"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"مرحبا بك في التحدث نكست كلاود!\nفي هذه المحادثة سيتم إشعارك بكل المميزات المتاحة في التحدث نكست كلاود.",
"Name of the user requesting the trial":"اسم المستخدم الذي يطلب التجربة",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Talk Matterbridge. يرجى تثبيته يدويًا.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"مرحبا بك في التحدث نكست كلاود!\nفي هذه المحادثة سيتم إشعارك بكل المميزات المتاحة في التحدث نكست كلاود.",
"Name of the user requesting the trial":"اسم المستخدم الذي يطلب التجربة",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Talk Matterbridge. يرجى تثبيته يدويًا.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добре дошли в Nextcloud Talk!\nВ този разговор ще бъдете информирани за новите функции, налични в Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Име на потребителя, който иска изпробването",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Възникна грешка при инсталирането на приложението Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Възникна грешка при инсталирането на Talk Matterbridge. Моля, инсталирайте го ръчно.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добре дошли в Nextcloud Talk!\nВ този разговор ще бъдете информирани за новите функции, налични в Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Име на потребителя, който иска изпробването",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Възникна грешка при инсталирането на приложението Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Възникна грешка при инсталирането на Talk Matterbridge. Моля, инсталирайте го ръчно.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvingut a Nextcloud Talk!\n\nEn aquesta conversa se us informarà sobre les noves característiques a Talk.",
"New in Talk %s":"Nou a Parla%s",
"{actor} invited {user}":"{actor} ha convidat {user}",
"You invited {user}":"Has convidat {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha convidat {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nom de l'usuari que sol·licita la prova",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"S'ha produït un error en instal·lar el Talk Matterbridge. Instal·leu-lo manualment.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Benvingut a Nextcloud Talk!\n\nEn aquesta conversa se us informarà sobre les noves característiques a Talk.",
"New in Talk %s":"Nou a Parla%s",
"{actor} invited {user}":"{actor} ha convidat {user}",
"You invited {user}":"Has convidat {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha convidat {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nom de l'usuari que sol·licita la prova",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"S'ha produït un error en instal·lar el Talk Matterbridge. Instal·leu-lo manualment.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Jméno uživatele, žádajícího o zkušební období",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Došlo k chybě při instalaci aplikace Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Při instalaci Matterbridge pro Talk došlo k chybě. Prosím nainstalujte ho ručně.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtale finder du information om nye features tilgængelige i Nextcloud Talk.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Observer at i opkald med mere end 4 deltagere uden en ekstern signaleringsserver, kan deltagerne opleve problemer med forbindelsen og det kan skabe høj belastning på deltagernes enheder.",
"More actions":"Flere handlinger",
"Conversation link copied to clipboard.":"Samtalelink kopieret til udklipsholder",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Velkommen til Nextcloud Talk!\nI denne samtale finder du information om nye features tilgængelige i Nextcloud Talk.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Observer at i opkald med mere end 4 deltagere uden en ekstern signaleringsserver, kan deltagerne opleve problemer med forbindelsen og det kan skabe høj belastning på deltagernes enheder.",
"More actions":"Flere handlinger",
"Conversation link copied to clipboard.":"Samtalelink kopieret til udklipsholder",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Du hast {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"Name of the user requesting the trial":"Name des Benutzers, der die Testversion anfordert",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Talk Matterbridge-App aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Du hast {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"Name of the user requesting the trial":"Name des Benutzers, der die Testversion anfordert",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler beim Installieren der Talk Matterbridge-App aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
"An administrator removed you":"Ein Administrator hat Sie entfernt",
"An administrator removed {user}":"Ein Administrator hat {user} entfernt",
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Sie haben {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} hat die Einladung angenommen",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} hat {federated_user} entfernt",
"You removed {federated_user}":"Sie haben {federated_user} entfernt",
@ -1597,6 +1594,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"iOS-App",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung werden Sie über neue Funktionen in Nextcloud Talk informiert.",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Sie haben {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"Name of the user requesting the trial":"Name des Benutzers, der die Testversion anfordert",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler bei der Installation von Talk Matterbridge aufgetreten. Bitte installieren Sie es manuell.",
"An administrator removed you":"Ein Administrator hat Sie entfernt",
"An administrator removed {user}":"Ein Administrator hat {user} entfernt",
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Sie haben {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} hat die Einladung angenommen",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} hat {federated_user} entfernt",
"You removed {federated_user}":"Sie haben {federated_user} entfernt",
@ -1595,6 +1592,9 @@
"iOS app":"iOS-App",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung werden Sie über neue Funktionen in Nextcloud Talk informiert.",
