"You missed a call from {user}":"مكالمة لم ترد عليها من {user}",
"You tried to call {user}":"قمت بمحاولة الاتصال {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"تم إنهاء المكالمة، حيث وصلت إلى الحد الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"تم إنهاء المكالمة، حيث وصلت إلى الحد الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"أنهى {actor} المكالمة (المدة {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration} )","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة{duration})","المكالمة التي فيها %n ضيوف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة{duration})"],
@ -388,6 +386,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"الرد على المكالمة",
"{user} would like to talk with you":"{user} يريد التحدث إليك",
"Call back":"معاودة الاتصال",
"You missed a call from {user}":"مكالمة لم ترد عليها من {user}",
"A group call has started in {call}":"اتصال جماعي بدأ في {call}",
"You missed a group call in {call}":"اتصال جماعي لم ترد عليه في {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} انشأ طلب كلمة المرور للوصول إلى الملف {file}",
@ -1999,6 +1998,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"لا يوجد أوامر في الوقت الحالي",
"The command does not exist":"الامر غير موجود",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من المسؤول مراجعة السجلات.",
"You tried to call {user}":"قمت بمحاولة الاتصال {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"مكالمة مع {user1} و {user2} (المدة الزمنية {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"مكالمة مع {user1} و {user2} و {user3} (المدة الزمنية {duration})",
"You missed a call from {user}":"مكالمة لم ترد عليها من {user}",
"You tried to call {user}":"قمت بمحاولة الاتصال {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"تم إنهاء المكالمة، حيث وصلت إلى الحد الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"تم إنهاء المكالمة، حيث وصلت إلى الحد الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"أنهى {actor} المكالمة (المدة {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration} )","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})","إنتهت للتوّ مكالمة فيها %n ضيف بسبب تجاوز الحدّ الأقصى لمدة المكالمة (المدة {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة{duration})","المكالمة التي فيها %n ضيوف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة {duration})","المكالمة التي فيها %n ضيف انتهت (المدة{duration})"],
@ -386,6 +384,7 @@
"Answer call":"الرد على المكالمة",
"{user} would like to talk with you":"{user} يريد التحدث إليك",
"Call back":"معاودة الاتصال",
"You missed a call from {user}":"مكالمة لم ترد عليها من {user}",
"A group call has started in {call}":"اتصال جماعي بدأ في {call}",
"You missed a group call in {call}":"اتصال جماعي لم ترد عليه في {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} انشأ طلب كلمة المرور للوصول إلى الملف {file}",
@ -1997,6 +1996,7 @@
"There are currently no commands available.":"لا يوجد أوامر في الوقت الحالي",
"The command does not exist":"الامر غير موجود",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"خطأ اثناء استدعاء الامر، اطلب من المسؤول مراجعة السجلات.",
"You tried to call {user}":"قمت بمحاولة الاتصال {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})","مكالمة مع ضيف %n (المدة الزمنية {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"مكالمة مع {user1} و {user2} (المدة الزمنية {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"مكالمة مع {user1} و {user2} و {user3} (المدة الزمنية {duration})",
"You missed a call from {user}":"Perdiesti una llamada de: {user}",
"You tried to call {user}":"Tentesti de llamar a {user}",
"Message of {user}":"Mensaxe de: {user}",
"Talk conversations":"Conversaciones de Talk",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Prodúxose un error. Ponte en contautu cola alministración.",
@ -216,6 +214,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Contestar a la llamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} quier falar contigo",
"Call back":"Devolver la llamad",
"You missed a call from {user}":"Perdiesti una llamada de: {user}",
"Open settings":"Abrir la configuración",
"pending":"pendiente",
"error":"error",
@ -951,6 +950,7 @@ OC.L10N.register(
"Call summary":"Resume de llamaes",
"The command does not exist":"El comandu nun esiste",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Prodúxose un error mentanto s'executaba'l comandu. Pidi a l'alministración que compruebe los rexistros.",
"You tried to call {user}":"Tentesti de llamar a {user}",
"You missed a call from {user}":"Perdiesti una llamada de: {user}",
"You tried to call {user}":"Tentesti de llamar a {user}",
"Message of {user}":"Mensaxe de: {user}",
"Talk conversations":"Conversaciones de Talk",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Prodúxose un error. Ponte en contautu cola alministración.",
@ -214,6 +212,7 @@
"Answer call":"Contestar a la llamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} quier falar contigo",
"Call back":"Devolver la llamad",
"You missed a call from {user}":"Perdiesti una llamada de: {user}",
"Open settings":"Abrir la configuración",
"pending":"pendiente",
"error":"error",
@ -949,6 +948,7 @@
"Call summary":"Resume de llamaes",
"The command does not exist":"El comandu nun esiste",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Prodúxose un error mentanto s'executaba'l comandu. Pidi a l'alministración que compruebe los rexistros.",
"You tried to call {user}":"Tentesti de llamar a {user}",
"Message deleted by you":"Съобщение, изтрито от вас",
"Deleted user":"Изтрит потребител",
"%s (guest)":"%s (гост)",
"You missed a call from {user}":"Пропуснахте обаждане от {user}",
"You tried to call {user}":"Опитахте се да се обадите на {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} прекрати разговора с %n гости (продължителност {duration})","{actor} прекрати разговора с %n гости (Продължителност {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} прекрати разговора с {user1} (Продължителност {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} прекрати разговора с {user1} и {user2} (Продължителност {duration})",
@ -277,6 +275,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Отговаряне на обаждане",
"{user} would like to talk with you":"{user} би искал да говори с вас",
"Call back":"Върнете обаждането",
"You missed a call from {user}":"Пропуснахте обаждане от {user}",
"A group call has started in {call}":"Започна групово обаждане в {call}",
"You missed a group call in {call}":"Пропуснахте групово обаждане в {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} поиска паролата за достъп до {file}",
@ -1369,6 +1368,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"В момента няма налични команди.",
"The command does not exist":"Командата не съществува",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Възникна грешка при изпълнение на командата. Моля, помолете администратор да провери регистрационните /журнали/ файлове.",
"You tried to call {user}":"Опитахте се да се обадите на {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Обаждане с %n гости (Продължителност {duration})","Обаждане с %n гости (Продължителност {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Обаждане с {user1} и {user2} (Продължителност {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Обаждане с {user1}, {user2} и {user3} (Продължителност {duration})",
"Message deleted by you":"Съобщение, изтрито от вас",
"Deleted user":"Изтрит потребител",
"%s (guest)":"%s (гост)",
"You missed a call from {user}":"Пропуснахте обаждане от {user}",
"You tried to call {user}":"Опитахте се да се обадите на {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} прекрати разговора с %n гости (продължителност {duration})","{actor} прекрати разговора с %n гости (Продължителност {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} прекрати разговора с {user1} (Продължителност {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} прекрати разговора с {user1} и {user2} (Продължителност {duration})",
@ -275,6 +273,7 @@
"Answer call":"Отговаряне на обаждане",
"{user} would like to talk with you":"{user} би искал да говори с вас",
"Call back":"Върнете обаждането",
"You missed a call from {user}":"Пропуснахте обаждане от {user}",
"A group call has started in {call}":"Започна групово обаждане в {call}",
"You missed a group call in {call}":"Пропуснахте групово обаждане в {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} поиска паролата за достъп до {file}",
@ -1367,6 +1366,7 @@
"There are currently no commands available.":"В момента няма налични команди.",
"The command does not exist":"Командата не съществува",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Възникна грешка при изпълнение на командата. Моля, помолете администратор да провери регистрационните /журнали/ файлове.",
"You tried to call {user}":"Опитахте се да се обадите на {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Обаждане с %n гости (Продължителност {duration})","Обаждане с %n гости (Продължителност {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Обаждане с {user1} и {user2} (Продължителност {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Обаждане с {user1}, {user2} и {user3} (Продължителност {duration})",
"You missed a call from {user}":"Teniu una trucada perduda de {user}",
"You tried to call {user}":"Has provat de trucar a {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ha finalitzat la trucada amb %n convidat (Durada {duration})","{actor} ha finalitzat la trucada amb %n convidats (Durada {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ha finalitzat la trucada amb {user1} (Durada {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ha finalitzat la trucada amb {user1} i {user2} (Durada {duration})",
@ -327,6 +325,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Respon la trucada",
"{user} would like to talk with you":"{user} vol parlar amb tu",
"Call back":"Torna la trucada",
"You missed a call from {user}":"Teniu una trucada perduda de {user}",
"A group call has started in {call}":"S'ha iniciat una trucada grupal a {call}",
"You missed a group call in {call}":"Teniu una trucada de grup perduda a {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} està demanant la contrasenya per accedir a {file}",
@ -1660,6 +1659,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Actualment no hi ha comandaments disponibles.",
"The command does not exist":"No existeix aquesta ordre",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"S'ha produït un error en executar l'ordre. Sol·liciteu a un administrador que comprovi els registres.",
"You tried to call {user}":"Has provat de trucar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Trucada amb %n convidat (Durada: {duration})","Trucada amb %n convidats (Durada: {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Trucada amb {user1} i {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Trucada amb {user1}, {user2} i {user3} (Durada {duration})",
"You missed a call from {user}":"Teniu una trucada perduda de {user}",
"You tried to call {user}":"Has provat de trucar a {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ha finalitzat la trucada amb %n convidat (Durada {duration})","{actor} ha finalitzat la trucada amb %n convidats (Durada {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ha finalitzat la trucada amb {user1} (Durada {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ha finalitzat la trucada amb {user1} i {user2} (Durada {duration})",
@ -325,6 +323,7 @@
"Answer call":"Respon la trucada",
"{user} would like to talk with you":"{user} vol parlar amb tu",
"Call back":"Torna la trucada",
"You missed a call from {user}":"Teniu una trucada perduda de {user}",
"A group call has started in {call}":"S'ha iniciat una trucada grupal a {call}",
"You missed a group call in {call}":"Teniu una trucada de grup perduda a {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} està demanant la contrasenya per accedir a {file}",
@ -1658,6 +1657,7 @@
"There are currently no commands available.":"Actualment no hi ha comandaments disponibles.",
"The command does not exist":"No existeix aquesta ordre",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"S'ha produït un error en executar l'ordre. Sol·liciteu a un administrador que comprovi els registres.",
"You tried to call {user}":"Has provat de trucar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Trucada amb %n convidat (Durada: {duration})","Trucada amb %n convidats (Durada: {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Trucada amb {user1} i {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Trucada amb {user1}, {user2} i {user3} (Durada {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} zahájil(a) nevyzvánějící hovor",
"You started a call":"Zahájili jste hovor",
"{actor} started a call":"{actor} zahájil(a) hovor",
"Incoming call":"Příchozí hovor",
"{actor} joined the call":"{actor} se připojil(a) k hovoru",
"You joined the call":"Připojili jste se k hovoru",
"{actor} left the call":"{actor} opustil(a) hovor",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Smazaný uživatel",
"Unknown number":"Neznámé číslo",
"%s (guest)":"%s (host)",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali jste hovor od {user}",
"You tried to call {user}":"Pokoušeli jste se zavolat {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Hovor byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Hovor skončil (trval {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Hovor byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ukončil(a) hovor (trval {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Hovor s %n hostem byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})","Hovor se %n hosty byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})","Hovor s %n hosty byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})","Hovor se %n hosty byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Hovor s %n hostem skončil (doba trvání {duration})","Hovor se %n hosty skončil (doba trvání {duration})","Hovor se %n hosty skončil (doba trvání {duration})","Hovor se %n hosty skončil (doba trvání {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Přijmout hovor",
"{user} would like to talk with you":"{user} si s vámi přeje mluvit",
"Call back":"Zavolat zpátky",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali jste hovor od {user}",
"A group call has started in {call}":"V {call} byl zahájen skupinový hovor",
"You missed a group call in {call}":"Zmeškali jste skupinový hovor v {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} požádal(a) o heslo pro přístup k {file}",
@ -1992,6 +1992,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
"The command does not exist":"Příkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
"You tried to call {user}":"Pokoušeli jste se zavolat {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hovor s %n hostem (délka {duration})","Hovor s %n hosty (délka {duration})","Hovor s %n hosty (délka {duration})","Hovor s %n hosty (délka {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (trval {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (trvání {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} zahájil(a) nevyzvánějící hovor",
"You started a call":"Zahájili jste hovor",
"{actor} started a call":"{actor} zahájil(a) hovor",
"Incoming call":"Příchozí hovor",
"{actor} joined the call":"{actor} se připojil(a) k hovoru",
"You joined the call":"Připojili jste se k hovoru",
"{actor} left the call":"{actor} opustil(a) hovor",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Smazaný uživatel",
"Unknown number":"Neznámé číslo",
"%s (guest)":"%s (host)",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali jste hovor od {user}",
"You tried to call {user}":"Pokoušeli jste se zavolat {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Hovor byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Hovor skončil (trval {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Hovor byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ukončil(a) hovor (trval {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Hovor s %n hostem byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})","Hovor se %n hosty byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})","Hovor s %n hosty byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})","Hovor se %n hosty byl ukončen, protože přesáhl nejvyšší umožněnou délku (trval {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Hovor s %n hostem skončil (doba trvání {duration})","Hovor se %n hosty skončil (doba trvání {duration})","Hovor se %n hosty skončil (doba trvání {duration})","Hovor se %n hosty skončil (doba trvání {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Přijmout hovor",
"{user} would like to talk with you":"{user} si s vámi přeje mluvit",
"Call back":"Zavolat zpátky",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali jste hovor od {user}",
"A group call has started in {call}":"V {call} byl zahájen skupinový hovor",
"You missed a group call in {call}":"Zmeškali jste skupinový hovor v {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} požádal(a) o heslo pro přístup k {file}",
@ -1990,6 +1990,7 @@
"There are currently no commands available.":"V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
"The command does not exist":"Příkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
"You tried to call {user}":"Pokoušeli jste se zavolat {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hovor s %n hostem (délka {duration})","Hovor s %n hosty (délka {duration})","Hovor s %n hosty (délka {duration})","Hovor s %n hosty (délka {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (trval {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (trvání {duration})",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Eins-zu-Eins-Unterhaltungen sind jetzt dauerhaft und können nicht mehr versehentlich in eine Gruppenunterhaltung gewandelt werden. Wenn ein Teilnehmer eine Unterhaltung verlässt, so wird die Unterhaltung jetzt nicht mehr automatisch gelöscht. Nur wenn beide Teilnehmer gehen, so wird die Unterhaltung vom Server gelöscht",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Jetzt können alle Teilnehmer durch das Posten von \"@all\" in den Chat benachrichtigt werden",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- Mit der \"Pfeil nach oben\"-Taste kannst du deine letzte Nachricht nochmals senden",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Sende \"/help\" als Nachricht um zu sehen ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Sende \"/help\" als Nachricht, um zu sehen, ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items":"- Mit Projekten kannst du einfach und schnell Verknüpfungen zwischen Unterhaltungen, Dateien und anderen Elementen erstellen",
"- You can now mention guests in the chat":"- Du kannst nun Gäste im Chat erwähnen",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- Unterhaltungen können jetzt eine Lobby ausgestattet werden. Dies erlaubt Moderatoren dem Chat und dem Anruf beizutreten, um das Meeting vorzubereiten, während andere Benutzer und Gäste warten müssen",
@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Wenn die Circles-App installiert ist, können jetzt auch benutzerdefinierte Gruppen zu Unterhaltungen hinzugefügt werden",
"- Check out the new grid and call view":"- Schau dir die neue Kachel- und Sprecheransicht an",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Du kannst jetzt Dateien direkt von deinem Gerät in den Chat hochladen und per Drag'n'Drop übertragen.",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chat-Ansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chatansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Du kannst jetzt in der vereinheitlichten Suche in der oberen Leiste nach Chats und Nachrichten suchen",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Peppe deine Nachrichten mit Emojis aus dem Emoji-Auswahl auf",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Du kannst jetzt deine Kamera und Mikrofon während des Telefonats wechseln.",
@ -60,7 +60,7 @@ OC.L10N.register(
"- Groups can now be mentioned in chats":"- Gruppen können nun in Chats erwähnt werden",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Anrufaufnahmen werden automatisch transkribiert, wenn eine entsprechende Anbieterapp registriert ist",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Chatnachrichten können übersetzt werden, wenn eine Übersetzungsanbieter-App registriert ist",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_nachrichten verwendet werden",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Lege eine Erinnerung für eine Chatnachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Verwende die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen deinen Geräten auszutauschen",
@ -99,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
"{actor} started a silent call":"{actor} hat einen stillen Anruf gestartet",
"You started a call":"Du hast einen Anruf begonnen",
"{actor} started a call":"{actor} hat einen Anruf begonnen",
"Incoming call":"Eingehender Anruf",
"{actor} joined the call":"{actor} ist dem Anruf beigetreten",
"You joined the call":"Du bist dem Anruf beigetreten",
"{actor} left the call":"{actor} hat den Anruf verlassen",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Gelöschter Benutzer",
"Unknown number":"Unbekannte Nummer",
"%s (guest)":"%s (Gast) ",
"You missed a call from {user}":"Du hast einen Anruf von {user} verpasst",
"You tried to call {user}":"Du hast versucht {user} anzurufen",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} hat den Anruf beendet (Dauer {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet (Dauer {duration})"],
@ -275,7 +274,7 @@ OC.L10N.register(
"Message of a deleted user in {conversation}":"Nachricht eines gelöschten Benutzers in {conversation}",
"Talk conversations":"Talk Unterhaltungen",
"Talk to %s":"Mit %s sprechen",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere deine Administration.",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Datei ist nicht geteilt oder nicht mit dem Benutzer geteilt",
"No account available to delete.":"Kein Konto zum Löschen verfügbar.",
"Password needs to be set":"Passwort muss festgelegt werden",
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Anruf beantworten",
"{user} would like to talk with you":"{user} möchte mit dir sprechen",
"Call back":"Zurückrufen",
"You missed a call from {user}":"Du hast einen Anruf von {user} verpasst",
"A group call has started in {call}":"Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
"You missed a group call in {call}":"Du hast einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} hat das Passwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
"Forcing a call duration is only supported with system cron. Please enable system cron or remove the `max_call_duration` configuration.":"Das Erzwingen einer Anrufdauer wird nur mit System-Cron unterstützt. Bitte aktiviere System-Cron oder entferne die Konfiguration `max_call_duration`.",
