"Failed to upload call recording":"Fallo al cargar la grabación de la llamada",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"El servidor de grabación falló al cargar la grabación de la llamada {call}. Por favor, contacte a los administradores.",
"Share to chat":"Compartir al chat",
"Dismiss notification":"Descartar notificación",
"Call recording now available":"La grabación está disponible ahora",
"Failed to upload call recording":"Fallo al cargar la grabación de la llamada",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"El servidor de grabación falló al cargar la grabación de la llamada {call}. Por favor, contacte a los administradores.",
"Share to chat":"Compartir al chat",
"Dismiss notification":"Descartar notificación",
"Call recording now available":"La grabación está disponible ahora",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Skonfiguruj czas wygaśnięcia wiadomości na czacie",
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.":"- Rozpocznij rozmowy bez powiadamiania innych o dużych rozmowach. Po rozpoczęciu połączenia możesz wysyłać indywidualne powiadomienia o połączeniach.",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Wysyłaj wiadomości na czacie bez powiadamiania odbiorców, jeśli nie jest to pilne",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- Emoje można teraz uzupełniać automatycznie, wpisując \":\"",
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"":"- Połącz różne elementy za pomocą nowego inteligentnego wyboru, wpisując \"/\"",
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)":"- Moderatorzy mogą teraz tworzyć pokoje grupowe (wymaga zewnętrznego serwera sygnalizacyjnego)",
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)":"- Rozmowy mogą być teraz nagrywane (wymaga zewnętrznego serwera sygnalizacyjnego)",
"There are currently no commands available.":"Obecnie nie ma dostępnych poleceń.",
"The command does not exist":"Polecenie nie istnieje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Wystąpił błąd podczas uruchamiania polecenia. Poproś administratora o sprawdzenie dzienników.",
@ -247,6 +251,7 @@ OC.L10N.register(
"Private conversation":"Rozmowa prywatna",
"Deleted user (%s)":"Usunięty użytkownik (%s)",
"Failed to upload call recording":"Nie udało się przesłać nagrania rozmowy",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"Serwer nagrywający nie mógł przesłać nagrania rozmowy {call}. Proszę o kontakt z administracją.",
"Share to chat":"Udostępnij na czacie",
"Dismiss notification":"Odrzuć powiadomienie",
"Call recording now available":"Nagrywanie rozmów jest już dostępne",
@ -273,9 +278,16 @@ OC.L10N.register(
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Gość odpowiedział {reaction} na Twoją wiadomość w rozmowie {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} wspomniał o Tobie w prywatnej rozmowie",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{user} wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"{user} mentioned everyone in conversation {call}":"{user} wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"Usunięty użytkownik wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"A deleted user mentioned everyone in conversation {call}":"Usunięty użytkownik wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Usunięty użytkownik wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest} (gość) wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest} (gość) wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest} (gość) wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"Gość wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"Gość wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Gość wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"View chat":"Wyświetl rozmowę",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} zaprosił Ciebie na prywatną rozmowę",
@ -302,6 +314,7 @@ OC.L10N.register(
"Messages in {conversation}":"Wiadomości w {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} w {conversation}",
"Messages in other conversations":"Wiadomości w innych rozmowach",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"Pokoje rozmów indywidualnych zawsze muszą pokazywać awatary innych użytkowników",
"Avatar image is not square":"Obraz awatara nie jest kwadratowy",
"Room {number}":"Pokój {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Nie można żądać wersji testowej, ponieważ serwer testowy jest nieosiągalny. Spróbuj ponownie później.",
@ -672,6 +685,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Wystąpił błąd podczas instalacji Talk Matterbridge. Zainstaluj ręcznie.",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Nie udało się uruchomić pliku binarnego Matterbridge.",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Błąd: Serwer nie odpowiedział poprawnie JSON",
