poll ・ You voted already":"Enquete ・ Você já votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquete ・ Clique para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquete ・ Encerrada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escreva a mensagem, @ para mencionar alguém…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante não será notificado sobre esta mensagem",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes não serão notificados sobre esta mensagem",
@ -1810,23 +1789,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Adicionar grupos ou círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da reunião: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Atualmente, os sons não podem ser reproduzidos no navegador Safari e em dispositivos iPad e iPhone devido a restrições técnicas do fabricante.",
"Devices settings":"Configurações de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Alternar para o modo de tela inteira",
"Rename conversation":"Renomear conversa",
"Exit fullscreen (F)":"Sair da tela inteira (F) ",
"Fullscreen (F)":"Tela inteira (F) ",
"Mention room":"Sala de menção",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A carta do Deck foi postada na selecionado <a href=\"{link}\">conversação</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Ocorreu um erro ao postar o cartão do Deck na conversa",
"Post to a conversation":"Enviar para uma conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A localização foi postada para o selecionado <a href=\"{link}\">conversação</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Ocorreu um erro ao postar o local na conversa",
"Share to a conversation":"Compartilhar em uma conversa",
"Sending signaling message has failed.":"Erro no envio da mensagem de sinalização.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"O servidor de sinalização configurado precisa ser atualizado para ser compatível com esta versão do Bate-Papo. Entre em contato com o seu administrador.",
"Setup summary":"Resumo de Configuração",
"Delete Conversation":"Apagar conversa",
"Remove circle and members":"Remover círculo e membros",
"Phone number could not be hanged up":"Não foi possível desligar o número de telefone",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Participe de conversas a qualquer momento, lugar e dispositivo.",
"Android app":"Aplicativo Android",
"iOS app":"Aplicativo iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa, você será informado sobre os novos recursos disponíveis no Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo na Conferência %s",
"- You can now react to chat message":"- Agora você pode reagir à mensagem de bate-papo",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} abriu a conversa aos usuários registrados e convidados do aplicativo",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Você abriu a conversa aos usuários registrados e convidados do aplicativo",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} define o avatar da conversa",
"You set the conversation avatar":"Você define o avatar da conversa",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} removeu o avatar da conversa",
"You removed the conversation avatar":"Você removeu o avatar da conversa",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} compartilhou a sala {roomName} em {remoteServer} com você ",
"Messages in {conversation}":"Mensagens em {conversation}",
"Path is already shared with this room":"O caminho já está compartilhando nesta sala",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ocorreu um erro ao instalar o aplicativo Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ocorreu um erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instale-o manualmente.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Os arquivos necessários para desfoque de fundo podem ser carregados",
"Setup summary":"Resumo de Configuração",
"Also open to guest app users":"Também abrir a usuários convidados do aplicativo",
"Cancel editing description":"Cancelar descrição de edição",
"Submit conversation description":"Enviar descrição da conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A descrição deve ter no máximo {maxLength} caracteres. Seu texto atual tem {charactersCount} caracteres.",
"Camera and microphone check":"Verificação de câmera e microfone",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Sempre mostre esta caixa de diálogo antes de entrar em uma chamada nesta conversa. A caixa de diálogo sempre será exibida quando a chamada estiver sendo gravada.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Sempre mostre esta caixa de diálogo antes de entrar em uma chamada nesta conversa.",
"No matches":"Sem correspondência",
"Circles":"Círculos",
"Users, groups and circles":"Usuários, grupos e círculos",
"Users and circles":"Usuários e círculos",
"Groups and circles":"Grupos e círculos",
"Creating your conversation":"Criando sua conversa",
"All set":"Tudo pronto",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"The message has been forwarded":"A mensagem foi encaminhada",
"Poll ・ You voted already":"Enquete ・ Você já votou",
"Poll ・ Click to vote":"Enquete ・ Clique para votar",
"Poll ・ Ended":"Enquete ・ Encerrada",
"Write message, @ to mention someone …":"Escreva a mensagem, @ para mencionar alguém…",
"The participant will not be notified about this message":"O participante não será notificado sobre esta mensagem",
"The participants will not be notified about this message":"Os participantes não serão notificados sobre esta mensagem",
@ -1808,23 +1787,7 @@