"New in Talk %s":"Neu in Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} hat {user} eingeladen",
"You invited {user}":"Sie haben {user} eingeladen",
"An administrator invited {user}":"Ein Administrator hat {user} eingeladen",
"Name of the user requesting the trial":"Name des Benutzers, der die Testversion anfordert",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Es ist ein Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Es ist ein Fehler bei der Installation von Talk Matterbridge aufgetreten. Bitte installieren Sie es manuell.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Name of the user requesting the trial",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Name of the user requesting the trial",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"An administrator removed you":"Un administrador te ha quitado",
"An administrator removed {user}":"Un administrador ha quitado a {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} ha invitado a {user}",
"You invited {user}":"Has invitado a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha invitado a {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} ha aceptado la invitación",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} ha eliminado a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Has eliminado a {federated_user}",
@ -1597,6 +1594,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"App iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación te informaremos de las nuevas características disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} ha invitado a {user}",
"You invited {user}":"Has invitado a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha invitado a {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nombre del usuario que solicita la prueba",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ha ocurrido un error al instalar la app Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ha ocurrido un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"An administrator removed you":"Un administrador te ha quitado",
"An administrator removed {user}":"Un administrador ha quitado a {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} ha invitado a {user}",
"You invited {user}":"Has invitado a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha invitado a {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} ha aceptado la invitación",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} ha eliminado a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Has eliminado a {federated_user}",
@ -1595,6 +1592,9 @@
"iOS app":"App iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación te informaremos de las nuevas características disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} ha invitado a {user}",
"You invited {user}":"Has invitado a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador ha invitado a {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nombre del usuario que solicita la prueba",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ha ocurrido un error al instalar la app Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ha ocurrido un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"An administrator removed you":"Un administrador te eliminó",
"An administrator removed {user}":"Un administrador eliminó a {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} invitó a {user}",
"You invited {user}":"Tú invitaste a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador invitó a {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptó la invitación",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} eliminó a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Tú eliminaste a {federated_user}",
@ -1474,6 +1471,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se le informará sobre las nuevas funciones disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk%s",
"{actor} invited {user}":"{actor} invitó a {user}",
"You invited {user}":"Tú invitaste a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador invitó a {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nombre del usuario solicitando la prueba",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Se produjo un error al instalar la aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Se produjo un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"An administrator removed you":"Un administrador te eliminó",
"An administrator removed {user}":"Un administrador eliminó a {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} invitó a {user}",
"You invited {user}":"Tú invitaste a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador invitó a {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptó la invitación",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} eliminó a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Tú eliminaste a {federated_user}",
@ -1472,6 +1469,9 @@
"iOS app":"Aplicación iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"¡Bienvenido a Nextcloud Talk!\nEn esta conversación se le informará sobre las nuevas funciones disponibles en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nuevo en Talk%s",
"{actor} invited {user}":"{actor} invitó a {user}",
"You invited {user}":"Tú invitaste a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador invitó a {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nombre del usuario solicitando la prueba",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Se produjo un error al instalar la aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Se produjo un error al instalar Talk Matterbridge. Por favor, instálalo manualmente.",
"An administrator invited {user}":"Administratzaile batek {user} gonbidatu du",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user}-(e)k gonbidapena onartu du",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor}-(e)k {federated_user} kendu du",
"You removed {federated_user}":"{federated_user} kendu duzu",
@ -1447,6 +1444,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"iOS aplikazioa",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ongi etorri Nextcloud Talk-era!\nElkarrizketa honetan ezaugarri berrien berri emango zaizu.",
"An administrator invited {user}":"Administratzaile batek {user} gonbidatu du",
"Name of the user requesting the trial":"Proba eskatzen duen erabiltzailearen izena",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan. Saiatu eskuz egiten.",
