"Message deleted by {actor}":"Το μήνυμα διαγράφηκε από {actor}",
"Message deleted by you":"Το μήνυμα διαγράφηκε από εσάς",
"%s (guest)":"%s (επισκέπτης)",
"You missed a call from {user}":"Αναπάντητη κλήση από τον {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Κλήση με %nεπισκέπτη (Διάρκεια {duration})","Κλήση με %n επισκέπτες (Διάρκεια {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Κλήση με {user1} και {user2} (Διάρκεια {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Κλήση με {user1}, {user2} και {user3} (Διάρκεια {duration})",
@ -156,7 +157,6 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Απάντηση κλήσης",
"{user} would like to talk with you":"Ο {user} θα ήθελε να μιλήσει μαζί σας",
"Call back":"Επιστροφή κλήσης",
"You missed a call from {user}":"Αναπάντητη κλήση από τον {user}",
"A group call has started in {call}":"Ξεκίνησε ομαδική κλήση σε {call}",
"You missed a group call in {call}":"Αναπάντητη από ομαδική κλήση {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"Αίτηση από το {email} για κωδικό πρόσβασης στο {file}",
"Message deleted by {actor}":"Το μήνυμα διαγράφηκε από {actor}",
"Message deleted by you":"Το μήνυμα διαγράφηκε από εσάς",
"%s (guest)":"%s (επισκέπτης)",
"You missed a call from {user}":"Αναπάντητη κλήση από τον {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Κλήση με %nεπισκέπτη (Διάρκεια {duration})","Κλήση με %n επισκέπτες (Διάρκεια {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Κλήση με {user1} και {user2} (Διάρκεια {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Κλήση με {user1}, {user2} και {user3} (Διάρκεια {duration})",
@ -154,7 +155,6 @@
"Answer call":"Απάντηση κλήσης",
"{user} would like to talk with you":"Ο {user} θα ήθελε να μιλήσει μαζί σας",
"Call back":"Επιστροφή κλήσης",
"You missed a call from {user}":"Αναπάντητη κλήση από τον {user}",
"A group call has started in {call}":"Ξεκίνησε ομαδική κλήση σε {call}",
"You missed a group call in {call}":"Αναπάντητη από ομαδική κλήση {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"Αίτηση από το {email} για κωδικό πρόσβασης στο {file}",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} jakoi kanssasi tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
"You shared a file which is no longer available":"Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
"%s (guest)":"%s (vieras)",
"You missed a call from {user}":"Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Puhelu käyttäjien {user1} ja {user2} kesken (Kesto {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Puhelu käyttäjien {user1}, {user2} ja {user3} kesken (Kesto {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Puhelu käyttäjien {user1}, {user2}, {user3} ja {user4} kesken (Kesto {duration})",
@ -90,7 +91,6 @@ OC.L10N.register(
"{user} invited you to a group conversation: {call}":"{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: {call}",
"Answer call":"Vastaa puheluun",
"Call back":"Soita takaisin",
"You missed a call from {user}":"Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
"A group call has started in {call}":"Ryhmäpuhelu on alkanut puhelussa {call}",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} jakoi kanssasi tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
"You shared a file which is no longer available":"Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
"%s (guest)":"%s (vieras)",
"You missed a call from {user}":"Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Puhelu käyttäjien {user1} ja {user2} kesken (Kesto {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Puhelu käyttäjien {user1}, {user2} ja {user3} kesken (Kesto {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Puhelu käyttäjien {user1}, {user2}, {user3} ja {user4} kesken (Kesto {duration})",
@ -88,7 +89,6 @@
"{user} invited you to a group conversation: {call}":"{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: {call}",
"Answer call":"Vastaa puheluun",
"Call back":"Soita takaisin",
"You missed a call from {user}":"Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
"A group call has started in {call}":"Ryhmäpuhelu on alkanut puhelussa {call}",
"Message deleted by {actor}":"Wiadomość usunięta przez {actor}",
"Message deleted by you":"Wiadomość usunięta przez Ciebie",