"Add groups or circles":"Adicionar grupos ou círculos",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID da reunião: {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Atualmente, os sons não podem ser reproduzidos no navegador Safari e em dispositivos iPad e iPhone devido a restrições técnicas do fabricante.",
"Devices settings":"Configurações de dispositivos",
"Toggle fullscreen":"Alternar para o modo de tela inteira",
"Rename conversation":"Renomear conversa",
"Exit fullscreen (F)":"Sair da tela inteira (F) ",
"Fullscreen (F)":"Tela inteira (F) ",
"Mention room":"Sala de menção",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A carta do Deck foi postada na selecionado <a href=\"{link}\">conversação</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Ocorreu um erro ao postar o cartão do Deck na conversa",
"Post to a conversation":"Enviar para uma conversa",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"A localização foi postada para o selecionado <a href=\"{link}\">conversação</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Ocorreu um erro ao postar o local na conversa",
"Share to a conversation":"Compartilhar em uma conversa",
"Sending signaling message has failed.":"Erro no envio da mensagem de sinalização.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"O servidor de sinalização configurado precisa ser atualizado para ser compatível com esta versão do Bate-Papo. Entre em contato com o seu administrador.",
"Setup summary":"Resumo de Configuração",
"Delete Conversation":"Apagar conversa",
"Remove circle and members":"Remover círculo e membros",
"Phone number could not be hanged up":"Não foi possível desligar o número de telefone",
"The password is wrong. Try again.":"A palavra-passe está errada. Por favor, tente de novo.",
"Android app":"Aplicação Android",
"iOS app":"Aplicação iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa será informado sobre novas funcionalidades disponíveis no Nextcloud Talk.",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nome da conversação",
"Rename conversation":"Renomear conversação"
"Circles":"Círculos"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
"The password is wrong. Try again.":"A palavra-passe está errada. Por favor, tente de novo.",
"Android app":"Aplicação Android",
"iOS app":"Aplicação iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa será informado sobre novas funcionalidades disponíveis no Nextcloud Talk.",
"Circles":"Círculos",
"Conversation name":"Nome da conversação",
"Rename conversation":"Renomear conversação"
"Circles":"Círculos"
},"pluralForm":"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
"The password is wrong. Try again.":"Parola este incorectă. Încercaţi din nou.",
"Android app":"Aplicație Android",
"iOS app":"Aplicație iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bine ați venit la Nextcloud Talk!\nÎn această conversație veți fi informat despre noile caracteristici disponibile în Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nou în Discuții %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} a invitat pe {user}",
"You invited {user}":"Ați invitat pe {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrator a invitat pe {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} a setat avatarul conversației",
"You set the conversation avatar":"Ați setat avatarul confihurației",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} a eliminat avatarul conversației",
"You removed the conversation avatar":"Ați eliminat avatarul conversației",
"Messages in {conversation}":"Mesajele din {conversation}",
"Files required for background blur can be loaded":"Fișierele necesare pentru blurarea fundalului pot fi încărcate",
"Camera and microphone check":"Verificare cameră și microfon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Arată dialogul înainte de participare la conversație. Dialogul va apărea întotdeauna pentru întâlnirile înregistrate.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Arată acest dialog înaintea videoconferințelor în această conversație",
"No matches":"Nicio potrivire",
"Setup summary":"Sumar configurație",
"Circles":"Cercuri",
"Users, groups and circles":"Utilizatori, grupuri și cercuri",
"Users and circles":"Utilizatori și cercuri",
"Groups and circles":"Grupuri și cercuri",
"Creating your conversation":"Se creează conversația",
"All set":"Totul configurat",
"Conversation name":"Numele conversației",
"Poll ・ You voted already":"Votare ・ Ați votat deja",
"Poll ・ Click to vote":"Votare ・ Click pentru a vota",
"Poll ・ Ended":"Votare ・ Încheiată",
"Add circles":"Adaugă cercuri",
"Add users, groups or circles":"Adaugă utilizatori, grupuri și cercuri",
"Add users or circles":"Adaugă utilizatori și cercuri",
"Add groups or circles":"Adaugă grupuri și cercuri",
"The password is wrong. Try again.":"Parola este incorectă. Încercaţi din nou.",
"Android app":"Aplicație Android",
"iOS app":"Aplicație iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bine ați venit la Nextcloud Talk!\nÎn această conversație veți fi informat despre noile caracteristici disponibile în Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nou în Discuții %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} a invitat pe {user}",
"You invited {user}":"Ați invitat pe {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrator a invitat pe {user}",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} a setat avatarul conversației",
"You set the conversation avatar":"Ați setat avatarul confihurației",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} a eliminat avatarul conversației",