"Error: Server responded with: {error}":"Błąd: Serwer odpowiedział: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"Błąd: Wystąpił nieznany błąd",
"Recording backend":"Zaplecze nagrywania",
"Add a new recording backend server":"Dodaj nowy serwer zaplecza nagrywania",
"Shared secret":"Udostępniony tajny klucz",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Tylko ustawienia PHP 'upload_max_filesize' lub 'post_max_size' pozwolą na wysyłanie plików do {maxUpload}.",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Konfiguracja SIP jest możliwa tylko w przypadku zaplecza o wysokiej wydajności.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Wygląda na to, że konfiguracja PHP i Apache nie jest kompatybilna. Należy pamiętać, że PHP może być używane tylko z modułem MPM_PREFORK, a PHP-FPM może być używane tylko z modułem MPM_EVENT.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Nie można wykryć konfiguracji PHP i Apache, ponieważ exec jest wyłączone lub apachectl nie działa zgodnie z oczekiwaniami. Należy pamiętać, że PHP może być używane tylko z modułem MPM_PREFORK, a PHP-FPM może być używane tylko z modułem MPM_EVENT.",
"Number of breakout rooms":"Liczba pokoi podgrup",
"Error saving profile picture":"Błąd podczas zapisywania zdjęcia profilowego",
@ -853,6 +888,7 @@ OC.L10N.register(
"Default permissions modified for {conversationName}":"Zmieniono uprawnienia domyślne dla {conversationName}",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Nie udało się zmienić uprawnień domyślnych dla {conversationName}",
"Conversation settings":"Ustawienia rozmowy",
"Basic Info":"Podstawowa informacja",
"Personal":"Osobiste",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Zawsze pokazuj ekran podglądu urządzenia przed dołączeniem do połączenia w tej rozmowie.",
"Moderation":"Moderacja",
@ -868,13 +904,15 @@ OC.L10N.register(
"Permanently delete this conversation.":"Usuń trwale rozmowę.",
"Delete chat messages":"Usuń wiadomości czatu",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Usuń trwale wszystkie wiadomości w tej rozmowie.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Zanim opuścisz rozmowę, musisz promować nowego moderatora.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Zanim opuścisz rozmowę, musisz wybrać nowego moderatora.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Czy na pewno chcesz usunąć \"{displayName}\"?",
"Error while deleting conversation":"Błąd podczas usuwania rozmowy",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w \"{displayName}\"?",
"Delete all chat messages":"Usuń wszystkie wiadomości czatu",
"Error while clearing chat history":"Błąd podczas czyszczenia historii czatu",
"Cancel editing":"Anuluj edycję",
"Submit":"Wyślij",
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Długość tekstu musi być mniejsza lub równa {maxLength} znaków. Twój obecny tekst ma długość {charactersCount} znaków.",
"Message expiration":"Wygaśnięcie wiadomości",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Wiadomości na czacie mogą wygasnąć po pewnym czasie. Uwaga: pliki udostępnione na czacie nie zostaną usunięte dla właściciela, ale nie będą już udostępniane w rozmowie.",
"Custom expiration time":"Własny czas wygaśnięcia",
@ -1137,13 +1175,26 @@ OC.L10N.register(
"The message has expired or has been deleted":"Wiadomość wygasła lub została usunięta",
"Cancel quote":"Anuluj cytowanie",
"Join":"Dołącz",
"Dismiss request for assistance":"Odrzuć prośbę o pomoc",
"Send message to room":"Wyślij wiadomość do pokoju",
"Hide list of participants":"Ukryj listę uczestników",
"Show list of participants":"Pokaż listę uczestników",
"Assistance requested in {roomName}":"Prośba o pomoc w {roomName}",
"Error while saving sounds setting":"Błąd podczas zapisywania ustawień dźwięków",
"End call for everyone":"Zakończ połączenie dla wszystkich",
"Start call silently":"Rozpocznij połączenie po cichu",
"Start call":"Rozpocznij połączenie",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Usługa Nextcloud Talk została zaktualizowana, przeładuj stronę, aby rozpocząć lub dołączyć do rozmowy.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Do rozmowy będziesz mógł dołączyć dopiero jako moderator.",
"Starting the recording":"Rozpoczęcie nagrywania",
"Recording":"Nagranie",
"Open sidebar":"Otwórz pasek boczny",
"You have new unread messages in the chat.":"Masz nowe nieprzeczytane wiadomości na czacie.",
"You have been mentioned in the chat.":"Zostałeś wspomniany na czacie.",
"_%n participant in call_::_%n participants in call_":["%n uczestnik rozmowy","%n uczestników rozmowy","%n uczestników rozmowy","%n uczestników rozmowy"],
"Mute others":"Wycisz innych",
"Devices settings":"Ustawienia urządzeń",
"Toggle fullscreen":"Przełącz tryb pełnoekranowy",
"Start recording":"Rozpocznij nagrywanie",