"Small `max_call_duration` values (currently set to %d) are not enforceable due to technical limitations. The background job is only executed every 5 minutes, so use at own risk.":"Kleine `max_call_duration`-Werte (derzeit auf %d) sind aufgrund technischer Beschränkungen nicht durchsetzbar. Der Hintergrundjob wird nur alle 5 Minuten ausgeführt, die Verwendung erfolgt also auf eigene Gefahr.",
"Federation":"Föderation",
"Federation":"Federation",
"It is highly recommended to configure \"memcache.locking\" when Talk Federation is enabled.":"Es wird dringend empfohlen, \"memcache.locking\" zu konfigurieren, wenn Talk Federation aktiviert ist.",
"No High-performance backend configured - Running Nextcloud Talk without the High-performance backend only scales for very small calls (max. 2-3 participants). Please set up the High-performance backend to ensure calls with multiple participants work seamlessly.":"Kein Hochleistungs-Backend konfiguriert – Ohne das Hochleistungs-Backend skaliert es nur für kleinere Meetings (max. 2–3 Teilnehmer). Bitte richte das Hochleistungs-Backend ein, um sicherzustellen, dass Meetings mit mehreren Teilnehmern reibungslos funktionieren.",
@ -786,13 +786,13 @@ OC.L10N.register(
"Disabled":"Deaktiviert",
"Beta":"Beta",
"Federated chats and calls work already. Attachment handling is coming in a future version.":"Federated Chats und Anrufe funktionieren bereits. Die Verwaltung von Anhängen ist für eine spätere Version geplant.",
"Enable Federation in Talk app":"Föderation in der Talk-App aktivieren",
"Enable Federation in Talk app":"Federation in der Talk-App aktivieren",
"Permissions":"Berechtigungen",
"Allow users to be invited to federated conversations":"Benutzern erlauben, zu föderierten Unterhaltungen eingeladen zu werden.",
"Allow users to invite federated users into conversation":"Benutzern erlauben, föderierte Benutzer zu Unterhaltungen einzuladen.",
"Only allow to federate with trusted servers":"Nur erlauben, mit vertrauenswürdigen Servern zu föderieren",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can invite federated users to conversations.":"Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen der aufgelisteten Gruppen föderierte Benutzer zu Unterhaltungen einladen.",
"Groups allowed to invite federated users":"Gruppen, die berechtigt sind, föderierte Konten einzuladen",
"Allow users to be invited to federated conversations":"Benutzern erlauben, zu federierten Unterhaltungen eingeladen zu werden.",
"Allow users to invite federated users into conversation":"Benutzern erlauben, federierte Benutzer zu Unterhaltungen einzuladen.",
"Only allow to federate with trusted servers":"Nur erlauben, mit vertrauenswürdigen Servern zu federieren",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can invite federated users to conversations.":"Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen der aufgelisteten Gruppen federierte Benutzer zu Unterhaltungen einladen.",
"Groups allowed to invite federated users":"Gruppen, die berechtigt sind, federierte Konten einzuladen",
"Select groups …":"Gruppen auswählen …",
"Trusted servers can be configured at {linkstart}Sharing settings page{linkend}.":"Vertrauenswürdige Server können auf der {linkstart}Einstellungsseite für Freigaben{linkend} konfiguriert werden.",
"General settings":"Allgemeine Einstellungen",
@ -894,7 +894,7 @@ OC.L10N.register(
"Missing High-performance backend warning hidden":"Warnung zu fehlendem Hochleistungs-Backend ausgeblendet",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig.",
"The server address is invalid":"Die Serveradresse ist ungültig.",
"STUN servers":"STUN-Server",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"Add a new STUN server":"Einen neuen STUN-Server hinzufügen",
@ -902,7 +902,7 @@ OC.L10N.register(
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"TURN server protocols":"TURN-Serverprotokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
@ -1028,7 +1028,7 @@ OC.L10N.register(
"You need to be logged in to upload files":"Du musst angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Manage the list of banned users in this conversation.":"Liste der in dieser Unterhaltung gesperrten Personen bearbeiten",
@ -1047,7 +1047,7 @@ OC.L10N.register(
"Picture":"Bild",
"Error while updating conversation name":"Fehler bei der Aktualisierung des Namens der Unterhaltung",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"Die folgenden Bots können in dieser Unterhaltung aktiviert werden. Wenden dich an deinen Administrator, um weitere Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"Die folgenden Bots können in dieser Unterhaltung aktiviert werden. Wenden dich an deine Administration, um weitere Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"Auf diesem Server sind keine Bots installiert. Wende dich an deinenAdministrator, um Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"Disable":"Deaktivieren",
"Enable":"Aktivieren",
@ -1251,7 +1251,7 @@ OC.L10N.register(
"New private conversation":"Neue private Unterhaltung",
"Groups":"Gruppen",
"Teams":"Teams",
"Federated users":"Föderierte Benutzer",
"Federated users":"Federierte Benutzer",
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Back to conversations":"Zurück zu den Unterhaltungen",
"(edited by a deleted user)":"(Von einem gelöschten Benutzer bearbeitet)",
"(edited by {moderator})":"(Bearbeitet von {moderator})",
"Deck card has been posted to {conversation}":"Deckkarte wurde nach {conversation} gepostet",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Die Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bitte wende dich an deinen Administrator.",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Die Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bitte wende dich an deine Administration.",
"Location has been posted to {conversation}":"Der Standort wurde nach {conversation} gepostet",
"In conversation":"In einer Unterhaltung",
"Search in conversation: {conversation}":"Suche in Unterhaltung: {conversation}",
@ -1966,7 +1966,7 @@ OC.L10N.register(
"Camera {number}":"Kamera {number}",
"Speaker {number}":"Lautsprecher {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Anscheinend sprichst du während du stummgeschaltet bist. Bitte schalte die Stummschaltung aus, damit die Anderen dich hören können.",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für dein Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitte deinen Administrator, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für dein Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitte deine Administration, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starte deinen Browser neu, dann sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon & Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"Please move your setup to HTTPS":"Bitte stelle auf HTTPS um",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
"The command does not exist":"Der Befehl existiert nicht",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitte einen Administrator, die Protokolle zu überprüfen.",
"You tried to call {user}":"Du hast versucht {user} anzurufen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Eins-zu-Eins-Unterhaltungen sind jetzt dauerhaft und können nicht mehr versehentlich in eine Gruppenunterhaltung gewandelt werden. Wenn ein Teilnehmer eine Unterhaltung verlässt, so wird die Unterhaltung jetzt nicht mehr automatisch gelöscht. Nur wenn beide Teilnehmer gehen, so wird die Unterhaltung vom Server gelöscht",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Jetzt können alle Teilnehmer durch das Posten von \"@all\" in den Chat benachrichtigt werden",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- Mit der \"Pfeil nach oben\"-Taste kannst du deine letzte Nachricht nochmals senden",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Sende \"/help\" als Nachricht um zu sehen ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Sende \"/help\" als Nachricht, um zu sehen, ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items":"- Mit Projekten kannst du einfach und schnell Verknüpfungen zwischen Unterhaltungen, Dateien und anderen Elementen erstellen",
"- You can now mention guests in the chat":"- Du kannst nun Gäste im Chat erwähnen",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- Unterhaltungen können jetzt eine Lobby ausgestattet werden. Dies erlaubt Moderatoren dem Chat und dem Anruf beizutreten, um das Meeting vorzubereiten, während andere Benutzer und Gäste warten müssen",
@ -28,7 +28,7 @@
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Wenn die Circles-App installiert ist, können jetzt auch benutzerdefinierte Gruppen zu Unterhaltungen hinzugefügt werden",
"- Check out the new grid and call view":"- Schau dir die neue Kachel- und Sprecheransicht an",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Du kannst jetzt Dateien direkt von deinem Gerät in den Chat hochladen und per Drag'n'Drop übertragen.",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chat-Ansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chatansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Du kannst jetzt in der vereinheitlichten Suche in der oberen Leiste nach Chats und Nachrichten suchen",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Peppe deine Nachrichten mit Emojis aus dem Emoji-Auswahl auf",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"- Du kannst jetzt deine Kamera und Mikrofon während des Telefonats wechseln.",
@ -58,7 +58,7 @@
"- Groups can now be mentioned in chats":"- Gruppen können nun in Chats erwähnt werden",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Anrufaufnahmen werden automatisch transkribiert, wenn eine entsprechende Anbieterapp registriert ist",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Chatnachrichten können übersetzt werden, wenn eine Übersetzungsanbieter-App registriert ist",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_nachrichten verwendet werden",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Lege eine Erinnerung für eine Chatnachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Verwende die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen deinen Geräten auszutauschen",
@ -97,6 +97,7 @@
"{actor} started a silent call":"{actor} hat einen stillen Anruf gestartet",
"You started a call":"Du hast einen Anruf begonnen",
"{actor} started a call":"{actor} hat einen Anruf begonnen",
"Incoming call":"Eingehender Anruf",
"{actor} joined the call":"{actor} ist dem Anruf beigetreten",
"You joined the call":"Du bist dem Anruf beigetreten",
"{actor} left the call":"{actor} hat den Anruf verlassen",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Gelöschter Benutzer",
"Unknown number":"Unbekannte Nummer",
"%s (guest)":"%s (Gast) ",
"You missed a call from {user}":"Du hast einen Anruf von {user} verpasst",
"You tried to call {user}":"Du hast versucht {user} anzurufen",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} hat den Anruf beendet (Dauer {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet (Dauer {duration})"],
@ -273,7 +272,7 @@
"Message of a deleted user in {conversation}":"Nachricht eines gelöschten Benutzers in {conversation}",
"Talk conversations":"Talk Unterhaltungen",
"Talk to %s":"Mit %s sprechen",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere deine Administration.",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Datei ist nicht geteilt oder nicht mit dem Benutzer geteilt",
"No account available to delete.":"Kein Konto zum Löschen verfügbar.",
"Password needs to be set":"Passwort muss festgelegt werden",
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Anruf beantworten",
"{user} would like to talk with you":"{user} möchte mit dir sprechen",
"Call back":"Zurückrufen",
"You missed a call from {user}":"Du hast einen Anruf von {user} verpasst",
"A group call has started in {call}":"Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
"You missed a group call in {call}":"Du hast einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} hat das Passwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
"Forcing a call duration is only supported with system cron. Please enable system cron or remove the `max_call_duration` configuration.":"Das Erzwingen einer Anrufdauer wird nur mit System-Cron unterstützt. Bitte aktiviere System-Cron oder entferne die Konfiguration `max_call_duration`.",
"Small `max_call_duration` values (currently set to %d) are not enforceable due to technical limitations. The background job is only executed every 5 minutes, so use at own risk.":"Kleine `max_call_duration`-Werte (derzeit auf %d) sind aufgrund technischer Beschränkungen nicht durchsetzbar. Der Hintergrundjob wird nur alle 5 Minuten ausgeführt, die Verwendung erfolgt also auf eigene Gefahr.",
"Federation":"Föderation",
"Federation":"Federation",
"It is highly recommended to configure \"memcache.locking\" when Talk Federation is enabled.":"Es wird dringend empfohlen, \"memcache.locking\" zu konfigurieren, wenn Talk Federation aktiviert ist.",
"No High-performance backend configured - Running Nextcloud Talk without the High-performance backend only scales for very small calls (max. 2-3 participants). Please set up the High-performance backend to ensure calls with multiple participants work seamlessly.":"Kein Hochleistungs-Backend konfiguriert – Ohne das Hochleistungs-Backend skaliert es nur für kleinere Meetings (max. 2–3 Teilnehmer). Bitte richte das Hochleistungs-Backend ein, um sicherzustellen, dass Meetings mit mehreren Teilnehmern reibungslos funktionieren.",
@ -784,13 +784,13 @@
"Disabled":"Deaktiviert",
"Beta":"Beta",
"Federated chats and calls work already. Attachment handling is coming in a future version.":"Federated Chats und Anrufe funktionieren bereits. Die Verwaltung von Anhängen ist für eine spätere Version geplant.",
"Enable Federation in Talk app":"Föderation in der Talk-App aktivieren",
"Enable Federation in Talk app":"Federation in der Talk-App aktivieren",
"Permissions":"Berechtigungen",
"Allow users to be invited to federated conversations":"Benutzern erlauben, zu föderierten Unterhaltungen eingeladen zu werden.",
"Allow users to invite federated users into conversation":"Benutzern erlauben, föderierte Benutzer zu Unterhaltungen einzuladen.",
"Only allow to federate with trusted servers":"Nur erlauben, mit vertrauenswürdigen Servern zu föderieren",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can invite federated users to conversations.":"Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen der aufgelisteten Gruppen föderierte Benutzer zu Unterhaltungen einladen.",
"Groups allowed to invite federated users":"Gruppen, die berechtigt sind, föderierte Konten einzuladen",
"Allow users to be invited to federated conversations":"Benutzern erlauben, zu federierten Unterhaltungen eingeladen zu werden.",
"Allow users to invite federated users into conversation":"Benutzern erlauben, federierte Benutzer zu Unterhaltungen einzuladen.",
"Only allow to federate with trusted servers":"Nur erlauben, mit vertrauenswürdigen Servern zu federieren",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can invite federated users to conversations.":"Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen der aufgelisteten Gruppen federierte Benutzer zu Unterhaltungen einladen.",
"Groups allowed to invite federated users":"Gruppen, die berechtigt sind, federierte Konten einzuladen",
"Select groups …":"Gruppen auswählen …",
"Trusted servers can be configured at {linkstart}Sharing settings page{linkend}.":"Vertrauenswürdige Server können auf der {linkstart}Einstellungsseite für Freigaben{linkend} konfiguriert werden.",
"General settings":"Allgemeine Einstellungen",
@ -892,7 +892,7 @@
"Missing High-performance backend warning hidden":"Warnung zu fehlendem Hochleistungs-Backend ausgeblendet",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig.",
"The server address is invalid":"Die Serveradresse ist ungültig.",
"STUN servers":"STUN-Server",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"Add a new STUN server":"Einen neuen STUN-Server hinzufügen",
@ -900,7 +900,7 @@
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"TURN server protocols":"TURN-Serverprotokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
@ -1026,7 +1026,7 @@
"You need to be logged in to upload files":"Du musst angemeldet sein, um Dateien hochzuladen",
"Drop your files to upload":"Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Manage the list of banned users in this conversation.":"Liste der in dieser Unterhaltung gesperrten Personen bearbeiten",
@ -1045,7 +1045,7 @@
"Picture":"Bild",
"Error while updating conversation name":"Fehler bei der Aktualisierung des Namens der Unterhaltung",
"Error while updating conversation description":"Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"Die folgenden Bots können in dieser Unterhaltung aktiviert werden. Wenden dich an deinen Administrator, um weitere Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"The following bots can be enabled in this conversation. Reach out to your administration to get more bots installed on this server.":"Die folgenden Bots können in dieser Unterhaltung aktiviert werden. Wenden dich an deine Administration, um weitere Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"No bots are installed on this server. Reach out to your administration to get bots installed on this server.":"Auf diesem Server sind keine Bots installiert. Wende dich an deinenAdministrator, um Bots auf diesem Server installieren zu lassen.",
"Disable":"Deaktivieren",
"Enable":"Aktivieren",
@ -1249,7 +1249,7 @@
"New private conversation":"Neue private Unterhaltung",
"Groups":"Gruppen",
"Teams":"Teams",
"Federated users":"Föderierte Benutzer",
"Federated users":"Federierte Benutzer",
"No search results":"Keine Suchergebnisse",
"Back to conversations":"Zurück zu den Unterhaltungen",
"(edited by a deleted user)":"(Von einem gelöschten Benutzer bearbeitet)",
"(edited by {moderator})":"(Bearbeitet von {moderator})",
"Deck card has been posted to {conversation}":"Deckkarte wurde nach {conversation} gepostet",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Die Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bitte wende dich an deinen Administrator.",
"The recording failed. Please contact your administrator.":"Die Aufnahme ist fehlgeschlagen. Bitte wende dich an deine Administration.",
"Location has been posted to {conversation}":"Der Standort wurde nach {conversation} gepostet",
"In conversation":"In einer Unterhaltung",
"Search in conversation: {conversation}":"Suche in Unterhaltung: {conversation}",
@ -1964,7 +1964,7 @@
"Camera {number}":"Kamera {number}",
"Speaker {number}":"Lautsprecher {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Anscheinend sprichst du während du stummgeschaltet bist. Bitte schalte die Stummschaltung aus, damit die Anderen dich hören können.",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für dein Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitte deinen Administrator, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für dein Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitte deine Administration, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starte deinen Browser neu, dann sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon & Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"Please move your setup to HTTPS":"Bitte stelle auf HTTPS um",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
"The command does not exist":"Der Befehl existiert nicht",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitte einen Administrator, die Protokolle zu überprüfen.",
"You tried to call {user}":"Du hast versucht {user} anzurufen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Eins-zu-Eins-Unterhaltungen sind jetzt dauerhaft und können nicht mehr versehentlich in eine Gruppenunterhaltung gewandelt werden. Wenn ein Teilnehmer eine Unterhaltung verlässt, so wird die Unterhaltung jetzt nicht mehr automatisch gelöscht. Nur wenn beide Teilnehmer gehen, so wird die Unterhaltung vom Server gelöscht",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Jetzt können alle Teilnehmer durch das Posten von \"@all\" in den Chat benachrichtigt werden",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- Mit der \"Pfeil nach oben\"-Taste können Sie Ihre letzte Nachricht nochmals senden",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Sende \"/help\" als Nachricht um zu sehen ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Senden Sie \"/help\" als Nachricht, um zu sehen, ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items":"- Mit Projekten können Sie einfach und schnell Verknüpfungen zwischen Unterhaltungen, Dateien und anderen Elementen erstellen",
"- You can now mention guests in the chat":"- Sie können nun Gäste im Chat erwähnen",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- Unterhaltungen können jetzt eine Lobby haben. Dies erlaubt Moderatoren dem Chat und dem Anruf beizutreten, um das Meeting vorzubereiten, während andere Benutzer und Gäste warten müssen",
@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Wenn die Circles-App installiert ist, können jetzt auch benutzerdefinierte Gruppen zu Unterhaltungen hinzugefügt werden",
"- Check out the new grid and call view":"- Sehen Sie sich die neue Kachel- und Sprecheransicht an",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Sie können jetzt Dateien direkt von Ihrem Gerät in den Chat hochladen und per Drag'n'Drop übertragen.",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chat-Ansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chatansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Sie können jetzt in der einheitlichen Suche in der oberen Leiste nach Chats und Nachrichten suchen",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emojis aus der Emoji-Auswahl auf",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"Sie können jetzt Ihre Kamera und Ihr Mikrofon wechseln, während Sie telefonieren",
@ -60,7 +60,7 @@ OC.L10N.register(
"- Groups can now be mentioned in chats":"- Gruppen können nun in Chats erwähnt werden",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Anrufaufnahmen werden automatisch transkribiert, wenn eine entsprechende Anbieterapp registriert ist",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Chatnachrichten können übersetzt werden, wenn eine Übersetzungsanbieter-App registriert ist",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_nachrichten verwendet werden",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Legen Sie eine Erinnerung für eine Chatnachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Verwenden Sie die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen Ihren Geräten auszutauschen",
@ -99,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
"{actor} started a silent call":"{actor} hat einen stillen Anruf gestartet",
"You started a call":"Sie haben einen Anruf begonnen",
"{actor} started a call":"{actor} hat einen Anruf begonnen",
"Incoming call":"Eingehender Anruf",
"{actor} joined the call":"{actor} ist dem Anruf beigetreten",
"You joined the call":"Sie sind dem Anruf beigetreten",
"{actor} left the call":"{actor} hat den Anruf verlassen",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Gelöschter Benutzer",