"An administrator invited {user}":"Administratzaile batek {user} gonbidatu du",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user}-(e)k gonbidapena onartu du",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor}-(e)k {federated_user} kendu du",
"You removed {federated_user}":"{federated_user} kendu duzu",
@ -1445,6 +1442,9 @@
"iOS app":"iOS aplikazioa",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ongi etorri Nextcloud Talk-era!\nElkarrizketa honetan ezaugarri berrien berri emango zaizu.",
"An administrator invited {user}":"Administratzaile batek {user} gonbidatu du",
"Name of the user requesting the trial":"Proba eskatzen duen erabiltzailearen izena",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Errore bat gertatu da Matterbridge aplikazioa instalatzerakoan. Saiatu eskuz egiten.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"به بحث نکست کلود خوش آمدید!\nدر این گفتگو از ویژگی های جدید موجود در نکست کلودTalk مطلع می شوید.",
"Name of the user requesting the trial":"Name of the user requesting the trial",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"به بحث نکست کلود خوش آمدید!\nدر این گفتگو از ویژگی های جدید موجود در نکست کلودTalk مطلع می شوید.",
"Name of the user requesting the trial":"Name of the user requesting the trial",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"An error occurred while installing the Matterbridge app.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.",
"An administrator removed you":"Ylläpitäjä lisäsi sinut",
"An administrator removed {user}":"Ylläpitäjä poisti käyttäjän {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} hyväksyi kutsun",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} poisti käyttäjän {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Poistit käyttäjän {federated_user}",
@ -1211,6 +1208,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"iOS-sovellus",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
"New in Talk %s":"Uutta Talkin versiossa %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Virhe Matterbridge-sovellusta asentaessa.",
"An administrator removed you":"Ylläpitäjä lisäsi sinut",
"An administrator removed {user}":"Ylläpitäjä poisti käyttäjän {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} hyväksyi kutsun",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} poisti käyttäjän {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Poistit käyttäjän {federated_user}",
@ -1209,6 +1206,9 @@
"iOS app":"iOS-sovellus",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
"New in Talk %s":"Uutta Talkin versiossa %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Virhe Matterbridge-sovellusta asentaessa.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bienvenue dans Nextcloud Talk !\nCette conversation vous permettra de vous tenir informés des nouveautés Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nouveautés dans %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} a invité {user}",
"You invited {user}":"Vous avez invité {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrateur a invité {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nom de l'utilisateur qui demande la période d'essai",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de l'application Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de Talk Matterbridge. Veuillez l'installer manuellement.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bienvenue dans Nextcloud Talk !\nCette conversation vous permettra de vous tenir informés des nouveautés Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nouveautés dans %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} a invité {user}",
"You invited {user}":"Vous avez invité {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrateur a invité {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nom de l'utilisateur qui demande la période d'essai",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de l'application Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Une erreur est survenue lors de l'installation de Talk Matterbridge. Veuillez l'installer manuellement.",
"{actor} removed you":"{actor} retirouno. a Vde.",
"An administrator removed you":"Un administrador retirouno a Vde.",
"An administrator removed {user}":"Un administrador retirou a {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} convidou a {user}",
"You invited {user}":"Vde. convidou a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador convidou a {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptou o convite",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} retirou a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Vde. retirou a {federated_user}",
@ -1589,6 +1586,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"Aplicación de iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dámoslle a benvida a Nextcloud Talk!\nNesta conversa estarás informado sobre novas funcións dispoñíbeis en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo en Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} convidou a {user}",
"You invited {user}":"Vde. convidou a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador convidou a {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nome do usuario que solicita a proba",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Produciuse un erro ao instalar a aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Produciuse un erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instáleo manualmente",
"{actor} removed you":"{actor} retirouno. a Vde.",
"An administrator removed you":"Un administrador retirouno a Vde.",
"An administrator removed {user}":"Un administrador retirou a {user}",
"{actor} invited {user}":"{actor} convidou a {user}",
"You invited {user}":"Vde. convidou a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador convidou a {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} aceptou o convite",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} retirou a {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Vde. retirou a {federated_user}",
@ -1587,6 +1584,9 @@
"iOS app":"Aplicación de iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dámoslle a benvida a Nextcloud Talk!\nNesta conversa estarás informado sobre novas funcións dispoñíbeis en Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Novo en Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} convidou a {user}",