"Set up breakout rooms":"Skonfiguruj pokoje podgrup",
"Exit fullscreen (F)":"Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
"Fullscreen (F)":"Tryb pełnoekranowy (F)",
"Speaker view":"Widok mówcy",
@ -1286,6 +1342,7 @@ OC.L10N.register(
"Deck cards":"Karty tablicy",
"Voice messages":"Wiadomości głosowe",
"Locations":"Lokalizacje",
"Call recordings":"Nagrania rozmów",
"Audio":"Audio",
"Other":"Inne",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk został zaktualizowany, przeładuj stronę",
@ -1295,11 +1352,22 @@ OC.L10N.register(
"Conversation link copied to clipboard":"Link do rozmowy skopiowany do schowka",
"The link could not be copied":"Nie można skopiować linku",
"An error occurred while creating breakout rooms":"Podczas tworzenia pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while re-ordering the attendees":"Podczas zmiany kolejności uczestników wystąpił błąd",
"An error occurred while deleting breakout rooms":"Podczas usuwania pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while starting breakout rooms":"Podczas uruchamiania pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while stopping breakout rooms":"Podczas zatrzymywania pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while sending a message to the breakout rooms":"Podczas wysyłania wiadomości do pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while requesting assistance":"Wystąpił błąd podczas prośby o pomoc",
"An error occurred while resetting the request for assistance":"Wystąpił błąd podczas resetowania prośby o pomoc",
"An error occurred while joining breakout room":"Podczas dołączania do podgrupy wystąpił błąd",
"Error while clearing conversation history":"Błąd podczas czyszczenia historii rozmowy",
"Call recording is starting.":"Rozpoczęło się nagrywanie rozmowy.",
"Call recording stopped while starting.":"Nagrywanie rozmowy zostało zatrzymane podczas uruchamiania.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Nagrywanie rozmowy zostało zatrzymane. Otrzymasz powiadomienie, gdy nagranie będzie dostępne.",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Skonfiguruj czas wygaśnięcia wiadomości na czacie",
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.":"- Rozpocznij rozmowy bez powiadamiania innych o dużych rozmowach. Po rozpoczęciu połączenia możesz wysyłać indywidualne powiadomienia o połączeniach.",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Wysyłaj wiadomości na czacie bez powiadamiania odbiorców, jeśli nie jest to pilne",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- Emoje można teraz uzupełniać automatycznie, wpisując \":\"",
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"":"- Połącz różne elementy za pomocą nowego inteligentnego wyboru, wpisując \"/\"",
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)":"- Moderatorzy mogą teraz tworzyć pokoje grupowe (wymaga zewnętrznego serwera sygnalizacyjnego)",
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)":"- Rozmowy mogą być teraz nagrywane (wymaga zewnętrznego serwera sygnalizacyjnego)",
"There are currently no commands available.":"Obecnie nie ma dostępnych poleceń.",
"The command does not exist":"Polecenie nie istnieje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Wystąpił błąd podczas uruchamiania polecenia. Poproś administratora o sprawdzenie dzienników.",
@ -245,6 +249,7 @@
"Private conversation":"Rozmowa prywatna",
"Deleted user (%s)":"Usunięty użytkownik (%s)",
"Failed to upload call recording":"Nie udało się przesłać nagrania rozmowy",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"Serwer nagrywający nie mógł przesłać nagrania rozmowy {call}. Proszę o kontakt z administracją.",
"Share to chat":"Udostępnij na czacie",
"Dismiss notification":"Odrzuć powiadomienie",
"Call recording now available":"Nagrywanie rozmów jest już dostępne",
@ -271,9 +276,16 @@
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Gość odpowiedział {reaction} na Twoją wiadomość w rozmowie {call}",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} wspomniał o Tobie w prywatnej rozmowie",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{user} wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"{user} mentioned everyone in conversation {call}":"{user} wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"Usunięty użytkownik wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"A deleted user mentioned everyone in conversation {call}":"Usunięty użytkownik wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Usunięty użytkownik wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"{guest} (guest) mentioned group {group} in conversation {call}":"{guest} (gość) wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"{guest} (guest) mentioned everyone in conversation {call}":"{guest} (gość) wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}":"{guest} (gość) wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}":"Gość wspomniał o grupie {group} w rozmowie {call}",