"You removed the conversation avatar":"Ați eliminat avatarul conversației",
"Messages in {conversation}":"Mesajele din {conversation}",
"Files required for background blur can be loaded":"Fișierele necesare pentru blurarea fundalului pot fi încărcate",
"Camera and microphone check":"Verificare cameră și microfon",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Arată dialogul înainte de participare la conversație. Dialogul va apărea întotdeauna pentru întâlnirile înregistrate.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Arată acest dialog înaintea videoconferințelor în această conversație",
"No matches":"Nicio potrivire",
"Setup summary":"Sumar configurație",
"Circles":"Cercuri",
"Users, groups and circles":"Utilizatori, grupuri și cercuri",
"Users and circles":"Utilizatori și cercuri",
"Groups and circles":"Grupuri și cercuri",
"Creating your conversation":"Se creează conversația",
"All set":"Totul configurat",
"Conversation name":"Numele conversației",
"Poll ・ You voted already":"Votare ・ Ați votat deja",
"Poll ・ Click to vote":"Votare ・ Click pentru a vota",
"Poll ・ Ended":"Votare ・ Încheiată",
"Add circles":"Adaugă cercuri",
"Add users, groups or circles":"Adaugă utilizatori, grupuri și cercuri",
"Add users or circles":"Adaugă utilizatori și cercuri",
"Add groups or circles":"Adaugă grupuri și cercuri",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
@ -1649,8 +1649,6 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложение",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добро пожаловать в приложение Конференции для Nextcloud!\nВ этом обсуждении приведена информация о новых функциях приложения.",
"New in Talk %s":"Новое в приложении «Конференции» версии %s",
"- You can now react to chat message":"- Теперь вы можете реагировать на сообщения в чате",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} открыл(а) доступ к обсуждению для зарегистрированных пользователей и гостей",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Вы открыли доступ к обсуждению для зарегистрированных пользователей и гостей",
"An administrator invited {user}":"Администратор пригласил пользователя {user} ",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} установил аватар обсуждения",
"You set the conversation avatar":"Вы установили аватар обсуждения",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} удалил аватар обсуждения",
"You removed the conversation avatar":"Вы удалили аватар обсуждения",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} предоставл(а) вам доступ к {roomName} на сервере {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Сообщения в {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Путь уже поделен с этой комнатой",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Не удалось установить приложение Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Настройки PHP 'upload_max_filesize' или 'post_max_size' позволяют загружать только файлы размером до {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Файлы, необходимые для размытия фона, могут быть загружены",
"Setup summary":"Сводные настройки",
"Also open to guest app users":"Открыть для гостей",
"Submit conversation description":"Сохранить описание обсуждения",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длинна введённого текста: {charactersCount} cимв.",
"Camera and microphone check":"Проверка камеры и микрофона",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Всегда показывать это диалоговое окно перед присоединением к вызову в этом разговоре. Диалог всегда будет отображаться во время записи разговора.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Всегда показывать этот диалог перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"No matches":"Соответствий не найдено",
"Circles":"Круги",
"Users, groups and circles":"Пользователи, группы и круги",
"Users and circles":"Пользователи и круги",
"Groups and circles":"Группы и круги",
"Creating your conversation":"Создание обсуждения",
"All set":"Всё задано",
"Conversation name":"Наименование обсуждения",
"Poll ・ You voted already":"Опрос ・ Вы уже проголосовали",
"Poll ・ Click to vote":"Опрос ・ Нажмите, чтобы проголосовать",
"Poll ・ Ended":"Опрос ・ Закончен",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите сообщение. Используйте @ чтобы упомянуть кого-либо…",
"The participant will not be notified about this message":"Участник не получит уведомление об этом сообщении",
"The participants will not be notified about this message":"Участники не получат уведомлений об этом сообщении",
@ -1696,23 +1676,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Добавить группы или круги",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
"Devices settings":"Параметры устройства",
"Toggle fullscreen":"Переключить на полный экран",
"Rename conversation":"Переименовать разговор",
"Exit fullscreen (F)":"Выйти из полноэкранного режима (F)",
"Fullscreen (F)":"Во весь экран (F)",
"Mention room":"Упоминаемая комната",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Карточка была опубликована в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Произошла ошибка при отправке карточки в обсуждение",
"Post to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Расположение было опубликовано в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
"Share to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Sending signaling message has failed.":"Не удалось передать сообщение сингализации.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Настроенный сигнальный сервер необходимо обновить для совместимости с этой версией Talk. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
