"You do not have permissions to access this conversation.":"Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne samtalen.",
"Join a different conversation or start a new one.":"Bli med i en annen samtale eller start en ny.",
"The conversation does not exist":"Samtalen finnes ikke",
"Join a conversation or start a new one!":"Bli med i en samtale eller start en ny!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Du ble med i samtalen i et annet vindu eller på en annen enhet. Dette støttes for øyeblikket ikke av Nextcloud Talk, så denne økten ble lukket.",
"You do not have permissions to access this conversation.":"Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne samtalen.",
"Join a different conversation or start a new one.":"Bli med i en annen samtale eller start en ny.",
"The conversation does not exist":"Samtalen finnes ikke",
"Join a conversation or start a new one!":"Bli med i en samtale eller start en ny!",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Du ble med i samtalen i et annet vindu eller på en annen enhet. Dette støttes for øyeblikket ikke av Nextcloud Talk, så denne økten ble lukket.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"Gostiteljski signalni strežnik je bil odstranjen in ne bo več v uporabi.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.",
"pending":"na čakanju",
"active":"dejavno",
"expired":"poteklo",
"blocked":"zavrnjeno",
"error":"napaka",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"Potrdilo gostitelja {host} poteče v {days} dneh",
"The certificate of {host} expired":"Potrdilo gostitelja {host} je poteklo",
@ -698,7 +701,7 @@ OC.L10N.register(
"By clicking the button above the information in the form is sent to the servers of Struktur AG. You can find further information at {linkstart}spreed.eu{linkend}.":"S klikom na potrditveni gumb bodo podatki poslani na strežnik Struktur AG. Več podrobnosti je zbranih na povezavi {linkstart}spreed.eu{linkend}.",
"Pending":"Na čakanju ...",
"Error":"Napaka",
"Blocked":"Blokiran",
"Blocked":"Zavrnjen",
"Active":"Dejavno",
"Expired":"Preteklo",
"The trial could not be requested. Please try again later.":"Zahteve za dostop do preizkusnega strežnika ni mogoče poslati. Poskusite znova kasneje.",
@ -1481,6 +1484,7 @@ OC.L10N.register(
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Tomorrow – {timeLocale}":"Jutri – {timeLocale}",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"Error while joining the conversation":"Prišlo je do napake med pridruževanjem k pogovoru",
"Failed to remove reaction":"Odstranjevanje odziva je spodletelo",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore.":"Gostiteljski signalni strežnik je bil odstranjen in ne bo več v uporabi.",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\".":"Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.",
"pending":"na čakanju",
"active":"dejavno",
"expired":"poteklo",
"blocked":"zavrnjeno",
"error":"napaka",
"The certificate of {host} expires in {days} days":"Potrdilo gostitelja {host} poteče v {days} dneh",
"The certificate of {host} expired":"Potrdilo gostitelja {host} je poteklo",
@ -696,7 +699,7 @@
"By clicking the button above the information in the form is sent to the servers of Struktur AG. You can find further information at {linkstart}spreed.eu{linkend}.":"S klikom na potrditveni gumb bodo podatki poslani na strežnik Struktur AG. Več podrobnosti je zbranih na povezavi {linkstart}spreed.eu{linkend}.",
"Pending":"Na čakanju ...",
"Error":"Napaka",
"Blocked":"Blokiran",
"Blocked":"Zavrnjen",
"Active":"Dejavno",
"Expired":"Preteklo",
"The trial could not be requested. Please try again later.":"Zahteve za dostop do preizkusnega strežnika ni mogoče poslati. Poskusite znova kasneje.",
@ -1479,6 +1482,7 @@
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Tomorrow – {timeLocale}":"Jutri – {timeLocale}",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"Error while joining the conversation":"Prišlo je do napake med pridruževanjem k pogovoru",
"Failed to remove reaction":"Odstranjevanje odziva je spodletelo",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page":"Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Webhooks finns nu tillgängligt för att implementera bots. Läs dokumentationen för mer information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Ställ in en påminnelse på ett chattmeddelande för att senare bli notifierad",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Använd **Egna anteckningar** för att göra anteckningar och dela information mellan dina enheter",
"- Captions allow to send a message with a file at the same time":"- Bildtexter tillåter att skicka ett meddelande med en fil samtidigt",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- Video av talare är nu synlig när skärmen delas och samtalsreaktioner är animerade",
"- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours":"- Meddelanden kan nu redigeras av inloggade författare och moderatorer i 6 timmar",
"- Unsent message drafts are now saved in your browser ":"- Ej skickade meddelandeutkast sparas nu i din webbläsare",
"- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers":"- *Förhandsgranskning:* Textchatt kan nu göras på ett federerat sätt med andra Talk-servrar",
"Talk updates ✅":"Talk-uppdateringar ✅",
"Reaction deleted by author":"Svar har tagits bort av författaren",
"{actor} created the conversation":"{actor} skapade konversationen",
"You created the conversation":"Du skapade konversationen",
"System created the conversation":"Systemet skapade konversationen",
"An administrator created the conversation":"En administratör skapade konversationen",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"{actor} bytte namn på konversationen från \"%1$s\" till \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"Du bytte namn på konversationen från \"%1$s\" till \"%2$s\"",
@ -78,6 +84,8 @@ OC.L10N.register(
"{actor} removed the description":"{actor} tog bort beskrivningen",
"You removed the description":"Du tog bort beskrivningen",
"An administrator removed the description":"En administratör tog bort beskrivningen",
"You started a silent call":"Du startade ett tyst samtal",
"{actor} started a silent call":"{actor} startade ett tyst samtal",
"You started a call":"Du startade ett samtal",
"{actor} started a call":"{actor} startade ett samtal",
"{actor} joined the call":"{actor} gick med i samtalet",
@ -96,6 +104,9 @@ OC.L10N.register(
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} öppnade konversationen för registrerade användare",
"You opened the conversation to registered users":"Du öppnade konversationen för registrerade användare",
"An administrator opened the conversation to registered users":"En administratör öppnade konversationen för registrerade användare",
"{actor} opened the conversation to registered users and users created with the Guests app":"{actor} öppnade konversationen för registrerade användare och användare som skapats med appen Gäster",
"You opened the conversation to registered users and users created with the Guests app":"Du öppnade konversationen för registrerade användare och användare som skapats med appen Gäster",
"An administrator opened the conversation to registered users and users created with the Guests app":"En administratör öppnade konversationen för registrerade användare och användare som skapats med appen Gäster",
"The conversation is now open to everyone":"Konversationen är nu öppen för alla",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} öppnade konversationen för alla",
"You opened the conversation to everyone":"Du öppnade konversationen för alla",
@ -133,6 +144,9 @@ OC.L10N.register(
"An administrator removed {user}":"En administratör tog bort {user}",
"{actor} invited {federated_user}":"{actor} bjöd in {federated_user}",
"You invited {federated_user}":"Du bjöd in {federated_user}",
"You accepted the invitation":"Du accepterade inbjudan",
"{actor} invited you":"{actor} bjöd in dig",
"An administrator invited you":"En administratör bjöd in dig",
"An administrator invited {federated_user}":"En administratör bjöd in {federated_user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} godkände inbjudan",
"{actor} removed group {group}":"{actor} tog bort gruppen {group}",
"You removed group {group}":"Du tog bort gruppen {group}",
"An administrator removed group {group}":"En administratör tog bort gruppen {group}",
"{actor} added team {circle}":"{actor} lade till team {circle}",
"You added team {circle}":"Du lade till team {circle}",
"An administrator added team {circle}":"En administratör lade till team {circle}",
"{actor} removed team {circle}":"{actor} tog bort team {circle}",
"You removed team {circle}":"Du tog bort team {circle}",
"An administrator removed team {circle}":"En administratör tog bort team {circle}",
"{actor} added {phone}":"{actor} la till {phone}",
"You added {phone}":"Du la till {phone}",
"An administrator added {phone}":"En administratör lade till {phone}",
"{actor} removed {phone}":"{actor} tog bort {phone}",
"{actor} promoted {user} to moderator":"{actor} gjorde {user} till moderator",
"You promoted {user} to moderator":"Du gjorde {user} till moderator",
"{actor} promoted you to moderator":"{actor} gjorde dig moderator",
@ -376,7 +400,7 @@ OC.L10N.register(
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"För många förfrågningar är skickade från din serveradress. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Misslyckades med att ta bort kontot eftersom utvärderingsservern inte är nåbar. Vänligen försök igen senare.",
"Note to self":"Egna anteckningar",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Ett krypin för dina egna anteckningar, tankar och idéer",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"En plats för dina privata anteckningar, tankar och idéer",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Webhooks finns nu tillgängligt för att implementera bots. Läs dokumentationen för mer information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Ställ in en påminnelse på ett chattmeddelande för att senare bli notifierad",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Använd **Egna anteckningar** för att göra anteckningar och dela information mellan dina enheter",