"Unknown number":"Unbekannte Nummer",
"%s (guest)":"%s (Gast)",
"You missed a call from {user}":"Sie haben einen Anruf von {user} verpasst",
"You tried to call {user}":"Sie haben versucht {user} anzurufen",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} hat den Anruf beendet (Dauer {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet (Dauer {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Anruf beantworten",
"{user} would like to talk with you":"{user} möchte mit Ihnen sprechen",
"Call back":"Zurückrufen",
"You missed a call from {user}":"Sie haben einen Anruf von {user} verpasst",
"A group call has started in {call}":"Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
"You missed a group call in {call}":"Sie haben einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} hat das Passwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
@ -894,7 +894,7 @@ OC.L10N.register(
"Missing High-performance backend warning hidden":"Warnung zu fehlendem Hochleistungs-Backend ausgeblendet",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig",
"The server address is invalid":"Die Serveradresse ist ungültig",
"STUN servers":"STUN-Server",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Ein STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu ermitteln.",
"Add a new STUN server":"Einen neuen STUN-Server hinzufügen",
@ -902,7 +902,7 @@ OC.L10N.register(
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"TURN server protocols":"TURN-Serverprotokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
@ -1966,7 +1966,7 @@ OC.L10N.register(
"Camera {number}":"Kamera {number}",
"Speaker {number}":"Lautsprecher {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Anscheinend sprechen Sie während Sie stummgeschaltet sind. Bitte schalten Sie die Stummschaltung aus, damit die Anderen Sie hören können",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für Ihr Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitten Sie Ihren Administrator, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für Ihr Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitten Sie Ihre Administration, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starten Sie Ihren Browser neu, weil sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon & Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"Please move your setup to HTTPS":"Bitte stellen Sie auf HTTPS um",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
"The command does not exist":"Der Befehl existiert nicht",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitten Sie die Administration, die Protokolle zu überprüfen.",
"You tried to call {user}":"Sie haben versucht {user} anzurufen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})",
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server":"- Eins-zu-Eins-Unterhaltungen sind jetzt dauerhaft und können nicht mehr versehentlich in eine Gruppenunterhaltung gewandelt werden. Wenn ein Teilnehmer eine Unterhaltung verlässt, so wird die Unterhaltung jetzt nicht mehr automatisch gelöscht. Nur wenn beide Teilnehmer gehen, so wird die Unterhaltung vom Server gelöscht",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat":"- Jetzt können alle Teilnehmer durch das Posten von \"@all\" in den Chat benachrichtigt werden",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message":"- Mit der \"Pfeil nach oben\"-Taste können Sie Ihre letzte Nachricht nochmals senden",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Sende \"/help\" als Nachricht um zu sehen ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some":"- Talk beherrscht jetzt Befehle. Senden Sie \"/help\" als Nachricht, um zu sehen, ob der Administrator welche eingerichtet hat",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items":"- Mit Projekten können Sie einfach und schnell Verknüpfungen zwischen Unterhaltungen, Dateien und anderen Elementen erstellen",
"- You can now mention guests in the chat":"- Sie können nun Gäste im Chat erwähnen",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait":"- Unterhaltungen können jetzt eine Lobby haben. Dies erlaubt Moderatoren dem Chat und dem Anruf beizutreten, um das Meeting vorzubereiten, während andere Benutzer und Gäste warten müssen",
@ -28,7 +28,7 @@
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed":"- Wenn die Circles-App installiert ist, können jetzt auch benutzerdefinierte Gruppen zu Unterhaltungen hinzugefügt werden",
"- Check out the new grid and call view":"- Sehen Sie sich die neue Kachel- und Sprecheransicht an",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat":"- Sie können jetzt Dateien direkt von Ihrem Gerät in den Chat hochladen und per Drag'n'Drop übertragen.",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chat-Ansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps":"- Geteilte Dateien werden jetzt direkt in der Chatansicht mit den Betrachteranwendungen geöffnet",
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar":"- Sie können jetzt in der einheitlichen Suche in der oberen Leiste nach Chats und Nachrichten suchen",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker":"- Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emojis aus der Emoji-Auswahl auf",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call":"Sie können jetzt Ihre Kamera und Ihr Mikrofon wechseln, während Sie telefonieren",
@ -58,7 +58,7 @@
"- Groups can now be mentioned in chats":"- Gruppen können nun in Chats erwähnt werden",
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered":"- Anrufaufnahmen werden automatisch transkribiert, wenn eine entsprechende Anbieterapp registriert ist",
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered":"- Chatnachrichten können übersetzt werden, wenn eine Übersetzungsanbieter-App registriert ist",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_-Nachrichten verwendet werden",
"- **Markdown** can now be used in _chat_ messages":"- **Markdown** kann jetzt in _Chat_nachrichten verwendet werden",
"- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/":"– Zur Implementierung von Bots stehen jetzt Webhooks zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
"- Set a reminder on a chat message to be notified later again":"- Legen Sie eine Erinnerung für eine Chatnachricht fest, um später erneut benachrichtigt zu werden",
"- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices":"- Verwenden Sie die **Notiz an mich**-Unterhaltung, um Notizen zu machen und Informationen zwischen Ihren Geräten auszutauschen",
@ -97,6 +97,7 @@
"{actor} started a silent call":"{actor} hat einen stillen Anruf gestartet",
"You started a call":"Sie haben einen Anruf begonnen",
"{actor} started a call":"{actor} hat einen Anruf begonnen",
"Incoming call":"Eingehender Anruf",
"{actor} joined the call":"{actor} ist dem Anruf beigetreten",
"You joined the call":"Sie sind dem Anruf beigetreten",
"{actor} left the call":"{actor} hat den Anruf verlassen",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Gelöschter Benutzer",
"Unknown number":"Unbekannte Nummer",
"%s (guest)":"%s (Gast)",
"You missed a call from {user}":"Sie haben einen Anruf von {user} verpasst",
"You tried to call {user}":"Sie haben versucht {user} anzurufen",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Anruf wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} hat den Anruf beendet (Dauer {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet, da die maximale Gesprächsdauer erreicht wurde (Dauer {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast wurde beendet (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen wurde beendet (Dauer {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Anruf beantworten",
"{user} would like to talk with you":"{user} möchte mit Ihnen sprechen",
"Call back":"Zurückrufen",
"You missed a call from {user}":"Sie haben einen Anruf von {user} verpasst",
"A group call has started in {call}":"Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
"You missed a group call in {call}":"Sie haben einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} hat das Passwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
@ -892,7 +892,7 @@
"Missing High-performance backend warning hidden":"Warnung zu fehlendem Hochleistungs-Backend ausgeblendet",
"The server address is invalid":"Die Server-Adresse ist ungültig",
"The server address is invalid":"Die Serveradresse ist ungültig",
"STUN servers":"STUN-Server",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Ein STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu ermitteln.",
"Add a new STUN server":"Einen neuen STUN-Server hinzufügen",
@ -900,7 +900,7 @@
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"TURN server protocols":"TURN-Serverprotokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
@ -1964,7 +1964,7 @@
"Camera {number}":"Kamera {number}",
"Speaker {number}":"Lautsprecher {number}",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you":"Anscheinend sprechen Sie während Sie stummgeschaltet sind. Bitte schalten Sie die Stummschaltung aus, damit die Anderen Sie hören können",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für Ihr Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitten Sie Ihren Administrator, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}.":"Mit mindestens einem Teilnehmer konnte keine Verbindung hergestellt werden. Für Ihr Szenario wird möglicherweise ein TURN-Server benötigt. Bitten Sie Ihre Administration, diesen gemäß {linkstart} dieser Dokumentation {linkend} einzurichten.",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing":"Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starten Sie Ihren Browser neu, weil sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS":"Zugriff auf Mikrofon & Kamera ist nur über HTTPS möglich",
"Please move your setup to HTTPS":"Bitte stellen Sie auf HTTPS um",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Aktuell stehen keine Befehle zur Verfügung.",
"The command does not exist":"Der Befehl existiert nicht",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Es ist ein Fehler beim Ausführen des Befehls aufgetreten. Bitten Sie die Administration, die Protokolle zu überprüfen.",
"You tried to call {user}":"Sie haben versucht {user} anzurufen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} started a silent call",
"You started a call":"You started a call",
"{actor} started a call":"{actor} started a call",
"Incoming call":"Incoming call",
"{actor} joined the call":"{actor} joined the call",
"You joined the call":"You joined the call",
"{actor} left the call":"{actor} left the call",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Deleted user",
"Unknown number":"Unknown number",
"%s (guest)":"%s (guest)",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ended the call (Duration {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})","Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Call with %n guest ended (Duration {duration})","Call with %n guests ended (Duration {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Answer call",
"{user} would like to talk with you":"{user} would like to talk with you",
"Call back":"Call back",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"A group call has started in {call}":"A group call has started in {call}",
"You missed a group call in {call}":"You missed a group call in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} is requesting the password to access {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"There are currently no commands available.",
"The command does not exist":"The command does not exist",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Call with %n guest (Duration {duration})","Call with %n guests (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} started a silent call",
"You started a call":"You started a call",
"{actor} started a call":"{actor} started a call",
"Incoming call":"Incoming call",
"{actor} joined the call":"{actor} joined the call",
"You joined the call":"You joined the call",
"{actor} left the call":"{actor} left the call",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Deleted user",
"Unknown number":"Unknown number",
"%s (guest)":"%s (guest)",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ended the call (Duration {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})","Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Call with %n guest ended (Duration {duration})","Call with %n guests ended (Duration {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Answer call",
"{user} would like to talk with you":"{user} would like to talk with you",
"Call back":"Call back",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"A group call has started in {call}":"A group call has started in {call}",
"You missed a group call in {call}":"You missed a group call in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} is requesting the password to access {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"There are currently no commands available.",
"The command does not exist":"The command does not exist",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Call with %n guest (Duration {duration})","Call with %n guests (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})",
"You missed a call from {user}":"Tiene una llamada perdida de {user}",
"You tried to call {user}":"Ha intentado llamar a {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"La llamada ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"La llamada ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ha terminado la llamada (Duración {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["La llamada con %n invitado ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})","La llamada con %n invitados ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})","La llamada con %n invitados ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Llamada con %n invitado finalizada (Duración {duration})","Llamada con %n invitados finalizada (Duración {duration})","Llamada con %n invitados finalizada (Duración {duration})"],
@ -384,6 +382,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Contestar llamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} quiere hablar contigo",
"Call back":"Devolver llamada",
"You missed a call from {user}":"Tiene una llamada perdida de {user}",
"A group call has started in {call}":"Una llamada de grupo ha comenzado en {call}",
"You missed a group call in {call}":"Tiene una llamada de grupo perdida en {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando la contraseña para acceder a {file}",
@ -1992,6 +1991,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Actualmente no hay comandos disponibles.",
"The command does not exist":"El comando no existe",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Se ha producido un error al ejecutar el comando. Por favor, contacte con el administrador para que compruebe los registros.",
"You tried to call {user}":"Ha intentado llamar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Llamada con %n invitado (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Llamada con {user1} y {user2} (Duración {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Llamada con {user1}, {user2} y {user3} (Duración {duration})",
"You missed a call from {user}":"Tiene una llamada perdida de {user}",
"You tried to call {user}":"Ha intentado llamar a {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"La llamada ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"La llamada ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ha terminado la llamada (Duración {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["La llamada con %n invitado ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})","La llamada con %n invitados ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})","La llamada con %n invitados ha terminado, porque ha alcanzado la duración máxima (Duración {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Llamada con %n invitado finalizada (Duración {duration})","Llamada con %n invitados finalizada (Duración {duration})","Llamada con %n invitados finalizada (Duración {duration})"],
@ -382,6 +380,7 @@
"Answer call":"Contestar llamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} quiere hablar contigo",
"Call back":"Devolver llamada",
"You missed a call from {user}":"Tiene una llamada perdida de {user}",
"A group call has started in {call}":"Una llamada de grupo ha comenzado en {call}",
"You missed a group call in {call}":"Tiene una llamada de grupo perdida en {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando la contraseña para acceder a {file}",
@ -1990,6 +1989,7 @@
"There are currently no commands available.":"Actualmente no hay comandos disponibles.",
"The command does not exist":"El comando no existe",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Se ha producido un error al ejecutar el comando. Por favor, contacte con el administrador para que compruebe los registros.",
"You tried to call {user}":"Ha intentado llamar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Llamada con %n invitado (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Llamada con {user1} y {user2} (Duración {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Llamada con {user1}, {user2} y {user3} (Duración {duration})",
"Message deleted by you":"Mensaje eliminado por ti",
"Deleted user":"Usuario eliminado",
"%s (guest)":"%s (invitado)",
"You missed a call from {user}":"Perdiste una llamada de {user}",
"You tried to call {user}":"Usted trató de llamar a {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} finalizó la llamada con %n invitado (Duración {duration})","{actor} finalizó la llamada con %n invitados (Duración {duration})","{actor} finalizó la llamada con %n invitados (Duración {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} finalizó la llamada con {user1} (Duración {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} finalizó la llamada con {user1} y {user2} (Duración {duration})",
@ -284,6 +282,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Responder llamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} desea hablar contigo",
"Call back":"Devolver llamada",
"You missed a call from {user}":"Perdiste una llamada de {user}",
"A group call has started in {call}":"Una llamada en grupo ha iniciado en {call}",
"You missed a group call in {call}":"Te perdiste una llamada de grupo en {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando la contraseña para acceder a {file}",
@ -1430,6 +1429,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Actualmente no hay comandos disponibles.",
"The command does not exist":"El comando no existe",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Se produjo un error al ejecutar el comando. Por favor, pide a un administrador que verifique los registros.",
"You tried to call {user}":"Usted trató de llamar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Llamada con %n invitado (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Llamada con {user1} y {user2} (Duración {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Llamada con {user1}, {user2} y {user3} (Duración {duration})",
"Message deleted by you":"Mensaje eliminado por ti",
"Deleted user":"Usuario eliminado",
"%s (guest)":"%s (invitado)",
"You missed a call from {user}":"Perdiste una llamada de {user}",
"You tried to call {user}":"Usted trató de llamar a {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} finalizó la llamada con %n invitado (Duración {duration})","{actor} finalizó la llamada con %n invitados (Duración {duration})","{actor} finalizó la llamada con %n invitados (Duración {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} finalizó la llamada con {user1} (Duración {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} finalizó la llamada con {user1} y {user2} (Duración {duration})",
@ -282,6 +280,7 @@
"Answer call":"Responder llamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} desea hablar contigo",
"Call back":"Devolver llamada",
"You missed a call from {user}":"Perdiste una llamada de {user}",
"A group call has started in {call}":"Una llamada en grupo ha iniciado en {call}",
"You missed a group call in {call}":"Te perdiste una llamada de grupo en {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando la contraseña para acceder a {file}",
@ -1428,6 +1427,7 @@
"There are currently no commands available.":"Actualmente no hay comandos disponibles.",
"The command does not exist":"El comando no existe",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Se produjo un error al ejecutar el comando. Por favor, pide a un administrador que verifique los registros.",
"You tried to call {user}":"Usted trató de llamar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Llamada con %n invitado (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})","Llamada con %n invitados (Duración {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Llamada con {user1} y {user2} (Duración {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Llamada con {user1}, {user2} y {user3} (Duración {duration})",
"You missed a call from {user}":"{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
"You tried to call {user}":"{user}-(r)i deitzen saiatu zara",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} deia bukatu du %n gonbidatuarekin (Iraupena {duration})","{actor} deia bukatu du %n gonbidatuekin (Iraupena {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} deia bukatu du {user1} erabiltzailearekin (Iraupena {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} deia bukatu du {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
@ -331,6 +329,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Erantzun deia",
"{user} would like to talk with you":"{user} zurekin hitz egin nahi du",
"Call back":"Itzuli deia",
"You missed a call from {user}":"{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
"A group call has started in {call}":"Talde dei bat hasi da {call} elkarrizketan",
"You missed a group call in {call}":"Talde dei bat huts egin duzu {call} elkarrizketan",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} pasahitza eskatzen ari da {file} fitxategira sarbidea izateko",
@ -1614,6 +1613,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Une honetan ez dago komandorik erabilgarri.",
"The command does not exist":"Komandoa ez da existitzen",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Errore bat gertatu da komandoa exekutatzean. Eskatu administratzaile bati egunkariak egiaztatzeko",
"You tried to call {user}":"{user}-(r)i deitzen saiatu zara",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Deia gonbidatu %nekin (Iraupena {duration})","Deia %n gonbidaturekin (Iraupena {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Deia {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Deia {user1}, {user2} eta {user3} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"You missed a call from {user}":"{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