"You invited {user}":"Vde. convidou a {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrador convidou a {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Nome do usuario que solicita a proba",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Produciuse un erro ao instalar a aplicación Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Produciuse un erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instáleo manualmente",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Üdvözöljük a Nextcloud Beszélgetésben!\nEbben a beszélgetésben fogjuk tájékoztatni a Nextcloud Beszélgetés új funkcióiról.",
"Name of the user requesting the trial":"A próbát kérő felhasználó neve",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Hiba történt a Matterbridge alkalmazás telepítésekor.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Hiba történt a Beszélgetés Matterbridge telepítése során. Telepítse kézileg.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Üdvözöljük a Nextcloud Beszélgetésben!\nEbben a beszélgetésben fogjuk tájékoztatni a Nextcloud Beszélgetés új funkcióiról.",
"Name of the user requesting the trial":"A próbát kérő felhasználó neve",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Hiba történt a Matterbridge alkalmazás telepítésekor.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Hiba történt a Beszélgetés Matterbridge telepítése során. Telepítse kézileg.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talkへようこそ!\nこの会話では、Nextcloud Talkで利用できる新機能について説明します。",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talkへようこそ!\nこの会話では、Nextcloud Talkで利用できる新機能について説明します。",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud 토크의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud 토크의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
"An administrator invited {user}":"Administratorius pakvietė naudotoją {user}",
"{actor} added group {group}":"{actor} pridėjo grupę {group}",
"You added group {group}":"Jūs pridėjote grupę {group}",
"An administrator added group {group}":"Administratorius pridėjo grupę {group}",
@ -796,6 +793,9 @@ OC.L10N.register(
"Android app":"Android programėlė",
"iOS app":"iOS programėlė",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Sveiki atvykę į Nextcloud Pokalbius!\nŠiame pokalbyje būsite informuojami apie naujas Nextcloud Pokalbiuose prieinamas ypatybes.",
"{actor} invited {user}":"{actor} pakvietė naudotoją {user}",
"An administrator invited {user}":"Administratorius pakvietė naudotoją {user}",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Turėkite omenyje, kad skambučiuose su daugiau kaip 4 dalyviais be išorinio signalinio serverio, dalyviai gali patirti ryšio problemas ir sukelti didelę apkrovą dalyvaujantiems įrenginiams.",
"More actions":"Daugiau veiksmų",
"Conversation link copied to clipboard.":"Pokalbio nuoroda nukopijuota į iškarpinę.",
"An administrator invited {user}":"Administratorius pakvietė naudotoją {user}",
"{actor} added group {group}":"{actor} pridėjo grupę {group}",
"You added group {group}":"Jūs pridėjote grupę {group}",
"An administrator added group {group}":"Administratorius pridėjo grupę {group}",
@ -794,6 +791,9 @@
"Android app":"Android programėlė",
"iOS app":"iOS programėlė",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Sveiki atvykę į Nextcloud Pokalbius!\nŠiame pokalbyje būsite informuojami apie naujas Nextcloud Pokalbiuose prieinamas ypatybes.",
"{actor} invited {user}":"{actor} pakvietė naudotoją {user}",
"An administrator invited {user}":"Administratorius pakvietė naudotoją {user}",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Turėkite omenyje, kad skambučiuose su daugiau kaip 4 dalyviais be išorinio signalinio serverio, dalyviai gali patirti ryšio problemas ir sukelti didelę apkrovą dalyvaujantiems įrenginiams.",
"More actions":"Daugiau veiksmų",
"Conversation link copied to clipboard.":"Pokalbio nuoroda nukopijuota į iškarpinę.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добредојдовте на Nextcloud Talk!\nВо овој разговор ќе бидете информирани за новите функции достапни во Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Ново во Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} го покани {user}",
"You invited {user}":"Го поканивте {user}",
"An administrator invited {user}":"Администраторот го покани {user}",
"More actions":"Повеќе акции",
"Conversation link copied to clipboard.":"Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добредојдовте на Nextcloud Talk!\nВо овој разговор ќе бидете информирани за новите функции достапни во Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Ново во Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} го покани {user}",
"You invited {user}":"Го поканивте {user}",
"An administrator invited {user}":"Администраторот го покани {user}",
"More actions":"Повеќе акции",
"Conversation link copied to clipboard.":"Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
"The link could not be copied.":"Линкот неможе да се копира.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nieuw in Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} heeft {user} uitgenodigd",
"An administrator invited {user}":"Een beheerder heeft {user} uitgenodigd",
"Name of the user requesting the trial":"Naam van de gebruiker die de proef aanvraagt",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Er trad een fout op bij installeren van de Matterbridge app..",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Er trad een fout op bij het installeren van de Talk Matterbridge. Probeer nogmaals handmatig.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Welkom bij Nextcloud Talk!\nIn dit gesprek vertellen we je over de nieuwe functies die beschikbaar zijn in Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nieuw in Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} heeft {user} uitgenodigd",
"An administrator invited {user}":"Een beheerder heeft {user} uitgenodigd",
"Name of the user requesting the trial":"Naam van de gebruiker die de proef aanvraagt",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Er trad een fout op bij installeren van de Matterbridge app..",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Er trad een fout op bij het installeren van de Talk Matterbridge. Probeer nogmaals handmatig.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nòus dins Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} a convidat {user}",