"%s (guest)":"%s (gość)",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Rozmowa z %n gościem (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1} i {user2} (Czas trwania {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1}, {user2} i {user3} (Czas trwania {duration})",
@ -195,7 +196,6 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Odbierz połączenie",
"{user} would like to talk with you":"{user} chciałby z Tobą porozmawiać",
"Call back":"Oddzwoń",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"A group call has started in {call}":"Połączenie grupowe zostało rozpoczęte w {call}",
"You missed a group call in {call}":"Przeoczyłeś połączenie grupowe w {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} prosi o hasło dostępu do {file}",
"Message deleted by {actor}":"Wiadomość usunięta przez {actor}",
"Message deleted by you":"Wiadomość usunięta przez Ciebie",
"%s (guest)":"%s (gość)",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Rozmowa z %n gościem (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1} i {user2} (Czas trwania {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1}, {user2} i {user3} (Czas trwania {duration})",
@ -193,7 +194,6 @@
"Answer call":"Odbierz połączenie",
"{user} would like to talk with you":"{user} chciałby z Tobą porozmawiać",
"Call back":"Oddzwoń",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"A group call has started in {call}":"Połączenie grupowe zostało rozpoczęte w {call}",
"You missed a group call in {call}":"Przeoczyłeś połączenie grupowe w {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} prosi o hasło dostępu do {file}",
"Message deleted by {actor}":"Messàgiu cantzelladu dae {actor}",
"Message deleted by you":"Messàgiu cantzelladu dae tue",
"%s (guest)":"%s (persone invitada)",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Mutida cun %n persones istràngias (Durada {durada})","Mutida cun %n persones istràngias (Durada {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Mutida cun {user2} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Mutida cun {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
@ -193,7 +194,6 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Responde a sa mutida",
"{user} would like to talk with you":"{user} diat bòlere faeddare cun tue",
"Call back":"Torra a mutire",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"A group call has started in {call}":"Est incarrerada una mutida de grupu in {call}",
"You missed a group call in {call}":"As pèrdidu una mutida de grupu in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} est pedende sa crae pro atzèdere {file}",
"Message deleted by {actor}":"Messàgiu cantzelladu dae {actor}",
"Message deleted by you":"Messàgiu cantzelladu dae tue",
"%s (guest)":"%s (persone invitada)",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Mutida cun %n persones istràngias (Durada {durada})","Mutida cun %n persones istràngias (Durada {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Mutida cun {user2} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Mutida cun {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
@ -191,7 +192,6 @@
"Answer call":"Responde a sa mutida",
"{user} would like to talk with you":"{user} diat bòlere faeddare cun tue",
"Call back":"Torra a mutire",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"A group call has started in {call}":"Est incarrerada una mutida de grupu in {call}",
"You missed a group call in {call}":"As pèrdidu una mutida de grupu in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} est pedende sa crae pro atzèdere {file}",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Teraz môžete hľadať čety a správy v zjednotenom vyhľadávaní v hornej lište",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Okoreňte svoje správy emodži z výberu emodži ",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Počas hovoru môžete teraz zmeniť kameru a mikrofón",
"- See a read status and send failed messages again":"- Uvidíte stav načítania a znova pošlete správy, ktoré zlyhali",
"- Raise your hand in a call with the R key":"- zdvihnite ruku v hovore pomocou klávesy R",
"There are currently no commands available.":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
"The command does not exist":"Príkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
@ -60,6 +62,15 @@ OC.L10N.register(
"{actor} locked the conversation":"{actor} zamkol rozhovor",