"You tried to call {user}":"{user}-(r)i deitzen saiatu zara",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} deia bukatu du %n gonbidatuarekin (Iraupena {duration})","{actor} deia bukatu du %n gonbidatuekin (Iraupena {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} deia bukatu du {user1} erabiltzailearekin (Iraupena {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} deia bukatu du {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
@ -329,6 +327,7 @@
"Answer call":"Erantzun deia",
"{user} would like to talk with you":"{user} zurekin hitz egin nahi du",
"Call back":"Itzuli deia",
"You missed a call from {user}":"{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
"A group call has started in {call}":"Talde dei bat hasi da {call} elkarrizketan",
"You missed a group call in {call}":"Talde dei bat huts egin duzu {call} elkarrizketan",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} pasahitza eskatzen ari da {file} fitxategira sarbidea izateko",
@ -1612,6 +1611,7 @@
"There are currently no commands available.":"Une honetan ez dago komandorik erabilgarri.",
"The command does not exist":"Komandoa ez da existitzen",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Errore bat gertatu da komandoa exekutatzean. Eskatu administratzaile bati egunkariak egiaztatzeko",
"You tried to call {user}":"{user}-(r)i deitzen saiatu zara",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Deia gonbidatu %nekin (Iraupena {duration})","Deia %n gonbidaturekin (Iraupena {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Deia {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Deia {user1}, {user2} eta {user3} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Message deleted by you":"Message deleted by you",
"Deleted user":"Deleted user",
"%s (guest)":"%s (مهمان)",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})","{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
@ -304,6 +302,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Answer call",
"{user} would like to talk with you":"{user} would like to talk with you",
"Call back":"Call back",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"A group call has started in {call}":"A group call has started in {call}",
"You missed a group call in {call}":"You missed a group call in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} is requesting the password to access {file}",
@ -1533,6 +1532,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"در حال حاضر هیچ فرمانی موجود نیست.",
"The command does not exist":"هیچ فرمان وجود ندارد",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"هنگام اجرای فرمان خطایی روی داد. لطفاً از سرپرست بخواهید که گزارش ها را بررسی کند.",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["تماس با %n مهمان (مدت زمان {duration})","تماس با %n مهمانان (مدت زمان {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"تماس با {user1} و {user2} (مدت زمان {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"تماس با {user1} ، {user2} و {user3} (مدت زمان {duration})",
"Message deleted by you":"Message deleted by you",
"Deleted user":"Deleted user",
"%s (guest)":"%s (مهمان)",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})","{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
@ -302,6 +300,7 @@
"Answer call":"Answer call",
"{user} would like to talk with you":"{user} would like to talk with you",
"Call back":"Call back",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"A group call has started in {call}":"A group call has started in {call}",
"You missed a group call in {call}":"You missed a group call in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} is requesting the password to access {file}",
@ -1531,6 +1530,7 @@
"There are currently no commands available.":"در حال حاضر هیچ فرمانی موجود نیست.",
"The command does not exist":"هیچ فرمان وجود ندارد",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"هنگام اجرای فرمان خطایی روی داد. لطفاً از سرپرست بخواهید که گزارش ها را بررسی کند.",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["تماس با %n مهمان (مدت زمان {duration})","تماس با %n مهمانان (مدت زمان {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"تماس با {user1} و {user2} (مدت زمان {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"تماس با {user1} ، {user2} و {user3} (مدت زمان {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} a lancé un appel silencieux",
"You started a call":"Vous avez lancé un appel",
"{actor} started a call":"{actor} a lancé un appel",
"Incoming call":"Appel entrant",
"{actor} joined the call":"{actor} a rejoint l'appel",
"You joined the call":"Vous avez rejoint l'appel",
"{actor} left the call":"{actor} a quitté l'appel",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Utilisateur supprimé",
"Unknown number":"Numéro inconnu",
"%s (guest)":"%s (invité)",
"You missed a call from {user}":"Vous avez manqué l'appel de {user}",
"You tried to call {user}":"Vous avez essayé d'appeler {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"L'appel a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"L'appel a pris fin (Durée {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"L'appel a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} a mis fin à l'appel (Durée {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["L'appel avec %n invité a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["L'appel avec %n invité a pris fin (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin (Durée {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Répondre à l'appel",
"{user} would like to talk with you":"{user} souhaite vous parler",
"Call back":"Rappeler",
"You missed a call from {user}":"Vous avez manqué l'appel de {user}",
"A group call has started in {call}":"Un appel de groupe a été lancé dans {call}",
"You missed a group call in {call}":"Vous avez manqué l'appel de groupe {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} demande le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Aucune commande n'est disponible actuellement.",
"The command does not exist":"Cette commande n'existe pas.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande. Veuillez demander à un administrateur de vérifier les logs.",
"You tried to call {user}":"Vous avez essayé d'appeler {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Appel avec %n invité (Durée {duration})","Appel avec %n invités (Durée {duration})","Appel avec %n invités (Durée {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Appel avec {user1} et {user2} (Durée {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Appel avec {user1}, {user2} et {user3} (Durée {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} a lancé un appel silencieux",
"You started a call":"Vous avez lancé un appel",
"{actor} started a call":"{actor} a lancé un appel",
"Incoming call":"Appel entrant",
"{actor} joined the call":"{actor} a rejoint l'appel",
"You joined the call":"Vous avez rejoint l'appel",
"{actor} left the call":"{actor} a quitté l'appel",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Utilisateur supprimé",
"Unknown number":"Numéro inconnu",
"%s (guest)":"%s (invité)",
"You missed a call from {user}":"Vous avez manqué l'appel de {user}",
"You tried to call {user}":"Vous avez essayé d'appeler {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"L'appel a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"L'appel a pris fin (Durée {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"L'appel a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} a mis fin à l'appel (Durée {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["L'appel avec %n invité a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin, car il a atteint la durée maximale (Durée {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["L'appel avec %n invité a pris fin (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin (Durée {duration})","L'appel avec %n invités a pris fin (Durée {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Répondre à l'appel",
"{user} would like to talk with you":"{user} souhaite vous parler",
"Call back":"Rappeler",
"You missed a call from {user}":"Vous avez manqué l'appel de {user}",
"A group call has started in {call}":"Un appel de groupe a été lancé dans {call}",
"You missed a group call in {call}":"Vous avez manqué l'appel de groupe {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} demande le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Aucune commande n'est disponible actuellement.",
"The command does not exist":"Cette commande n'existe pas.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande. Veuillez demander à un administrateur de vérifier les logs.",
"You tried to call {user}":"Vous avez essayé d'appeler {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Appel avec %n invité (Durée {duration})","Appel avec %n invités (Durée {duration})","Appel avec %n invités (Durée {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Appel avec {user1} et {user2} (Durée {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Appel avec {user1}, {user2} et {user3} (Durée {duration})",
"{actor} started a silent call":"chuir {actor} tús le glao ciúin",
"You started a call":"Thosaigh tú glao",
"{actor} started a call":"Chuir {actor} tús le glao",
"Incoming call":"Glao ag teacht isteach",
"{actor} joined the call":"Chuaigh {actor} isteach sa ghlao",
"You joined the call":"Ghlac tú páirt sa ghlao",
"{actor} left the call":"D'fhág {actor} an glao",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Úsáideoir scriosta",
"Unknown number":"Uimhir anaithnid",
"%s (guest)":"%s (aoi)",
"You missed a call from {user}":"Chaill tú glao ó {user}",
"You tried to call {user}":"Rinne tú iarracht glaoch a chur ar {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Cuireadh deireadh leis an nglao, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Fad {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Cuireadh deireadh leis an nglao (Fad {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Cuireadh deireadh leis an nglao, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Fad {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} chríochnaigh an glao (Fad {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad{duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Freagair glao",
"{user} would like to talk with you":"Ba mhaith le {user} labhairt leat",
"Call back":"Glaoch ar ais",
"You missed a call from {user}":"Chaill tú glao ó {user}",
"A group call has started in {call}":"Cuireadh tús le glao grúpa i {call}",
"You missed a group call in {call}":"Chaill tú glao grúpa i {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"Tá an pasfhocal á iarraidh ag {email} chun {file} a rochtain",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Níl aon orduithe ar fáil faoi láthair.",
"The command does not exist":"Níl an t-ordú ann",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Tharla earráid agus an t-ordú á rith. Iarr ar riarthóir na logaí a sheiceáil le do thoil.",
"You tried to call {user}":"Rinne tú iarracht glaoch a chur ar {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Glao le %n aoi (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Glaoigh le {user1} agus {user2} (Fad {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Glaoigh le {user1}, {user2} agus {user3} (Fad {duration})",
"{actor} started a silent call":"chuir {actor} tús le glao ciúin",
"You started a call":"Thosaigh tú glao",
"{actor} started a call":"Chuir {actor} tús le glao",
"Incoming call":"Glao ag teacht isteach",
"{actor} joined the call":"Chuaigh {actor} isteach sa ghlao",
"You joined the call":"Ghlac tú páirt sa ghlao",
"{actor} left the call":"D'fhág {actor} an glao",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Úsáideoir scriosta",
"Unknown number":"Uimhir anaithnid",
"%s (guest)":"%s (aoi)",
"You missed a call from {user}":"Chaill tú glao ó {user}",
"You tried to call {user}":"Rinne tú iarracht glaoch a chur ar {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Cuireadh deireadh leis an nglao, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Fad {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Cuireadh deireadh leis an nglao (Fad {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Cuireadh deireadh leis an nglao, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Fad {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} chríochnaigh an glao (Fad {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le %n aoi, toisc gur shroich sé uasfhad an ghlao (Aga {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad{duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})","Cuireadh deireadh leis an nglao le%n aoi (Fad {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Freagair glao",
"{user} would like to talk with you":"Ba mhaith le {user} labhairt leat",
"Call back":"Glaoch ar ais",
"You missed a call from {user}":"Chaill tú glao ó {user}",
"A group call has started in {call}":"Cuireadh tús le glao grúpa i {call}",
"You missed a group call in {call}":"Chaill tú glao grúpa i {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"Tá an pasfhocal á iarraidh ag {email} chun {file} a rochtain",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Níl aon orduithe ar fáil faoi láthair.",
"The command does not exist":"Níl an t-ordú ann",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Tharla earráid agus an t-ordú á rith. Iarr ar riarthóir na logaí a sheiceáil le do thoil.",
"You tried to call {user}":"Rinne tú iarracht glaoch a chur ar {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Glao le %n aoi (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})","Glao le %n aíonna (Fad {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Glaoigh le {user1} agus {user2} (Fad {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Glaoigh le {user1}, {user2} agus {user3} (Fad {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} iniciou unha chamada silandeira",
"You started a call":"Vde. iniciou unha chamada",
"{actor} started a call":"{actor} iniciou unha chamada",
"Incoming call":"Chamada entrante",
"{actor} joined the call":"{actor} uniuse á chamada",
"You joined the call":"Vde. uniuse á chamada",
"{actor} left the call":"{actor} deixou a chamada",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Usuario eliminado",
"Unknown number":"Número descoñecido",
"%s (guest)":"%s (convidado)",
"You missed a call from {user}":"Perdeu unha chamada de {user}",
"You tried to call {user}":"Vde. tentou chamar a {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada rematou, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada rematou, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} rematou a chamada (duración {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Rematou a chamada con %n convidado, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})","Rematou a chamada con %n convidados, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Rematou a chamada con %n convidado (duración {duration})","Rematou a chamada con %n convidados (duración {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Responder á chamada",
"{user} would like to talk with you":"A {user} gustaríalle conversar con Vde.",
"Call back":"Devolver a chamada",
"You missed a call from {user}":"Perdeu unha chamada de {user}",
"A group call has started in {call}":"Iniciouse unha chamada de grupo en {call}",
"You missed a group call in {call}":"Perdeu unha chamada de grupo en {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando o contrasinal para acceder a {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.",
"The command does not exist":"Non existe a orde",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a administración desta instancia que verifique os rexistros.",
"You tried to call {user}":"Vde. tentou chamar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Chamada con %n convidado (duración {duration})","Chamada con %n convidados (duración {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Chamada con {user1} e {user2} (duración {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Chamada con {user1}, {user2} e {user3} (duración {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} iniciou unha chamada silandeira",
"You started a call":"Vde. iniciou unha chamada",
"{actor} started a call":"{actor} iniciou unha chamada",
"Incoming call":"Chamada entrante",
"{actor} joined the call":"{actor} uniuse á chamada",
"You joined the call":"Vde. uniuse á chamada",
"{actor} left the call":"{actor} deixou a chamada",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Usuario eliminado",
"Unknown number":"Número descoñecido",
"%s (guest)":"%s (convidado)",
"You missed a call from {user}":"Perdeu unha chamada de {user}",
"You tried to call {user}":"Vde. tentou chamar a {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada rematou, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada rematou, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} rematou a chamada (duración {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Rematou a chamada con %n convidado, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})","Rematou a chamada con %n convidados, por mor de ter acadado a duración máxima da chamada (duración {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Rematou a chamada con %n convidado (duración {duration})","Rematou a chamada con %n convidados (duración {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Responder á chamada",
"{user} would like to talk with you":"A {user} gustaríalle conversar con Vde.",
"Call back":"Devolver a chamada",
"You missed a call from {user}":"Perdeu unha chamada de {user}",
"A group call has started in {call}":"Iniciouse unha chamada de grupo en {call}",
"You missed a group call in {call}":"Perdeu unha chamada de grupo en {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando o contrasinal para acceder a {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Actualmente non hai ordes dispoñíbeis.",
"The command does not exist":"Non existe a orde",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Produciuse un erro ao executar a orde. Pídalle a administración desta instancia que verifique os rexistros.",
"You tried to call {user}":"Vde. tentou chamar a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Chamada con %n convidado (duración {duration})","Chamada con %n convidados (duración {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Chamada con {user1} e {user2} (duración {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Chamada con {user1}, {user2} e {user3} (duración {duration})",
"Message deleted by you":"Poruku ste vi izbrisali",
"Deleted user":"Izbrisan korisnik",
"%s (guest)":"%s (gost)",
"You missed a call from {user}":"Propustili ste poziv od {user}",
"You tried to call {user}":"Pokušali ste nazvati {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} je završio poziv s %n gostom (Trajanje {duration})","{actor} je završio poziv s %n gosta (Trajanje {duration})","{actor} je završio poziv s %n gostiju (Trajanje {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} je završio poziv s {user1} (Trajanje {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} je završio poziv s {user1} i {user2} (Trajanje {duration})",
@ -203,6 +201,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Odgovori na poziv",
"{user} would like to talk with you":"{user} želi razgovarati s vama",
"Call back":"Nazovi natrag",
"You missed a call from {user}":"Propustili ste poziv od {user}",
"A group call has started in {call}":"Grupni poziv je pokrenut u {call}",
"You missed a group call in {call}":"Propustili ste grupni poziv u {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} traži zaporku za pristup {file}",
@ -1071,6 +1070,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Trenutno nema dostupnih naredbi.",
"The command does not exist":"Naredba ne postoji",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Došlo je do pogreške pri izvršenju naredbe. Zatražite od administratora da provjeri zapise.",
"You tried to call {user}":"Pokušali ste nazvati {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Poziv s %n gostom (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Poziv u kojem sudjeluju {user1} i {user2} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Poziv u kojem sudjeluju {user1}, {user2} i {user3} (trajanje {duration})",
"Message deleted by you":"Poruku ste vi izbrisali",
"Deleted user":"Izbrisan korisnik",
"%s (guest)":"%s (gost)",
"You missed a call from {user}":"Propustili ste poziv od {user}",
"You tried to call {user}":"Pokušali ste nazvati {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} je završio poziv s %n gostom (Trajanje {duration})","{actor} je završio poziv s %n gosta (Trajanje {duration})","{actor} je završio poziv s %n gostiju (Trajanje {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} je završio poziv s {user1} (Trajanje {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} je završio poziv s {user1} i {user2} (Trajanje {duration})",
@ -201,6 +199,7 @@
"Answer call":"Odgovori na poziv",
"{user} would like to talk with you":"{user} želi razgovarati s vama",
"Call back":"Nazovi natrag",
"You missed a call from {user}":"Propustili ste poziv od {user}",
"A group call has started in {call}":"Grupni poziv je pokrenut u {call}",
"You missed a group call in {call}":"Propustili ste grupni poziv u {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} traži zaporku za pristup {file}",
@ -1069,6 +1068,7 @@
"There are currently no commands available.":"Trenutno nema dostupnih naredbi.",
"The command does not exist":"Naredba ne postoji",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Došlo je do pogreške pri izvršenju naredbe. Zatražite od administratora da provjeri zapise.",
"You tried to call {user}":"Pokušali ste nazvati {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Poziv s %n gostom (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Poziv u kojem sudjeluju {user1} i {user2} (trajanje {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Poziv u kojem sudjeluju {user1}, {user2} i {user3} (trajanje {duration})",
"You missed a call from {user}":"Nem fogadott hívás tőle: {user}",
"You tried to call {user}":"Megpróbálta felhívni: {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} befejezte a hívást %n vendéggel (Időtartam: {duration})","{actor} befejezte a hívást %n vendéggel (Időtartam: {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} befejezte a hívást a következővel: {user1} (Időtartam: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} befejezte a hívást a következőkkel: {user1} és {user2} (Időtartam: {duration})",
@ -309,6 +307,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Válasz a hívásra",
"{user} would like to talk with you":"{user} szeretne Önnel beszélni",
"Call back":"Visszahívás",
"You missed a call from {user}":"Nem fogadott hívás tőle: {user}",
"A group call has started in {call}":"Csoportos hívás kezdődött itt: {call}",
"You missed a group call in {call}":"Nem fogadott csoportos hívás itt: {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} jelszót kér ehhez: {file}",
@ -1559,6 +1558,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Jelenleg nem érhetők el parancsok.",
"The command does not exist":"A parancs nem létezik",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Hiba történt a parancs futtatása során. Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a naplókat.",
