"Edit conversation description":"تحرير وصف المحادثة",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"يجب أن يكون الوصف أقل من أو يساوي {maxLength} حرفًا. يبلغ طول النص الحالي {characterCount} حرفاً.",
"Choose devices":"اختر الاجهزة",
"Conversation actions":"إجراءات المحادثة ",
"Mark as read":"تحديد كمقروء ",
"Remove from favorites":"إزالتها مِن المفضلة",
"Add to favorites":"أضفه إلى المفضلة",
@ -941,7 +942,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"ابدء مكالمة",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
"Edit conversation description":"تحرير وصف المحادثة",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"يجب أن يكون الوصف أقل من أو يساوي {maxLength} حرفًا. يبلغ طول النص الحالي {characterCount} حرفاً.",
"Choose devices":"اختر الاجهزة",
"Conversation actions":"إجراءات المحادثة ",
"Mark as read":"تحديد كمقروء ",
"Remove from favorites":"إزالتها مِن المفضلة",
"Add to favorites":"أضفه إلى المفضلة",
@ -939,7 +940,6 @@
"Start call":"ابدء مكالمة",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
"Error while accessing camera":"Грешка при достъп до камера",
"You have been muted by a moderator":"Бяхте заглушен от модератор",
"You":"Ти",
"Show screen":"Показване на екрана",
"Mute":"Заглушаване",
"Stop following":"Спрете да следвате",
"Connection could not be established …":"Връзката не можа да бъде установена …",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Връзката се изгуби и не можа да бъде възстановена ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Връзката не можа да бъде установена. Повторен опит …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Връзката е загубена. Опит за повторно свързване …",
"Connection problems …":"Проблеми с връзката …",
"Show screen":"Показване на екрана",
"Mute":"Заглушаване",
"Stop following":"Спрете да следвате",
"Conversation messages":"Съобщения за разговор",
"Post message":"Публикуване на съобщение",
"You need to be logged in to upload files":"Трябва да сте влезли, за да качвате файлове",
@ -924,6 +924,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Участниците в разговора няма да бъдат уведомени за това обаждане",
"Normal call":"Нормално обаждане",
"The conversation participants will be notified about this call":"Участниците в разговора ще бъдат уведомени за това обаждане",
"Conversation actions":"Действия при разговор",
"Mark as read":"Маркирай като прочетено",
"Remove from favorites":"Премахни от любимите",
"Add to favorites":"Добави към любимите",
@ -1141,7 +1142,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Започване на обаждане",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
"Error while accessing camera":"Грешка при достъп до камера",
"You have been muted by a moderator":"Бяхте заглушен от модератор",
"You":"Ти",
"Show screen":"Показване на екрана",
"Mute":"Заглушаване",
"Stop following":"Спрете да следвате",
"Connection could not be established …":"Връзката не можа да бъде установена …",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Връзката се изгуби и не можа да бъде възстановена ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Връзката не можа да бъде установена. Повторен опит …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Връзката е загубена. Опит за повторно свързване …",
"Connection problems …":"Проблеми с връзката …",
"Show screen":"Показване на екрана",
"Mute":"Заглушаване",
"Stop following":"Спрете да следвате",
"Conversation messages":"Съобщения за разговор",
"Post message":"Публикуване на съобщение",
"You need to be logged in to upload files":"Трябва да сте влезли, за да качвате файлове",
@ -922,6 +922,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Участниците в разговора няма да бъдат уведомени за това обаждане",
"Normal call":"Нормално обаждане",
"The conversation participants will be notified about this call":"Участниците в разговора ще бъдат уведомени за това обаждане",
"Conversation actions":"Действия при разговор",
"Mark as read":"Маркирай като прочетено",
"Remove from favorites":"Премахни от любимите",
"Add to favorites":"Добави към любимите",
@ -1139,7 +1140,6 @@
"Start call":"Започване на обаждане",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk беше актуализиран, трябва да презаредите страницата, преди да можете да започнете или да се присъедините към обаждане.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ще можете да се присъедините към разговора само след като го започне модератор.",
"Error while accessing camera":"Chyba při přístupu ke kameře",
"You have been muted by a moderator":"Byli jste ztlumeni moderátorem",
"You":"Vy",
"Show screen":"Ukázat obrazovku",
"Mute":"Ztlumit",
"Stop following":"Přestat následovat",
"Connection could not be established …":"Spojení se nedaří navázat…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Spojení bylo ztraceno a nedaří se ho opětovně navázat…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Spojení se nepodařilo navázat. Zkouší se znovu…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení…",
"Connection problems …":"Problémy s připojením…",
"Show screen":"Ukázat obrazovku",
"Mute":"Ztlumit",
"Stop following":"Přestat následovat",
"Conversation messages":"Zprávy v konverzaci",
"Post message":"Odeslat zprávu",
"You need to be logged in to upload files":"Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
@ -939,6 +939,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Účastníci konverzace nebudou na tento hovor upozorněni",
"Normal call":"Normální hovor",
"The conversation participants will be notified about this call":"Účastníci konverzace budou na tento hovor upozorněni",
"Conversation actions":"Akce konverzace",
"Mark as read":"Označit jako přečtené",
"Remove from favorites":"Odebrat z oblíbených",
"Add to favorites":"Přidat do oblíbených",
@ -1164,7 +1165,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Zavolat",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"Conversation actions":"Akce konverzace",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"Error while accessing camera":"Chyba při přístupu ke kameře",
"You have been muted by a moderator":"Byli jste ztlumeni moderátorem",
"You":"Vy",
"Show screen":"Ukázat obrazovku",
"Mute":"Ztlumit",
"Stop following":"Přestat následovat",
"Connection could not be established …":"Spojení se nedaří navázat…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Spojení bylo ztraceno a nedaří se ho opětovně navázat…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Spojení se nepodařilo navázat. Zkouší se znovu…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Spojení ztraceno. Pokus o opětovné připojení…",
"Connection problems …":"Problémy s připojením…",
"Show screen":"Ukázat obrazovku",
"Mute":"Ztlumit",
"Stop following":"Přestat následovat",
"Conversation messages":"Zprávy v konverzaci",
"Post message":"Odeslat zprávu",
"You need to be logged in to upload files":"Pro nahrávání souborů je třeba, abyste byli přihlášení",
@ -937,6 +937,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Účastníci konverzace nebudou na tento hovor upozorněni",
"Normal call":"Normální hovor",
"The conversation participants will be notified about this call":"Účastníci konverzace budou na tento hovor upozorněni",
"Conversation actions":"Akce konverzace",
"Mark as read":"Označit jako přečtené",
"Remove from favorites":"Odebrat z oblíbených",
"Add to favorites":"Přidat do oblíbených",
@ -1162,7 +1163,6 @@
"Start call":"Zavolat",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
"Conversation actions":"Akce konverzace",
"Toggle fullscreen":"Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
"You need to be logged in to upload files":"Du musst angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
@ -929,6 +929,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
"Normal call":"Normaler Anruf",
"The conversation participants will be notified about this call":"Die Teilnehmer werden über diesen Anruf benachrichtigt",
"Conversation actions":"Unterhaltungs-Aktionen",
"Mark as read":"Als gelesen markieren",
"Remove from favorites":"Aus den Favoriten entfernen",
"Add to favorites":"Zu den Favoriten hinzufügen",
@ -1145,7 +1146,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You need to be logged in to upload files":"Du musst angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
@ -927,6 +927,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
"Normal call":"Normaler Anruf",
"The conversation participants will be notified about this call":"Die Teilnehmer werden über diesen Anruf benachrichtigt",
"Conversation actions":"Unterhaltungs-Aktionen",
"Mark as read":"Als gelesen markieren",
"Remove from favorites":"Aus den Favoriten entfernen",
"Add to favorites":"Zu den Favoriten hinzufügen",
@ -1143,7 +1144,6 @@
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, du musst die Seite neu laden, bevor du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
@ -939,6 +939,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
"Normal call":"Normaler Anruf",
"The conversation participants will be notified about this call":"Die Teilnehmer werden über diesen Anruf benachrichtigt",
"Conversation actions":"Unterhaltungs-Aktionen",
"Mark as read":"Als gelesen markieren",
"Remove from favorites":"Von Favoriten entfernen",
"Add to favorites":"Zu Favoriten hinzufügen",
@ -1164,7 +1165,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"You need to be logged in to upload files":"Sie müssen angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
@ -937,6 +937,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
"Normal call":"Normaler Anruf",
"The conversation participants will be notified about this call":"Die Teilnehmer werden über diesen Anruf benachrichtigt",
