"Recording for the call in {call} was uploaded.":"Aufnahme des Gesprächs in {call} wurde hochgeladen.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt",
"{user} in {call}":"{user} in {call}",
"Deleted user in {call}":"Gelöschter Benutzer in {call}",
@ -725,9 +727,23 @@ OC.L10N.register(
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server.":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Es scheint, dass die PHP- und Apache-Konfiguration nicht kompatibel ist. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Die PHP- und Apache-Konfiguration konnte nicht erkannt werden, da exec deaktiviert ist oder apachectl nicht wie erwartet funktioniert. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
"Number of breakout rooms":"Anzahl an Breakout-Räumen",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"Die Nachricht wurde an \"{roomName}\" gesendet",
"The message could not be sent":"Nachricht konnte nicht gesendet werden",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} hat die Hand gehoben.",
"A participant raised their hand.":"Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben",
"Previous page of videos":"Vorherige Seite mit Videos",
@ -812,6 +828,8 @@ OC.L10N.register(
"This conversation is read-only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Favorite":"Favorit",
"Setup breakout rooms for this conversation":"Breakout-Räume für diese Unterhaltung einstellen",
"Breakout rooms":"Breakout-Räume",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
"All permissions":"Alle Berechtigungen",
@ -830,6 +848,7 @@ OC.L10N.register(
"Moderation":"Moderation",
"Meeting":"Meeting",
"Permissions":"Berechtigungen",
"Breakout Rooms":"Breakout-Räume",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Danger zone":"Gefahrenzone",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
@ -959,7 +978,9 @@ OC.L10N.register(
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vor dem Beitreten zu einem Gespräch in dieser Unterhaltung immer dieses Dialogfeld anzeigen. Wenn das Gespräch aufgezeichnet wird, wird der Dialog immer angezeigt.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"The call is being recorded.":"Der Anruf wird aufgezeichnet.",
"Call without notification":"Anruf ohne Benachrichtigung",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
"Normal call":"Normaler Anruf",
@ -1110,6 +1131,11 @@ OC.L10N.register(
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>":"Standardberechtigungen für Teilnehmer in <strong>{conversationName}</strong> bearbeiten",
"The message has expired or has been deleted":"Die Nachricht ist abgelaufen oder wurde gelöscht",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Es ist ein Fehler beim Freigeben deiner Datei aufgetreten",
"Recording for the call in {call} was uploaded.":"Aufnahme des Gesprächs in {call} wurde hochgeladen.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} hat den Raum {roomName} auf {remoteServer} mit dir geteilt",
"{user} in {call}":"{user} in {call}",
"Deleted user in {call}":"Gelöschter Benutzer in {call}",
@ -723,9 +725,23 @@
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server.":"OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Es scheint, dass die PHP- und Apache-Konfiguration nicht kompatibel ist. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Die PHP- und Apache-Konfiguration konnte nicht erkannt werden, da exec deaktiviert ist oder apachectl nicht wie erwartet funktioniert. Bitte beachte, dass PHP nur mit dem Modul MPM_PREFORK und PHP-FPM nur mit dem Modul MPM_EVENT verwendet werden kann.",
"Number of breakout rooms":"Anzahl an Breakout-Räumen",
"The message was sent to \"{roomName}\"":"Die Nachricht wurde an \"{roomName}\" gesendet",
"The message could not be sent":"Nachricht konnte nicht gesendet werden",
"{nickName} raised their hand.":"{nickName} hat die Hand gehoben.",
"A participant raised their hand.":"Ein Teilnehmer hat die Hand gehoben",
"Previous page of videos":"Vorherige Seite mit Videos",
@ -810,6 +826,8 @@
"This conversation is read-only":"Diese Unterhaltung ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Favorite":"Favorit",
"Setup breakout rooms for this conversation":"Breakout-Räume für diese Unterhaltung einstellen",
"Breakout rooms":"Breakout-Räume",
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators.":"Bearbeite die Standardberechtigungen für die Teilnehmer dieser Unterhaltung. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Moderatoren aus.",
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost.":"Jedes Mal, wenn Berechtigungen in diesem Abschnitt geändert werden, gehen benutzerdefinierte Berechtigungen, die zuvor einzelnen Teilnehmern zugewiesen wurden, verloren.",
"All permissions":"Alle Berechtigungen",
@ -828,6 +846,7 @@
"Moderation":"Moderation",
"Meeting":"Meeting",
"Permissions":"Berechtigungen",
"Breakout Rooms":"Breakout-Räume",
"Matterbridge":"Matterbridge",
"Danger zone":"Gefahrenzone",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
@ -957,7 +976,9 @@
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded.":"Vor dem Beitreten zu einem Gespräch in dieser Unterhaltung immer dieses Dialogfeld anzeigen. Wenn das Gespräch aufgezeichnet wird, wird der Dialog immer angezeigt.",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"The call is being recorded.":"Der Anruf wird aufgezeichnet.",