"You tried to call {user}":"Megpróbálta felhívni: {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hívás %n vendéggel (Időtartam: {duration})","Hívás %n vendéggel (Időtartam: {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hívás velük: {user1} és {user2} (Időtartam: {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hívás velük: {user1}, {user2} és {user3} (Időtartam: {duration})",
"You missed a call from {user}":"Nem fogadott hívás tőle: {user}",
"You tried to call {user}":"Megpróbálta felhívni: {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} befejezte a hívást %n vendéggel (Időtartam: {duration})","{actor} befejezte a hívást %n vendéggel (Időtartam: {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} befejezte a hívást a következővel: {user1} (Időtartam: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} befejezte a hívást a következőkkel: {user1} és {user2} (Időtartam: {duration})",
@ -307,6 +305,7 @@
"Answer call":"Válasz a hívásra",
"{user} would like to talk with you":"{user} szeretne Önnel beszélni",
"Call back":"Visszahívás",
"You missed a call from {user}":"Nem fogadott hívás tőle: {user}",
"A group call has started in {call}":"Csoportos hívás kezdődött itt: {call}",
"You missed a group call in {call}":"Nem fogadott csoportos hívás itt: {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} jelszót kér ehhez: {file}",
@ -1557,6 +1556,7 @@
"There are currently no commands available.":"Jelenleg nem érhetők el parancsok.",
"The command does not exist":"A parancs nem létezik",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Hiba történt a parancs futtatása során. Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a naplókat.",
"You tried to call {user}":"Megpróbálta felhívni: {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hívás %n vendéggel (Időtartam: {duration})","Hívás %n vendéggel (Időtartam: {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hívás velük: {user1} és {user2} (Időtartam: {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hívás velük: {user1}, {user2} és {user3} (Időtartam: {duration})",
"An administrator removed the description":"Un amministratore ha rimosso la descrizione",
"You started a call":"Hai iniziato una chiamata",
"{actor} started a call":"{actor} ha iniziato una chiamata",
"Incoming call":"Chiamata in arrivo",
"{actor} joined the call":"{actor} si è unito alla chiamata",
"You joined the call":"Ti sei unito alla chiamata",
"{actor} left the call":"{actor} ha abbandonato la chiamata",
@ -166,8 +167,6 @@ OC.L10N.register(
"Message deleted by you":"Messaggio eliminato da te",
"Deleted user":"Utente eliminato",
"%s (guest)":"%s (ospite)",
"You missed a call from {user}":"Hai perso una chiamata da {user}",
"You tried to call {user}":"Hai provato a chiamare {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ha terminato la chiamata con %n ospite (Durata {duration})","{actor} ha terminato la chiamata con %n ospiti (Durata {duration})","{actor} ha terminato la chiamata con %n ospiti (Durata {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ha terminato la chiamata con {user1} ospite (Durata {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ha terminato la chiamata con {user1} e {user2} (Durata {duration})",
@ -236,6 +235,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Rispondi alla chiamata",
"{user} would like to talk with you":"{user} vorrebbe parlare con te",
"Call back":"Richiama",
"You missed a call from {user}":"Hai perso una chiamata da {user}",
"A group call has started in {call}":"Una chiamata di gruppo è iniziata in {call}",
"You missed a group call in {call}":"Hai perso una chiamata di gruppo in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} sta richiedendo la password per accedere a {file}",
@ -1213,6 +1213,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Attualmente non ci sono comandi disponibili.",
"The command does not exist":"Il comando non esiste",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Si è verificato un errore durante l'esecuzione del comando. Chiedi a un amministratore di controllare i log.",
"You tried to call {user}":"Hai provato a chiamare {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Chiamata con %n ospite (Durata {duration})","Chiamata con %n ospiti (Durata {duration})","Chiamata con %n ospiti (Durata {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Chiamata con {user1} e {user2} (Durata {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Chiamata con {user1}, {user2} e {user3} (Durata {duration})",
"An administrator removed the description":"Un amministratore ha rimosso la descrizione",
"You started a call":"Hai iniziato una chiamata",
"{actor} started a call":"{actor} ha iniziato una chiamata",
"Incoming call":"Chiamata in arrivo",
"{actor} joined the call":"{actor} si è unito alla chiamata",
"You joined the call":"Ti sei unito alla chiamata",
"{actor} left the call":"{actor} ha abbandonato la chiamata",
@ -164,8 +165,6 @@
"Message deleted by you":"Messaggio eliminato da te",
"Deleted user":"Utente eliminato",
"%s (guest)":"%s (ospite)",
"You missed a call from {user}":"Hai perso una chiamata da {user}",
"You tried to call {user}":"Hai provato a chiamare {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ha terminato la chiamata con %n ospite (Durata {duration})","{actor} ha terminato la chiamata con %n ospiti (Durata {duration})","{actor} ha terminato la chiamata con %n ospiti (Durata {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ha terminato la chiamata con {user1} ospite (Durata {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ha terminato la chiamata con {user1} e {user2} (Durata {duration})",
@ -234,6 +233,7 @@
"Answer call":"Rispondi alla chiamata",
"{user} would like to talk with you":"{user} vorrebbe parlare con te",
"Call back":"Richiama",
"You missed a call from {user}":"Hai perso una chiamata da {user}",
"A group call has started in {call}":"Una chiamata di gruppo è iniziata in {call}",
"You missed a group call in {call}":"Hai perso una chiamata di gruppo in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} sta richiedendo la password per accedere a {file}",
@ -1211,6 +1211,7 @@
"There are currently no commands available.":"Attualmente non ci sono comandi disponibili.",
"The command does not exist":"Il comando non esiste",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Si è verificato un errore durante l'esecuzione del comando. Chiedi a un amministratore di controllare i log.",
"You tried to call {user}":"Hai provato a chiamare {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Chiamata con %n ospite (Durata {duration})","Chiamata con %n ospiti (Durata {duration})","Chiamata con %n ospiti (Durata {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Chiamata con {user1} e {user2} (Durata {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Chiamata con {user1}, {user2} e {user3} (Durata {duration})",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})","{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
@ -327,6 +325,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Answer call",
"{user} would like to talk with you":"{user} would like to talk with you",
"Call back":"Call back",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"A group call has started in {call}":"A group call has started in {call}",
"You missed a group call in {call}":"You missed a group call in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} is requesting the password to access {file}",
@ -1642,6 +1641,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"There are currently no commands available.",
"The command does not exist":"The command does not exist",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Call with %n guest (Duration {duration})","Call with %n guests (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})","{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
@ -325,6 +323,7 @@
"Answer call":"Answer call",
"{user} would like to talk with you":"{user} would like to talk with you",
"Call back":"Call back",
"You missed a call from {user}":"You missed a call from {user}",
"A group call has started in {call}":"A group call has started in {call}",
"You missed a group call in {call}":"You missed a group call in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} is requesting the password to access {file}",
@ -1640,6 +1639,7 @@
"There are currently no commands available.":"There are currently no commands available.",
"The command does not exist":"The command does not exist",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.",
"You tried to call {user}":"You tried to call {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Call with %n guest (Duration {duration})","Call with %n guests (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})",
"You missed a call from {user}":"당신이 {user}님의 통화를 놓쳤습니다.",
"You tried to call {user}":"{user}님에게 통화를 걸었습니다.",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor}님이 %n명의 손님이 있는 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor}님이 {user1}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor}님이 {user1}, {user2}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
@ -329,6 +327,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"통화 응답",
"{user} would like to talk with you":"{user}님이 당신과 대화하길 원합니다.",
"Call back":"다시 통화",
"You missed a call from {user}":"당신이 {user}님의 통화를 놓쳤습니다.",
"A group call has started in {call}":"그룹 통화가 {call}에 시작됨",
"You missed a group call in {call}":"{call}의 그룹 통화를 놓쳤습니다.",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email}(이)가 {file}에 접근하기 위한 암호를 요청합니다.",
@ -1609,6 +1608,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
"The command does not exist":"명령이 존재하지 않습니다.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"명령을 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
"You tried to call {user}":"{user}님에게 통화를 걸었습니다.",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["%n명의 손님과의 통화 (길이: {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{user1}님과 {user2}님의 통화 (길이: {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{user1}님, {user2}님과 {user3}님의 통화 (길이: {duration})",
"You missed a call from {user}":"당신이 {user}님의 통화를 놓쳤습니다.",
"You tried to call {user}":"{user}님에게 통화를 걸었습니다.",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor}님이 %n명의 손님이 있는 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor}님이 {user1}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor}님이 {user1}, {user2}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
@ -327,6 +325,7 @@
"Answer call":"통화 응답",
"{user} would like to talk with you":"{user}님이 당신과 대화하길 원합니다.",
"Call back":"다시 통화",
"You missed a call from {user}":"당신이 {user}님의 통화를 놓쳤습니다.",
"A group call has started in {call}":"그룹 통화가 {call}에 시작됨",
"You missed a group call in {call}":"{call}의 그룹 통화를 놓쳤습니다.",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email}(이)가 {file}에 접근하기 위한 암호를 요청합니다.",
@ -1607,6 +1606,7 @@
"There are currently no commands available.":"현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
"The command does not exist":"명령이 존재하지 않습니다.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"명령을 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
"You tried to call {user}":"{user}님에게 통화를 걸었습니다.",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["%n명의 손님과의 통화 (길이: {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{user1}님과 {user2}님의 통화 (길이: {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{user1}님, {user2}님과 {user3}님의 통화 (길이: {duration})",
"You missed a call from {user}":"Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Skambutis buvo užbaigtas, nes jis pasiekė didžiausią skambučio trukmę (Trukmė {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Skambutis buvo užbaigtas, nes jis pasiekė didžiausią skambučio trukmę (Trukmė {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} užbaigė skambutį (Trukmė {duration})",
"Talk to %s":"Kalbėti su %s",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.",
@ -196,6 +195,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Atsiliepti",
"{user} would like to talk with you":"{user} norėtų su jumis pakalbėti",
"Call back":"Atskambinti",
"You missed a call from {user}":"Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
"A group call has started in {call}":"Grupės skambutis prasidėjo ties {call}",
"You missed a group call in {call}":"Jūs praleidote grupės skambutį ties {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} prašo slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
"You missed a call from {user}":"Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Skambutis buvo užbaigtas, nes jis pasiekė didžiausią skambučio trukmę (Trukmė {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Skambutis buvo užbaigtas, nes jis pasiekė didžiausią skambučio trukmę (Trukmė {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} užbaigė skambutį (Trukmė {duration})",
"Talk to %s":"Kalbėti su %s",
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Įvyko klaida. Susisiekite su administratoriumi.",
@ -194,6 +193,7 @@
"Answer call":"Atsiliepti",
"{user} would like to talk with you":"{user} norėtų su jumis pakalbėti",
"Call back":"Atskambinti",
"You missed a call from {user}":"Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
"A group call has started in {call}":"Grupės skambutis prasidėjo ties {call}",
"You missed a group call in {call}":"Jūs praleidote grupės skambutį ties {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} prašo slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
"Message deleted by author":"Пораката е избришана од авторот",
"Deleted user":"Избришан корисник",
"%s (guest)":"%s (гостин)",
"You missed a call from {user}":"Имате пропуштен повик од {user}",
"You tried to call {user}":"Се обидовте да го повикате {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} го заврши повикот со 1 гостин (Времетраење {duration})","{actor} го заврши повикот со %n гости (Времетраење {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} го заврши повикот со {user1} (Времетраење {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} го заврши повикот со {user1} и {user2} (Времетраење {duration})",
@ -212,6 +210,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Одговори на повикот",
"{user} would like to talk with you":"{user} сака да разговара со вас",
"Call back":"Јавете се назад",
"You missed a call from {user}":"Имате пропуштен повик од {user}",
"A group call has started in {call}":"Започна групен повик {call}",
"You missed a group call in {call}":"Имате пропуштен групен повик во {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} побара лозинка за пристап до {file}",
@ -1004,6 +1003,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Моментално нема достапни команди.",
"The command does not exist":"Комендата не постои",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Настана грешка при стартување на командата. Контактирајте го администраторот.",
"You tried to call {user}":"Се обидовте да го повикате {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Повик со %n гостин (Времетраење {duration})","Повик со %n гости (Времетраење {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Повик со {user1} и {user2} (Времетраење {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"повик со {user1}, {user2} и {user3} (Времетраење {duration})",
"Message deleted by author":"Пораката е избришана од авторот",
"Deleted user":"Избришан корисник",
"%s (guest)":"%s (гостин)",
"You missed a call from {user}":"Имате пропуштен повик од {user}",
"You tried to call {user}":"Се обидовте да го повикате {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} го заврши повикот со 1 гостин (Времетраење {duration})","{actor} го заврши повикот со %n гости (Времетраење {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} го заврши повикот со {user1} (Времетраење {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} го заврши повикот со {user1} и {user2} (Времетраење {duration})",
@ -210,6 +208,7 @@
"Answer call":"Одговори на повикот",
"{user} would like to talk with you":"{user} сака да разговара со вас",
"Call back":"Јавете се назад",
"You missed a call from {user}":"Имате пропуштен повик од {user}",
"A group call has started in {call}":"Започна групен повик {call}",
"You missed a group call in {call}":"Имате пропуштен групен повик во {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} побара лозинка за пристап до {file}",
@ -1002,6 +1001,7 @@
"There are currently no commands available.":"Моментално нема достапни команди.",
"The command does not exist":"Комендата не постои",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Настана грешка при стартување на командата. Контактирајте го администраторот.",
"You tried to call {user}":"Се обидовте да го повикате {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Повик со %n гостин (Времетраење {duration})","Повик со %n гости (Времетраење {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Повик со {user1} и {user2} (Времетраење {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"повик со {user1}, {user2} и {user3} (Времетраење {duration})",
"You missed a call from {user}":"Du har et tapt anrop fra {user}",
"You tried to call {user}":"Du prøvde å ringe {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} avsluttet samtalen med %n gjest (varighet {duration})","{actor} avsluttet samtalen med %n gjester (varighet {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
@ -352,6 +350,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Svar anrop",
"{user} would like to talk with you":"{user} ønsker å snakke med deg",
"Call back":"Ring tilbake",
"You missed a call from {user}":"Du har et tapt anrop fra {user}",
"A group call has started in {call}":"En gruppesamtale har startet i {call}",
"You missed a group call in {call}":"Du gikk glipp av en gruppesamtale i {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} ber om passordet for å få tilgang til {file}",
@ -1807,6 +1806,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Det er for øyeblikket ingen kommandoer tilgjengelige.",
"The command does not exist":"Kommandoen eksisterer ikke",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Det oppstod en feil under kjøring av kommandoen. Be en administrator om å sjekke loggene.",
"You tried to call {user}":"Du prøvde å ringe {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Samtale med %n gjest (Varighet {duration})","Samtale med %n gjester (Varighet {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Samtale med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2} og {user3} (varighet {duration})",
"You missed a call from {user}":"Du har et tapt anrop fra {user}",
"You tried to call {user}":"Du prøvde å ringe {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} avsluttet samtalen med %n gjest (varighet {duration})","{actor} avsluttet samtalen med %n gjester (varighet {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} (varighet {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} avsluttet samtalen med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
@ -350,6 +348,7 @@
"Answer call":"Svar anrop",
"{user} would like to talk with you":"{user} ønsker å snakke med deg",
"Call back":"Ring tilbake",
"You missed a call from {user}":"Du har et tapt anrop fra {user}",
"A group call has started in {call}":"En gruppesamtale har startet i {call}",
"You missed a group call in {call}":"Du gikk glipp av en gruppesamtale i {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} ber om passordet for å få tilgang til {file}",
@ -1805,6 +1804,7 @@
"There are currently no commands available.":"Det er for øyeblikket ingen kommandoer tilgjengelige.",
"The command does not exist":"Kommandoen eksisterer ikke",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Det oppstod en feil under kjøring av kommandoen. Be en administrator om å sjekke loggene.",
"You tried to call {user}":"Du prøvde å ringe {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Samtale med %n gjest (Varighet {duration})","Samtale med %n gjester (Varighet {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Samtale med {user1} og {user2} (varighet {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Samtale med {user1}, {user2} og {user3} (varighet {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} startte een stille oproep",
"You started a call":"Je startte een telefoongesprek",
"{actor} started a call":"{actor} startte een telefoongesprek",
"Incoming call":"Inkomend gesprek",
"{actor} joined the call":"{actor} heeft zich bij het telefoongesprek aangesloten",
"You joined the call":"Je hebt je bij de oproep aangesloten",
"{actor} left the call":"{actor} heeft de oproep verlaten",
@ -219,10 +220,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Verwijderen gebruiker",
"Unknown number":"Onbekend aantal",
"%s (guest)":"%s (gast)",
"You missed a call from {user}":"Je hebt een gesprek gemist van {user}",
"You tried to call {user}":"Je probeerde gebruiker {user} te bellen",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Gesprek is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Gesprek is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} beëindigde het gesprek (duur {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Gesprek met %n gast is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})","Gesprek met %n gasten is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Gesprek met %n gast is beëindigd (duur {duration})","Oproep met%n gasten is beëindigd (duur {duration})"],
@ -356,6 +355,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Oproep beantwoorden",
"{user} would like to talk with you":"{user} wil met je spreken",
"Call back":"Terugbellen",
"You missed a call from {user}":"Je hebt een gesprek gemist van {user}",
"A group call has started in {call}":"Groepsgesprek is begonnen in {call}",
"You missed a group call in {call}":"Je hebt een groepsgesprek gemist in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} verzoekt het wachtwoord voor toegang tot {file}",
@ -1656,6 +1656,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
"The command does not exist":"Het commando bestaat niet",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando. Vraag een beheerder de logs te controleren.",
"You tried to call {user}":"Je probeerde gebruiker {user} te bellen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Gesprek met %n gast (Duur {duration})","Oproep met%n gasten (Duur {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Telefoongesprek met {user1} en {user2} (Duur {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Telefoongesprek met {user1}, {user2} en {user3} (Duur {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} startte een stille oproep",
"You started a call":"Je startte een telefoongesprek",
"{actor} started a call":"{actor} startte een telefoongesprek",
"Incoming call":"Inkomend gesprek",
"{actor} joined the call":"{actor} heeft zich bij het telefoongesprek aangesloten",
"You joined the call":"Je hebt je bij de oproep aangesloten",
"{actor} left the call":"{actor} heeft de oproep verlaten",