"Conversation actions":"Unterhaltungs-Aktionen",
"Mark as read":"Als gelesen markieren",
"Remove from favorites":"Von Favoriten entfernen",
"Add to favorites":"Zu Favoriten hinzufügen",
@ -1162,7 +1163,6 @@
"Start call":"Anruf starten",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Sie müssen die Seite neu laden, bevor Sie einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten können.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Sie können dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Η περιγραφή πρέπει να έχει μήκος μικρότερο ή ίσο με {maxLength} χαρακτήρες. Το τρέχον κείμενό σας έχει {charactersCount} χαρακτήρες.",
"Choose devices":"Επιλέξτε συσκευές",
"Conversation actions":"Δράσεις συνομιλιών",
"Mark as read":"Σήμανση ως αναγνωσμένο",
"Remove from favorites":"Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
"Add to favorites":"Προσθήκη στα αγαπημένα ",
@ -902,7 +903,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Έναρξη κλήσης",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα πριν την έναρξη ή συμμετοχή σε μια κλήση.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήση μόνο μετά την εκκίνηση από τον συντονιστή.",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Η περιγραφή πρέπει να έχει μήκος μικρότερο ή ίσο με {maxLength} χαρακτήρες. Το τρέχον κείμενό σας έχει {charactersCount} χαρακτήρες.",
"Choose devices":"Επιλέξτε συσκευές",
"Conversation actions":"Δράσεις συνομιλιών",
"Mark as read":"Σήμανση ως αναγνωσμένο",
"Remove from favorites":"Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
"Add to favorites":"Προσθήκη στα αγαπημένα ",
@ -900,7 +901,6 @@
"Start call":"Έναρξη κλήσης",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα πριν την έναρξη ή συμμετοχή σε μια κλήση.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κλήση μόνο μετά την εκκίνηση από τον συντονιστή.",
"Error while accessing camera":"Error al acceder a la cámara",
"You have been muted by a moderator":"Has sido silenciado por un moderador",
"You":"Tú",
"Show screen":"Mostrar pantalla",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Dejar de seguir",
"Connection could not be established …":"No se pudo establecer la conexión ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Se ha perdido la conexión y no se ha podido reestablecerla ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"No se pudo establecer la conexión. Intentándolo de nuevo ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Se ha perdido la conexión. Intentando conectar de nuevo ...",
"Connection problems …":"Problemas de conexión ...",
"Show screen":"Mostrar pantalla",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Dejar de seguir",
"Conversation messages":"Mensajes de la conversación",
"Post message":"Publicar mensaje",
"You need to be logged in to upload files":"Necesita estar conectado para subir archivos",
@ -917,6 +917,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Los participantes en la conversación no serán notificados sobre esta llamada",
"Normal call":"Llamada normal",
"The conversation participants will be notified about this call":"Los participantes en la conversación serán notificados sobre esta llamada",
"Conversation actions":"Acciones de conversación",
"Mark as read":"Marcar como leído",
"Remove from favorites":"Eliminar de favoritos",
"Add to favorites":"Añadir a favoritos",
@ -1132,7 +1133,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Comenzar llamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado; debes recargar la página para poder iniciar una llamada o unirte a una.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Podrás unirte a la llamada cuando la inicie un moderador.",
"Conversation actions":"Acciones de conversación",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Error while accessing camera":"Error al acceder a la cámara",
"You have been muted by a moderator":"Has sido silenciado por un moderador",
"You":"Tú",
"Show screen":"Mostrar pantalla",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Dejar de seguir",
"Connection could not be established …":"No se pudo establecer la conexión ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Se ha perdido la conexión y no se ha podido reestablecerla ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"No se pudo establecer la conexión. Intentándolo de nuevo ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Se ha perdido la conexión. Intentando conectar de nuevo ...",
"Connection problems …":"Problemas de conexión ...",
"Show screen":"Mostrar pantalla",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Dejar de seguir",
"Conversation messages":"Mensajes de la conversación",
"Post message":"Publicar mensaje",
"You need to be logged in to upload files":"Necesita estar conectado para subir archivos",
@ -915,6 +915,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Los participantes en la conversación no serán notificados sobre esta llamada",
"Normal call":"Llamada normal",
"The conversation participants will be notified about this call":"Los participantes en la conversación serán notificados sobre esta llamada",
"Conversation actions":"Acciones de conversación",
"Mark as read":"Marcar como leído",
"Remove from favorites":"Eliminar de favoritos",
"Add to favorites":"Añadir a favoritos",
@ -1130,7 +1131,6 @@
"Start call":"Comenzar llamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk se ha actualizado; debes recargar la página para poder iniciar una llamada o unirte a una.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Podrás unirte a la llamada cuando la inicie un moderador.",
"Conversation actions":"Acciones de conversación",
"Toggle fullscreen":"Cambiar a pantalla completa",
"Error while accessing camera":"Errorea kamera atzitzean",
"You have been muted by a moderator":"Moderatzaile batek isilarazi zaitu",
"You":"Zu ",
"Show screen":"Erakutsi pantaila",
"Mute":"Isilarazi",
"Stop following":"Utzi jarraitzeari",
"Connection could not be established …":"Ezin izan da konexioa ezarri ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Konexioa galdu da eta ezin izan da berriro ezarri ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Konexioa ezin izan da ezarri. Berriro saiatzen ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Konexioa galdu da. Birkonektatzen saiatzen ...",
"Connection problems …":"Konexio arazoak ...",
"Show screen":"Erakutsi pantaila",
"Mute":"Isilarazi",
"Stop following":"Utzi jarraitzeari",
"Conversation messages":"Elkarrizketa mezuak",
"Post message":"Argitaratu mezua",
"You need to be logged in to upload files":"Fitxategiak kargatu ahal izateko saioa hasi behar duzu",
@ -939,6 +939,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Elkarrizketako parte-hartzaileei ez zaie dei honen berri emango",
"Normal call":"Dei arrunta",
"The conversation participants will be notified about this call":"Elkarrizketako parte-hartzaileei dei honen berri emango zaie",
"Conversation actions":"Elkarrizketa ekintzak",
"Mark as read":"Markatu irakurri gisa",
"Remove from favorites":"Kendu gogokoetatik",
"Add to favorites":"Gehitu gogokoetara",
@ -1164,7 +1165,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Hasi deia",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk eguneratu egin da, orria berriro kargatu behar duzu dei bat hasi edo dei batera elkartu aurretik.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Moderatzaile batek deia hasten duenean bakarrik batu ahalko zara.",
"Error while accessing camera":"Errorea kamera atzitzean",
"You have been muted by a moderator":"Moderatzaile batek isilarazi zaitu",
"You":"Zu ",
"Show screen":"Erakutsi pantaila",
"Mute":"Isilarazi",
"Stop following":"Utzi jarraitzeari",
"Connection could not be established …":"Ezin izan da konexioa ezarri ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Konexioa galdu da eta ezin izan da berriro ezarri ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Konexioa ezin izan da ezarri. Berriro saiatzen ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Konexioa galdu da. Birkonektatzen saiatzen ...",
"Connection problems …":"Konexio arazoak ...",
"Show screen":"Erakutsi pantaila",
"Mute":"Isilarazi",
"Stop following":"Utzi jarraitzeari",
"Conversation messages":"Elkarrizketa mezuak",
"Post message":"Argitaratu mezua",
"You need to be logged in to upload files":"Fitxategiak kargatu ahal izateko saioa hasi behar duzu",
@ -937,6 +937,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Elkarrizketako parte-hartzaileei ez zaie dei honen berri emango",
"Normal call":"Dei arrunta",
"The conversation participants will be notified about this call":"Elkarrizketako parte-hartzaileei dei honen berri emango zaie",
"Conversation actions":"Elkarrizketa ekintzak",
"Mark as read":"Markatu irakurri gisa",
"Remove from favorites":"Kendu gogokoetatik",
"Add to favorites":"Gehitu gogokoetara",
@ -1162,7 +1163,6 @@
"Start call":"Hasi deia",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk eguneratu egin da, orria berriro kargatu behar duzu dei bat hasi edo dei batera elkartu aurretik.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Moderatzaile batek deia hasten duenean bakarrik batu ahalko zara.",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} hyväksyi kutsun",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} poisti käyttäjän {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Poistit käyttäjän {federated_user}",
"An administrator removed {federated_user}":"Ylläpitäjä poisti käyttäjän {federated_user}",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} kieltäytyi kutsusta",
"{actor} added group {group}":"{actor} lisäsi ryhmän {group}",
"You added group {group}":"Lisäsit ryhmän {group}",
@ -122,10 +126,20 @@ OC.L10N.register(
