"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Ara pots canviar la càmera i el micròfon mentre estàs en una trucada",
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves":"- Contextualitza les teves converses amb una descripció i obre-la perquè els usuaris iniciats la puguin trobar i unir-se",
"- See a read status and send failed messages again":"- Veure un estat de lectura i tornar a enviar missatges fallits",
"- Raise your hand in a call with the R key":"- Alceu la mà en una trucada amb la tecla R",
"There are currently no commands available.":"Actualment no hi ha comandaments disponibles.",
"The command does not exist":"No existeix aquest comandament",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"S'ha produït un error en executar l'ordre. Sol·liciteu a un administrador que comprovi els registres.",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Ara pots canviar la càmera i el micròfon mentre estàs en una trucada",
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves":"- Contextualitza les teves converses amb una descripció i obre-la perquè els usuaris iniciats la puguin trobar i unir-se",
"- See a read status and send failed messages again":"- Veure un estat de lectura i tornar a enviar missatges fallits",
"- Raise your hand in a call with the R key":"- Alceu la mà en una trucada amb la tecla R",
"There are currently no commands available.":"Actualment no hi ha comandaments disponibles.",
"The command does not exist":"No existeix aquest comandament",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"S'ha produït un error en executar l'ordre. Sol·liciteu a un administrador que comprovi els registres.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Parece que la configuración de PHP y Apache no es compatible. Por favor, ten en cuenta que PHP solo puede usarse con el módulo MPM_PREFORK y que PHP-FPM solo puede usarse con el módulo MPM_EVENT.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"No se pudo detectar la configuracón de PHP y Apache ya que exec está deshabilitado o apachectl no está funcionando adecuadamente. Por favor, tenga en cuenta que PHP solo puede usarse con el módulo MPM_PREFORK y que PHP-FPM solo puede usarse con el módulo MPM_EVENT.",
"Number of breakout rooms":"Número de salas de grupos",
"Allow participants to choose":"Permitir a los participantes escoger",
@ -751,7 +752,6 @@ OC.L10N.register(
"Current breakout rooms and settings will be lost":"Las salas de grupos y las configuraciones actuales se perderán",
"Cancel":"Cancelar",
"Post message":"Publicar mensaje",
"Send message to all breakout rooms":"Enviar mensaje a todas las salas de grupos",
"Send a message to \"{roomName}\"":"Enviar mensaje a \"{roomName}\"",
"The message was sent to all breakout rooms":"El mensaje fue enviado a todas las salas de grupos",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"El mensaje fue enviado a \"{roomName}\"",
@ -840,6 +840,7 @@ OC.L10N.register(
"This conversation is read-only":"Esta conversación es de solo lectura",
"Drop your files to upload":"Arrastra tus archivos para subir",
"Favorite":"Favorito",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Configurar salas de grupos para esta conversación",
"Breakout rooms":"Salas de grupos",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edita los permisos por defecto de los participantes de esta conversación. Estos ajustes no afectan a los moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
@ -1148,7 +1149,11 @@ OC.L10N.register(
"Dismiss request for assistance":"Descartar solicitud de asistencia",
"Send message to room":"Enviar mensaje a sala",
"Assistance requested in {roomName}":"Se solicitó asistencia en {roomName}",
"Manage breakout rooms":"Administrar salas de grupos",
"Back to main room":"Volver a la sala principal",
"Message all rooms":"Enviar un mensaje a todas las salas",
"Start session":"Iniciar la sesión",
"Stop session":"Detener la sesión",
"Disable lobby":"Desactivar sala de espera",
"moderator":"moderador",
"bot":"bot",
@ -1259,6 +1264,7 @@ OC.L10N.register(
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Start recording":"Empezar a grabar",