@ -217,10 +218,8 @@
"Deleted user":"Verwijderen gebruiker",
"Unknown number":"Onbekend aantal",
"%s (guest)":"%s (gast)",
"You missed a call from {user}":"Je hebt een gesprek gemist van {user}",
"You tried to call {user}":"Je probeerde gebruiker {user} te bellen",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Gesprek is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Gesprek is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} beëindigde het gesprek (duur {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Gesprek met %n gast is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})","Gesprek met %n gasten is beëindigd, omdat het de maximale gespreksduur heeft bereikt (duur {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Gesprek met %n gast is beëindigd (duur {duration})","Oproep met%n gasten is beëindigd (duur {duration})"],
@ -354,6 +353,7 @@
"Answer call":"Oproep beantwoorden",
"{user} would like to talk with you":"{user} wil met je spreken",
"Call back":"Terugbellen",
"You missed a call from {user}":"Je hebt een gesprek gemist van {user}",
"A group call has started in {call}":"Groepsgesprek is begonnen in {call}",
"You missed a group call in {call}":"Je hebt een groepsgesprek gemist in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} verzoekt het wachtwoord voor toegang tot {file}",
@ -1654,6 +1654,7 @@
"There are currently no commands available.":"Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
"The command does not exist":"Het commando bestaat niet",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando. Vraag een beheerder de logs te controleren.",
"You tried to call {user}":"Je probeerde gebruiker {user} te bellen",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Gesprek met %n gast (Duur {duration})","Oproep met%n gasten (Duur {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Telefoongesprek met {user1} en {user2} (Duur {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Telefoongesprek met {user1}, {user2} en {user3} (Duur {duration})",
"You missed a call from {user}":"Avètz mancat una sonada de {user}",
"You tried to call {user}":"Avètz ensajat de sonar {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} acabèt la sonada amb %n convidat (Durada {duration})","{actor} acabèt la sonada amb %n convidats (Durada {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} acabèt la sonada amb {user1} (Durada {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} acabèt la sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
@ -217,6 +215,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Respondre a l’apèl",
"{user} would like to talk with you":"{user} volriá vos parlar",
"Call back":"Tornar",
"You missed a call from {user}":"Avètz mancat una sonada de {user}",
"A group call has started in {call}":"Una sonada de grop a començat dins {call}",
"You missed a group call in {call}":"Avètz mancat una sonada de grop dins {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} demanda l’accès al fichièr {file}",
@ -1106,6 +1105,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Cap de comanda pas disponibla pel moment.",
"The command does not exist":"La comanda existís pas",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Una error s’es producha en executant la comanda. Volgatz demandar a l’administrator de verificar los jornals.",
"You tried to call {user}":"Avètz ensajat de sonar {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Sonada amb %n convidat (Durada {duration})","Sonada amb %n convidats (Durada {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
"You missed a call from {user}":"Avètz mancat una sonada de {user}",
"You tried to call {user}":"Avètz ensajat de sonar {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} acabèt la sonada amb %n convidat (Durada {duration})","{actor} acabèt la sonada amb %n convidats (Durada {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} acabèt la sonada amb {user1} (Durada {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} acabèt la sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
@ -215,6 +213,7 @@
"Answer call":"Respondre a l’apèl",
"{user} would like to talk with you":"{user} volriá vos parlar",
"Call back":"Tornar",
"You missed a call from {user}":"Avètz mancat una sonada de {user}",
"A group call has started in {call}":"Una sonada de grop a començat dins {call}",
"You missed a group call in {call}":"Avètz mancat una sonada de grop dins {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} demanda l’accès al fichièr {file}",
@ -1104,6 +1103,7 @@
"There are currently no commands available.":"Cap de comanda pas disponibla pel moment.",
"The command does not exist":"La comanda existís pas",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Una error s’es producha en executant la comanda. Volgatz demandar a l’administrator de verificar los jornals.",
"You tried to call {user}":"Avètz ensajat de sonar {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Sonada amb %n convidat (Durada {duration})","Sonada amb %n convidats (Durada {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Sonada amb {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} rozpoczął cichą rozmowę",
"You started a call":"Rozpocząłeś połączenie",
"{actor} started a call":"{actor} rozpoczął połączenie",
"Incoming call":"Przychodzące połączenie",
"{actor} joined the call":"{actor} dołączył do rozmowy",
"You joined the call":"Dołączyłeś do rozmowy",
"{actor} left the call":"{actor} rozłączył się",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Usunięty użytkownik",
"Unknown number":"Nieznany numer",
"%s (guest)":"%s (gość)",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"You tried to call {user}":"Próbowałeś połączyć się z {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Połączenie zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Połączenie zakończone (czas trwania {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Połączenie zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} zakończył połączenie (Czas trwania {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Połączenie z %n gościem zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Połączenie z %n gościem zakończone (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zakończone (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zakończone (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zakończone (Czas trwania {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Odbierz połączenie",
"{user} would like to talk with you":"{user} chciałby z Tobą porozmawiać",
"Call back":"Oddzwoń",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"A group call has started in {call}":"Połączenie grupowe zostało rozpoczęte w {call}",
"You missed a group call in {call}":"Przeoczyłeś połączenie grupowe w {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} prosi o hasło dostępu do {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Obecnie nie ma dostępnych poleceń.",
"The command does not exist":"Polecenie nie istnieje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Wystąpił błąd podczas uruchamiania polecenia. Poproś administratora o sprawdzenie dzienników.",
"You tried to call {user}":"Próbowałeś połączyć się z {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Rozmowa z %n gościem (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1} i {user2} (Czas trwania {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1}, {user2} i {user3} (Czas trwania {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} rozpoczął cichą rozmowę",
"You started a call":"Rozpocząłeś połączenie",
"{actor} started a call":"{actor} rozpoczął połączenie",
"Incoming call":"Przychodzące połączenie",
"{actor} joined the call":"{actor} dołączył do rozmowy",
"You joined the call":"Dołączyłeś do rozmowy",
"{actor} left the call":"{actor} rozłączył się",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Usunięty użytkownik",
"Unknown number":"Nieznany numer",
"%s (guest)":"%s (gość)",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"You tried to call {user}":"Próbowałeś połączyć się z {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Połączenie zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Połączenie zakończone (czas trwania {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Połączenie zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} zakończył połączenie (Czas trwania {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Połączenie z %n gościem zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zostało zakończone, ponieważ osiągnięto maksymalny czas trwania połączenia (Czas trwania {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Połączenie z %n gościem zakończone (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zakończone (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zakończone (Czas trwania {duration})","Połączenie z %n gośćmi zakończone (Czas trwania {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Odbierz połączenie",
"{user} would like to talk with you":"{user} chciałby z Tobą porozmawiać",
"Call back":"Oddzwoń",
"You missed a call from {user}":"Przeoczyłeś połączenie od {user}",
"A group call has started in {call}":"Połączenie grupowe zostało rozpoczęte w {call}",
"You missed a group call in {call}":"Przeoczyłeś połączenie grupowe w {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} prosi o hasło dostępu do {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Obecnie nie ma dostępnych poleceń.",
"The command does not exist":"Polecenie nie istnieje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Wystąpił błąd podczas uruchamiania polecenia. Poproś administratora o sprawdzenie dzienników.",
"You tried to call {user}":"Próbowałeś połączyć się z {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Rozmowa z %n gościem (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})","Rozmowa z %n gośćmi (Czas trwania {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1} i {user2} (Czas trwania {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Rozmowa z {user1}, {user2} i {user3} (Czas trwania {duration})",
"You missed a call from {user}":"Você perdeu uma ligação de {user}",
"You tried to call {user}":"Você tentou ligar para {user} ",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada foi encerrada, pois atingiu a duração máxima (Duração {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"A chamada acabou (Duração {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada foi encerrada, pois atingiu a duração máxima (Duração {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} finalizou a chamada (Duração {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["A chamada com %n convidado foi encerrada pois atingiu a duração máxima da chamada (Duração {duration})","A chamada com %n convidados foi encerrada pois atingiu a duração máxima da chamada (Duração {duration})","A chamada com %n convidados foi encerrada pois atingiu a duração máxima da chamada (Duração {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Chamada com %n convidados encerrada (Duração {duration})","Chamada com %n convidados encerrada (Duração {duration})","Chamada com %n convidados encerrada (Duração {duration})"],
@ -381,6 +379,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Atender chamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} gostaria de falar com você",
"Call back":"Ligar de volta",
"You missed a call from {user}":"Você perdeu uma ligação de {user}",
"A group call has started in {call}":"Uma chamada de grupo foi iniciada em {call}",
"You missed a group call in {call}":"Você perdeu uma ligação em grupo em {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando a senha para acessar {file}",
@ -1906,6 +1905,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Sem comandos disponíveis no momento.",
"The command does not exist":"O comando não existe",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Ocorreu um erro ao executar o comando. Por favor, peça a um administrador para verificar os logs.",
"You tried to call {user}":"Você tentou ligar para {user} ",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Chamada com %n convidado (Duração {duration})","Chamada com %n convidados (Duração {duration})","Chamada com %n convidados (Duração {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Chamada com {user1} e {user2} (Duração {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Chamada com {user1}, {user2} e {user3} (Duração {duration})",
"You missed a call from {user}":"Você perdeu uma ligação de {user}",
"You tried to call {user}":"Você tentou ligar para {user} ",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada foi encerrada, pois atingiu a duração máxima (Duração {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"A chamada acabou (Duração {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"A chamada foi encerrada, pois atingiu a duração máxima (Duração {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} finalizou a chamada (Duração {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["A chamada com %n convidado foi encerrada pois atingiu a duração máxima da chamada (Duração {duration})","A chamada com %n convidados foi encerrada pois atingiu a duração máxima da chamada (Duração {duration})","A chamada com %n convidados foi encerrada pois atingiu a duração máxima da chamada (Duração {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Chamada com %n convidados encerrada (Duração {duration})","Chamada com %n convidados encerrada (Duração {duration})","Chamada com %n convidados encerrada (Duração {duration})"],
@ -379,6 +377,7 @@
"Answer call":"Atender chamada",
"{user} would like to talk with you":"{user} gostaria de falar com você",
"Call back":"Ligar de volta",
"You missed a call from {user}":"Você perdeu uma ligação de {user}",
"A group call has started in {call}":"Uma chamada de grupo foi iniciada em {call}",
"You missed a group call in {call}":"Você perdeu uma ligação em grupo em {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} está solicitando a senha para acessar {file}",
@ -1904,6 +1903,7 @@
"There are currently no commands available.":"Sem comandos disponíveis no momento.",
"The command does not exist":"O comando não existe",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Ocorreu um erro ao executar o comando. Por favor, peça a um administrador para verificar os logs.",
"You tried to call {user}":"Você tentou ligar para {user} ",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Chamada com %n convidado (Duração {duration})","Chamada com %n convidados (Duração {duration})","Chamada com %n convidados (Duração {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Chamada com {user1} e {user2} (Duração {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Chamada com {user1}, {user2} e {user3} (Duração {duration})",
"You missed a call from {user}":"Ați pierdut un apel de la {user}",
"You tried to call {user}":"Ați încercat să apelați pe {user}",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} a închis apelul cu {user1} (Durată {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} a închis apelul cu {user1} și {user2} (Durată {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} a încheiat apelul cu {user1}, {user2} și {user3} (Durată {duration})",
@ -176,6 +174,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Răspundeți apelului",
"{user} would like to talk with you":"{user} ar dori să vorbiți",
"Call back":"Apelează înapoi",
"You missed a call from {user}":"Ați pierdut un apel de la {user}",
"A group call has started in {call}":"A început un apel de grup în {call}",
"You missed a group call in {call}":"Ați pierdut un apel de grup în {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} solicită parola pentru a accesa {file}",
@ -885,6 +884,7 @@ OC.L10N.register(
"__language_name__":"Română",
"Tasks":"Sarcini",
"Notes":"Notițe",
"You tried to call {user}":"Ați încercat să apelați pe {user}",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Apel cu {user1} și {user2} (Durată {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Apelul cu {user1}, {user2} și {user3} (Durată {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Apel cu {user1}, {user2}, {user3} și {user4} (Durată {duration})",
"You missed a call from {user}":"Ați pierdut un apel de la {user}",
"You tried to call {user}":"Ați încercat să apelați pe {user}",
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} a închis apelul cu {user1} (Durată {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} a închis apelul cu {user1} și {user2} (Durată {duration})",
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{actor} a încheiat apelul cu {user1}, {user2} și {user3} (Durată {duration})",
@ -174,6 +172,7 @@
"Answer call":"Răspundeți apelului",
"{user} would like to talk with you":"{user} ar dori să vorbiți",
"Call back":"Apelează înapoi",
"You missed a call from {user}":"Ați pierdut un apel de la {user}",
"A group call has started in {call}":"A început un apel de grup în {call}",
"You missed a group call in {call}":"Ați pierdut un apel de grup în {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} solicită parola pentru a accesa {file}",
@ -883,6 +882,7 @@
"__language_name__":"Română",
"Tasks":"Sarcini",
"Notes":"Notițe",
"You tried to call {user}":"Ați încercat să apelați pe {user}",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Apel cu {user1} și {user2} (Durată {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Apelul cu {user1}, {user2} și {user3} (Durată {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})":"Apel cu {user1}, {user2}, {user3} și {user4} (Durată {duration})",
"You missed a call from {user}":"Вы пропустили вызов от {user}",
"You tried to call {user}":"Вы пытались позвонить {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Вызов завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Вызов завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} завершил(а) вызов (Продолжительность {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Вызов с %n гостем завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Вызов с %n гостем завершён (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён (Продолжительность {duration})"],
@ -388,6 +386,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Ответить на вызов",
"{user} would like to talk with you":"{user} хочет начать с Вами обсуждение",
"Call back":"Перезвонить",
"You missed a call from {user}":"Вы пропустили вызов от {user}",
"A group call has started in {call}":"Вызов начался в обсуждении {call}",
"You missed a group call in {call}":"Вы пропустили вызов в обсуждении {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} запрашивает пароль для доступа к файлу «{file}»",
@ -1999,6 +1998,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"В настоящий момент нет доступных команд.",
"The command does not exist":"Команда не существует",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Ошибка во время выполнения команды, попросите администратора проверить файлы журналов Nextcloud.",
"You tried to call {user}":"Вы пытались позвонить {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Вызов с %n гостем (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями (Продолжительность {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Вызов с {user1} и {user2} (Продолжительность {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Вызов пользователей {user1}, {user2} и {user3} (продолжительность: {duration})",
"You missed a call from {user}":"Вы пропустили вызов от {user}",
"You tried to call {user}":"Вы пытались позвонить {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Вызов завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Вызов завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} завершил(а) вызов (Продолжительность {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Вызов с %n гостем завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Вызов с %n гостем завершён (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями завершён (Продолжительность {duration})"],
@ -386,6 +384,7 @@
"Answer call":"Ответить на вызов",
"{user} would like to talk with you":"{user} хочет начать с Вами обсуждение",
"Call back":"Перезвонить",
"You missed a call from {user}":"Вы пропустили вызов от {user}",
"A group call has started in {call}":"Вызов начался в обсуждении {call}",
"You missed a group call in {call}":"Вы пропустили вызов в обсуждении {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} запрашивает пароль для доступа к файлу «{file}»",
@ -1997,6 +1996,7 @@
"There are currently no commands available.":"В настоящий момент нет доступных команд.",
"The command does not exist":"Команда не существует",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Ошибка во время выполнения команды, попросите администратора проверить файлы журналов Nextcloud.",
"You tried to call {user}":"Вы пытались позвонить {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Вызов с %n гостем (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями (Продолжительность {duration})","Вызов с %n гостями (Продолжительность {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Вызов с {user1} и {user2} (Продолжительность {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Вызов пользователей {user1}, {user2} и {user3} (продолжительность: {duration})",
"Message deleted by {actor}":"Messàgiu cantzelladu dae {actor}",
"Message deleted by you":"Messàgiu cantzelladu dae tue",
"%s (guest)":"%s (persone invitada)",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"You tried to call {user}":"As proadu a tzerriare a {user}",
"Talk conversations":"Resonadas de Talk",
"Talk to %s":"Faedda cun %s",
"File is not shared, or shared but not with the user":"S'archìviu no est cumpartzidu, o est cumpartzidu ma no cun s'utente",
@ -196,6 +194,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Responde a sa mutida",
"{user} would like to talk with you":"{user} diat bòlere faeddare cun tue",
"Call back":"Torra a mutire",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"A group call has started in {call}":"Est incarrerada una mutida de grupu in {call}",
"You missed a group call in {call}":"As pèrdidu una mutida de grupu in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} est pedende sa crae pro atzèdere {file}",
@ -1050,6 +1049,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"No b'at cummandos disponìbiles in custu momentu.",
"The command does not exist":"Su cummandu no esistit",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"B'at àpidu un'errore in s'esecutzione de su cummandu. Pedi a chie amministrat de castiare is registros.",
"You tried to call {user}":"As proadu a tzerriare a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Mutida cun %n persones istràngias (Durada {durada})","Mutida cun %n persones istràngias (Durada {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Mutida cun {user2} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Mutida cun {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
"Message deleted by {actor}":"Messàgiu cantzelladu dae {actor}",
"Message deleted by you":"Messàgiu cantzelladu dae tue",