"You deleted a message":"Sinä poistit viestin",
"{actor} deleted a reaction":"{actor} poisti reaktion",
"You deleted a reaction":"Poistit reaktion",
"_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_":["Asetit viestin vanhenemisen %n viikkoon","Asetit viestin vanhenemisen %n viikkoon"],
"_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_":["Asetit viestin vanhenemisen %n päivään","Asetit viestin vanhenemisen %n päivään"],
"_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_":["Asetit viestin vanhenemisen %n tuntiin","Asetit viestin vanhenemisen %n tuntiin"],
"_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_":["Asetit viestin vanhenemisen %n minuuttiin","Asetit viestin vanhenemisen %n minuuttiin"],
"_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_":["{actor} asetti viestin vanhenemisen %n viikkoon","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n viikkoon"],
"_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_":["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n päivään","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n päivään"],
"_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_":["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n tuntiin","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n tuntiin"],
"_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_":["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n minuuttiin","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n minuuttiin"],
"{actor} disabled message expiration":"{actor} poisti käytöstä viestien vanhenemisen",
"You disabled message expiration":"Poistit käytöstä viestien vanhenemisen",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} tyhjensi keskusteluhistorian",
"You cleared the history of the conversation":"Sinä tyhjensit keskusteluhistorian",
"{actor} closed the poll {poll}":"{actor} sulki kyselyn {poll}",
"You closed the poll {poll}":"Suljit kyselyn {poll}",
"%s (guest)":"%s (vieras)",
"You missed a call from {user}":"Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
"You tried to call {user}":"Yritit soittaa käyttäjälle {user}",
@ -433,6 +447,8 @@ OC.L10N.register(
"Request password":"Pyydä salasana",
"Error requesting the password.":"Virhe pyytäessä salasanaa.",
"This conversation has ended":"Tämä keskustelu on päättynyt",
"Close Talk sidebar":"Sulje Talkin sivupalkki",
"Open Talk sidebar":"Avaa Talkin sivupalkki",
"Limit to groups":"Rajoita ryhmiin",
"Guests can still join public conversations.":"Vieraat voivat silti liittyä julkisiin keskusteluihin.",
"Limit using Talk":"Rajoita Talkin käyttöä",
@ -488,6 +504,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Matterbridge-binäärin suorittaminen epäonnistui.",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Salli vieraiden käyttää julkista linkkiä liittyäkseen tähän keskusteluun.",
"Allow guests":"Salli vieraat",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Aseta salasana rajoittaaksesi, ketkä voivat käyttää julkista linkkiä.",
@ -642,6 +671,7 @@ OC.L10N.register(
"Start time has been updated":"Aloitusaika on päivitetty",
"Error occurred while updating start time":"Virhe aloitusaikaa päivittäessä",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Keskustelun lukitseminen estää käyttäjiä lähettämästä viestejä tai aloittamasta puheluja.",
"This will also terminate the ongoing call.":"Tämä lopettaa meneillään olevan puhelun ̣",
"Lock conversation":"Lukitse keskustelu",
"Error occurred when locking the conversation":"Keskustelun lukitsemisessa tapahtui virhe",
"Save":"Tallenna",
@ -704,6 +734,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Keskustelun osallistujille ei ilmoiteta tästä puhelusta",
"Normal call":"Normaali puhelu",
"The conversation participants will be notified about this call":"Keskustelun osallistujille ilmoitetaan tästä puhelusta",
"WebRTC is not supported in your browser":"WebRTC ei ole tuettuna selaimessasi",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Käytä jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea",
"Error while accessing microphone & camera":"Virhe yhdistettäessä mikrofoniin ja kameraan",
"This conversation is password-protected.":"Tämä keskustelu on suojattu salasanalla.",
"The password is wrong. Try again.":"Salasana on väärin. Yritä uudelleen.",
"TURN server":"TURN-palvelin",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"TURN-palvelinta käytetään liikenteen välittämisessä palomuurin takana oleville osallistujille.",
"{actor} invited {user}":"{actor} kutsui käyttäjän {user}",
"You invited {user}":"Kutsuit käyttäjän {user}",
"An administrator invited {user}":"Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
"{federated_user} accepted the invitation":"{federated_user} hyväksyi kutsun",
"{actor} removed {federated_user}":"{actor} poisti käyttäjän {federated_user}",
"You removed {federated_user}":"Poistit käyttäjän {federated_user}",
"An administrator removed {federated_user}":"Ylläpitäjä poisti käyttäjän {federated_user}",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} kieltäytyi kutsusta",
"{actor} added group {group}":"{actor} lisäsi ryhmän {group}",
"You added group {group}":"Lisäsit ryhmän {group}",
@ -120,10 +124,20 @@
"You deleted a message":"Sinä poistit viestin",
"{actor} deleted a reaction":"{actor} poisti reaktion",
"You deleted a reaction":"Poistit reaktion",
"_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_":["Asetit viestin vanhenemisen %n viikkoon","Asetit viestin vanhenemisen %n viikkoon"],
"_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_":["Asetit viestin vanhenemisen %n päivään","Asetit viestin vanhenemisen %n päivään"],
"_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_":["Asetit viestin vanhenemisen %n tuntiin","Asetit viestin vanhenemisen %n tuntiin"],
"_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_":["Asetit viestin vanhenemisen %n minuuttiin","Asetit viestin vanhenemisen %n minuuttiin"],
"_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_":["{actor} asetti viestin vanhenemisen %n viikkoon","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n viikkoon"],
"_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_":["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n päivään","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n päivään"],
"_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_":["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n tuntiin","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n tuntiin"],
"_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_":["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n minuuttiin","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n minuuttiin"],
"{actor} disabled message expiration":"{actor} poisti käytöstä viestien vanhenemisen",
"You disabled message expiration":"Poistit käytöstä viestien vanhenemisen",
"{actor} cleared the history of the conversation":"{actor} tyhjensi keskusteluhistorian",
"You cleared the history of the conversation":"Sinä tyhjensit keskusteluhistorian",
"{actor} closed the poll {poll}":"{actor} sulki kyselyn {poll}",
"You closed the poll {poll}":"Suljit kyselyn {poll}",
"%s (guest)":"%s (vieras)",
"You missed a call from {user}":"Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
"You tried to call {user}":"Yritit soittaa käyttäjälle {user}",
@ -431,6 +445,8 @@
"Request password":"Pyydä salasana",
"Error requesting the password.":"Virhe pyytäessä salasanaa.",
"This conversation has ended":"Tämä keskustelu on päättynyt",
"Close Talk sidebar":"Sulje Talkin sivupalkki",
"Open Talk sidebar":"Avaa Talkin sivupalkki",
"Limit to groups":"Rajoita ryhmiin",
"Guests can still join public conversations.":"Vieraat voivat silti liittyä julkisiin keskusteluihin.",
"Limit using Talk":"Rajoita Talkin käyttöä",
@ -486,6 +502,7 @@
"Failed to execute Matterbridge binary.":"Matterbridge-binäärin suorittaminen epäonnistui.",
"Allow guests to use a public link to join this conversation.":"Salli vieraiden käyttää julkista linkkiä liittyäkseen tähän keskusteluun.",
"Allow guests":"Salli vieraat",
"Set a password to restrict who can use the public link.":"Aseta salasana rajoittaaksesi, ketkä voivat käyttää julkista linkkiä.",
@ -640,6 +669,7 @@
"Start time has been updated":"Aloitusaika on päivitetty",
"Error occurred while updating start time":"Virhe aloitusaikaa päivittäessä",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls.":"Keskustelun lukitseminen estää käyttäjiä lähettämästä viestejä tai aloittamasta puheluja.",
"This will also terminate the ongoing call.":"Tämä lopettaa meneillään olevan puhelun ̣",
"Lock conversation":"Lukitse keskustelu",
"Error occurred when locking the conversation":"Keskustelun lukitsemisessa tapahtui virhe",
"Save":"Tallenna",
@ -702,6 +732,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Keskustelun osallistujille ei ilmoiteta tästä puhelusta",
"Normal call":"Normaali puhelu",
"The conversation participants will be notified about this call":"Keskustelun osallistujille ilmoitetaan tästä puhelusta",
"WebRTC is not supported in your browser":"WebRTC ei ole tuettuna selaimessasi",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Käytä jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea",
"Error while accessing microphone & camera":"Virhe yhdistettäessä mikrofoniin ja kameraan",
"This conversation is password-protected.":"Tämä keskustelu on suojattu salasanalla.",
"The password is wrong. Try again.":"Salasana on väärin. Yritä uudelleen.",
"TURN server":"TURN-palvelin",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.":"TURN-palvelinta käytetään liikenteen välittämisessä palomuurin takana oleville osallistujille.",