"You locked the conversation":"Uzamkli ste rozhovor",
"An administrator locked the conversation":"Administrátor zamkol rozhovor",
"{actor} limited the conversation to the current participants":"{actor} obmedzil konverzáciu na aktuálnych účastníkov",
"You limited the conversation to the current participants":"Konverzáciu ste obmedzili na aktuálnych účastníkov",
"An administrator limited the conversation to the current participants":"Administrátor obmedzil konverzáciu na aktuálnych účastníkov",
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom",
"You opened the conversation to registered users":"Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom",
"An administrator opened the conversation to registered users":"Administrátor otvoril rozhovor registrovaným užívateľom",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Administrátor otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"The conversation is now open to everyone":"Rozhovor je teraz otvorený pre každého",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} otvoril rozhovor všetkým",
"You opened the conversation to everyone":"Rozhovor ste otvorili všetkým",
"{actor} added group {group}":"{actor} pridal skupinu {group}",
"You added group {group}":"Pridali ste skupinu {group}",
"An administrator added group {group}":"Administrátor bol pridaný do skupiny {group}",
"{actor} removed group {group}":"{actor} odstránil skupinu {group}",
"You removed group {group}":"Odstránili ste skupinu {group}",
@ -107,7 +120,21 @@ OC.L10N.register(
"An administrator demoted {user} from moderator":"Administrátor zrušil {user} ako moderátora",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} sprístupnil súbor ktorý už nie je dostupný",
"You shared a file which is no longer available":"Sprístupnili ste súbor ktorý už nie je dostupný",
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"{actor} nastavil Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
"You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"Nastavili ste Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
"{actor} updated the Matterbridge configuration":"{actor} aktualizoval nastavenie Matterbridge",
"You updated the Matterbridge configuration":"Aktualizovali ste nastavenie Matterbridge.",
"{actor} removed the Matterbridge configuration":"{actor} odstránil nastavenie Matterbridge",
"You removed the Matterbridge configuration":"Odstránili ste nastavenie Matterbridge",
"{actor} started Matterbridge":"{actor} naštartoval Matterbridge",
"You started Matterbridge":"Naštartovali ste Matterbridge",
"{actor} deleted a message":"{actor} zmazal správu",
"You deleted a message":"Zmazali ste správu",
"Message deleted by author":"Správa vymazaná autorom",
"%s (guest)":"%s (guest)",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hovor s %n hosťom (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (Dĺžka {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (Dĺžka {duration})",
@ -154,7 +181,6 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Prijať hovor",
"{user} would like to talk with you":"{user} by sa chcel s vami porozprávať",
"Call back":"Zavolať späť",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"A group call has started in {call}":"Skupinový hovor začal v {call}",
"You missed a group call in {call}":"Zmeškali ste skupinový hovor v {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} požaduje heslo pre prístup k {súboru}",
@ -569,6 +595,7 @@ OC.L10N.register(
"Test this server":"Vyskúšť tento server",
"TURN servers":"TURN servery",
"Copy link":"Kopírovať odkaz",
"Connecting …":"Pripájam sa...",
"Waiting for others to join the call …":"Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli, alebo zdieľajte odkaz pre pozvanie iných.",
@ -624,13 +651,16 @@ OC.L10N.register(
"Show screen":"Ukázať obrazovku",
"Mute":"Stlmiť",
"Stop following":"Prestať sledovať",
"Post message":"Uverejniť správu",
"You need to be logged in to upload files":"Pre nahrávenie súborov musíte byť prihlásený",
"This conversation is read-only":"Táto konverzácia je iba na čítanie",
"Drop your files to upload":"Pretiahnite sem súbory, ktoré chcete nahrať",
"Call in progress":"Prebieha hovor",
"Favorite":"Obľúbené",
"Conversation settings":"Nastavenia konverzácie",
"Description":"Popis",
"Chat notifications":"Upozornenia v čete",
"Meeting settings":"Nastavenia schôdzky",