"Setup summary":"Сводные настройки",
"Remove circle and members":"Исключить круг и его участников"
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
@ -1647,8 +1647,6 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.",
"Android app":"Android приложение",
"iOS app":"iOS приложение",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добро пожаловать в приложение Конференции для Nextcloud!\nВ этом обсуждении приведена информация о новых функциях приложения.",
"New in Talk %s":"Новое в приложении «Конференции» версии %s",
"- You can now react to chat message":"- Теперь вы можете реагировать на сообщения в чате",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} открыл(а) доступ к обсуждению для зарегистрированных пользователей и гостей",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Вы открыли доступ к обсуждению для зарегистрированных пользователей и гостей",
"An administrator invited {user}":"Администратор пригласил пользователя {user} ",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} установил аватар обсуждения",
"You set the conversation avatar":"Вы установили аватар обсуждения",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} удалил аватар обсуждения",
"You removed the conversation avatar":"Вы удалили аватар обсуждения",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} предоставл(а) вам доступ к {roomName} на сервере {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Сообщения в {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Путь уже поделен с этой комнатой",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Не удалось установить приложение Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Настройки PHP 'upload_max_filesize' или 'post_max_size' позволяют загружать только файлы размером до {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Файлы, необходимые для размытия фона, могут быть загружены",
"Setup summary":"Сводные настройки",
"Also open to guest app users":"Открыть для гостей",
"Submit conversation description":"Сохранить описание обсуждения",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Описание должно быть не длиннее {maxLength} символов. Длинна введённого текста: {charactersCount} cимв.",
"Camera and microphone check":"Проверка камеры и микрофона",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Всегда показывать это диалоговое окно перед присоединением к вызову в этом разговоре. Диалог всегда будет отображаться во время записи разговора.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Всегда показывать этот диалог перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"No matches":"Соответствий не найдено",
"Circles":"Круги",
"Users, groups and circles":"Пользователи, группы и круги",
"Users and circles":"Пользователи и круги",
"Groups and circles":"Группы и круги",
"Creating your conversation":"Создание обсуждения",
"All set":"Всё задано",
"Conversation name":"Наименование обсуждения",
"Poll ・ You voted already":"Опрос ・ Вы уже проголосовали",
"Poll ・ Click to vote":"Опрос ・ Нажмите, чтобы проголосовать",
"Poll ・ Ended":"Опрос ・ Закончен",
"Write message, @ to mention someone …":"Напишите сообщение. Используйте @ чтобы упомянуть кого-либо…",
"The participant will not be notified about this message":"Участник не получит уведомление об этом сообщении",
"The participants will not be notified about this message":"Участники не получат уведомлений об этом сообщении",
@ -1694,23 +1674,7 @@
"Add groups or circles":"Добавить группы или круги",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
"Devices settings":"Параметры устройства",
"Toggle fullscreen":"Переключить на полный экран",
"Rename conversation":"Переименовать разговор",
"Exit fullscreen (F)":"Выйти из полноэкранного режима (F)",
"Fullscreen (F)":"Во весь экран (F)",
"Mention room":"Упоминаемая комната",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Карточка была опубликована в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Произошла ошибка при отправке карточки в обсуждение",
"Post to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Расположение было опубликовано в выбранном <a href=\"{link}\">обсуждении</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Произошла ошибка при отправке местоположения в обсуждение",
"Share to a conversation":"Опубликовать в обсуждении",
"Sending signaling message has failed.":"Не удалось передать сообщение сингализации.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Настроенный сигнальный сервер необходимо обновить для совместимости с этой версией Talk. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
"Setup summary":"Сводные настройки",
"Remove circle and members":"Исключить круг и его участников"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Intra in una resonada in cada momentu, dae cada parte, in cada dispositivu",
"Android app":"Aplicatzione Android",
"iOS app":"Aplicatzione iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ti donamus sa benebènnida in Nextcloud Talk!\nIn custa resonada t'amus a informare subra de elementos noos disponìbiles in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nou in Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} at abertu sa resonada a s'utèntzia registrada e istràngia in s'aplicatzione",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Tue as abertu sa resonada a s'utèntzia registrada e istràngia in s'aplicatzione",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"S'amministratzione at abertu sa resonada a s'utèntzia registrada e istràngia in s'aplicatzione",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} at cumpartzidu s'istantza {roomName} in {remoteServer} cun tegus",