"A guest mentioned everyone in conversation {call}":"Gość wspomniał o wszystkich w rozmowie {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Gość wspomniał o Tobie w rozmowie {call}",
"View chat":"Wyświetl rozmowę",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} zaprosił Ciebie na prywatną rozmowę",
@ -300,6 +312,7 @@
"Messages in {conversation}":"Wiadomości w {conversation}",
"{user} in {conversation}":"{user} w {conversation}",
"Messages in other conversations":"Wiadomości w innych rozmowach",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"Pokoje rozmów indywidualnych zawsze muszą pokazywać awatary innych użytkowników",
"Avatar image is not square":"Obraz awatara nie jest kwadratowy",
"Room {number}":"Pokój {number}",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later.":"Nie można żądać wersji testowej, ponieważ serwer testowy jest nieosiągalny. Spróbuj ponownie później.",
@ -670,6 +683,7 @@
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Wystąpił błąd podczas instalacji Talk Matterbridge. Zainstaluj ręcznie.",
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Nie udało się uruchomić pliku binarnego Matterbridge.",
"Error: Server did not respond with proper JSON":"Błąd: Serwer nie odpowiedział poprawnie JSON",
"Error: Server responded with: {error}":"Błąd: Serwer odpowiedział: {error}",
"Error: Unknown error occurred":"Błąd: Wystąpił nieznany błąd",
"Recording backend":"Zaplecze nagrywania",
"Add a new recording backend server":"Dodaj nowy serwer zaplecza nagrywania",
"Shared secret":"Udostępniony tajny klucz",
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}.":"Tylko ustawienia PHP 'upload_max_filesize' lub 'post_max_size' pozwolą na wysyłanie plików do {maxUpload}.",
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend.":"Konfiguracja SIP jest możliwa tylko w przypadku zaplecza o wysokiej wydajności.",
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Wygląda na to, że konfiguracja PHP i Apache nie jest kompatybilna. Należy pamiętać, że PHP może być używane tylko z modułem MPM_PREFORK, a PHP-FPM może być używane tylko z modułem MPM_EVENT.",
"Could not detect the PHP and Apache configuration because exec is disabled or apachectl is not working as expected. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module.":"Nie można wykryć konfiguracji PHP i Apache, ponieważ exec jest wyłączone lub apachectl nie działa zgodnie z oczekiwaniami. Należy pamiętać, że PHP może być używane tylko z modułem MPM_PREFORK, a PHP-FPM może być używane tylko z modułem MPM_EVENT.",
"Number of breakout rooms":"Liczba pokoi podgrup",
"Error saving profile picture":"Błąd podczas zapisywania zdjęcia profilowego",
@ -851,6 +886,7 @@
"Default permissions modified for {conversationName}":"Zmieniono uprawnienia domyślne dla {conversationName}",
"Could not modify default permissions for {conversationName}":"Nie udało się zmienić uprawnień domyślnych dla {conversationName}",
"Conversation settings":"Ustawienia rozmowy",
"Basic Info":"Podstawowa informacja",
"Personal":"Osobiste",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Zawsze pokazuj ekran podglądu urządzenia przed dołączeniem do połączenia w tej rozmowie.",
"Moderation":"Moderacja",
@ -866,13 +902,15 @@
"Permanently delete this conversation.":"Usuń trwale rozmowę.",
"Delete chat messages":"Usuń wiadomości czatu",
"Permanently delete all the messages in this conversation.":"Usuń trwale wszystkie wiadomości w tej rozmowie.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Zanim opuścisz rozmowę, musisz promować nowego moderatora.",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation.":"Zanim opuścisz rozmowę, musisz wybrać nowego moderatora.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?":"Czy na pewno chcesz usunąć \"{displayName}\"?",
"Error while deleting conversation":"Błąd podczas usuwania rozmowy",
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?":"Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w \"{displayName}\"?",
"Delete all chat messages":"Usuń wszystkie wiadomości czatu",
"Error while clearing chat history":"Błąd podczas czyszczenia historii czatu",
"Cancel editing":"Anuluj edycję",
"Submit":"Wyślij",
"The text must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Długość tekstu musi być mniejsza lub równa {maxLength} znaków. Twój obecny tekst ma długość {charactersCount} znaków.",
"Message expiration":"Wygaśnięcie wiadomości",
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation.":"Wiadomości na czacie mogą wygasnąć po pewnym czasie. Uwaga: pliki udostępnione na czacie nie zostaną usunięte dla właściciela, ale nie będą już udostępniane w rozmowie.",
"Custom expiration time":"Własny czas wygaśnięcia",