"You invited {user}":"Avètz convidat {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrator a convidat {user}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nòus dins Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} a convidat {user}",
"You invited {user}":"Avètz convidat {user}",
"An administrator invited {user}":"Un administrator a convidat {user}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Witamy w Nextcloud Talk!\nW tej rozmowie będziesz informowany o nowych funkcjach dostępnych w Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Nazwa użytkownika proszącego o test",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Wystąpił błąd podczas instalacji Talk Matterbridge. Zainstaluj ręcznie.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Witamy w Nextcloud Talk!\nW tej rozmowie będziesz informowany o nowych funkcjach dostępnych w Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Nazwa użytkownika proszącego o test",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Wystąpił błąd podczas instalowania aplikacji Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Wystąpił błąd podczas instalacji Talk Matterbridge. Zainstaluj ręcznie.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa, você será informado sobre os novos recursos disponíveis no Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Nome do usuário que solicitou a avaliação",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ocorreu um erro ao instalar o aplicativo Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ocorreu um erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instale-o manualmente.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa, você será informado sobre os novos recursos disponíveis no Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Nome do usuário que solicitou a avaliação",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Ocorreu um erro ao instalar o aplicativo Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Ocorreu um erro ao instalar o Talk Matterbridge. Instale-o manualmente.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добро пожаловать в приложение Конференции для Nextcloud!\nВ этом обсуждении приведена информация о новых функциях приложения.",
"New in Talk %s":"Новое в приложении «Конференции» версии %s",
"An administrator invited {user}":"Администратор пригласил пользователя {user} ",
"Name of the user requesting the trial":"Имя пользователя, запрашивающего пробную версию",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Не удалось установить приложение Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добро пожаловать в приложение Конференции для Nextcloud!\nВ этом обсуждении приведена информация о новых функциях приложения.",
"New in Talk %s":"Новое в приложении «Конференции» версии %s",
"An administrator invited {user}":"Администратор пригласил пользователя {user} ",
"Name of the user requesting the trial":"Имя пользователя, запрашивающего пробную версию",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Не удалось установить приложение Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не удалось установить Matterbridge для приложения «Конференции», установите его вручную.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.",
"Name of the user requesting the trial":"Meno používateľa, ktorý žiada o skúšobnú verziu",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Pri pokuse o inštaláciu Matterbridge sa vyskytla chyba.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Pri pokuse o inštaláciu Talk Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.",
"Name of the user requesting the trial":"Meno používateľa, ktorý žiada o skúšobnú verziu",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Pri pokuse o inštaláciu Matterbridge sa vyskytla chyba.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Pri pokuse o inštaláciu Talk Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Ime uporabnika, ki zahteva preizkusni dostop",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge Talk. Namestite ga ročno.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
"Name of the user requesting the trial":"Ime uporabnika, ki zahteva preizkusni dostop",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Prišlo je do napake med nameščanjem programa Matterbridge Talk. Namestite ga ročno.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добродошли у Некстклауд Разговор!\nУ овом разговору ћете бити обавештавани о новим функционалностима доступним у Некстклауд Разговору.",
"New in Talk %s":"Ново у Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} је позвао корисника {user}",
"An administrator invited {user}":"Администратор је позвао корисника {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Име коринсика који захтева пробу",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Дошло је до грешке приликом инсталирања Matterbridge апликације.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Дошло је до грешке током инсталације Talk Matterbridge. Молимо вас да је инсталирате ручно.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Добродошли у Некстклауд Разговор!\nУ овом разговору ћете бити обавештавани о новим функционалностима доступним у Некстклауд Разговору.",
"New in Talk %s":"Ново у Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} је позвао корисника {user}",
"An administrator invited {user}":"Администратор је позвао корисника {user}",
"Name of the user requesting the trial":"Име коринсика који захтева пробу",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Дошло је до грешке приликом инсталирања Matterbridge апликације.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Дошло је до грешке током инсталације Talk Matterbridge. Молимо вас да је инсталирате ручно.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Välkommen till Nextcloud Talk!\nI denna konversation kommer du att bli informerad om nya funktioner som finns i Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nyheter i Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} bjöd in {user}",
"You invited {user}":"Du bjöd in {user}",
"An administrator invited {user}":"En administratör bjöd in {user}",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Observera att samtal med fler än 4 deltagare utan extern signalserver kan uppleva anslutningsproblem och orsaka hög belastning på deltagande enheter.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Välkommen till Nextcloud Talk!\nI denna konversation kommer du att bli informerad om nya funktioner som finns i Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s":"Nyheter i Talk %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} bjöd in {user}",