"Call without notification":"Anruf ohne Benachrichtigung",
"The conversation participants will not be notified about this call":"Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
"Normal call":"Normaler Anruf",
@ -1108,6 +1129,11 @@
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>":"Standardberechtigungen für Teilnehmer in <strong>{conversationName}</strong> bearbeiten",
"The message has expired or has been deleted":"Die Nachricht ist abgelaufen oder wurde gelöscht",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Anrufaufzeichnung angehalten. Du wirst benachrichtigt, sobald die Aufnahme zur Verfügung steht.",
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"":"Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
"Error while uploading file \"{fileName}\"":"Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
"An error happened when trying to share your file":"Es ist ein Fehler beim Freigeben deiner Datei aufgetreten",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} konča klic z %n gostom (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gostoma (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration})."],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1} in {user2} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebo {user1} (trajanje {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebama {user1} in {user2} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1}, {user2} in {user3} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebami {user1}, {user2} in {user3} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1}, {user2}, {user3} in {user4} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebami {user1}, {user2}, {user3} in {user4} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1}, {user2}, {user3}, {user4} in {user5} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebami {user1}, {user2}, {user3}, {user4} in {user5} (trajanje {duration})",
"Message of {user} in {conversation}":"Sporočilo osebe {user} v pogovoru {conversation}",
"Message of {user}":"Sporočilo osebe {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}":"Sporočilo izbrisane osebe v pogovoru {conversation}",
@ -239,7 +244,10 @@ OC.L10N.register(
"Password request: %s":"Geslo: %s",
"Private conversation":"Zasebni pogovor",
"Deleted user (%s)":"Izbrisan uporabnik (%s)",
"Share to chat":"Objavi v pogovor",
"Dismiss notification":"Opusti obvestilo",
"Recording for the call in {call} was uploaded.":"Posnetek klica {call} je poslan.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vam omogoči dostop do skupine {roomName} na strežniku {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} v pogovoru {call}",
"Deleted user in {call}":"Iz klica {call} je izbrisan uporabnik",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (gost) v klicu {call}",
@ -254,6 +262,11 @@ OC.L10N.register(
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"Izbrisan uporabnik odgovori na vaše sporočilo v pogovoru {call}",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest} (gost) odgovori na vaše sporočilo v pogovoru {call}",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"Gost odgovori na vaše sporočilo v pogovoru {call}",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{user} se odzove z {reaction} v zasebnem sporočilu",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Izbrisan uporabnik se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (gost) se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Gost se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} vas omeni v zasebnem pogovoru",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} vas omeni v pogovoru {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Izbrisan uporabnik vas omeni v pogovoru {call}",
@ -284,6 +297,7 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}":"Sporočila v pogovoru {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} v pogovoru {conversation}",
"Messages in other conversations":"Sporočila v drugih pogovorih",
"One to one rooms always need to show the other users avatar":"Skupine ena na ena vedno zahtevajo prikaz podob drugih uporabnikov",
"Avatar image is not square":"Slika podobe ni kvadratna",
"Room {number}":"Skupina {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Izdaja preizkusne zahteve je spodletela, ker preizkusni strežnik ni dosegljiv.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Namestitev protokola Matterbridge omogoča povezovanje programa Nextcloud Talk z drugimi storitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart1}strani GitHub{linkend}. Prejemanje in nameščanje programa je lahko dolgotrajno, če pa časovno poteče, bo treba namestitev izvesti ročno iz {linkstart2}Trgovine Nextcloud{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Izvedljiva datoteka Matterbridge ima nastavljena napačna dovoljenja. Prepričajte se, da je lastništvo te datoteke pravilno nastavljeno in da je datoteko mogoče izvajati. Datoteka je v mapi »/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"«.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Zagonske datoteke Matterbridge ni mogoče najti, ali pa je ni mogoče zagnati.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Pot do izvedljive datoteke Matterbridge je mogoče nastaviti tudi ročno med nastavitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart}Dokumentacijo združevalnika Matterbridge{linkend}.",