"%s (guest)":"%s (persone invitada)",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"You tried to call {user}":"As proadu a tzerriare a {user}",
"Talk conversations":"Resonadas de Talk",
"Talk to %s":"Faedda cun %s",
"File is not shared, or shared but not with the user":"S'archìviu no est cumpartzidu, o est cumpartzidu ma no cun s'utente",
@ -194,6 +192,7 @@
"Answer call":"Responde a sa mutida",
"{user} would like to talk with you":"{user} diat bòlere faeddare cun tue",
"Call back":"Torra a mutire",
"You missed a call from {user}":"As pèrdidu una mutida dae {user}",
"A group call has started in {call}":"Est incarrerada una mutida de grupu in {call}",
"You missed a group call in {call}":"As pèrdidu una mutida de grupu in {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} est pedende sa crae pro atzèdere {file}",
@ -1048,6 +1047,7 @@
"There are currently no commands available.":"No b'at cummandos disponìbiles in custu momentu.",
"The command does not exist":"Su cummandu no esistit",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"B'at àpidu un'errore in s'esecutzione de su cummandu. Pedi a chie amministrat de castiare is registros.",
"You tried to call {user}":"As proadu a tzerriare a {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Mutida cun %n persones istràngias (Durada {durada})","Mutida cun %n persones istràngias (Durada {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Mutida cun {user2} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Mutida cun {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Posielajte četové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- Emotikony môžu byť automaticky doplnené napísaním \":\"",
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"":"- Prepojte rôzne položky pomocou nového inteligentného vyberania tým, že napíšete \"/\".",
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the High-performance backend)":"- Moderátori odteraz môžu vytvoriť oddelené miestnosti (vyžaduje vysokovýkonný backend)",
"- Calls can now be recorded (requires the High-performance backend)":"- Hovory môžu byť odteraz zaznamenané (vyžaduje vysokovýkonný backend)",
"- Conversations can now have an avatar or emoji as icon":"- Konverzácie môžu teraz mať ako ikonu avatara alebo emotikon.",
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls":"- Virtuálne pozadia sú teraz dostupné spolu s rozmazaným pozadím pri videohovoroch.",
"- Reactions are now available during calls":"- Reakcie sú teraz dostupné počas hovorov",
@ -65,6 +67,9 @@ OC.L10N.register(
"- Captions allow to send a message with a file at the same time":"- Titulky umožňujú súčasne odoslať správu so súborom",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- Video rečníka je teraz viditeľné pri sprístupňovaní obrazovky a reakcie na hovor sú animované",
"- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours":"- Správy teraz môžu upravovať prihlásení autori a moderátori po dobu 6 hodín",
"- Unsent message drafts are now saved in your browser":"- Koncepty neodoslaných správ sú odteraz uložené vo vašom prehliadači",
"- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers":"- Textové chatovanie je odteraz možné vykonávať federatívnym spôsobom s inými servermi Talk",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} odmietol pozvánku",
"{actor} added group {group}":"{actor} pridal skupinu {group}",
@ -179,6 +186,7 @@ OC.L10N.register(
"An administrator demoted {user} from moderator":"Administrátor zrušil {user} ako moderátora",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} sprístupnil súbor ktorý už nie je dostupný",
"You shared a file which is no longer available":"Sprístupnili ste súbor ktorý už nie je dostupný",
"File shares are currently not supported in federated conversations":"Zdieľanie súborov v súčasnosti nie je podporované vo federatívnych konverzáciách",
"The shared location is malformed":"Zdieľané umiestnenie je poškodené",
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"{actor} nastavil Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
"You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"Nastavili ste Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
@ -230,9 +238,9 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Zmazaný užívateľ",
"Unknown number":"Neznáme číslo",
"%s (guest)":"%s (guest)",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"You tried to call {user}":"Pokúšali ste sa zavolať {user}",
"Call ended (Duration {duration})":"Hovor skončil (Doba hovoru {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Hovor bol ukončený, keďže dosiahol maximálnu dĺžku hovoru (Doba hovoru {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ukončil hovor (Doba hovoru {duration})",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ukončil hovor s %n návštevníkom (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ukončil hovor s {user1} (Trvanie {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ukončil hovor s {user1} a {user2} (Trvanie {duration})",
@ -247,6 +255,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Vyskytla sa chyba. Prosím, kontaktujte svojho správcu.",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Súbor nie je sprístupnený alebo je sprístupnený inému používateľovi",
"No account available to delete.":"Na odstránenie nie je k dispozícii žiadny účet.",
"Password needs to be set":"Heslo musí byť nastavené",
"Uploading the file failed":"Nahrávanie súboru zlyhalo",
"No image file provided":"Súbor obrázku nebol zadaný",
"File is too big":"Súbor je príliš veľký",
"Invalid file provided":"Zadaný neplatný súbor",
@ -260,6 +270,8 @@ OC.L10N.register(
"You were mentioned":"Boli ste spomenutí",
"Write to conversation":"Napísať do rozhovoru",
"Writes event information into a conversation of your choice":"Napíše informáce o udalosti do rozhovoru, ktorý vyberiete",
"Missing email field in header line":"V riadku hlavičky chýba pole e-mailu",
"Following lines are invalid: %s":"Nasledujúce riadky nie sú platné: %s",
"%s invited you to a conversation.":"Používateľ %s vás prizval ku rozhovoru.",
"You were invited to a conversation.":"Boli ste pozvaní na rozhovor.",
"Conversation invitation":"Prizvanie ku konverzácii",
@ -282,6 +294,8 @@ OC.L10N.register(
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Záznam prepisu na text hovoru v {call} bol nahraný do {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Nepodarilo sa prepísať na text nahrávku hovoru",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Server sa nepodarilo prepísať na text nahrávku v súbore {file} pre hovor {call}. Prosím, obráťte sa na administráciu.",
"Call summary now available":"Zhrnutie hovoru je pripravené",
"Failed to summarize call recording":"Nepodarilo sa vytvoriť zhrnutie záznamu hovoru",
"{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}":"{user1} ťa pozval, aby si sa pripojil k miestnosti {roomName} na {remoteServer}",
"Accept":"Prijať",
"Decline":"Zahodiť",
@ -345,6 +359,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Prijať hovor",
"{user} would like to talk with you":"{user} by sa chcel s vami porozprávať",
"Call back":"Zavolať späť",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"A group call has started in {call}":"Skupinový hovor začal v {call}",
"You missed a group call in {call}":"Zmeškali ste skupinový hovor v {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} požaduje heslo pre prístup k {súboru}",
@ -404,6 +419,13 @@ OC.L10N.register(
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Nepodarilo sa odstrániť účet, pretože skúšobný server je nedostupný. Skúste to znova neskôr.",
"Note to self":"Poznámka pre seba",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Miesto pre vaše súkromné poznámky, myšlienky a nápady",
"Let´s get started!":"Poďme začať!",
"**Nextcloud Talk** is a secure, self-hosted communication platform that integrates seamlessly with the Nextcloud ecosystem.\n\n#### Key Features of Nextcloud Talk:\n\n* Chat and messaging in private and group chats\n* Voice and video calls\n* File sharing and integration with other Nextcloud apps\n* Customizable conversation settings, moderation and privacy controls\n* Web, desktop and mobile (iOS and Android)\n* Private & secure communication\n\n Find out more in the [user documentation](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html).":"**Nextcloud Talk** je bezpečná komunikačná platforma na vlastnom serveri, ktorá sa hladko integruje do ekosystému Nextcloud.\n\n#### Kľúčové vlastnosti Nextcloud Talk:\n\n* Chat a správy v súkromných a skupinových chatoch\n* Hlasové hovory a videohovory\n* Zdieľanie súborov a integrácia s inými aplikáciami Nextcloud\n* Prispôsobiteľné nastavenia konverzácie, moderovanie a ovládanie súkromia\n* Web, počítač a mobil (iOS a Android)\n* Súkromná a bezpečná komunikácia\n\nViac informácií nájdete v [používateľskej dokumentácii](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html).",
"# Welcome to Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk is a private and powerful messaging app that integrates with Nextcloud. Chat in private or group conversations, collaborate over voice and video calls, organize webinars and events, customize your conversations and more.":"# Vitajte v Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk je súkromná a výkonná aplikácia na odosielanie správ, ktorá sa integruje s Nextcloud. Chatujte v súkromných alebo skupinových konverzáciách, spolupracujte prostredníctvom hlasových hovorov a videohovorov, organizujte webináre a udalosti, prispôsobujte si konverzácie a ďalšie.",
"## 🎨 Format texts to create rich messages\n\nIn Nextcloud Talk, you can use Markdown syntax to format your messages. For example, apply **bold** or *italic* formatting, or `highlight texts as code`. You can even create tables and add headings to your text.\n\nNeed to fix a typo or change formatting? Edit your message by clicking \"Edit message\" in the message menu.":"## 🎨 Formátujte texty pre vytváranie formátovaných správ\n\nV Nextcloud Talk môžete použiť syntax Markdown na formátovanie správ. Použite napríklad formátovanie **tučné** alebo *kurzíva* alebo „zvýraznenie textov ako kódu“. Môžete dokonca vytvárať tabuľky a pridávať nadpisy do textu.\n\nPotrebujete opraviť preklep alebo zmeniť formátovanie? Upravte svoju správu kliknutím na „Upraviť správu“ v ponuke správ.",
"## 🔗 Add attachments and links\n\nAttach files from your Nextcloud Hub using the \"+\" button. Share items from Files and various Nextcloud apps. Some apps even support interactive widgets, for example, the Text app.":"## 🔗 Pridajte prílohy a odkazy\n\nPripojte súbory z vášho Nextcloud Hub pomocou tlačidla „+“. Zdieľajte položky zo súborov a rôznych aplikácií Nextcloud. Niektoré aplikácie dokonca podporujú interaktívne miniaplikácie, napríklad aplikácia Text.",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation @all or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list.":"## 💭 Nechajte konverzácie plynúť: môžete zmieniť užívateľov, reagovať na správy a ďalšie\n\nMôžete sa zmieniť o všetkých v konverzácii @all alebo o konkrétnych účastníkoch tak, že napíšete „@“ a vyberiete ich meno zo zoznamu.",
"You can reply to messages, forward them to other chats and people, or copy message content.":"Môžete odpovedať na správy, preposielať ich do ďalších chatov a ľuďom alebo kopírovať obsah správy.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Spojené Arabské Emiráty",
"Afghanistan":"Afganistan",
@ -653,6 +675,9 @@ OC.L10N.register(
"South Africa":"Juhoafrická republika",
"Zambia":"Zambia",
"Zimbabwe":"Zimbabwe",
"Could not check for WASM loading support. Please check manually if your web server serves `.wasm` files.":"Nepodarilo sa skontrolovať podporu načítania WASM. Prosím skontrolujte manuálne, či váš webový server poskytuje súbory `.wasm`.",
"Talk configuration values":"Konfiguračné hodnoty aplikácie Talk",
"Forcing a call duration is only supported with system cron. Please enable system cron or remove the `max_call_duration` configuration.":"Vynútenie trvania hovoru je podporované iba systémovým cronom. Povoľte systémový cron alebo odstráňte konfiguráciu `max_call_duration`.",
"Add a new recording backend server":"Pridajte nový server pre záznamový backend",
"Shared secret":"Shared secret",
"Recording consent":"Súhlas so záznamom",
"Recording transcription":"Prepis nahrávky",
"Automatically transcribe call recordings with a transcription provider":"Automaticky prepisujte nahrávky hovorov pomocou poskytovateľa prepisov",
"Disabled for all calls":"Zakázané pre všetky hovory",
"Enabled for all calls":"Povolené pre všetky hovory",
"Configurable on conversation level by moderators":"Konfigurovateľné na úrovni konverzácie moderátormi",
@ -795,6 +823,20 @@ OC.L10N.register(
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants.":"Tieto informácie sa odosielajú v pozývacích e-mailoch a tiež sa zobrazujú na bočnom paneli všetkým účastníkom.",
"SIP configuration saved!":"Nastavenie SIP bolo uložené!",
"High-performance backend URL":"URL vysoko výkonnej podpornej vrstvy",
"Nextcloud Talk setup not complete":"Nastavenie Nextcloud Talk nie je kompletné",
"Please note that in calls with more than 2 participants without the High-performance backend, participants will most likely experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Upozorňujeme, že pri hovoroch s viac ako 2 účastníkmi bez vysokovýkonného backendu sa u účastníkov s najväčšou pravdepodobnosťou vyskytnú problémy s pripojením a spôsobia vysoké zaťaženie zúčastnených zariadení.",
"The High-performance backend is required for calls and conversations with multiple participants. Without the backend, all participants have to upload their own video individually for each other participant, which will most likely cause connectivity issues and a high load on participating devices.":"Pre hovory a konverzácie s viacerými účastníkmi je potrebný vysokovýkonný backend. Bez backendu musia všetci účastníci nahrávať svoje vlastné video jednotlivo pre každého iného účastníka, čo s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobí problémy s pripojením a vysoké zaťaženie zúčastnených zariadení.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk with a High-performance backend.":"Pri používaní Nextcloud Talk s vysokovýkonným backendom sa dôrazne odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť.",
"Add High-performance backend server":"Pridať vysoko výkonný backend server",
"Warn about connectivity issues in calls with more than 2 participants":"Upozorniť na problémy s pripojením pri hovoroch s viac ako 2 účastníkmi",
"Missing High-performance backend warning hidden":"Upozornenie na chýbajúci backend s vysokým výkonom je skryté",
"High-performance backend settings saved":"Nastavenia vysokovýkonného backendu boli uložené",
"STUN server URL":"URL STUN servera",
"The server address is invalid":"Adresa servera je neplatná",
"Call a phone number":"Zavolať na telefónne číslo",
"Search participants or phone numbers":"Hľadať účastníkov alebo telefónne čísla",
"Creating the conversation …":"Vytváram konverzáciu ...",
@ -1422,13 +1479,16 @@ OC.L10N.register(
"Search or add participants":"Vyhľadať alebo pridať účastníkov",
"Invitation was sent to {actorId}":"Pozvánka odoslaná pre {actorId}",
"An error occurred while adding the participants":"Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
"Search messages":"Vyhľadať správy",
"Chat":"Správy",
"Details":"Podrobnosti",
"Shared items":"Zdieľané položky",
"Participants ({count})":"({count}) účastníkov",
"Open chat":"Otvoriť rozhovor",
"Search in {name}":"Vyhľadať v {name}",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte novú neprečítanú správu v rozhovore.",
"You have been mentioned in the chat.":"Boli ste spomenutý v rozhovore.",
"Search messages …":"Vyhľadať správy ...",
"Until":"Do",
"No results found":"Neboli nájdené žiadne výsledky",
"Load more results":"Načítať viac výsledkov",
@ -1790,6 +1850,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
"The command does not exist":"Príkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
"You tried to call {user}":"Pokúšali ste sa zavolať {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hovor s %n hosťom (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (Dĺžka {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (Dĺžka {duration})",
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent":"- Posielajte četové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"":"- Emotikony môžu byť automaticky doplnené napísaním \":\"",
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"":"- Prepojte rôzne položky pomocou nového inteligentného vyberania tým, že napíšete \"/\".",
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the High-performance backend)":"- Moderátori odteraz môžu vytvoriť oddelené miestnosti (vyžaduje vysokovýkonný backend)",
"- Calls can now be recorded (requires the High-performance backend)":"- Hovory môžu byť odteraz zaznamenané (vyžaduje vysokovýkonný backend)",
"- Conversations can now have an avatar or emoji as icon":"- Konverzácie môžu teraz mať ako ikonu avatara alebo emotikon.",
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls":"- Virtuálne pozadia sú teraz dostupné spolu s rozmazaným pozadím pri videohovoroch.",
"- Reactions are now available during calls":"- Reakcie sú teraz dostupné počas hovorov",
@ -63,6 +65,9 @@
"- Captions allow to send a message with a file at the same time":"- Titulky umožňujú súčasne odoslať správu so súborom",
"- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated":"- Video rečníka je teraz viditeľné pri sprístupňovaní obrazovky a reakcie na hovor sú animované",
"- Messages can now be edited by logged-in authors and moderators for 6 hours":"- Správy teraz môžu upravovať prihlásení autori a moderátori po dobu 6 hodín",
"- Unsent message drafts are now saved in your browser":"- Koncepty neodoslaných správ sú odteraz uložené vo vašom prehliadači",
"- Text chatting can now be done in a federated way with other Talk servers":"- Textové chatovanie je odteraz možné vykonávať federatívnym spôsobom s inými servermi Talk",
"{federated_user} declined the invitation":"{federated_user} odmietol pozvánku",
"{actor} added group {group}":"{actor} pridal skupinu {group}",
@ -177,6 +184,7 @@
"An administrator demoted {user} from moderator":"Administrátor zrušil {user} ako moderátora",
"{actor} shared a file which is no longer available":"{actor} sprístupnil súbor ktorý už nie je dostupný",
"You shared a file which is no longer available":"Sprístupnili ste súbor ktorý už nie je dostupný",
"File shares are currently not supported in federated conversations":"Zdieľanie súborov v súčasnosti nie je podporované vo federatívnych konverzáciách",
"The shared location is malformed":"Zdieľané umiestnenie je poškodené",
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"{actor} nastavil Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
"You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats":"Nastavili ste Matterbridge na synchronizáciu tejto konverzácie s inými rozhovormi.",
@ -228,9 +236,9 @@
"Deleted user":"Zmazaný užívateľ",
"Unknown number":"Neznáme číslo",
"%s (guest)":"%s (guest)",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"You tried to call {user}":"Pokúšali ste sa zavolať {user}",
"Call ended (Duration {duration})":"Hovor skončil (Doba hovoru {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Hovor bol ukončený, keďže dosiahol maximálnu dĺžku hovoru (Doba hovoru {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} ukončil hovor (Doba hovoru {duration})",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} ukončil hovor s %n návštevníkom (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} ukončil hovor s {user1} (Trvanie {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} ukončil hovor s {user1} a {user2} (Trvanie {duration})",
@ -245,6 +253,8 @@
"An error occurred. Please contact your administrator.":"Vyskytla sa chyba. Prosím, kontaktujte svojho správcu.",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Súbor nie je sprístupnený alebo je sprístupnený inému používateľovi",
"No account available to delete.":"Na odstránenie nie je k dispozícii žiadny účet.",
"Password needs to be set":"Heslo musí byť nastavené",
"Uploading the file failed":"Nahrávanie súboru zlyhalo",
"No image file provided":"Súbor obrázku nebol zadaný",
"File is too big":"Súbor je príliš veľký",
"Invalid file provided":"Zadaný neplatný súbor",
@ -258,6 +268,8 @@
"You were mentioned":"Boli ste spomenutí",
"Write to conversation":"Napísať do rozhovoru",
"Writes event information into a conversation of your choice":"Napíše informáce o udalosti do rozhovoru, ktorý vyberiete",
"Missing email field in header line":"V riadku hlavičky chýba pole e-mailu",
"Following lines are invalid: %s":"Nasledujúce riadky nie sú platné: %s",
"%s invited you to a conversation.":"Používateľ %s vás prizval ku rozhovoru.",
"You were invited to a conversation.":"Boli ste pozvaní na rozhovor.",
"Conversation invitation":"Prizvanie ku konverzácii",
@ -280,6 +292,8 @@
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}.":"Záznam prepisu na text hovoru v {call} bol nahraný do {file}.",
"Failed to transcript call recording":"Nepodarilo sa prepísať na text nahrávku hovoru",
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration.":"Server sa nepodarilo prepísať na text nahrávku v súbore {file} pre hovor {call}. Prosím, obráťte sa na administráciu.",
"Call summary now available":"Zhrnutie hovoru je pripravené",
"Failed to summarize call recording":"Nepodarilo sa vytvoriť zhrnutie záznamu hovoru",
"{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}":"{user1} ťa pozval, aby si sa pripojil k miestnosti {roomName} na {remoteServer}",
"Accept":"Prijať",
"Decline":"Zahodiť",
@ -343,6 +357,7 @@
"Answer call":"Prijať hovor",
"{user} would like to talk with you":"{user} by sa chcel s vami porozprávať",
"Call back":"Zavolať späť",
"You missed a call from {user}":"Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
"A group call has started in {call}":"Skupinový hovor začal v {call}",
"You missed a group call in {call}":"Zmeškali ste skupinový hovor v {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} požaduje heslo pre prístup k {súboru}",
@ -402,6 +417,13 @@
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later.":"Nepodarilo sa odstrániť účet, pretože skúšobný server je nedostupný. Skúste to znova neskôr.",
"Note to self":"Poznámka pre seba",
"A place for your private notes, thoughts and ideas":"Miesto pre vaše súkromné poznámky, myšlienky a nápady",
"Let´s get started!":"Poďme začať!",
"**Nextcloud Talk** is a secure, self-hosted communication platform that integrates seamlessly with the Nextcloud ecosystem.\n\n#### Key Features of Nextcloud Talk:\n\n* Chat and messaging in private and group chats\n* Voice and video calls\n* File sharing and integration with other Nextcloud apps\n* Customizable conversation settings, moderation and privacy controls\n* Web, desktop and mobile (iOS and Android)\n* Private & secure communication\n\n Find out more in the [user documentation](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html).":"**Nextcloud Talk** je bezpečná komunikačná platforma na vlastnom serveri, ktorá sa hladko integruje do ekosystému Nextcloud.\n\n#### Kľúčové vlastnosti Nextcloud Talk:\n\n* Chat a správy v súkromných a skupinových chatoch\n* Hlasové hovory a videohovory\n* Zdieľanie súborov a integrácia s inými aplikáciami Nextcloud\n* Prispôsobiteľné nastavenia konverzácie, moderovanie a ovládanie súkromia\n* Web, počítač a mobil (iOS a Android)\n* Súkromná a bezpečná komunikácia\n\nViac informácií nájdete v [používateľskej dokumentácii](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html).",