"You invited {user}":"Du bjöd in {user}",
"An administrator invited {user}":"En administratör bjöd in {user}",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Observera att samtal med fler än 4 deltagare utan extern signalserver kan uppleva anslutningsproblem och orsaka hög belastning på deltagande enheter.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
"New in Talk %s":"Talk %s uygulamasındaki yenilikler",
"Name of the user requesting the trial":"Deneme isteğinde bulunan kullanıcının adı",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Matterbridge uygulaması kurulurken bir sorun çıktı.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Talk Matterbridge kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen el ile kurun.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
"New in Talk %s":"Talk %s uygulamasındaki yenilikler",
"Name of the user requesting the trial":"Deneme isteğinde bulunan kullanıcının adı",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"Matterbridge uygulaması kurulurken bir sorun çıktı.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Talk Matterbridge kurulurken bir sorun çıktı. Lütfen el ile kurun.",
"- Typing indicators show which users are currently typing a message":"- Індикатори набору тексту показують, які користувачі в даний момент набирають повідомлення",
"- Groups can now be mentioned in chats":"- Групи тепер можна згадувати в чатах",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Записи дзвінків автоматично транскрибуються, якщо зареєстровано додаток постачальника послуг з транскрипції",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Повідомлення чату можна перекладати, якщо зареєстровано додаток перекладача",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** розмітку тепер можна використовувати в повідомленнях _чату_",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Для реалізації ботів тепер доступні веб-хуки. Дивіться документацію для отримання додаткової інформації https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Встановіть нагадування в повідомленні чату, щоб пізніше знову отримати сповіщення ",
"There are currently no commands available.":"Наразі немає доступних команд.",
"The command does not exist":"Команда відсутня",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Під час виконання команди сталася помилка. Будь ласка, попросіть адміністратора перевірити журнали.",
"Failed to upload call recording":"Не вдалося завантажити запис розмови",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу запису не вдалося завантажити запис дзвінка {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.",
"Share to chat":"Поділитися в чаті",
"Dismiss notification":"Скасувати сповіщення",
"Call recording now available":"Відтепер доступний запис дзвінків",
@ -257,14 +259,52 @@ OC.L10N.register(
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Розшифровку дзвінка в {call} було завантажено до {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Не вдалося розшифрувати запис розмови",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу не вдалося розшифрувати запис за адресою {file} для дзвінка в {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.",
"Reminder: You in {call}":"Нагадування: Ви в {call}",
"Reminder: {user} in {call}":"Нагадування: {user} в {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}":"Нагадування: Видалено користувача в {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Нагадування: {guest} (guest) у {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Нагадування: Гість у {call}",
"{user} reacted with {reaction}":"{user} прореагував з {reaction}",
"{user} reacted with {reaction} in {call}":"{user} прореагував з {reaction} у {call}",
"Deleted user reacted with {reaction} in {call}":"Видалений користувач відреагував на {reaction} у {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}":"{guest} (guest) відреагував(ла) на {reaction} у {call}",
"Guest reacted with {reaction} in {call}":"Гість відреагував {reaction} у {call}",
"{user} in {call}":"{user} у {call}",
"Deleted user in {call}":"Видалено користувача в {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (guest) у {call}",
"Guest in {call}":"Гість у {call}",
"{user} sent you a private message":"{user} відправив(ла) вам приватне повідомлення",
"{user} sent a message in conversation {call}":"{user} надіслав(ла) повідомлення в розмові {call}",
"A deleted user sent a message in conversation {call}":"Видалений користувач надіслав(ла) повідомлення в розмові {call}",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}":"{guest} (guest) надіслав(ла) повідомлення в розмові {call}",
"A guest sent a message in conversation {call}":"Гість надіслав повідомлення в розмові {call}.",
"{user} replied to your private message":"{user} відповів(ла) на ваше особисте повідомлення",
"{user} replied to your message in conversation {call}":"{user} відповів(ла) на ваше повідомлення у розмові {call}.",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"Видалений користувач відповів(ла) на ваше повідомлення в розмові {call}.",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest} (guest) відповів(ла) на ваше повідомлення у розмові {call}.",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"Гість відповів(ла) на ваше повідомлення у розмові {call}.",
"Reminder: You in private conversation {call}":"Нагадування: Ви в приватній розмові {call}",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"Нагадування: Видалений користувач у приватній розмові {call}",
"Reminder: {user} in private conversation":"Нагадування: {user} у приватній розмові",
"Reminder: You in conversation {call}":"Нагадування: Ви в розмові {call}",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"Нагадування: {user} в розмові {call}",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"Нагадування: Видалений користувач у розмові {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"Нагадування: {guest} (guest) у розмові {call}",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"Нагадування: Гість у розмові {дзвінок}.",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{user} відреагував(ла) {reaction} на ваше приватне повідомлення",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Видалений користувач відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (guest) відреагував(ла) {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Гість відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {дзвінок}.",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} згадав вас у приватній розмові",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{user} згадав(ла) групу {group} в розмові {call}",
