"{actor} set a password":"{actor} nastavil(a) heslo",
"You set a password":"Nastavili jste heslo",
"{actor} removed the password":"{actor} odebral(a) heslo",
@ -148,7 +151,10 @@ OC.L10N.register(
"{actor} promoted {user} to moderator":"{actor} povýšil(a) {user} na moderátora",
"You promoted {user} to moderator":"Povýšili jste {user} na moderátora",
"{actor} promoted you to moderator":"{actor} vás povýšil(a) na moderátora",
"{actor} demoted {user} from moderator":"{actor} odebral(a) {user} práva moderátora",
"You demoted {user} from moderator":"Odebrali jste {user} práva moderátora",
"{actor} demoted you from moderator":"{actor} vám odebral oprávnění moderátora",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} nasdílel(a) soubor který už není k dispozici",
"You shared a file which is no longer available":"Sdílíte soubor který už není k dispozici",
"%s (guest)":"%s (host)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (délka {duration})",
@ -167,6 +173,7 @@ OC.L10N.register(
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user: {call}":"Byli jste zmíněni ve skupinové konverzaci nyní už smazaným uživatelem: {call}",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user":"Byly jste zmíněni ve skupinové konverzaci smazaným uživatelem",
"A guest mentioned you in a group conversation: %s":"Host vás zmínil ve skupinové konverzaci: %s",
"A guest mentioned you in a group conversation: {call}":"Host vás zmínil ve skupinové konverzaci: {call}",
"A guest mentioned you in a group conversation":"Host vás zmínil ve skupinové konverzaci",
"%s invited you to a private conversation":"%s vás pozval(a) do soukromé konverzace",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} vás pozval(a) do soukromé konverzace",
@ -179,6 +186,9 @@ OC.L10N.register(
"A group call has started":"Skupinový hovor zahájen",
"{email} requested the password to access a share":"{email} požádal(a) o heslo pro přístup ke sdílení",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neplatné datum, je třeba aby formát byl RRRR-MM-DD",
"Conversation not found":"Konverzace nenalezena",
"Path is already shared with this room":"Umístění je už sdíleno s touto místností",
"Video & audio-conferencing using WebRTC":"Video a audio konference pomocí WebRTC",
"This call is password-protected":"Toto volání je chráněno heslem",
"The password is wrong. Try again.":"Heslo není správné. Zkus to znovu.",
"Signaling server":"Signální server",
@ -187,6 +197,7 @@ OC.L10N.register(
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Server STUN je používán ke zjištění veřejné IP adresy účastníků schovaných za routerem.",
"TURN server":"Server TURN",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"TURN server se používá k přeposílání provozu účastníků za firewallem.",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Talk na vašich mobilních zařízeních",
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Připojte se ke konverzacím kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
"{actor} set a password":"{actor} nastavil(a) heslo",
"You set a password":"Nastavili jste heslo",
"{actor} removed the password":"{actor} odebral(a) heslo",
@ -146,7 +149,10 @@
"{actor} promoted {user} to moderator":"{actor} povýšil(a) {user} na moderátora",
"You promoted {user} to moderator":"Povýšili jste {user} na moderátora",
"{actor} promoted you to moderator":"{actor} vás povýšil(a) na moderátora",
"{actor} demoted {user} from moderator":"{actor} odebral(a) {user} práva moderátora",
"You demoted {user} from moderator":"Odebrali jste {user} práva moderátora",
"{actor} demoted you from moderator":"{actor} vám odebral oprávnění moderátora",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} nasdílel(a) soubor který už není k dispozici",
"You shared a file which is no longer available":"Sdílíte soubor který už není k dispozici",
"%s (guest)":"%s (host)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (délka {duration})",
@ -165,6 +171,7 @@
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user: {call}":"Byli jste zmíněni ve skupinové konverzaci nyní už smazaným uživatelem: {call}",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user":"Byly jste zmíněni ve skupinové konverzaci smazaným uživatelem",
"A guest mentioned you in a group conversation: %s":"Host vás zmínil ve skupinové konverzaci: %s",
"A guest mentioned you in a group conversation: {call}":"Host vás zmínil ve skupinové konverzaci: {call}",
"A guest mentioned you in a group conversation":"Host vás zmínil ve skupinové konverzaci",
"%s invited you to a private conversation":"%s vás pozval(a) do soukromé konverzace",
"{user} invited you to a private conversation":"{user} vás pozval(a) do soukromé konverzace",
@ -177,6 +184,9 @@
"A group call has started":"Skupinový hovor zahájen",
"{email} requested the password to access a share":"{email} požádal(a) o heslo pro přístup ke sdílení",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"Neplatné datum, je třeba aby formát byl RRRR-MM-DD",
"Conversation not found":"Konverzace nenalezena",
"Path is already shared with this room":"Umístění je už sdíleno s touto místností",
"Video & audio-conferencing using WebRTC":"Video a audio konference pomocí WebRTC",
"This call is password-protected":"Toto volání je chráněno heslem",
"The password is wrong. Try again.":"Heslo není správné. Zkus to znovu.",
"Signaling server":"Signální server",
@ -185,6 +195,7 @@
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Server STUN je používán ke zjištění veřejné IP adresy účastníků schovaných za routerem.",
"TURN server":"Server TURN",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"TURN server se používá k přeposílání provozu účastníků za firewallem.",
"%s Talk on your mobile devices":"%s Talk na vašich mobilních zařízeních",
"Join conversations at any time, any where, on any device.":"Připojte se ke konverzacím kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.",
"Set your name in the chat window so other participants can identify you better.":"Zet je naam in het chatvenster, zodat andere deelnemers je kunnen herkennen.",
"Set your name in the chat window so other participants can identify you better.":"Zet je naam in het chatvenster, zodat andere deelnemers je kunnen herkennen.",
Nextcloud bot
7 years ago