"Messages in {conversation}":"Messàgios in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Su percursu est giai cumpartzidu cun custu aposentu.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"B'at àpidu un'errore in s'installatzione de s'aplicatzione de Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"B'at àpidu un'errore in s'installatzione de Talk Matterbridge. Installa•ddu a manu.",
"Also open to guest app users":"Aberre puru a is utèntzias invitadas de s'aplicatzione",
"Cancel editing description":"Annulla sa modìfica de sa descritzione",
"Submit conversation description":"Imbia sa descritzione de sa resonada",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
"No matches":"Peruna currispondèntzia",
"Circles":"Giros",
"Users, groups and circles":"Utentes, grupos e giros",
"Users and circles":"Utentes e giros",
"Groups and circles":"Grupos e giros ",
"Creating your conversation":"Creende sa resonada",
"All set":"Totu impostau",
"Conversation name":"Nùmene de sa resonada",
"Write message, @ to mention someone …":"Iscrie messàgiu, @ pro mentovare sa zente ...",
"Add circles":"Agiunghe giros",
"Add users, groups or circles":"Agiunghe utentes, grupos o giros",
@ -1078,14 +1069,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Agiunghe grupos o giros",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de s'atòbiu : {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
"Toggle fullscreen":"Ativa sa modalidade a totu ischermu",
"Rename conversation":"Torra a numenare sa resonada",
"Exit fullscreen (F)":"Bessi dae sa modalidade a totu ischermu (F)",
"Fullscreen (F)":"Totu ischermu (F)",
"Mention room":"Mentova s'aposentu",
"Post to a conversation":"Pùblica in una resonada",
"Sending signaling message has failed.":"No at fatu a imbiare su messàgiu de signalatzione.",
"Remove circle and members":"Boga·nche giru e partetzipantes"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Intra in una resonada in cada momentu, dae cada parte, in cada dispositivu",
"Android app":"Aplicatzione Android",
"iOS app":"Aplicatzione iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ti donamus sa benebènnida in Nextcloud Talk!\nIn custa resonada t'amus a informare subra de elementos noos disponìbiles in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nou in Talk %s",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} at abertu sa resonada a s'utèntzia registrada e istràngia in s'aplicatzione",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Tue as abertu sa resonada a s'utèntzia registrada e istràngia in s'aplicatzione",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"S'amministratzione at abertu sa resonada a s'utèntzia registrada e istràngia in s'aplicatzione",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} at cumpartzidu s'istantza {roomName} in {remoteServer} cun tegus",
"Messages in {conversation}":"Messàgios in {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Su percursu est giai cumpartzidu cun custu aposentu.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"B'at àpidu un'errore in s'installatzione de s'aplicatzione de Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"B'at àpidu un'errore in s'installatzione de Talk Matterbridge. Installa•ddu a manu.",
"Also open to guest app users":"Aberre puru a is utèntzias invitadas de s'aplicatzione",
"Cancel editing description":"Annulla sa modìfica de sa descritzione",
"Submit conversation description":"Imbia sa descritzione de sa resonada",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
"No matches":"Peruna currispondèntzia",
"Circles":"Giros",
"Users, groups and circles":"Utentes, grupos e giros",
"Users and circles":"Utentes e giros",
"Groups and circles":"Grupos e giros ",
"Creating your conversation":"Creende sa resonada",
"All set":"Totu impostau",
"Conversation name":"Nùmene de sa resonada",
"Write message, @ to mention someone …":"Iscrie messàgiu, @ pro mentovare sa zente ...",
"Add circles":"Agiunghe giros",
"Add users, groups or circles":"Agiunghe utentes, grupos o giros",
@ -1076,14 +1067,7 @@
"Add groups or circles":"Agiunghe grupos o giros",
"Meeting ID: {meetingId}":"ID de s'atòbiu : {meetingId}",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
"Toggle fullscreen":"Ativa sa modalidade a totu ischermu",
"Rename conversation":"Torra a numenare sa resonada",
"Exit fullscreen (F)":"Bessi dae sa modalidade a totu ischermu (F)",
"Fullscreen (F)":"Totu ischermu (F)",
"Mention room":"Mentova s'aposentu",
"Post to a conversation":"Pùblica in una resonada",
"Sending signaling message has failed.":"No at fatu a imbiare su messàgiu de signalatzione.",
"Remove circle and members":"Boga·nche giru e partetzipantes"
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pripojte sa ku konverzáciám kedykoľvek a kdekoľvek na akomkoľvek zariadení.",
"Android app":"Android apka",
"iOS app":"iOS apka",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vitajte v Nextcloud Talk /Rozhovor/!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Talk /Rozhovor/.",
"New in Talk %s":"Novinky v Talk /Rozhovore/ %s",
"- You can now react to chat message":"- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
@ -1763,26 +1761,14 @@ OC.L10N.register(
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} s vami zozdieľal miestnosť {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Správ v {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Umiestnenie je už tejto miestnosti sprístupnené",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Pri pokuse o inštaláciu Matterbridge sa vyskytla chyba.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Pri pokuse o inštaláciu Talk /Rozhovor/ Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