"Danger zone":"Nebezpečná oblasť",
"Leave conversation":"Odísť z rozhovoru",
"Delete conversation":"Zmazať rozhovor",
@ -641,12 +671,19 @@ OC.L10N.register(
"Enter a password":"Zadajte heslo",
"Save password":"Uložiť heslo",
"Copy conversation link":"Kopírovať odkaz na konverzáciu",
"Invitations sent":"Pozvánky odoslané",
"Enable lobby":"Zapnúť čakáreň",
"Meeting start time":"Čas začatia schôdzky",
"Start time (optional)":"Čas začiatku (voliteľné)",
"Lock conversation":"Zamknúť konverzáciu",
"Save":"Uložiť",
"Edit":"Upraviť",
"More information":"Viac informácií",
"Delete":"Zmazať",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge.":"Pomocou Matterbridge môžete premosťovať kanály z rôznych systémov okamžitých správ.",
"More info on Matterbridge":"Viac informácií o Matterbridge",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Teraz môžete hľadať čety a správy v zjednotenom vyhľadávaní v hornej lište",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Okoreňte svoje správy emodži z výberu emodži ",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Počas hovoru môžete teraz zmeniť kameru a mikrofón",
"- See a read status and send failed messages again":"- Uvidíte stav načítania a znova pošlete správy, ktoré zlyhali",
"- Raise your hand in a call with the R key":"- zdvihnite ruku v hovore pomocou klávesy R",
"There are currently no commands available.":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
"The command does not exist":"Príkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
@ -58,6 +60,15 @@
"{actor} locked the conversation":"{actor} zamkol rozhovor",
"You locked the conversation":"Uzamkli ste rozhovor",
"An administrator locked the conversation":"Administrátor zamkol rozhovor",
"{actor} limited the conversation to the current participants":"{actor} obmedzil konverzáciu na aktuálnych účastníkov",
"You limited the conversation to the current participants":"Konverzáciu ste obmedzili na aktuálnych účastníkov",
"An administrator limited the conversation to the current participants":"Administrátor obmedzil konverzáciu na aktuálnych účastníkov",
"{actor} opened the conversation to registered users":"{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom",
"You opened the conversation to registered users":"Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom",
"An administrator opened the conversation to registered users":"Administrátor otvoril rozhovor registrovaným užívateľom",
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users":"{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"You opened the conversation to registered and guest app users":"Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users":"Administrátor otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
"The conversation is now open to everyone":"Rozhovor je teraz otvorený pre každého",
"{actor} opened the conversation to everyone":"{actor} otvoril rozhovor všetkým",
"You opened the conversation to everyone":"Rozhovor ste otvorili všetkým",
"{actor} added group {group}":"{actor} pridal skupinu {group}",
"You added group {group}":"Pridali ste skupinu {group}",
"An administrator added group {group}":"Administrátor bol pridaný do skupiny {group}",
"{actor} removed group {group}":"{actor} odstránil skupinu {group}",
"You removed group {group}":"Odstránili ste skupinu {group}",
@ -105,7 +118,21 @@
"An administrator demoted {user} from moderator":"Administrátor zrušil {user} ako moderátora",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} sprístupnil súbor ktorý už nie je dostupný",
"You shared a file which is no longer available":"Sprístupnili ste súbor ktorý už nie je dostupný",
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"{actor} nastavil Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
"You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"Nastavili ste Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
"{actor} updated the Matterbridge configuration":"{actor} aktualizoval nastavenie Matterbridge",
"You updated the Matterbridge configuration":"Aktualizovali ste nastavenie Matterbridge.",
"{actor} removed the Matterbridge configuration":"{actor} odstránil nastavenie Matterbridge",
"You removed the Matterbridge configuration":"Odstránili ste nastavenie Matterbridge",
"{actor} started Matterbridge":"{actor} naštartoval Matterbridge",