"Error while accessing camera":"Erreur en accédant à la caméra",
"You have been muted by a moderator":"Vous avez été rendu muet par un modérateur. ",
"You":"Vous",
"Show screen":"Afficher l'écran",
"Mute":"Muet",
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Connection could not be established …":"La connexion n'a pas pu être établie...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connexion a été perdue et n'a pas pu être rétablie...",
"Connection could not be established. Trying again …":"La connexion n'a pas pu être établie. Nouvelle tentative...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connexion perdue. Tentative de reconnexion...",
"Connection problems …":"Problèmes de connexion...",
"Show screen":"Afficher l'écran",
"Mute":"Muet",
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Conversation messages":"Messages de la conversation",
"Post message":"Envoyer le message",
"You need to be logged in to upload files":"Vous devez être connecté pour envoyer des fichiers",
@ -898,6 +898,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Les participants de cette conversation ne seront pas avertis de cet appel",
"Normal call":"Appel normal",
"The conversation participants will be notified about this call":"Les participants de cette conversation seront notifiés de cet appel",
"Conversation actions":"Actions de la conversation",
"Mark as read":"Marquer comme lu",
"Remove from favorites":"Retirer des favoris",
"Add to favorites":"Ajouter aux favoris",
@ -1107,7 +1108,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Commencer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"Conversation actions":"Actions de la conversation",
"Toggle fullscreen":"Activer / Désactiver le mode plein écran",
"Error while accessing camera":"Erreur en accédant à la caméra",
"You have been muted by a moderator":"Vous avez été rendu muet par un modérateur. ",
"You":"Vous",
"Show screen":"Afficher l'écran",
"Mute":"Muet",
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Connection could not be established …":"La connexion n'a pas pu être établie...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connexion a été perdue et n'a pas pu être rétablie...",
"Connection could not be established. Trying again …":"La connexion n'a pas pu être établie. Nouvelle tentative...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connexion perdue. Tentative de reconnexion...",
"Connection problems …":"Problèmes de connexion...",
"Show screen":"Afficher l'écran",
"Mute":"Muet",
"Stop following":"Arrêter de suivre",
"Conversation messages":"Messages de la conversation",
"Post message":"Envoyer le message",
"You need to be logged in to upload files":"Vous devez être connecté pour envoyer des fichiers",
@ -896,6 +896,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Les participants de cette conversation ne seront pas avertis de cet appel",
"Normal call":"Appel normal",
"The conversation participants will be notified about this call":"Les participants de cette conversation seront notifiés de cet appel",
"Conversation actions":"Actions de la conversation",
"Mark as read":"Marquer comme lu",
"Remove from favorites":"Retirer des favoris",
"Add to favorites":"Ajouter aux favoris",
@ -1105,7 +1106,6 @@
"Start call":"Commencer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"Conversation actions":"Actions de la conversation",
"Toggle fullscreen":"Activer / Désactiver le mode plein écran",
"Edit conversation description":"Editar a descrición da conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A descrición debe ser de menos ou igual a {maxLength} caracteres. O seu texto actual ten {charactersCount} caracteres.",
"Choose devices":"Escoller dispositivos",
"Conversation actions":"Accións de conversa",
"Mark as read":"Marcar como lido",
"Remove from favorites":"Retirar de favoritos",
"Add to favorites":"Engadir a favoritos",
@ -905,7 +906,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Iniciar a chamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"Conversation actions":"Accións de conversa",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Edit conversation description":"Editar a descrición da conversa",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"A descrición debe ser de menos ou igual a {maxLength} caracteres. O seu texto actual ten {charactersCount} caracteres.",
"Choose devices":"Escoller dispositivos",
"Conversation actions":"Accións de conversa",
"Mark as read":"Marcar como lido",
"Remove from favorites":"Retirar de favoritos",
"Add to favorites":"Engadir a favoritos",
@ -903,7 +904,6 @@
"Start call":"Iniciar a chamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foi actualizado, ten que volver cargar a páxina antes de poder comezar ou unirse a unha chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Só poderá unirse á chamada após que a inicie un moderador.",
"Conversation actions":"Accións de conversa",
"Toggle fullscreen":"Alternar a pantalla completa",
"Camera and microphone check":"Provjera kamere i mikrofona",
"Choose devices":"Odaberi uređaje",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
"Conversation actions":"Radnje razgovora",
"Mark as read":"Označi kao pročitano",
"Remove from favorites":"Ukloni iz favorita",
"Add to favorites":"Dodaj u favorite",
@ -1037,7 +1038,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Uputi poziv",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu prije upućivanja ili pridruživanja razgovoru.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pozivu ćete se moći pridružiti tek nakon što ga moderator pokrene.",
"Conversation actions":"Radnje razgovora",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"Camera and microphone check":"Provjera kamere i mikrofona",
"Choose devices":"Odaberi uređaje",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
"Conversation actions":"Radnje razgovora",
"Mark as read":"Označi kao pročitano",
"Remove from favorites":"Ukloni iz favorita",
"Add to favorites":"Dodaj u favorite",
@ -1035,7 +1036,6 @@
"Start call":"Uputi poziv",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu prije upućivanja ili pridruživanja razgovoru.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pozivu ćete se moći pridružiti tek nakon što ga moderator pokrene.",
"Conversation actions":"Radnje razgovora",
"Toggle fullscreen":"Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
"You need to be logged in to upload files":"A fájlok feltöltéséhez be kell jelentkeznie",
@ -924,6 +924,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"A beszélgetés résztvevői nem lesznek értesítve erről a hívásról",
"Normal call":"Normál hívás",
"The conversation participants will be notified about this call":"A beszélgetés résztvevői értesítve lesznek erről a hívásról",
"Conversation actions":"Beszélgetési műveletek",
"Mark as read":"Megjelölés olvasottként",
"Remove from favorites":"Eltávolítás a kedvencekből",
"Add to favorites":"Hozzáadás a kedvencekhez ",
@ -1141,7 +1142,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Hívás indítása",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"A Nextcloud Beszélgetés frissült, újra kell töltenie az oldalt, mielőtt hívást indíthatna vagy csatlakozhatna egyhez.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Csak akkor csatlakozhat a híváshoz, ha azt egy moderátor elindítja.",
"You need to be logged in to upload files":"A fájlok feltöltéséhez be kell jelentkeznie",
@ -922,6 +922,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"A beszélgetés résztvevői nem lesznek értesítve erről a hívásról",
"Normal call":"Normál hívás",
"The conversation participants will be notified about this call":"A beszélgetés résztvevői értesítve lesznek erről a hívásról",
"Conversation actions":"Beszélgetési műveletek",
"Mark as read":"Megjelölés olvasottként",
"Remove from favorites":"Eltávolítás a kedvencekből",
"Add to favorites":"Hozzáadás a kedvencekhez ",
@ -1139,7 +1140,6 @@
"Start call":"Hívás indítása",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"A Nextcloud Beszélgetés frissült, újra kell töltenie az oldalt, mielőtt hívást indíthatna vagy csatlakozhatna egyhez.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Csak akkor csatlakozhat a híváshoz, ha azt egy moderátor elindítja.",
"Error while accessing camera":"Errore durante l'accesso alla fotocamera",
"You have been muted by a moderator":"Sei stato silenziato da un moderatore",
"You":"Tu",
"Show screen":"Mostra schermo",
"Mute":"Silenzia",
"Stop following":"Smetti di seguire",
"Connection could not be established …":"Impossibile stabilire la connessione ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connessione è stata persa e non è stato possibile ristabilirla ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Impossibile stabilire la connessione. Riprova ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connessione persa. Tentativo di riconnessione ...",
"Connection problems …":"Problemi di connessione ...",
"Show screen":"Mostra schermo",
"Mute":"Silenzia",
"Stop following":"Smetti di seguire",
"Conversation messages":"Messaggi della conversazione",
"Post message":"Pubblica messaggio",
"You need to be logged in to upload files":"Devi aver eseguito l'accesso per caricare file",
@ -883,6 +883,7 @@ OC.L10N.register(
"Camera and microphone check":"Controllo della fotocamera e del microfono",
"Choose devices":"Scegli i dispositivi",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
"Conversation actions":"Azioni delle conversazioni",
"Mark as read":"Marca come letto",
"Remove from favorites":"Rimuovi dai preferiti",
"Add to favorites":"Aggiungi ai preferiti",
@ -1070,7 +1071,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Inizia chiamata",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"Conversation actions":"Azioni delle conversazioni",