"Files required for background blur can be loaded":"Súbory potrebné na rozostrenie pozadia môžu byť načítané",
"Setup summary":"Zhrnutie nastavenia",
"Also open to guest app users":"Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
"Submit conversation description":"Odoslať popis konverácie",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Popis musí byť menší alebo rovný {maxLength} znakov. Váš aktuálny text má {znakovCount} znakov.",
"Camera and microphone check":"Kontrola kamery a mikrofónu",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii zobraziť toto dialógové okno.",
"No matches":"Žiadne zhody",
"Circles":"Kruhy",
"Users, groups and circles":"Používatelia, skupiny a kruhy",
"Users and circles":"Používatelia a kruhy",
"Groups and circles":"Skupiny a kruhy",
"Creating your conversation":"Vytvára sa konverzácia",
"All set":"Všetko je nastavené",
"Conversation name":"Názov konverzácie",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už ste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončená",
"Write message, @ to mention someone …":"Napíšte správu, ak chcete niekoho spomenúť uveďte @ pre jeho menom...",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník konverzácie nebude o tejto správe informovaný",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci konverzácie nebudú o tejto správe informovaní",
@ -1792,23 +1778,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Pridať skupiny alebo kruhy",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
"Devices settings":"Nastavenia zariadení",
"Toggle fullscreen":"Prepnúť režim celej obrazovky",
"Rename conversation":"Premenovať konverzáciu",
"Exit fullscreen (F)":"Opustiť celú obrazovku (F)",
"Fullscreen (F)":"Na celú obrazovku (F)",
"Mention room":"Spomenúť miestnosť",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Pri odosielaní karty do konverzácie aplikácie Deck nastala chyba",
"Post to a conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Umiestnenie bolo odoslané do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
"Share to a conversation":"Zdieľať v rozhovore",
"Sending signaling message has failed.":"Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
"Setup summary":"Zhrnutie nastavenia",
"Delete Conversation":"Zmazať konverzáciu",
"Remove circle and members":"Vymazať kruh a členov",
"Phone number could not be hanged up":"Hovor sa nepodarilo zavesiť",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pripojte sa ku konverzáciám kedykoľvek a kdekoľvek na akomkoľvek zariadení.",
"Android app":"Android apka",
"iOS app":"iOS apka",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vitajte v Nextcloud Talk /Rozhovor/!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Talk /Rozhovor/.",
"New in Talk %s":"Novinky v Talk /Rozhovore/ %s",
"- You can now react to chat message":"- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
@ -1761,26 +1759,14 @@
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} s vami zozdieľal miestnosť {roomName} na {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Správ v {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Umiestnenie je už tejto miestnosti sprístupnené",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Pri pokuse o inštaláciu Matterbridge sa vyskytla chyba.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Pri pokuse o inštaláciu Talk /Rozhovor/ Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
"Files required for background blur can be loaded":"Súbory potrebné na rozostrenie pozadia môžu byť načítané",
"Setup summary":"Zhrnutie nastavenia",
"Also open to guest app users":"Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
"Submit conversation description":"Odoslať popis konverácie",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Popis musí byť menší alebo rovný {maxLength} znakov. Váš aktuálny text má {znakovCount} znakov.",
"Camera and microphone check":"Kontrola kamery a mikrofónu",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii zobraziť toto dialógové okno.",
"No matches":"Žiadne zhody",
"Circles":"Kruhy",
"Users, groups and circles":"Používatelia, skupiny a kruhy",
"Users and circles":"Používatelia a kruhy",
"Groups and circles":"Skupiny a kruhy",
"Creating your conversation":"Vytvára sa konverzácia",
"All set":"Všetko je nastavené",
"Conversation name":"Názov konverzácie",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Už ste hlasovali",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Ukončená",
"Write message, @ to mention someone …":"Napíšte správu, ak chcete niekoho spomenúť uveďte @ pre jeho menom...",
"The participant will not be notified about this message":"Účastník konverzácie nebude o tejto správe informovaný",
"The participants will not be notified about this message":"Účastníci konverzácie nebudú o tejto správe informovaní",
@ -1790,23 +1776,7 @@
"Add groups or circles":"Pridať skupiny alebo kruhy",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
"Devices settings":"Nastavenia zariadení",
"Toggle fullscreen":"Prepnúť režim celej obrazovky",
"Rename conversation":"Premenovať konverzáciu",
"Exit fullscreen (F)":"Opustiť celú obrazovku (F)",
"Fullscreen (F)":"Na celú obrazovku (F)",
"Mention room":"Spomenúť miestnosť",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Pri odosielaní karty do konverzácie aplikácie Deck nastala chyba",
"Post to a conversation":"Uverejniť príspevok v konverzácii",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Umiestnenie bolo odoslané do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