"You started Matterbridge":"Naštartovali ste Matterbridge",
"{actor} deleted a message":"{actor} zmazal správu",
"You deleted a message":"Zmazali ste správu",
"Message deleted by author":"Správa vymazaná autorom",
"%s (guest)":"%s (guest)",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hovor s %n hosťom (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (Dĺžka {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (Dĺžka {duration})",
@ -152,7 +179,6 @@
"Answer call":"Prijať hovor",
"{user} would like to talk with you":"{user} by sa chcel s vami porozprávať",
"Call back":"Zavolať späť",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"A group call has started in {call}":"Skupinový hovor začal v {call}",
"You missed a group call in {call}":"Zmeškali ste skupinový hovor v {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} požaduje heslo pre prístup k {súboru}",
@ -567,6 +593,7 @@
"Test this server":"Vyskúšť tento server",
"TURN servers":"TURN servery",
"Copy link":"Kopírovať odkaz",
"Connecting …":"Pripájam sa...",
"Waiting for others to join the call …":"Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli, alebo zdieľajte odkaz pre pozvanie iných.",
@ -622,13 +649,16 @@
"Show screen":"Ukázať obrazovku",
"Mute":"Stlmiť",
"Stop following":"Prestať sledovať",
"Post message":"Uverejniť správu",
"You need to be logged in to upload files":"Pre nahrávenie súborov musíte byť prihlásený",
"This conversation is read-only":"Táto konverzácia je iba na čítanie",
"Drop your files to upload":"Pretiahnite sem súbory, ktoré chcete nahrať",
"Call in progress":"Prebieha hovor",
"Favorite":"Obľúbené",
"Conversation settings":"Nastavenia konverzácie",
"Description":"Popis",
"Chat notifications":"Upozornenia v čete",
"Meeting settings":"Nastavenia schôdzky",
"Danger zone":"Nebezpečná oblasť",
"Leave conversation":"Odísť z rozhovoru",
"Delete conversation":"Zmazať rozhovor",
@ -639,12 +669,19 @@
"Enter a password":"Zadajte heslo",
"Save password":"Uložiť heslo",
"Copy conversation link":"Kopírovať odkaz na konverzáciu",
"Invitations sent":"Pozvánky odoslané",
"Enable lobby":"Zapnúť čakáreň",
"Meeting start time":"Čas začatia schôdzky",
"Start time (optional)":"Čas začiatku (voliteľné)",
"Lock conversation":"Zamknúť konverzáciu",
"Save":"Uložiť",
"Edit":"Upraviť",
"More information":"Viac informácií",
"Delete":"Zmazať",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge.":"Pomocou Matterbridge môžete premosťovať kanály z rôznych systémov okamžitých správ.",
"More info on Matterbridge":"Viac informácií o Matterbridge",
"Message deleted by {actor}":"İleti {actor} tarafından silindi",
"Message deleted by you":"İleti sizin tarafınızdan silindi",
"%s (guest)":"%s (konuk)",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["%n konuk ile görüşme (Süre {duration})","%n konuk ile görüşme (Süre {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{user1} ve {user2} ile görüşme (Süre {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{user1}, {user2} ve {user3} ile görüşme (Süre {duration})",
@ -193,7 +194,6 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Çağrıyı yanıtla",
"{user} would like to talk with you":"{user} sizinle görüşmek istiyor",
"Call back":"Geri ara",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"A group call has started in {call}":"{call} içinde bir grup görüşmesi başlatıldı",
"You missed a group call in {call}":"{call} grubu sizi aramış",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
"Message deleted by {actor}":"İleti {actor} tarafından silindi",
"Message deleted by you":"İleti sizin tarafınızdan silindi",
"%s (guest)":"%s (konuk)",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["%n konuk ile görüşme (Süre {duration})","%n konuk ile görüşme (Süre {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{user1} ve {user2} ile görüşme (Süre {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{user1}, {user2} ve {user3} ile görüşme (Süre {duration})",
@ -191,7 +192,6 @@
"Answer call":"Çağrıyı yanıtla",
"{user} would like to talk with you":"{user} sizinle görüşmek istiyor",
"Call back":"Geri ara",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"A group call has started in {call}":"{call} içinde bir grup görüşmesi başlatıldı",
"You missed a group call in {call}":"{call} grubu sizi aramış",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
Nextcloud bot
4 years ago