"Error while accessing camera":"Errore durante l'accesso alla fotocamera",
"You have been muted by a moderator":"Sei stato silenziato da un moderatore",
"You":"Tu",
"Show screen":"Mostra schermo",
"Mute":"Silenzia",
"Stop following":"Smetti di seguire",
"Connection could not be established …":"Impossibile stabilire la connessione ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"La connessione è stata persa e non è stato possibile ristabilirla ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Impossibile stabilire la connessione. Riprova ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connessione persa. Tentativo di riconnessione ...",
"Connection problems …":"Problemi di connessione ...",
"Show screen":"Mostra schermo",
"Mute":"Silenzia",
"Stop following":"Smetti di seguire",
"Conversation messages":"Messaggi della conversazione",
"Post message":"Pubblica messaggio",
"You need to be logged in to upload files":"Devi aver eseguito l'accesso per caricare file",
@ -881,6 +881,7 @@
"Camera and microphone check":"Controllo della fotocamera e del microfono",
"Choose devices":"Scegli i dispositivi",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
"Conversation actions":"Azioni delle conversazioni",
"Mark as read":"Marca come letto",
"Remove from favorites":"Rimuovi dai preferiti",
"Add to favorites":"Aggiungi ai preferiti",
@ -1068,7 +1069,6 @@
"Start call":"Inizia chiamata",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk è stato aggiornato, devi ricaricare la pagina prima di poter iniziare o partecipare a una chiamata.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Potrai unirti alla chiamata solo dopo che un moderatore l'abbia avviata.",
"Conversation actions":"Azioni delle conversazioni",
"Error while accessing camera":"カメラにアクセス時にエラーが発生",
"You have been muted by a moderator":"あなたはモデレーターによってミュートされています",
"You":"あなた",
"Show screen":"画面を表示",
"Mute":"ミュート",
"Stop following":"フォローの停止",
"Connection could not be established …":"接続を確立できませんでした...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"接続が失われ、接続を再確立できませんでした...",
"Connection could not be established. Trying again …":"接続が確立できませんでした。再試行しています...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"接続が失われました。再接続しています...",
"Connection problems …":"接続で問題が発生しました...",
"Show screen":"画面を表示",
"Mute":"ミュート",
"Stop following":"フォローの停止",
"Conversation messages":"会話メッセージ",
"Post message":"メッセージを送信",
"You need to be logged in to upload files":"ファイルをアップロードするにはログインが必要です",
@ -906,6 +906,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"会話への参加者はこの通話についての通知を受け取りません",
"Normal call":"通常通話",
"The conversation participants will be notified about this call":"会話への参加者はこの通話についての通知を受け取ります",
"Conversation actions":"会話アクション",
"Mark as read":"既読にする",
"Remove from favorites":"お気に入りから削除",
"Add to favorites":"お気に入りに追加",
@ -1111,7 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"通話を開始",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
"Error while accessing camera":"カメラにアクセス時にエラーが発生",
"You have been muted by a moderator":"あなたはモデレーターによってミュートされています",
"You":"あなた",
"Show screen":"画面を表示",
"Mute":"ミュート",
"Stop following":"フォローの停止",
"Connection could not be established …":"接続を確立できませんでした...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"接続が失われ、接続を再確立できませんでした...",
"Connection could not be established. Trying again …":"接続が確立できませんでした。再試行しています...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"接続が失われました。再接続しています...",
"Connection problems …":"接続で問題が発生しました...",
"Show screen":"画面を表示",
"Mute":"ミュート",
"Stop following":"フォローの停止",
"Conversation messages":"会話メッセージ",
"Post message":"メッセージを送信",
"You need to be logged in to upload files":"ファイルをアップロードするにはログインが必要です",
@ -904,6 +904,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"会話への参加者はこの通話についての通知を受け取りません",
"Normal call":"通常通話",
"The conversation participants will be notified about this call":"会話への参加者はこの通話についての通知を受け取ります",
"Conversation actions":"会話アクション",
"Mark as read":"既読にする",
"Remove from favorites":"お気に入りから削除",
"Add to favorites":"お気に入りに追加",
@ -1109,7 +1110,6 @@
"Start call":"通話を開始",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
"Error while accessing camera":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생",
"You have been muted by a moderator":"진행자에 의해 음소거되었습니다.",
"You":"나",
"Show screen":"화면 보이기",
"Mute":"음소거",
"Stop following":"따라오기 중지",
"Connection could not be established …":"연결을 설정할 수 없습니다…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"연결이 끊어져 다시 설정할 수 없습니다...",
"Connection could not be established. Trying again …":"연결을 설정할 수 없습니다. 다시 시도 중…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중…",
"Connection problems …":"연결 문제 …",
"Show screen":"화면 보이기",
"Mute":"음소거",
"Stop following":"따라오기 중지",
"Conversation messages":"대화 메시지",
"Post message":"등록된 메시지",
"You need to be logged in to upload files":"파일을 업로드하려면 로그인해야 합니다.",
@ -814,6 +814,7 @@ OC.L10N.register(
"Call without notification":"알림 없이 전화하기",
"The conversation participants will not be notified about this call":"The conversation participants will not be notified about this call",
"Normal call":"일반 전화",
"Conversation actions":"대화 액션",
"Mark as read":"읽은 것으로 표시",
"Remove from favorites":"즐겨찾기에서 제거",
"Add to favorites":"즐겨찾기에 추가",
@ -995,7 +996,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"통화 시작",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 통화를 시작하거나 참여하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"진행자가 전화를 시작한 후에만 통화에 참여할 수 있습니다.",
"Error while accessing camera":"카메라에 액세스하는 중 오류 발생",
"You have been muted by a moderator":"진행자에 의해 음소거되었습니다.",
"You":"나",
"Show screen":"화면 보이기",
"Mute":"음소거",
"Stop following":"따라오기 중지",
"Connection could not be established …":"연결을 설정할 수 없습니다…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"연결이 끊어져 다시 설정할 수 없습니다...",
"Connection could not be established. Trying again …":"연결을 설정할 수 없습니다. 다시 시도 중…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중…",
"Connection problems …":"연결 문제 …",
"Show screen":"화면 보이기",
"Mute":"음소거",
"Stop following":"따라오기 중지",
"Conversation messages":"대화 메시지",
"Post message":"등록된 메시지",
"You need to be logged in to upload files":"파일을 업로드하려면 로그인해야 합니다.",
@ -812,6 +812,7 @@
"Call without notification":"알림 없이 전화하기",
"The conversation participants will not be notified about this call":"The conversation participants will not be notified about this call",
"Normal call":"일반 전화",
"Conversation actions":"대화 액션",
"Mark as read":"읽은 것으로 표시",
"Remove from favorites":"즐겨찾기에서 제거",
"Add to favorites":"즐겨찾기에 추가",
@ -993,7 +994,6 @@
"Start call":"통화 시작",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 통화를 시작하거나 참여하려면 페이지를 다시 로드해야 합니다.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"진행자가 전화를 시작한 후에만 통화에 참여할 수 있습니다.",
"Error while accessing camera":"Грешка при пристап до камера",
"You have been muted by a moderator":"Администраторот ве занеми",
"You":"Ти",
"Connection could not be established …":"Врската неможе да се воспостави ...",
"Show screen":"Прикажи екран",
"Mute":"Занеми",
"Connection could not be established …":"Врската неможе да се воспостави ...",
"You need to be logged in to upload files":"Треба да бидете најавени за да можете да прикачите датотеки",
"This conversation is read-only":"Разговорот е само за читање",
"Drop your files to upload":"Повлечи датотеки за да прикачите",
@ -700,6 +700,7 @@ OC.L10N.register(
"Calls":"Повици",
"Notify about calls in this conversation":"Извести ме за повиците во овој разговор",
"Choose devices":"Избери уреди",
"Conversation actions":"Дејства за разговорот",
"Mark as read":"Означи како прочитано",
"Remove from favorites":"Отстрани од фаворити",
"Add to favorites":"Додади во фаворити",
@ -865,7 +866,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Повик",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Разговорот беше ажуриран, треба повторно да ја вчитате страницата пред да започнете или да се придружите на повик.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ќе може да се придружите на повикот само откако модераторот ќе го започне.",
"Error while accessing camera":"Грешка при пристап до камера",
"You have been muted by a moderator":"Администраторот ве занеми",
"You":"Ти",
"Connection could not be established …":"Врската неможе да се воспостави ...",
"Show screen":"Прикажи екран",
"Mute":"Занеми",
"Connection could not be established …":"Врската неможе да се воспостави ...",
"You need to be logged in to upload files":"Треба да бидете најавени за да можете да прикачите датотеки",
"This conversation is read-only":"Разговорот е само за читање",
"Drop your files to upload":"Повлечи датотеки за да прикачите",
@ -698,6 +698,7 @@
"Calls":"Повици",
"Notify about calls in this conversation":"Извести ме за повиците во овој разговор",
"Choose devices":"Избери уреди",
"Conversation actions":"Дејства за разговорот",
"Mark as read":"Означи како прочитано",
"Remove from favorites":"Отстрани од фаворити",
"Add to favorites":"Додади во фаворити",
@ -863,7 +864,6 @@
"Start call":"Повик",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Разговорот беше ажуриран, треба повторно да ја вчитате страницата пред да започнете или да се придружите на повик.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Ќе може да се придружите на повикот само откако модераторот ќе го започне.",
"You need to be logged in to upload files":"Je moet ingelogd zijn om bestanden te uploaden",
@ -929,6 +929,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"De gespreksdeelnemers zullen niet ingelicht worden over dit gesprek",
"Normal call":"Normaal gesprek",
"The conversation participants will be notified about this call":"De gespreksdeelnemers zullen ingelicht worden over dit gesprek",