"- Captions allow to send a message with a file at the same time":"- Bildtexter tillåter att skicka ett meddelande med en fil samtidigt",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- Video av talare är nu synlig när skärmen delas och samtalsreaktioner är animerade",
"- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours":"- Meddelanden kan nu redigeras av inloggade författare och moderatorer i 6 timmar",
"- Unsent message drafts are now saved in your browser ":"- Ej skickade meddelandeutkast sparas nu i din webbläsare",
"- *Preview:* Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers":"- *Förhandsgranskning:* Textchatt kan nu göras på ett federerat sätt med andra Talk-servrar",
"Talk updates ✅":"Talk-uppdateringar ✅",
"Reaction deleted by author":"Svar har tagits bort av författaren",
"{actor} created the conversation":"{actor} skapade konversationen",
"You created the conversation":"Du skapade konversationen",
"System created the conversation":"Systemet skapade konversationen",
"An administrator created the conversation":"En administratör skapade konversationen",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"{actor} bytte namn på konversationen från \"%1$s\" till \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"":"Du bytte namn på konversationen från \"%1$s\" till \"%2$s\"",
@ -76,6 +82,8 @@
"{actor} removed the description":"{actor} tog bort beskrivningen",
"You removed the description":"Du tog bort beskrivningen",
"An administrator removed the description":"En administratör tog bort beskrivningen",
"You started a silent call":"Du startade ett tyst samtal",
"{actor} started a silent call":"{actor} startade ett tyst samtal",
"You started a call":"Du startade ett samtal",
"{actor} started a call":"{actor} startade ett samtal",
"{actor} joined the call":"{actor} gick med i samtalet",
@ -94,6 +102,9 @@
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} öppnade konversationen för registrerade användare",
"You opened the conversation to registered users":"Du öppnade konversationen för registrerade användare",
"An administrator opened the conversation to registered users":"En administratör öppnade konversationen för registrerade användare",
"{actor} opened the conversation to registered users and users created with the Guests app":"{actor} öppnade konversationen för registrerade användare och användare som skapats med appen Gäster",
"You opened the conversation to registered users and users created with the Guests app":"Du öppnade konversationen för registrerade användare och användare som skapats med appen Gäster",
"An administrator opened the conversation to registered users and users created with the Guests app":"En administratör öppnade konversationen för registrerade användare och användare som skapats med appen Gäster",
"The conversation is now open to everyone":"Konversationen är nu öppen för alla",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} öppnade konversationen för alla",
"You opened the conversation to everyone":"Du öppnade konversationen för alla",
@ -131,6 +142,9 @@
"An administrator removed {user}":"En administratör tog bort {user}",
"{actor} invited {federated_user}":"{actor} bjöd in {federated_user}",
"You invited {federated_user}":"Du bjöd in {federated_user}",
"You accepted the invitation":"Du accepterade inbjudan",
"{actor} invited you":"{actor} bjöd in dig",
"An administrator invited you":"En administratör bjöd in dig",
"An administrator invited {federated_user}":"En administratör bjöd in {federated_user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} godkände inbjudan",
"{actor} removed group {group}":"{actor} tog bort gruppen {group}",
"You removed group {group}":"Du tog bort gruppen {group}",
"An administrator removed group {group}":"En administratör tog bort gruppen {group}",
"{actor} added team {circle}":"{actor} lade till team {circle}",
"You added team {circle}":"Du lade till team {circle}",
"An administrator added team {circle}":"En administratör lade till team {circle}",
"{actor} removed team {circle}":"{actor} tog bort team {circle}",
"You removed team {circle}":"Du tog bort team {circle}",
"An administrator removed team {circle}":"En administratör tog bort team {circle}",
"{actor} added {phone}":"{actor} la till {phone}",
"You added {phone}":"Du la till {phone}",
"An administrator added {phone}":"En administratör lade till {phone}",
"{actor} removed {phone}":"{actor} tog bort {phone}",
"{actor} promoted {user} to moderator":"{actor} gjorde {user} till moderator",
"You promoted {user} to moderator":"Du gjorde {user} till moderator",
"{actor} promoted you to moderator":"{actor} gjorde dig moderator",
@ -374,7 +398,7 @@
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"För många förfrågningar är skickade från din serveradress. Vänligen försök igen senare.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Misslyckades med att ta bort kontot eftersom utvärderingsservern inte är nåbar. Vänligen försök igen senare.",
"Note to self":"Egna anteckningar",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Ett krypin för dina egna anteckningar, tankar och idéer",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"En plats för dina privata anteckningar, tankar och idéer",
Nextcloud bot
1 year ago