"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"환영합니다!\n이것으로 Nextcloud Talk에서 가능한 것들을 알게될 것입니다.",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"마이크로소프트 에지와 사파리는 음성 통화와 영상 통화에 참여하는데 사용될 수 있습니다.",
"There are currently no commands available.":"현재 가능한 명령이 없습니다.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"명령을 수행하던 중 에러가 발생했습니다. 기록을 확인하려면 관리자에게 문의하십시오.",
"{actor} created the conversation":"{actor}가 대화를 생성했습니다.",
"You started a call":"통화를 시작했습니다.",
"You joined the conversation":"대화에 참여하였습니다.",
"Talk to %s":"%s 님과 대화",
@ -24,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다",
"Leave call":"통화 떠나기",
"Limit to groups":"그룹으로 제한",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"전어도 한 그룹이 선택되면, 리스트에 있는 그룹의 사람들만 대화에 참여할 수 있습니다.",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call.":"통화가 시작됐을 때, 대화에 접근권한이 있는 모두가 통화에 참여할 수 있습니다.",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk.":"환영합니다!\n이것으로 Nextcloud Talk에서 가능한 것들을 알게될 것입니다.",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls":"마이크로소프트 에지와 사파리는 음성 통화와 영상 통화에 참여하는데 사용될 수 있습니다.",
"There are currently no commands available.":"현재 가능한 명령이 없습니다.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"명령을 수행하던 중 에러가 발생했습니다. 기록을 확인하려면 관리자에게 문의하십시오.",
"{actor} created the conversation":"{actor}가 대화를 생성했습니다.",
"You started a call":"통화를 시작했습니다.",
"You joined the conversation":"대화에 참여하였습니다.",
"Talk to %s":"%s 님과 대화",
@ -22,6 +24,7 @@
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다",
"Leave call":"통화 떠나기",
"Limit to groups":"그룹으로 제한",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations.":"전어도 한 그룹이 선택되면, 리스트에 있는 그룹의 사람들만 대화에 참여할 수 있습니다.",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call.":"통화가 시작됐을 때, 대화에 접근권한이 있는 모두가 통화에 참여할 수 있습니다.",
"Path is already shared with this room":"路径已与此聊天室共享",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"使用WebRTC来聊天和进行音视频会议",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"使用WebRTC来聊天和进行音视频会议\n\n* 💬 **集成聊天功能!** Nextcloud Talk 提供了简单的文本聊天功能。允许您从您的Nextcloud中共享文件和提及其他参与者。\n* 👥 **进行私人,小组,公开以及受密码保护的通话!** 只要邀请某人,某个分组或者发送公开邀请链接来发起通话。\n* 💻 **屏幕共享!** 向您的通话参与者共享您的屏幕。要使用此功能,您只需要使用Firefox version 52 (或更新), 最新的Edge或者Chrome 49 (或更新) [Chrome扩展](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **与其他Nextcloud应用的集成** 比如文件、联系人和看板应用。 更多的集成正在路上。\n\n在 [后续版本](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)中的工作:\n* ✋ [联合通话](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), 与在其他Nextcloud上的人们通话",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"离开此页面也将中断 {conversation} 中的通话",
"Leave call":"离开通话",
"Stay in call":"保持通话",
"Discuss this file":"讨论此文件",
"Share this file with others to discuss it":"与他人共享此文件以讨论它",
"Share this file":"共享此文件",
@ -161,6 +163,7 @@ OC.L10N.register(
"Script":"脚本",
"Response to":"回复",
"Enabled for":"启用",
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}.":"命令是Nextcloud通话应用中新的beta特性。这些命令允许您在您的Nextcloud服务器上运行脚本。您可以使用我们的命令行接口来定义它们。在我们的{linkstart}文档{linkend}中您可以找到一个计算器的示例脚本。",
"General settings":"通用设置",
"Default notification settings":"默认通知设置",
"Default group notification":"默认分组通知",
@ -207,12 +210,14 @@ OC.L10N.register(
"Mute audio (m)":"静音(m)",
"Unmute audio (m)":"取消静音(m)",
"Mute audio":"静音",
"Unmute audio":"取消静音",
"No camera":"没有摄像头",
"Disable video (v)":"禁用视频(v)",
"Enable video (v)":"启用视频(v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"启用视频(v) - 当您第一次启用视频时您的连接将会被短暂中断",
"Disable video":"禁用视频",
"Enable video":"启用视频",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"启用视频。当您第一次启用视频时您的连接将会被短暂中断",
"Screensharing options":"屏幕共享选项",
"Enable screensharing":"启用屏幕共享",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"您的浏览器不支持屏幕共享。",
"Path is already shared with this room":"路径已与此聊天室共享",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC":"使用WebRTC来聊天和进行音视频会议",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds":"使用WebRTC来聊天和进行音视频会议\n\n* 💬 **集成聊天功能!** Nextcloud Talk 提供了简单的文本聊天功能。允许您从您的Nextcloud中共享文件和提及其他参与者。\n* 👥 **进行私人,小组,公开以及受密码保护的通话!** 只要邀请某人,某个分组或者发送公开邀请链接来发起通话。\n* 💻 **屏幕共享!** 向您的通话参与者共享您的屏幕。要使用此功能,您只需要使用Firefox version 52 (或更新), 最新的Edge或者Chrome 49 (或更新) [Chrome扩展](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **与其他Nextcloud应用的集成** 比如文件、联系人和看板应用。 更多的集成正在路上。\n\n在 [后续版本](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)中的工作:\n* ✋ [联合通话](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), 与在其他Nextcloud上的人们通话",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}":"离开此页面也将中断 {conversation} 中的通话",
"Leave call":"离开通话",
"Stay in call":"保持通话",
"Discuss this file":"讨论此文件",
"Share this file with others to discuss it":"与他人共享此文件以讨论它",
"Share this file":"共享此文件",
@ -159,6 +161,7 @@
"Script":"脚本",
"Response to":"回复",
"Enabled for":"启用",
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}.":"命令是Nextcloud通话应用中新的beta特性。这些命令允许您在您的Nextcloud服务器上运行脚本。您可以使用我们的命令行接口来定义它们。在我们的{linkstart}文档{linkend}中您可以找到一个计算器的示例脚本。",
"General settings":"通用设置",
"Default notification settings":"默认通知设置",
"Default group notification":"默认分组通知",
@ -205,12 +208,14 @@
"Mute audio (m)":"静音(m)",
"Unmute audio (m)":"取消静音(m)",
"Mute audio":"静音",
"Unmute audio":"取消静音",
"No camera":"没有摄像头",
"Disable video (v)":"禁用视频(v)",
"Enable video (v)":"启用视频(v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"启用视频(v) - 当您第一次启用视频时您的连接将会被短暂中断",
"Disable video":"禁用视频",
"Enable video":"启用视频",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time":"启用视频。当您第一次启用视频时您的连接将会被短暂中断",
"Screensharing options":"屏幕共享选项",
"Enable screensharing":"启用屏幕共享",
"Screen sharing is not supported by your browser.":"您的浏览器不支持屏幕共享。",