"Share to a conversation":"Zdieľať v rozhovore",
"Sending signaling message has failed.":"Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
"Setup summary":"Zhrnutie nastavenia",
"Delete Conversation":"Zmazať konverzáciu",
"Remove circle and members":"Vymazať kruh a členov",
"Phone number could not be hanged up":"Hovor sa nepodarilo zavesiť",
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"Spodletelo opravilo: program WebAssembly je onemogočen ali pa v tej različici brskalnika ni podprt. Omogočite program oziroma uporabite ustreznejši brskalnik za preverjanje.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"Spodletelo opravilo: s strežnika so vrnjene neustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«. V dokumentaciji »Sistemskih zahtev« preverite določila za program Talk.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server.":"Uspešna izvedba: s spletnega strežnika so vrnjene ustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«.",
"Federated user":"Zvezni uporabnik",
"Number of breakout rooms":"Število ločenih skupin",
"This conversation is read-only":"Ta pogovor je le za branje",
"Drop your files to upload":"Spustite datoteke za pošiljanje v oblak",
"Favorite":"Priljubljeno",
"Federated conversation":"Zvezni pogovor",
"Public conversation":"Javni pogovor",
"Enter a name for this conversation":"Naziv novega pogovora",
"Edit conversation name":"Uredi ime pogovora",
"Edit conversation description":"Uredi opis pogovora",
@ -1544,8 +1547,6 @@ OC.L10N.register(
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se pogovoru kadarkoli, kjerkoli in s katerekoli naprave.",
"Android app":"Odjemalec za Android",
"iOS app":"Odjemalec za iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo v Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Po novem se lahko grafično odzovete na sporočilo v klepetu",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} odpre pogovor za vse vpisane in gostujoče uporabnike",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Odprli ste pogovor za vse vpisane in gostujoče uporabnike",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} nastavi sličico pogovora",
"You set the conversation avatar":"Nastavite sličico pogovora",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} odstrani sličico pogovora",
"You removed the conversation avatar":"Odstranite sličico pogovora",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vam omogoči dostop do skupine {roomName} na strežniku {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Sporočila v pogovoru {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pot je že povezana s tem pogovorom",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge Talk. Namestite ga ročno.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Nastavitvi PHP »upload_max_filesize« oziroma »post_max_size« omogočata pošiljanje datotek do velikosti {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Datoteke, nujne za zamegljevanje ozadja, je mogoče naložiti.",
"Setup summary":"Povzetek nastavitev",
"Also open to guest app users":"Odpri tudi za gostujoče uporabnike",
"Submit conversation description":"Objavi opis pogovora",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
"Camera and microphone check":"Preverjanje kamere in mikrofona",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vedno pokaži pogovorno okno pred začetkom pogovora. Pogovorno okno bo vedno prikazano, če se bo klic snemal.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vedno pokaži pogovorno okno pred začetkom pogovora.",
"No matches":"Ni zadetkov",
"Circles":"Krogi",
"Users, groups and circles":"Uporabniki, skupine in krogi",
"Users and circles":"Uporabniki in krogi",
"Groups and circles":"Skupine in krogi",
"Creating your conversation":"Poteka ustvarjanje pogovora",
"All set":"Nastavi vse",
"Conversation name":"Naslov pogovora",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Vaš glas je že oddan",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite za glasovanje",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Zaprto",
"Write message, @ to mention someone …":"Napišite sporočilo, z @ omenite osebo ...",
"The participant will not be notified about this message":"Udeleženec ne bo obveščen o tem sporočilu",
"The participants will not be notified about this message":"Udeleženci ne bo obveščeni o tem sporočilu",
@ -1591,23 +1574,7 @@ OC.L10N.register(
"Add groups or circles":"Dodaj skupine ali kroge",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvoka zaradi tehničnih omejitev proizvajalca trenutno ni mogoče predvajati v brskalniku Safari in na napravah iPad in iPhone.",
"Exit fullscreen (F)":"Končaj celozaslonski način (F)",
"Fullscreen (F)":"Celozaslonski način (F)",
"Mention room":"Omenjanje klepetalnice",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
"Post to a conversation":"Dodaj v pogovor",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Trenutno mesto je poslano za izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Prišlo je do napake med pošiljanjem podatkom o trenutnem mestu v pogovor.",
"Share to a conversation":"Objavi v pogovor",
"Sending signaling message has failed.":"Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Nastavljen signalni strežnik je treba posodobiti, da bo skladen s trenutno uporabljeno različico programa Talk. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Setup summary":"Povzetek nastavitev",
"Remove circle and members":"Odstrani krog in člane",