"{user} mentioned everyone in conversation {call}":"{user} згадав(ла) усіх у розмові {call}",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} згадував(ла) вас у розмові {call}",
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"Видалений користувач згадав(ла) групу {group} у розмові {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Користувач, якого було вилучено, згадав вас у розмові {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Гість згадав вас у розмові {call}",
"View message":"Переглянути повідомлення",
"Dismiss reminder":"Скасувати нагадування ",
"View chat":"Перегляд чату",
"Join call":"Приєднатися",
"Answer call":"Відповісти на виклик",
@ -277,6 +317,7 @@ OC.L10N.register(
"Conversations":"Розмови",
"Messages":"Повідомлення",
"{user}":"{user}",
"Messages in other conversations":"Повідомлення в інших розмовах",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"У кімнатах один на один завжди потрібно показувати аватарку іншого користувача",
"Invalid emoji character":"Неправильний символ емодзі",
"Invalid background color":"Неправильний колір фону",
@ -306,6 +347,8 @@ OC.L10N.register(
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Виникла проблема з видаленням облікового запису. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Занадто багато запитів відправлено з адреси вашого сервера. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Note to self":"Примітка для себе",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Місце для ваших особистих нотаток, думок та ідей",
"Andorra":"Андорра",
"United Arab Emirates":"Об'єднані Арабські Емірати",
"Afghanistan":"Афганістан",
@ -1021,6 +1064,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"Застосунок для iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!",
"Name of the user requesting the trial":"Ім'я користувача, який запитує пробну версію",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не вдалося встановити Matterbridge для програми \"Розмови\", встановіть його вручну.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Зверніть увагу, що дзвінки з більш ніж 4 учасниками без зовнішнього сервера сигналізації можуть викликати проблеми зі з'єднанням і спричинити високе навантаження на пристрої учасників.",
"- Typing indicators show which users are currently typing a message":"- Індикатори набору тексту показують, які користувачі в даний момент набирають повідомлення",
"- Groups can now be mentioned in chats":"- Групи тепер можна згадувати в чатах",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Записи дзвінків автоматично транскрибуються, якщо зареєстровано додаток постачальника послуг з транскрипції",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Повідомлення чату можна перекладати, якщо зареєстровано додаток перекладача",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** розмітку тепер можна використовувати в повідомленнях _чату_",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"- Для реалізації ботів тепер доступні веб-хуки. Дивіться документацію для отримання додаткової інформації https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Встановіть нагадування в повідомленні чату, щоб пізніше знову отримати сповіщення ",
"There are currently no commands available.":"Наразі немає доступних команд.",
"The command does not exist":"Команда відсутня",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Під час виконання команди сталася помилка. Будь ласка, попросіть адміністратора перевірити журнали.",
"Failed to upload call recording":"Не вдалося завантажити запис розмови",
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу запису не вдалося завантажити запис дзвінка {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.",
"Share to chat":"Поділитися в чаті",
"Dismiss notification":"Скасувати сповіщення",
"Call recording now available":"Відтепер доступний запис дзвінків",
@ -255,14 +257,52 @@
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Розшифровку дзвінка в {call} було завантажено до {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Не вдалося розшифрувати запис розмови",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Серверу не вдалося розшифрувати запис за адресою {file} для дзвінка в {call}. Будь ласка, зверніться до адміністрації.",
"Reminder: You in {call}":"Нагадування: Ви в {call}",
"Reminder: {user} in {call}":"Нагадування: {user} в {call}",
"Reminder: Deleted user in {call}":"Нагадування: Видалено користувача в {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in {call}":"Нагадування: {guest} (guest) у {call}",
"Reminder: Guest in {call}":"Нагадування: Гість у {call}",
"{user} reacted with {reaction}":"{user} прореагував з {reaction}",
"{user} reacted with {reaction} in {call}":"{user} прореагував з {reaction} у {call}",
"Deleted user reacted with {reaction} in {call}":"Видалений користувач відреагував на {reaction} у {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}":"{guest} (guest) відреагував(ла) на {reaction} у {call}",
"Guest reacted with {reaction} in {call}":"Гість відреагував {reaction} у {call}",
"{user} in {call}":"{user} у {call}",
"Deleted user in {call}":"Видалено користувача в {call}",
"{guest} (guest) in {call}":"{guest} (guest) у {call}",
"Guest in {call}":"Гість у {call}",
"{user} sent you a private message":"{user} відправив(ла) вам приватне повідомлення",
"{user} sent a message in conversation {call}":"{user} надіслав(ла) повідомлення в розмові {call}",
"A deleted user sent a message in conversation {call}":"Видалений користувач надіслав(ла) повідомлення в розмові {call}",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}":"{guest} (guest) надіслав(ла) повідомлення в розмові {call}",
"A guest sent a message in conversation {call}":"Гість надіслав повідомлення в розмові {call}.",
"{user} replied to your private message":"{user} відповів(ла) на ваше особисте повідомлення",