"Conversation actions":"Gespreksacties",
"Mark as read":"Markeren als gelezen",
"Remove from favorites":"Verwijderen uit favorieten",
"Add to favorites":"Toevoegen aan favorieten",
@ -1144,7 +1145,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Start oproep",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk is bijgewerkt, je moet de pagina herladen voordat je een oproep kunt starten of aan een oproep kunt deelnemen.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Je kunt pas aan de oproep deelnemen als een moderator die gestart heeft.",
"You need to be logged in to upload files":"Je moet ingelogd zijn om bestanden te uploaden",
@ -927,6 +927,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"De gespreksdeelnemers zullen niet ingelicht worden over dit gesprek",
"Normal call":"Normaal gesprek",
"The conversation participants will be notified about this call":"De gespreksdeelnemers zullen ingelicht worden over dit gesprek",
"Conversation actions":"Gespreksacties",
"Mark as read":"Markeren als gelezen",
"Remove from favorites":"Verwijderen uit favorieten",
"Add to favorites":"Toevoegen aan favorieten",
@ -1142,7 +1143,6 @@
"Start call":"Start oproep",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk is bijgewerkt, je moet de pagina herladen voordat je een oproep kunt starten of aan een oproep kunt deelnemen.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Je kunt pas aan de oproep deelnemen als een moderator die gestart heeft.",
"Error while accessing camera":"Error pendent l’accès a la camèra",
"You have been muted by a moderator":"Un moderator vos a amudit",
"You":"Vos",
"Show screen":"Far veire l’ecran",
"Mute":"Mut",
"Stop following":"Quitar de seguir",
"Connection could not be established …":"Establiment impossible de la connexion…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Connexion perduda e restabliment impossibla…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Establiment impossible… Novèl ensag…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connexion perduda. Ensag de reconnexion…",
"Connection problems …":"Problèmas de connexion…",
"Show screen":"Far veire l’ecran",
"Mute":"Mut",
"Stop following":"Quitar de seguir",
"Conversation messages":"Messatges de conversacion",
"Post message":"Publicar messatge",
"You need to be logged in to upload files":"Devètz èsser autentificat per enviar de fichièrs",
@ -790,6 +790,7 @@ OC.L10N.register(
"Camera and microphone check":"Verificacion de camèra e de microfòn",
"Choose devices":"Causir periferics",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
"Conversation actions":"Accions de conversacion",
"Mark as read":"Marcar coma legit",
"Remove from favorites":"Remove from favorites",
"Add to favorites":"Add to favorites",
@ -974,7 +975,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Començar sonada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Poiretz sonque participar a la sonada un còp qu'un moderator l'aja començada.",
"Conversation actions":"Accions de conversacion",
"Toggle fullscreen":"Bascular en mòde ecran complet",
"Rename conversation":"Renomenar la conversacion",
"Error while accessing camera":"Error pendent l’accès a la camèra",
"You have been muted by a moderator":"Un moderator vos a amudit",
"You":"Vos",
"Show screen":"Far veire l’ecran",
"Mute":"Mut",
"Stop following":"Quitar de seguir",
"Connection could not be established …":"Establiment impossible de la connexion…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Connexion perduda e restabliment impossibla…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Establiment impossible… Novèl ensag…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Connexion perduda. Ensag de reconnexion…",
"Connection problems …":"Problèmas de connexion…",
"Show screen":"Far veire l’ecran",
"Mute":"Mut",
"Stop following":"Quitar de seguir",
"Conversation messages":"Messatges de conversacion",
"Post message":"Publicar messatge",
"You need to be logged in to upload files":"Devètz èsser autentificat per enviar de fichièrs",
@ -788,6 +788,7 @@
"Camera and microphone check":"Verificacion de camèra e de microfòn",
"Choose devices":"Causir periferics",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
"Conversation actions":"Accions de conversacion",
"Mark as read":"Marcar coma legit",
"Remove from favorites":"Remove from favorites",
"Add to favorites":"Add to favorites",
@ -972,7 +973,6 @@
"Start call":"Començar sonada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Poiretz sonque participar a la sonada un còp qu'un moderator l'aja començada.",
"Conversation actions":"Accions de conversacion",
"Toggle fullscreen":"Bascular en mòde ecran complet",
"Rename conversation":"Renomenar la conversacion",
"Error while accessing camera":"Wystąpił błąd podczas dostępu do kamery",
"You have been muted by a moderator":"Zostałeś wyciszony przez moderatora",
"You":"Ty",
"Show screen":"Pokaż ekran",
"Mute":"Wycisz",
"Stop following":"Zakończ obserwowanie",
"Connection could not be established …":"Nie udało się nawiązać połączenia…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Połączenie zostało utracone i nie można go było przywrócić…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Nie udało się nawiązać połączenia. Ponowna próba…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Utracono połączenie. Ponowna próba połączenia…",
"Connection problems …":"Problemy z połączeniem…",
"Show screen":"Pokaż ekran",
"Mute":"Wycisz",
"Stop following":"Zakończ obserwowanie",
"Conversation messages":"Wiadomości w rozmowie",
"Post message":"Wyślij wiadomość",
"You need to be logged in to upload files":"Musisz się zalogować, aby wysyłać pliki",
@ -929,6 +929,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Uczestnicy rozmowy nie zostaną powiadomieni o tym połączeniu",
"Normal call":"Normalne połączenie",
"The conversation participants will be notified about this call":"Uczestnicy rozmowy zostaną powiadomieni o tym połączeniu",
"Conversation actions":"Akcje rozmowy",
"Mark as read":"Oznacz jako przeczytane",
"Remove from favorites":"Usuń z ulubionych",
"Add to favorites":"Dodaj do ulubionych",
@ -1147,7 +1148,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Rozpocznij połączenie",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Usługa Nextcloud Talk została zaktualizowana, przeładuj stronę, aby rozpocząć lub dołączyć do rozmowy.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Do rozmowy będziesz mógł dołączyć dopiero jako moderator.",
"Conversation actions":"Akcje rozmowy",
"Toggle fullscreen":"Przełącz tryb pełnoekranowy",
"Error while accessing camera":"Wystąpił błąd podczas dostępu do kamery",
"You have been muted by a moderator":"Zostałeś wyciszony przez moderatora",
"You":"Ty",
"Show screen":"Pokaż ekran",
"Mute":"Wycisz",
"Stop following":"Zakończ obserwowanie",
"Connection could not be established …":"Nie udało się nawiązać połączenia…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Połączenie zostało utracone i nie można go było przywrócić…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Nie udało się nawiązać połączenia. Ponowna próba…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Utracono połączenie. Ponowna próba połączenia…",
"Connection problems …":"Problemy z połączeniem…",
"Show screen":"Pokaż ekran",
"Mute":"Wycisz",
"Stop following":"Zakończ obserwowanie",
"Conversation messages":"Wiadomości w rozmowie",
"Post message":"Wyślij wiadomość",
"You need to be logged in to upload files":"Musisz się zalogować, aby wysyłać pliki",
@ -927,6 +927,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Uczestnicy rozmowy nie zostaną powiadomieni o tym połączeniu",
"Normal call":"Normalne połączenie",
"The conversation participants will be notified about this call":"Uczestnicy rozmowy zostaną powiadomieni o tym połączeniu",
"Conversation actions":"Akcje rozmowy",
"Mark as read":"Oznacz jako przeczytane",
"Remove from favorites":"Usuń z ulubionych",
"Add to favorites":"Dodaj do ulubionych",
@ -1145,7 +1146,6 @@
"Start call":"Rozpocznij połączenie",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Usługa Nextcloud Talk została zaktualizowana, przeładuj stronę, aby rozpocząć lub dołączyć do rozmowy.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Do rozmowy będziesz mógł dołączyć dopiero jako moderator.",
"Conversation actions":"Akcje rozmowy",
"Toggle fullscreen":"Przełącz tryb pełnoekranowy",
"Error while accessing camera":"Erro ao acessar a câmera",
"You have been muted by a moderator":"Você foi silenciado por um moderador",
"You":"Você",
"Show screen":"Exibir tela",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Parar de seguir",
"Connection could not be established …":"Não foi possível estabelecer a conexão ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"A conexão foi perdida e não pôde ser restabelecida ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Não foi possível estabelecer a conexão. Tentando novamente …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Conexão perdida. Tentando reconectar…",
"Connection problems …":"Problemas de conexão ...",
"Show screen":"Exibir tela",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Parar de seguir",
"Conversation messages":"Mensagens de conversa",
"Post message":"Postar mensagem",
"You need to be logged in to upload files":"Você precisa fazer login para enviar arquivos",
@ -924,6 +924,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Os participantes da conversa não serão notificados sobre esta chamada",
"Normal call":"Chamada normal",
"The conversation participants will be notified about this call":"Os participantes da conversa serão notificados sobre esta chamada",