@ -706,9 +721,23 @@ OC.L10N.register(
"Failed":"Opravilo je spodletelo!",
"OK":"V redu",
"Checking …":"Poteka preverjanje ...",
"Number of breakout rooms":"Število ločenih skupin",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} konča klic z %n gostom (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gostoma (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration})."],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1} in {user2} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebo {user1} (trajanje {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebama {user1} in {user2} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1}, {user2} in {user3} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebami {user1}, {user2} in {user3} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1}, {user2}, {user3} in {user4} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebami {user1}, {user2}, {user3} in {user4} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"Konferenčni klic: {user1}, {user2}, {user3}, {user4} in {user5} (Trajanje: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebami {user1}, {user2}, {user3}, {user4} in {user5} (trajanje {duration})",
"Message of {user} in {conversation}":"Sporočilo osebe {user} v pogovoru {conversation}",
"Message of {user}":"Sporočilo osebe {user}",
"Message of a deleted user in {conversation}":"Sporočilo izbrisane osebe v pogovoru {conversation}",
@ -237,7 +242,10 @@
"Password request: %s":"Geslo: %s",
"Private conversation":"Zasebni pogovor",
"Deleted user (%s)":"Izbrisan uporabnik (%s)",
"Share to chat":"Objavi v pogovor",
"Dismiss notification":"Opusti obvestilo",
"Recording for the call in {call} was uploaded.":"Posnetek klica {call} je poslan.",
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you":"{user1} vam omogoči dostop do skupine {roomName} na strežniku {remoteServer}",
"{user} in {call}":"{user} v pogovoru {call}",
"Deleted user in {call}":"Iz klica {call} je izbrisan uporabnik",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (gost) v klicu {call}",
@ -252,6 +260,11 @@
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"Izbrisan uporabnik odgovori na vaše sporočilo v pogovoru {call}",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest} (gost) odgovori na vaše sporočilo v pogovoru {call}",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"Gost odgovori na vaše sporočilo v pogovoru {call}",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{user} se odzove z {reaction} v zasebnem sporočilu",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Izbrisan uporabnik se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (gost) se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Gost se odzove z {reaction} na vaše sporočilo v klicu {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} vas omeni v zasebnem pogovoru",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} vas omeni v pogovoru {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Izbrisan uporabnik vas omeni v pogovoru {call}",
@ -282,6 +295,7 @@
"Messages in {conversation}":"Sporočila v pogovoru {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} v pogovoru {conversation}",
"Messages in other conversations":"Sporočila v drugih pogovorih",
"One to one rooms always need to show the other users avatar":"Skupine ena na ena vedno zahtevajo prikaz podob drugih uporabnikov",
"Avatar image is not square":"Slika podobe ni kvadratna",
"Room {number}":"Skupina {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Izdaja preizkusne zahteve je spodletela, ker preizkusni strežnik ni dosegljiv.",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.":"Namestitev protokola Matterbridge omogoča povezovanje programa Nextcloud Talk z drugimi storitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart1}strani GitHub{linkend}. Prejemanje in nameščanje programa je lahko dolgotrajno, če pa časovno poteče, bo treba namestitev izvesti ročno iz {linkstart2}Trgovine Nextcloud{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".":"Izvedljiva datoteka Matterbridge ima nastavljena napačna dovoljenja. Prepričajte se, da je lastništvo te datoteke pravilno nastavljeno in da je datoteko mogoče izvajati. Datoteka je v mapi »/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"«.",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed.":"Zagonske datoteke Matterbridge ni mogoče najti, ali pa je ni mogoče zagnati.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information.":"Pot do izvedljive datoteke Matterbridge je mogoče nastaviti tudi ročno med nastavitvami. Za več podrobnosti si oglejte {linkstart}Dokumentacijo združevalnika Matterbridge{linkend}.",
@ -704,9 +719,23 @@
"Failed":"Opravilo je spodletelo!",
"OK":"V redu",
"Checking …":"Poteka preverjanje ...",
"Number of breakout rooms":"Število ločenih skupin",
Nextcloud bot
3 years ago