"{user} replied to your message in conversation {call}":"{user} відповів(ла) на ваше повідомлення у розмові {call}.",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}":"Видалений користувач відповів(ла) на ваше повідомлення в розмові {call}.",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}":"{guest} (guest) відповів(ла) на ваше повідомлення у розмові {call}.",
"A guest replied to your message in conversation {call}":"Гість відповів(ла) на ваше повідомлення у розмові {call}.",
"Reminder: You in private conversation {call}":"Нагадування: Ви в приватній розмові {call}",
"Reminder: A deleted user in private conversation {call}":"Нагадування: Видалений користувач у приватній розмові {call}",
"Reminder: {user} in private conversation":"Нагадування: {user} у приватній розмові",
"Reminder: You in conversation {call}":"Нагадування: Ви в розмові {call}",
"Reminder: {user} in conversation {call}":"Нагадування: {user} в розмові {call}",
"Reminder: A deleted user in conversation {call}":"Нагадування: Видалений користувач у розмові {call}",
"Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}":"Нагадування: {guest} (guest) у розмові {call}",
"Reminder: A guest in conversation {call}":"Нагадування: Гість у розмові {дзвінок}.",
"{user} reacted with {reaction} to your private message":"{user} відреагував(ла) {reaction} на ваше приватне повідомлення",
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{user} відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Видалений користувач відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"{guest} (guest) відреагував(ла) {reaction} на ваше повідомлення у розмові {call}",
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}":"Гість відреагував {reaction} на ваше повідомлення у розмові {дзвінок}.",
"{user} mentioned you in a private conversation":"{user} згадав вас у приватній розмові",
"{user} mentioned group {group} in conversation {call}":"{user} згадав(ла) групу {group} в розмові {call}",
"{user} mentioned everyone in conversation {call}":"{user} згадав(ла) усіх у розмові {call}",
"{user} mentioned you in conversation {call}":"{user} згадував(ла) вас у розмові {call}",
"A deleted user mentioned group {group} in conversation {call}":"Видалений користувач згадав(ла) групу {group} у розмові {call}",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}":"Користувач, якого було вилучено, згадав вас у розмові {call}",
"A guest mentioned you in conversation {call}":"Гість згадав вас у розмові {call}",
"View message":"Переглянути повідомлення",
"Dismiss reminder":"Скасувати нагадування ",
"View chat":"Перегляд чату",
"Join call":"Приєднатися",
"Answer call":"Відповісти на виклик",
@ -275,6 +315,7 @@
"Conversations":"Розмови",
"Messages":"Повідомлення",
"{user}":"{user}",
"Messages in other conversations":"Повідомлення в інших розмовах",
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar":"У кімнатах один на один завжди потрібно показувати аватарку іншого користувача",
"Invalid emoji character":"Неправильний символ емодзі",
"Invalid background color":"Неправильний колір фону",
@ -304,6 +345,8 @@
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information.":"Виникла проблема з видаленням облікового запису. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання додаткової інформації.",
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later.":"Занадто багато запитів відправлено з адреси вашого сервера. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Не вдалося видалити обліковий запис, оскільки пробний сервер недоступний. Будь ласка, перевірте пізніше.",
"Note to self":"Примітка для себе",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Місце для ваших особистих нотаток, думок та ідей",
"Andorra":"Андорра",
"United Arab Emirates":"Об'єднані Арабські Емірати",
"Afghanistan":"Афганістан",
@ -1019,6 +1062,9 @@
"iOS app":"Застосунок для iOS",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!",
"Name of the user requesting the trial":"Ім'я користувача, який запитує пробну версію",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"Не вдалося встановити Matterbridge для програми \"Розмови\", встановіть його вручну.",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Зверніть увагу, що дзвінки з більш ніж 4 учасниками без зовнішнього сервера сигналізації можуть викликати проблеми зі з'єднанням і спричинити високе навантаження на пристрої учасників.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"欢迎来到Nextcloud通话应用！\n在此对话中您将了解关于Nextcloud通话应用可用的新特性。",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"欢迎来到Nextcloud通话应用！\n在此对话中您将了解关于Nextcloud通话应用可用的新特性。",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"歡迎來到Nextcloud Talk!\n在此對話中，我們將向您介紹Nextcloud Talk中可用的新功能。",
"New in Talk %s":"Talk 的新功能 %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} 邀請 {user}",
"You invited {user}":"您邀請 {user}",
"An administrator invited {user}":"管理員邀請 {user}",
"Name of the user requesting the trial":"請求試用的用戶的全名",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤。",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"安裝 Talk Matterbridge 時發生錯誤。請手動安裝。",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"歡迎來到Nextcloud Talk!\n在此對話中，我們將向您介紹Nextcloud Talk中可用的新功能。",
"New in Talk %s":"Talk 的新功能 %s",
"{actor} invited {user}":"{actor} 邀請 {user}",
"You invited {user}":"您邀請 {user}",
"An administrator invited {user}":"管理員邀請 {user}",
"Name of the user requesting the trial":"請求試用的用戶的全名",
"An error occurred while installing the Matterbridge app.":"安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤。",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually.":"安裝 Talk Matterbridge 時發生錯誤。請手動安裝。",
"Error while creating the conversation":"建立對話時發生錯誤",
"All set, the conversation \"{conversationName}\" was created.":"一切就緒，對話「{conversationName}」已建立。",
"Close":"關閉",
"Remove participant {name}":"移除參與者 {name}",
"Search participants":"搜尋參與者",
@ -1595,6 +1594,9 @@ OC.L10N.register(
"iOS app":"iOS 應用程式",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"歡迎使用 Nextcloud Talk！\n在此對話中，您將了解關於 Nextcloud Talk 中提供的新功能。 ",
"Error while creating the conversation":"建立對話時發生錯誤",
"All set, the conversation \"{conversationName}\" was created.":"一切就緒，對話「{conversationName}」已建立。",
"Close":"關閉",
"Remove participant {name}":"移除參與者 {name}",
"Search participants":"搜尋參與者",
@ -1593,6 +1592,9 @@
"iOS app":"iOS 應用程式",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"歡迎使用 Nextcloud Talk！\n在此對話中，您將了解關於 Nextcloud Talk 中提供的新功能。 ",
Nextcloud bot
2 years ago