"Conversation actions":"Ações de conversa",
"Mark as read":"Marcar como lido ",
"Remove from favorites":"Remover dos favoritos",
"Add to favorites":"Adicionar aos favoritos",
@ -1141,7 +1142,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Iniciar chamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"O Nextcloud Talk foi atualizado. É necessário recarregar a página antes de iniciar ou participar de uma chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Você só poderá ingressar na chamada depois que um moderador a iniciar.",
"Conversation actions":"Ações de conversa",
"Toggle fullscreen":"Alternar para o modo de tela inteira",
"Error while accessing camera":"Erro ao acessar a câmera",
"You have been muted by a moderator":"Você foi silenciado por um moderador",
"You":"Você",
"Show screen":"Exibir tela",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Parar de seguir",
"Connection could not be established …":"Não foi possível estabelecer a conexão ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"A conexão foi perdida e não pôde ser restabelecida ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Não foi possível estabelecer a conexão. Tentando novamente …",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Conexão perdida. Tentando reconectar…",
"Connection problems …":"Problemas de conexão ...",
"Show screen":"Exibir tela",
"Mute":"Silenciar",
"Stop following":"Parar de seguir",
"Conversation messages":"Mensagens de conversa",
"Post message":"Postar mensagem",
"You need to be logged in to upload files":"Você precisa fazer login para enviar arquivos",
@ -922,6 +922,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Os participantes da conversa não serão notificados sobre esta chamada",
"Normal call":"Chamada normal",
"The conversation participants will be notified about this call":"Os participantes da conversa serão notificados sobre esta chamada",
"Conversation actions":"Ações de conversa",
"Mark as read":"Marcar como lido ",
"Remove from favorites":"Remover dos favoritos",
"Add to favorites":"Adicionar aos favoritos",
@ -1139,7 +1140,6 @@
"Start call":"Iniciar chamada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"O Nextcloud Talk foi atualizado. É necessário recarregar a página antes de iniciar ou participar de uma chamada.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Você só poderá ingressar na chamada depois que um moderador a iniciar.",
"Conversation actions":"Ações de conversa",
"Toggle fullscreen":"Alternar para o modo de tela inteira",
"Error while accessing camera":"Ошибка при доступе к камере",
"You have been muted by a moderator":"Трансляция вашего звука была отключена модератором",
"You":"Вы",
"Show screen":"Показать экран",
"Mute":"Отключить звук",
"Stop following":"Отменить подписку",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Соединение потеряно. Попытка повторного подключения ...",
"Connection problems …":"Проблемы с подключением ...",
"Show screen":"Показать экран",
"Mute":"Отключить звук",
"Stop following":"Отменить подписку",
"Conversation messages":"Сообщения обсуждения",
"Post message":"Опубликовать сообщение",
"You need to be logged in to upload files":"Для добавления файлов необходимо войти в систему",
@ -887,6 +887,7 @@ OC.L10N.register(
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Всегда показывать этот диалог перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"Call without notification":"Звонок без уведомления",
"Normal call":"Обычный звонок",
"Conversation actions":"Действия для обсуждения",
"Mark as read":"Пометить, как прочитанное",
"Remove from favorites":"Удалить из избранного",
"Add to favorites":"Добавить в избранное",
@ -1083,7 +1084,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Начать вызов",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk был обновлен, перезагрузите страницу чтобы можно было начать или присоединиться к звонку.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Вы сможете подключиться к звонку после того как его начнет модератор.",
"Conversation actions":"Действия для обсуждения",
"Toggle fullscreen":"Переключить на полный экран",
"Rename conversation":"Переименовать разговор",
"Mute others":"Отключить микрофоны других пользователей",
"Error while accessing camera":"Ошибка при доступе к камере",
"You have been muted by a moderator":"Трансляция вашего звука была отключена модератором",
"You":"Вы",
"Show screen":"Показать экран",
"Mute":"Отключить звук",
"Stop following":"Отменить подписку",
"Connection could not be established …":"Не удалось установить соединение ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Соединение было потеряно и не может быть восстановлено ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Не удалось установить соединение. Повторите попытку ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Соединение потеряно. Попытка повторного подключения ...",
"Connection problems …":"Проблемы с подключением ...",
"Show screen":"Показать экран",
"Mute":"Отключить звук",
"Stop following":"Отменить подписку",
"Conversation messages":"Сообщения обсуждения",
"Post message":"Опубликовать сообщение",
"You need to be logged in to upload files":"Для добавления файлов необходимо войти в систему",
@ -885,6 +885,7 @@
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Всегда показывать этот диалог перед присоединением к вызову в этом разговоре.",
"Call without notification":"Звонок без уведомления",
"Normal call":"Обычный звонок",
"Conversation actions":"Действия для обсуждения",
"Mark as read":"Пометить, как прочитанное",
"Remove from favorites":"Удалить из избранного",
"Add to favorites":"Добавить в избранное",
@ -1081,7 +1082,6 @@
"Start call":"Начать вызов",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk был обновлен, перезагрузите страницу чтобы можно было начать или присоединиться к звонку.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Вы сможете подключиться к звонку после того как его начнет модератор.",
"Conversation actions":"Действия для обсуждения",
"Toggle fullscreen":"Переключить на полный экран",
"Rename conversation":"Переименовать разговор",
"Mute others":"Отключить микрофоны других пользователей",
"Edit conversation description":"Modìfica sa descritzione de sa resonada",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
"Choose devices":"Sèbera dispositivos",
"Conversation actions":"Atziones de is resonadas",
"Mark as read":"Marca comente lèghidu",
"Remove from favorites":"Boga dae preferidos",
"Add to favorites":"Agiunghe a preferidos",
@ -980,7 +981,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Cumintza mutida",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk est istadu agiornadu, depes torrare a carrigare sa pàgina antis de pòdere cumintzare o intrare in una mutida.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"As a pòdere intrare in una mutida isceti a pustis chi una persone chi moderat dda cumintzet.",
"Conversation actions":"Atziones de is resonadas",
"Toggle fullscreen":"Ativa sa modalidade a totu ischermu",
"Rename conversation":"Torra a numenare sa resonada",
"Edit conversation description":"Modìfica sa descritzione de sa resonada",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
"Choose devices":"Sèbera dispositivos",
"Conversation actions":"Atziones de is resonadas",
"Mark as read":"Marca comente lèghidu",
"Remove from favorites":"Boga dae preferidos",
"Add to favorites":"Agiunghe a preferidos",
@ -978,7 +979,6 @@
"Start call":"Cumintza mutida",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk est istadu agiornadu, depes torrare a carrigare sa pàgina antis de pòdere cumintzare o intrare in una mutida.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"As a pòdere intrare in una mutida isceti a pustis chi una persone chi moderat dda cumintzet.",
"Conversation actions":"Atziones de is resonadas",
"Toggle fullscreen":"Ativa sa modalidade a totu ischermu",
"Rename conversation":"Torra a numenare sa resonada",
"Error while accessing camera":"Nastala chyba pri prístupe ku kamere",
"You have been muted by a moderator":"Stlmil vás moderator",
"You":"Vy",
"Show screen":"Ukázať obrazovku",
"Mute":"Stlmiť",
"Stop following":"Prestať sledovať",
"Connection could not be established …":"Nie je možné sa pripojiť ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Pripojenie sa prerušilo a nemôže byť obnovené ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Nie je možné sa pripojiť. Skúšam znova ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Pripojenie sa prerušilo. Skúšam sa pripojiť znova ...",
"Connection problems …":"Problémy s pripojením ...",
"Show screen":"Ukázať obrazovku",
"Mute":"Stlmiť",
"Stop following":"Prestať sledovať",
"Conversation messages":"Správy konverzácie",
"Post message":"Uverejniť správu",
"You need to be logged in to upload files":"Pre nahrávenie súborov musíte byť prihlásený",
@ -887,6 +887,7 @@ OC.L10N.register(
"Choose devices":"Vyberte zariadenia",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii zobraziť toto dialógové okno.",
"Call without notification":"Volať bez upozornenia",
"Conversation actions":"Akcie konverzácie",
"Mark as read":"Označiť ako prečítané",
"Remove from favorites":"Odstrániť z obľúbených",
"Add to favorites":"Pridať do obľúbených",
@ -1076,7 +1077,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Začať hovor",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
"Error while accessing camera":"Nastala chyba pri prístupe ku kamere",
"You have been muted by a moderator":"Stlmil vás moderator",
"You":"Vy",
"Show screen":"Ukázať obrazovku",
"Mute":"Stlmiť",
"Stop following":"Prestať sledovať",