"Phone number could not be hanged up":"Klica te telefonske številke ni mogoče prekiniti",
"Phone number could not be putted on hold":"Klica te telefonske številke ni mogoče zadržati"
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check.":"Spodletelo opravilo: program WebAssembly je onemogočen ali pa v tej različici brskalnika ni podprt. Omogočite program oziroma uporabite ustreznejši brskalnik za preverjanje.",
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation.":"Spodletelo opravilo: s strežnika so vrnjene neustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«. V dokumentaciji »Sistemskih zahtev« preverite določila za program Talk.",
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server.":"Uspešna izvedba: s spletnega strežnika so vrnjene ustrezne datoteke ».wasm« in ».tflite«.",
"Federated user":"Zvezni uporabnik",
"Number of breakout rooms":"Število ločenih skupin",
"This conversation is read-only":"Ta pogovor je le za branje",
"Drop your files to upload":"Spustite datoteke za pošiljanje v oblak",
"Favorite":"Priljubljeno",
"Federated conversation":"Zvezni pogovor",
"Public conversation":"Javni pogovor",
"Enter a name for this conversation":"Naziv novega pogovora",
"Edit conversation name":"Uredi ime pogovora",
"Edit conversation description":"Uredi opis pogovora",
@ -1542,8 +1545,6 @@
"Join conversations at any time, anywhere, on any device.":"Pridružite se pogovoru kadarkoli, kjerkoli in s katerekoli naprave.",
"Android app":"Odjemalec za Android",
"iOS app":"Odjemalec za iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo v Talk %s",
"- You can now react to chat message":"- Po novem se lahko grafično odzovete na sporočilo v klepetu",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} odpre pogovor za vse vpisane in gostujoče uporabnike",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Odprli ste pogovor za vse vpisane in gostujoče uporabnike",
"{actor} set the conversation avatar":"{actor} nastavi sličico pogovora",
"You set the conversation avatar":"Nastavite sličico pogovora",
"{actor} removed the conversation avatar":"{actor} odstrani sličico pogovora",
"You removed the conversation avatar":"Odstranite sličico pogovora",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vam omogoči dostop do skupine {roomName} na strežniku {remoteServer}",
"Messages in {conversation}":"Sporočila v pogovoru {conversation}",
"Path is already shared with this room":"Pot je že povezana s tem pogovorom",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge Talk. Namestite ga ročno.",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Nastavitvi PHP »upload_max_filesize« oziroma »post_max_size« omogočata pošiljanje datotek do velikosti {maxUpload}.",
"Files required for background blur can be loaded":"Datoteke, nujne za zamegljevanje ozadja, je mogoče naložiti.",
"Setup summary":"Povzetek nastavitev",
"Also open to guest app users":"Odpri tudi za gostujoče uporabnike",
"Submit conversation description":"Objavi opis pogovora",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
"Camera and microphone check":"Preverjanje kamere in mikrofona",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vedno pokaži pogovorno okno pred začetkom pogovora. Pogovorno okno bo vedno prikazano, če se bo klic snemal.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vedno pokaži pogovorno okno pred začetkom pogovora.",
"No matches":"Ni zadetkov",
"Circles":"Krogi",
"Users, groups and circles":"Uporabniki, skupine in krogi",
"Users and circles":"Uporabniki in krogi",
"Groups and circles":"Skupine in krogi",
"Creating your conversation":"Poteka ustvarjanje pogovora",
"All set":"Nastavi vse",
"Conversation name":"Naslov pogovora",
"Poll ・ You voted already":"Anketa ・ Vaš glas je že oddan",
"Poll ・ Click to vote":"Anketa ・ Kliknite za glasovanje",
"Poll ・ Ended":"Anketa ・ Zaprto",
"Write message, @ to mention someone …":"Napišite sporočilo, z @ omenite osebo ...",
"The participant will not be notified about this message":"Udeleženec ne bo obveščen o tem sporočilu",
"The participants will not be notified about this message":"Udeleženci ne bo obveščeni o tem sporočilu",
@ -1589,23 +1572,7 @@
"Add groups or circles":"Dodaj skupine ali kroge",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.":"Zvoka zaradi tehničnih omejitev proizvajalca trenutno ni mogoče predvajati v brskalniku Safari in na napravah iPad in iPhone.",
"Exit fullscreen (F)":"Končaj celozaslonski način (F)",
"Fullscreen (F)":"Celozaslonski način (F)",
"Mention room":"Omenjanje klepetalnice",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
"Post to a conversation":"Dodaj v pogovor",
"Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>":"Trenutno mesto je poslano za izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>",
"An error occurred while posting location to conversation":"Prišlo je do napake med pošiljanjem podatkom o trenutnem mestu v pogovor.",
"Share to a conversation":"Objavi v pogovor",
"Sending signaling message has failed.":"Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.",
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator.":"Nastavljen signalni strežnik je treba posodobiti, da bo skladen s trenutno uporabljeno različico programa Talk. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Setup summary":"Povzetek nastavitev",
"Remove circle and members":"Odstrani krog in člane",
"Phone number could not be hanged up":"Klica te telefonske številke ni mogoče prekiniti",
"Phone number could not be putted on hold":"Klica te telefonske številke ni mogoče zadržati"
Some files were not shown because too many files changed in this diff