"Set up breakout rooms":"Configurar salas de grupos",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Parece que la configuración de PHP y Apache no es compatible. Por favor, ten en cuenta que PHP solo puede usarse con el módulo MPM_PREFORK y que PHP-FPM solo puede usarse con el módulo MPM_EVENT.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"No se pudo detectar la configuracón de PHP y Apache ya que exec está deshabilitado o apachectl no está funcionando adecuadamente. Por favor, tenga en cuenta que PHP solo puede usarse con el módulo MPM_PREFORK y que PHP-FPM solo puede usarse con el módulo MPM_EVENT.",
"Number of breakout rooms":"Número de salas de grupos",
"Allow participants to choose":"Permitir a los participantes escoger",
@ -749,7 +750,6 @@
"Current breakout rooms and settings will be lost":"Las salas de grupos y las configuraciones actuales se perderán",
"Cancel":"Cancelar",
"Post message":"Publicar mensaje",
"Send message to all breakout rooms":"Enviar mensaje a todas las salas de grupos",
"Send a message to \"{roomName}\"":"Enviar mensaje a \"{roomName}\"",
"The message was sent to all breakout rooms":"El mensaje fue enviado a todas las salas de grupos",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"El mensaje fue enviado a \"{roomName}\"",
@ -838,6 +838,7 @@
"This conversation is read-only":"Esta conversación es de solo lectura",
"Drop your files to upload":"Arrastra tus archivos para subir",
"Favorite":"Favorito",
"Set up breakout rooms for this conversation":"Configurar salas de grupos para esta conversación",
"Breakout rooms":"Salas de grupos",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Edita los permisos por defecto de los participantes de esta conversación. Estos ajustes no afectan a los moderadores.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
@ -1146,7 +1147,11 @@
"Dismiss request for assistance":"Descartar solicitud de asistencia",
"Send message to room":"Enviar mensaje a sala",
"Assistance requested in {roomName}":"Se solicitó asistencia en {roomName}",
"Manage breakout rooms":"Administrar salas de grupos",
"Back to main room":"Volver a la sala principal",
"Message all rooms":"Enviar un mensaje a todas las salas",
"Start session":"Iniciar la sesión",
"Stop session":"Detener la sesión",
"Disable lobby":"Desactivar sala de espera",
"moderator":"moderador",
"bot":"bot",
@ -1257,6 +1262,7 @@
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Rename conversation":"Renombrar conversación",
"Start recording":"Empezar a grabar",
"Set up breakout rooms":"Configurar salas de grupos",
"Exit fullscreen (F)":"Salir de pantalla completa (F)",
"Current breakout rooms and settings will be lost":"Les salons dérivés actuels et leurs paramètres seront perdus",
"Cancel":"Annuler",
"Post message":"Envoyer le message",
"Send message to all breakout rooms":"Envoyer le message à tous les salons dérivés",
"Send a message to \"{roomName}\"":"Envoyer un message au salon \"{roomName}\"",
"The message was sent to all breakout rooms":"Le message a été envoyé à tous les salons dérivés",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"Le message a été posté dans \"{roomName}\"",
@ -1379,7 +1378,7 @@ OC.L10N.register(
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.",
"Saved":"Sauvegardé",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"More actions":"Plus d'actions",
"More actions":"Plus d'actions…",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.",
"Current breakout rooms and settings will be lost":"Les salons dérivés actuels et leurs paramètres seront perdus",
"Cancel":"Annuler",
"Post message":"Envoyer le message",
"Send message to all breakout rooms":"Envoyer le message à tous les salons dérivés",
"Send a message to \"{roomName}\"":"Envoyer un message au salon \"{roomName}\"",
"The message was sent to all breakout rooms":"Le message a été envoyé à tous les salons dérivés",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"Le message a été posté dans \"{roomName}\"",
@ -1377,7 +1376,7 @@
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}.":"Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.",
"Saved":"Sauvegardé",
"Add a new server":"Ajouter un nouveau serveur",
"More actions":"Plus d'actions",
"More actions":"Plus d'actions…",
"Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.",
Nextcloud bot
3 years ago