"Connection could not be established …":"Nie je možné sa pripojiť ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Pripojenie sa prerušilo a nemôže byť obnovené ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Nie je možné sa pripojiť. Skúšam znova ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Pripojenie sa prerušilo. Skúšam sa pripojiť znova ...",
"Connection problems …":"Problémy s pripojením ...",
"Show screen":"Ukázať obrazovku",
"Mute":"Stlmiť",
"Stop following":"Prestať sledovať",
"Conversation messages":"Správy konverzácie",
"Post message":"Uverejniť správu",
"You need to be logged in to upload files":"Pre nahrávenie súborov musíte byť prihlásený",
@ -885,6 +885,7 @@
"Choose devices":"Vyberte zariadenia",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Vždy pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii zobraziť toto dialógové okno.",
"Call without notification":"Volať bez upozornenia",
"Conversation actions":"Akcie konverzácie",
"Mark as read":"Označiť ako prečítané",
"Remove from favorites":"Odstrániť z obľúbených",
"Add to favorites":"Pridať do obľúbených",
@ -1074,7 +1075,6 @@
"Start call":"Začať hovor",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
"Error while accessing camera":"Napaka med dostopom do kamere",
"You have been muted by a moderator":"Moderator vas je začasno utišal",
"You":"Jaz",
"Show screen":"Pokaži zaslon",
"Mute":"Utišaj",
"Stop following":"Prekini osrednji pogled",
"Connection could not be established …":"Povezave ni mogoče vzpostaviti ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Povezava je izgubljena in je ni mogoče znova vzpostaviti ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poteka ponovno vzpostavljanje ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Povezava je bila prekinjena. Poteka poskus ponovne povezave ...",
"Connection problems …":"Zaznane so težave s povezavo ...",
"Show screen":"Pokaži zaslon",
"Mute":"Utišaj",
"Stop following":"Prekini osrednji pogled",
"Conversation messages":"Sporočila pogovora",
"Post message":"Objavi sporočilo",
"You need to be logged in to upload files":"Za pošiljanje datotek morate biti prijavljeni v oblak",
@ -860,6 +860,7 @@ OC.L10N.register(
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
"Camera and microphone check":"Preverjanje kamere in mikrofona",
"Choose devices":"Izbor naprav",
"Conversation actions":"Dejanja pogovora",
"Mark as read":"Označi kot prebrano",
"Remove from favorites":"Odstrani iz priljubljenih",
"Add to favorites":"Dodaj med priljubljene",
@ -1054,7 +1055,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Začni klic",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pogovoru se je mogoče pridružiti šele, ko ga moderator začne.",
"Error while accessing camera":"Napaka med dostopom do kamere",
"You have been muted by a moderator":"Moderator vas je začasno utišal",
"You":"Jaz",
"Show screen":"Pokaži zaslon",
"Mute":"Utišaj",
"Stop following":"Prekini osrednji pogled",
"Connection could not be established …":"Povezave ni mogoče vzpostaviti ...",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Povezava je izgubljena in je ni mogoče znova vzpostaviti ...",
"Connection could not be established. Trying again …":"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poteka ponovno vzpostavljanje ...",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Povezava je bila prekinjena. Poteka poskus ponovne povezave ...",
"Connection problems …":"Zaznane so težave s povezavo ...",
"Show screen":"Pokaži zaslon",
"Mute":"Utišaj",
"Stop following":"Prekini osrednji pogled",
"Conversation messages":"Sporočila pogovora",
"Post message":"Objavi sporočilo",
"You need to be logged in to upload files":"Za pošiljanje datotek morate biti prijavljeni v oblak",
@ -858,6 +858,7 @@
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Opis lahko sestavlja največ {maxLength} znakov. Trenutno sporočilo jih ima {charactersCount}.",
"Camera and microphone check":"Preverjanje kamere in mikrofona",
"Choose devices":"Izbor naprav",
"Conversation actions":"Dejanja pogovora",
"Mark as read":"Označi kot prebrano",
"Remove from favorites":"Odstrani iz priljubljenih",
"Add to favorites":"Dodaj med priljubljene",
@ -1052,7 +1053,6 @@
"Start call":"Začni klic",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Pogovoru se je mogoče pridružiti šele, ko ga moderator začne.",
"Error while accessing camera":"Kameraya erişilirken sorun çıktı",
"You have been muted by a moderator":"Sesiniz sorumlu tarafından kısıldı",
"You":"Siz",
"Show screen":"Ekranı görüntüle",
"Mute":"Sesi kıs",
"Stop following":"Takibi bırak",
"Connection could not be established …":"Bağlantı kurulamadı…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Bağlantı kesildi ve yeniden kurulamadı…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Bağlantı kurulamadı. Yeniden deneniyor…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Bağlantı kesildi. Yeniden deneniyor…",
"Connection problems …":"Bağlantı sorunları…",
"Show screen":"Ekranı görüntüle",
"Mute":"Sesi kıs",
"Stop following":"Takibi bırak",
"Conversation messages":"Görüşme iletileri",
"Post message":"İleti gönder",
"You need to be logged in to upload files":"Dosya yükleyebilmek için oturum açmalısınız",
@ -939,6 +939,7 @@ OC.L10N.register(
"The conversation participants will not be notified about this call":"Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilmeyecek",
"Normal call":"Normal çağrı",
"The conversation participants will be notified about this call":"Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilecek",
"Conversation actions":"Görüşme işlemleri",
"Mark as read":"Okunmuş olarak işaretle",
"Remove from favorites":"Sık kullanılanlardan kaldır",
"Add to favorites":"Sık kullanılanlara ekle",
@ -1164,7 +1165,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Çağrıyı başlat",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk güncellenmiş. Bir çağrıya başlamadan önce sayfayı yeniden yüklemelisiniz.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Çağrıya ancak bir sorumlu çağrıyı başlattıktan sonra katılabilirsiniz.",
"Conversation actions":"Görüşme işlemleri",
"Toggle fullscreen":"Tam ekranı aç/kapat",
"Rename conversation":"Görüşmeyi yeniden adlandır",
"Error while accessing camera":"Kameraya erişilirken sorun çıktı",
"You have been muted by a moderator":"Sesiniz sorumlu tarafından kısıldı",
"You":"Siz",
"Show screen":"Ekranı görüntüle",
"Mute":"Sesi kıs",
"Stop following":"Takibi bırak",
"Connection could not be established …":"Bağlantı kurulamadı…",
"Connection was lost and could not be re-established …":"Bağlantı kesildi ve yeniden kurulamadı…",
"Connection could not be established. Trying again …":"Bağlantı kurulamadı. Yeniden deneniyor…",
"Connection lost. Trying to reconnect …":"Bağlantı kesildi. Yeniden deneniyor…",
"Connection problems …":"Bağlantı sorunları…",
"Show screen":"Ekranı görüntüle",
"Mute":"Sesi kıs",
"Stop following":"Takibi bırak",
"Conversation messages":"Görüşme iletileri",
"Post message":"İleti gönder",
"You need to be logged in to upload files":"Dosya yükleyebilmek için oturum açmalısınız",
@ -937,6 +937,7 @@
"The conversation participants will not be notified about this call":"Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilmeyecek",
"Normal call":"Normal çağrı",
"The conversation participants will be notified about this call":"Bu çağrı görüşme katılımcılarına bildirilecek",
"Conversation actions":"Görüşme işlemleri",
"Mark as read":"Okunmuş olarak işaretle",
"Remove from favorites":"Sık kullanılanlardan kaldır",
"Add to favorites":"Sık kullanılanlara ekle",
@ -1162,7 +1163,6 @@
"Start call":"Çağrıyı başlat",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"Nextcloud Talk güncellenmiş. Bir çağrıya başlamadan önce sayfayı yeniden yüklemelisiniz.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Çağrıya ancak bir sorumlu çağrıyı başlattıktan sonra katılabilirsiniz.",
"Conversation actions":"Görüşme işlemleri",
"Toggle fullscreen":"Tam ekranı aç/kapat",
"Rename conversation":"Görüşmeyi yeniden adlandır",
"Edit conversation description":"Chỉnh sửa mô tả cuộc trò chuyện",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Mô tả phải dài ít hơn hoặc bằng {maxLength} ký tự. Văn bản hiện tại của bạn dài {characterCount} ký tự.",
"Choose devices":"Chọn thiết bị",
"Conversation actions":"Hoạt động cuộc trò chuyện",
"Mark as read":"Đánh dấu đã đọc",
"Remove from favorites":"Xóa khỏi ưa thích",
"Add to favorites":"Thêm vào ưa thích",
@ -677,7 +678,6 @@ OC.L10N.register(
"Start call":"Bắt đầu cuộc gọi",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"vWorkspace Talk đã được cập nhật, bạn cần tải lại trang trước khi có thể bắt đầu hoặc tham gia cuộc gọi.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Bạn sẽ chỉ có thể tham gia cuộc gọi sau khi người kiểm duyệt bắt đầu cuộc gọi.",
"Conversation actions":"Hoạt động cuộc trò chuyện",
"Edit conversation description":"Chỉnh sửa mô tả cuộc trò chuyện",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Mô tả phải dài ít hơn hoặc bằng {maxLength} ký tự. Văn bản hiện tại của bạn dài {characterCount} ký tự.",
"Choose devices":"Chọn thiết bị",
"Conversation actions":"Hoạt động cuộc trò chuyện",
"Mark as read":"Đánh dấu đã đọc",
"Remove from favorites":"Xóa khỏi ưa thích",
"Add to favorites":"Thêm vào ưa thích",
@ -675,7 +676,6 @@
"Start call":"Bắt đầu cuộc gọi",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call.":"vWorkspace Talk đã được cập nhật, bạn cần tải lại trang trước khi có thể bắt đầu hoặc tham gia cuộc gọi.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it.":"Bạn sẽ chỉ có thể tham gia cuộc gọi sau khi người kiểm duyệt bắt đầu cuộc gọi.",
"Conversation actions":"Hoạt động cuộc trò chuyện",
Nextcloud bot
3 years ago