@ -1135,13 +1173,26 @@
"The message has expired or has been deleted":"Wiadomość wygasła lub została usunięta",
"Cancel quote":"Anuluj cytowanie",
"Join":"Dołącz",
"Dismiss request for assistance":"Odrzuć prośbę o pomoc",
"Send message to room":"Wyślij wiadomość do pokoju",
"Hide list of participants":"Ukryj listę uczestników",
"Show list of participants":"Pokaż listę uczestników",
"Assistance requested in {roomName}":"Prośba o pomoc w {roomName}",
"Error while saving sounds setting":"Błąd podczas zapisywania ustawień dźwięków",
"End call for everyone":"Zakończ połączenie dla wszystkich",
"Start call silently":"Rozpocznij połączenie po cichu",
"Start call":"Rozpocznij połączenie",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Usługa Nextcloud Talk została zaktualizowana, przeładuj stronę, aby rozpocząć lub dołączyć do rozmowy.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Do rozmowy będziesz mógł dołączyć dopiero jako moderator.",
"Starting the recording":"Rozpoczęcie nagrywania",
"Recording":"Nagranie",
"Open sidebar":"Otwórz pasek boczny",
"You have new unread messages in the chat.":"Masz nowe nieprzeczytane wiadomości na czacie.",
"You have been mentioned in the chat.":"Zostałeś wspomniany na czacie.",
"_%n participant in call_::_%n participants in call_":["%n uczestnik rozmowy","%n uczestników rozmowy","%n uczestników rozmowy","%n uczestników rozmowy"],
"Mute others":"Wycisz innych",
"Devices settings":"Ustawienia urządzeń",
"Toggle fullscreen":"Przełącz tryb pełnoekranowy",
"Start recording":"Rozpocznij nagrywanie",
"Set up breakout rooms":"Skonfiguruj pokoje podgrup",
"Exit fullscreen (F)":"Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
"Fullscreen (F)":"Tryb pełnoekranowy (F)",
"Speaker view":"Widok mówcy",
@ -1284,6 +1340,7 @@
"Deck cards":"Karty tablicy",
"Voice messages":"Wiadomości głosowe",
"Locations":"Lokalizacje",
"Call recordings":"Nagrania rozmów",
"Audio":"Audio",
"Other":"Inne",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk został zaktualizowany, przeładuj stronę",
@ -1293,11 +1350,22 @@
"Conversation link copied to clipboard":"Link do rozmowy skopiowany do schowka",
"The link could not be copied":"Nie można skopiować linku",
"An error occurred while creating breakout rooms":"Podczas tworzenia pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while re-ordering the attendees":"Podczas zmiany kolejności uczestników wystąpił błąd",
"An error occurred while deleting breakout rooms":"Podczas usuwania pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while starting breakout rooms":"Podczas uruchamiania pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while stopping breakout rooms":"Podczas zatrzymywania pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while sending a message to the breakout rooms":"Podczas wysyłania wiadomości do pokoi podgrup wystąpił błąd",
"An error occurred while requesting assistance":"Wystąpił błąd podczas prośby o pomoc",
"An error occurred while resetting the request for assistance":"Wystąpił błąd podczas resetowania prośby o pomoc",
"An error occurred while joining breakout room":"Podczas dołączania do podgrupy wystąpił błąd",
"Error while clearing conversation history":"Błąd podczas czyszczenia historii rozmowy",
"Call recording is starting.":"Rozpoczęło się nagrywanie rozmowy.",
"Call recording stopped while starting.":"Nagrywanie rozmowy zostało zatrzymane podczas uruchamiania.",
"Call recording stopped. You will be notified once the recording is available.":"Nagrywanie rozmowy zostało zatrzymane. Otrzymasz powiadomienie, gdy nagranie będzie dostępne.",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Sohbet iletileri için bir geçerlilik süresi yapılandırın",
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.":"- Büyük sohbetlerde bildirim göndermeden çağrı başlatın. Çağrı başladıktan sonra bireysel çağrı bildirimleri gönderebilirsiniz.",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Acil değilse sohbet iletilerine alıcılara bildirim olmadan gönderin",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- \".\" yazarak emojiler otomatik olarak tamamlanabilir",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
"- Configure an expiration time for chat messages":"- Sohbet iletileri için bir geçerlilik süresi yapılandırın",
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started.":"- Büyük sohbetlerde bildirim göndermeden çağrı başlatın. Çağrı başladıktan sonra bireysel çağrı bildirimleri gönderebilirsiniz.",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Acil değilse sohbet iletilerine alıcılara bildirim olmadan gönderin",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- \".\" yazarak emojiler otomatik olarak tamamlanabilir",
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
Nextcloud bot
3 years ago