"# Welcome to Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk is a private and powerful messaging app that integrates with Nextcloud. Chat in private or group conversations, collaborate over voice and video calls, organize webinars and events, customize your conversations and more.":"# Vitajte v Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk je súkromná a výkonná aplikácia na odosielanie správ, ktorá sa integruje s Nextcloud. Chatujte v súkromných alebo skupinových konverzáciách, spolupracujte prostredníctvom hlasových hovorov a videohovorov, organizujte webináre a udalosti, prispôsobujte si konverzácie a ďalšie.",
"## 🎨 Format texts to create rich messages\n\nIn Nextcloud Talk, you can use Markdown syntax to format your messages. For example, apply **bold** or *italic* formatting, or `highlight texts as code`. You can even create tables and add headings to your text.\n\nNeed to fix a typo or change formatting? Edit your message by clicking \"Edit message\" in the message menu.":"## 🎨 Formátujte texty pre vytváranie formátovaných správ\n\nV Nextcloud Talk môžete použiť syntax Markdown na formátovanie správ. Použite napríklad formátovanie **tučné** alebo *kurzíva* alebo „zvýraznenie textov ako kódu“. Môžete dokonca vytvárať tabuľky a pridávať nadpisy do textu.\n\nPotrebujete opraviť preklep alebo zmeniť formátovanie? Upravte svoju správu kliknutím na „Upraviť správu“ v ponuke správ.",
"## 🔗 Add attachments and links\n\nAttach files from your Nextcloud Hub using the \"+\" button. Share items from Files and various Nextcloud apps. Some apps even support interactive widgets, for example, the Text app.":"## 🔗 Pridajte prílohy a odkazy\n\nPripojte súbory z vášho Nextcloud Hub pomocou tlačidla „+“. Zdieľajte položky zo súborov a rôznych aplikácií Nextcloud. Niektoré aplikácie dokonca podporujú interaktívne miniaplikácie, napríklad aplikácia Text.",
"## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation @all or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list.":"## 💭 Nechajte konverzácie plynúť: môžete zmieniť užívateľov, reagovať na správy a ďalšie\n\nMôžete sa zmieniť o všetkých v konverzácii @all alebo o konkrétnych účastníkoch tak, že napíšete „@“ a vyberiete ich meno zo zoznamu.",
"You can reply to messages, forward them to other chats and people, or copy message content.":"Môžete odpovedať na správy, preposielať ich do ďalších chatov a ľuďom alebo kopírovať obsah správy.",
"Andorra":"Andorra",
"United Arab Emirates":"Spojené Arabské Emiráty",
"Afghanistan":"Afganistan",
@ -651,6 +673,9 @@
"South Africa":"Juhoafrická republika",
"Zambia":"Zambia",
"Zimbabwe":"Zimbabwe",
"Could not check for WASM loading support. Please check manually if your web server serves `.wasm` files.":"Nepodarilo sa skontrolovať podporu načítania WASM. Prosím skontrolujte manuálne, či váš webový server poskytuje súbory `.wasm`.",
"Talk configuration values":"Konfiguračné hodnoty aplikácie Talk",
"Forcing a call duration is only supported with system cron. Please enable system cron or remove the `max_call_duration` configuration.":"Vynútenie trvania hovoru je podporované iba systémovým cronom. Povoľte systémový cron alebo odstráňte konfiguráciu `max_call_duration`.",
"Add a new recording backend server":"Pridajte nový server pre záznamový backend",
"Shared secret":"Shared secret",
"Recording consent":"Súhlas so záznamom",
"Recording transcription":"Prepis nahrávky",
"Automatically transcribe call recordings with a transcription provider":"Automaticky prepisujte nahrávky hovorov pomocou poskytovateľa prepisov",
"Disabled for all calls":"Zakázané pre všetky hovory",
"Enabled for all calls":"Povolené pre všetky hovory",
"Configurable on conversation level by moderators":"Konfigurovateľné na úrovni konverzácie moderátormi",
@ -793,6 +821,20 @@
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants.":"Tieto informácie sa odosielajú v pozývacích e-mailoch a tiež sa zobrazujú na bočnom paneli všetkým účastníkom.",
"SIP configuration saved!":"Nastavenie SIP bolo uložené!",
"High-performance backend URL":"URL vysoko výkonnej podpornej vrstvy",
"Nextcloud Talk setup not complete":"Nastavenie Nextcloud Talk nie je kompletné",
"Please note that in calls with more than 2 participants without the High-performance backend, participants will most likely experience connectivity issues and cause high load on participating devices.":"Upozorňujeme, že pri hovoroch s viac ako 2 účastníkmi bez vysokovýkonného backendu sa u účastníkov s najväčšou pravdepodobnosťou vyskytnú problémy s pripojením a spôsobia vysoké zaťaženie zúčastnených zariadení.",
"The High-performance backend is required for calls and conversations with multiple participants. Without the backend, all participants have to upload their own video individually for each other participant, which will most likely cause connectivity issues and a high load on participating devices.":"Pre hovory a konverzácie s viacerými účastníkmi je potrebný vysokovýkonný backend. Bez backendu musia všetci účastníci nahrávať svoje vlastné video jednotlivo pre každého iného účastníka, čo s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobí problémy s pripojením a vysoké zaťaženie zúčastnených zariadení.",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk with a High-performance backend.":"Pri používaní Nextcloud Talk s vysokovýkonným backendom sa dôrazne odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť.",
"Add High-performance backend server":"Pridať vysoko výkonný backend server",
"Warn about connectivity issues in calls with more than 2 participants":"Upozorniť na problémy s pripojením pri hovoroch s viac ako 2 účastníkmi",
"Missing High-performance backend warning hidden":"Upozornenie na chýbajúci backend s vysokým výkonom je skryté",
"High-performance backend settings saved":"Nastavenia vysokovýkonného backendu boli uložené",
"STUN server URL":"URL STUN servera",
"The server address is invalid":"Adresa servera je neplatná",
"Call a phone number":"Zavolať na telefónne číslo",
"Search participants or phone numbers":"Hľadať účastníkov alebo telefónne čísla",
"Creating the conversation …":"Vytváram konverzáciu ...",
@ -1420,13 +1477,16 @@
"Search or add participants":"Vyhľadať alebo pridať účastníkov",
"Invitation was sent to {actorId}":"Pozvánka odoslaná pre {actorId}",
"An error occurred while adding the participants":"Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
"Search messages":"Vyhľadať správy",
"Chat":"Správy",
"Details":"Podrobnosti",
"Shared items":"Zdieľané položky",
"Participants ({count})":"({count}) účastníkov",
"Open chat":"Otvoriť rozhovor",
"Search in {name}":"Vyhľadať v {name}",
"You have new unread messages in the chat.":"Máte novú neprečítanú správu v rozhovore.",
"You have been mentioned in the chat.":"Boli ste spomenutý v rozhovore.",
"Search messages …":"Vyhľadať správy ...",
"Until":"Do",
"No results found":"Neboli nájdené žiadne výsledky",
"Load more results":"Načítať viac výsledkov",
@ -1788,6 +1848,7 @@
"There are currently no commands available.":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
"The command does not exist":"Príkaz neexistuje",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
"You tried to call {user}":"Pokúšali ste sa zavolať {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Hovor s %n hosťom (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Hovor s {user1} a {user2} (Dĺžka {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (Dĺžka {duration})",
"You missed a call from {user}":"Zamudili ste klic stika {user}",
"You tried to call {user}":"Poskusili ste poklicati stik {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} konča klic z %n gostom (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gostoma (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration})."],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebo {user1} (trajanje {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebama {user1} in {user2} (trajanje {duration})",
@ -310,6 +308,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Odzovi se na klic",
"{user} would like to talk with you":"{user} želi govoriti z vami",
"Call back":"Pokličite nazaj",
"You missed a call from {user}":"Zamudili ste klic stika {user}",
"A group call has started in {call}":"Začet je skupinski pogovor v {call}",
"You missed a group call in {call}":"Zamudili ste skupinski klic {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} zahteva geslo za dostop do datoteke {file}",
@ -1594,6 +1593,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Trenutno ni na voljo še nobenega ukaza.",
"The command does not exist":"Ukaz ne obstaja.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Prišlo je do napake med izvajanjem ukaza. Stopite v stik s skrbnikom in preverite dnevniške zapise.",
"You tried to call {user}":"Poskusili ste poklicati stik {user}",
"You missed a call from {user}":"Zamudili ste klic stika {user}",
"You tried to call {user}":"Poskusili ste poklicati stik {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} konča klic z %n gostom (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gostoma (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration}).","{actor} konča klic s skupaj %n gosti (trajanje: {duration})."],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebo {user1} (trajanje {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} konča klic z osebama {user1} in {user2} (trajanje {duration})",
@ -308,6 +306,7 @@
"Answer call":"Odzovi se na klic",
"{user} would like to talk with you":"{user} želi govoriti z vami",
"Call back":"Pokličite nazaj",
"You missed a call from {user}":"Zamudili ste klic stika {user}",
"A group call has started in {call}":"Začet je skupinski pogovor v {call}",
"You missed a group call in {call}":"Zamudili ste skupinski klic {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} zahteva geslo za dostop do datoteke {file}",
@ -1592,6 +1591,7 @@
"There are currently no commands available.":"Trenutno ni na voljo še nobenega ukaza.",
"The command does not exist":"Ukaz ne obstaja.",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Prišlo je do napake med izvajanjem ukaza. Stopite v stik s skrbnikom in preverite dnevniške zapise.",
"You tried to call {user}":"Poskusili ste poklicati stik {user}",
"{actor} started a silent call":"{actor} је започео утишани позив",
"You started a call":"Ви сте започели позив",
"{actor} started a call":"{actor} је започео/ла позив",
"Incoming call":"Долазни позив",
"{actor} joined the call":"{actor} се придружио позиву",
"You joined the call":"Придружили сте се позиву",
"{actor} left the call":"{actor} је напустио позив",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Обрисани корисник",
"Unknown number":"Непознати број",
"%s (guest)":"%s (гост)",
"You missed a call from {user}":"Пропустили сте позив од корисника {user}",
"You tried to call {user}":"Покушали сте да позовете корисника {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Позив се завршио јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Позив је завршен (Трајање {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Позив се завршио јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} је завршио позив (Трајање {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Завршен је позив са %n гостом јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})","Завршен је позив са %n госта јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})","Завршен је позив са %n гостију јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Завршен је позив са %n гостом (трајање {duration})","Завршен је позив са %n госта (трајање {duration})","Завршен је позив са %n гостију (трајање {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Одговори на позив",
"{user} would like to talk with you":"{user} жели да прича са вама",
"Call back":"Узврати позив",
"You missed a call from {user}":"Пропустили сте позив од корисника {user}",
"A group call has started in {call}":"Групни разговор је започет у {call}",
"You missed a group call in {call}":"Пропустили сте групни позив у разговору {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} је затражио лозинку да приступи фајлу {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Тренутно нема доступних команди.",
"The command does not exist":"Команда не постоји",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Десила се грешка приликом извршавања команде. Замолите администратора да погледате логове.",
"You tried to call {user}":"Покушали сте да позовете корисника {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Позив са %n гостом (трајање {duration})","Позив са %n госта (трајање {duration})","Позив са %n гостију (трајање {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Позив са корисницима {user1} и {user2} (трајање {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Позив са корисницима {user1}, {user2} и {user3} (трајање {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} је започео утишани позив",
"You started a call":"Ви сте започели позив",
"{actor} started a call":"{actor} је започео/ла позив",
"Incoming call":"Долазни позив",
"{actor} joined the call":"{actor} се придружио позиву",
"You joined the call":"Придружили сте се позиву",
"{actor} left the call":"{actor} је напустио позив",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Обрисани корисник",
"Unknown number":"Непознати број",
"%s (guest)":"%s (гост)",
"You missed a call from {user}":"Пропустили сте позив од корисника {user}",
"You tried to call {user}":"Покушали сте да позовете корисника {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Позив се завршио јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})",
"Call ended (Duration {duration})":"Позив је завршен (Трајање {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Позив се завршио јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} је завршио позив (Трајање {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Завршен је позив са %n гостом јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})","Завршен је позив са %n госта јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})","Завршен је позив са %n гостију јер је достигнуто максимално трајање позива (Трајање {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Завршен је позив са %n гостом (трајање {duration})","Завршен је позив са %n госта (трајање {duration})","Завршен је позив са %n гостију (трајање {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Одговори на позив",
"{user} would like to talk with you":"{user} жели да прича са вама",
"Call back":"Узврати позив",
"You missed a call from {user}":"Пропустили сте позив од корисника {user}",
"A group call has started in {call}":"Групни разговор је започет у {call}",
"You missed a group call in {call}":"Пропустили сте групни позив у разговору {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} је затражио лозинку да приступи фајлу {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Тренутно нема доступних команди.",
"The command does not exist":"Команда не постоји",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Десила се грешка приликом извршавања команде. Замолите администратора да погледате логове.",
"You tried to call {user}":"Покушали сте да позовете корисника {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Позив са %n гостом (трајање {duration})","Позив са %n госта (трајање {duration})","Позив са %n гостију (трајање {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Позив са корисницима {user1} и {user2} (трајање {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Позив са корисницима {user1}, {user2} и {user3} (трајање {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} startade ett tyst samtal",
"You started a call":"Du startade ett samtal",
"{actor} started a call":"{actor} startade ett samtal",
"Incoming call":"Inkommande samtal",
"{actor} joined the call":"{actor} gick med i samtalet",
"You joined the call":"Du gick med i samtalet",
"{actor} left the call":"{actor} lämnade samtalet",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Borttagen användare",
"Unknown number":"Okänt nummer",
"%s (guest)":"%s (gäst)",
"You missed a call from {user}":"Du missade ett samtal från {user}",
"You tried to call {user}":"Du försökte ringa {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Samtalet avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Samtalet avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} avslutade samtalet (Varaktighet {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Samtal med %n gäst avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Samtal med %n gäst avslutat (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster avslutat (Varaktighet {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Svara på samtal",
"{user} would like to talk with you":"{user} vill prata med dig",
"Call back":"Ring tillbaka",
"You missed a call from {user}":"Du missade ett samtal från {user}",
"A group call has started in {call}":"Ett gruppsamtal har startats i {call}",
"You missed a group call in {call}":"Du missade ett gruppsamtal i {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} begär lösenordet för åtkomst till {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Det finns för närvarande inga kommandon tillgängliga.",
"The command does not exist":"Kommandot finns inte",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Ett fel inträffade under körning av kommandot. Be en administratör att kontrollera loggarna.",
"You tried to call {user}":"Du försökte ringa {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Samtal med %n gäst (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster (Varaktighet {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Samtal med {user1} och {user2} (Varade {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Samtal med {user1}, {user2} och {user3} (Varade {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} startade ett tyst samtal",
"You started a call":"Du startade ett samtal",
"{actor} started a call":"{actor} startade ett samtal",
"Incoming call":"Inkommande samtal",
"{actor} joined the call":"{actor} gick med i samtalet",
"You joined the call":"Du gick med i samtalet",
"{actor} left the call":"{actor} lämnade samtalet",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Borttagen användare",
"Unknown number":"Okänt nummer",
"%s (guest)":"%s (gäst)",
"You missed a call from {user}":"Du missade ett samtal från {user}",
"You tried to call {user}":"Du försökte ringa {user}",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Samtalet avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Samtalet avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} avslutade samtalet (Varaktighet {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["Samtal med %n gäst avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster avslutades eftersom det nådde den maximala samtalslängden (Varaktighet {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["Samtal med %n gäst avslutat (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster avslutat (Varaktighet {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Svara på samtal",
"{user} would like to talk with you":"{user} vill prata med dig",
"Call back":"Ring tillbaka",
"You missed a call from {user}":"Du missade ett samtal från {user}",
"A group call has started in {call}":"Ett gruppsamtal har startats i {call}",
"You missed a group call in {call}":"Du missade ett gruppsamtal i {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} begär lösenordet för åtkomst till {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Det finns för närvarande inga kommandon tillgängliga.",
"The command does not exist":"Kommandot finns inte",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Ett fel inträffade under körning av kommandot. Be en administratör att kontrollera loggarna.",
"You tried to call {user}":"Du försökte ringa {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Samtal med %n gäst (Varaktighet {duration})","Samtal med %n gäster (Varaktighet {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Samtal med {user1} och {user2} (Varade {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Samtal med {user1}, {user2} och {user3} (Varade {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} bir sessiz çağrı başlattı",
"You started a call":"Bir çağrı başlattınız",
"{actor} started a call":"{actor} bir çağrı başlattı",
"Incoming call":"Gelen çağrı",
"{actor} joined the call":"{actor} çağrıya katıldı",
"You joined the call":"Bir çağrıya katıldınız",
"{actor} left the call":"{actor} çağrıdan ayrıldı",
@ -247,10 +248,8 @@ OC.L10N.register(
"Deleted user":"Kullanıcıyı sildi ",
"Unknown number":"Numara bilinmiyor",
"%s (guest)":"%s (konuk)",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"You tried to call {user}":"{user} kullanıcısını aramayı denediniz",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Çağrı, en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Çağrı, en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} çağrıyı sonlandırdı (Süre {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["%n konuk bulunan çağrı en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})","%n konuk bulunan çağrı en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["%n konuk ile çağrı sonlandırıldı (Süre {duration})","%n konuk ile çağrı sonlandırıldı (Süre {duration})"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Çağrıyı yanıtla",
"{user} would like to talk with you":"{user} sizinle görüşmek istiyor",
"Call back":"Geri ara",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"A group call has started in {call}":"{call} içinde bir grup çağrısı başlatıldı",
"You missed a group call in {call}":"{call} grubu sizi aramış",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
"You tried to call {user}":"{user} kullanıcısını aramayı denediniz",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["%n konuk ile çağrı (Süre {duration})","%n konuk ile çağrı (Süre {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{user1} ve {user2} ile çağrı (Süre {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{user1}, {user2} ve {user3} ile çağrı (Süre {duration})",
"{actor} started a silent call":"{actor} bir sessiz çağrı başlattı",
"You started a call":"Bir çağrı başlattınız",
"{actor} started a call":"{actor} bir çağrı başlattı",
"Incoming call":"Gelen çağrı",
"{actor} joined the call":"{actor} çağrıya katıldı",
"You joined the call":"Bir çağrıya katıldınız",
"{actor} left the call":"{actor} çağrıdan ayrıldı",
@ -245,10 +246,8 @@
"Deleted user":"Kullanıcıyı sildi ",
"Unknown number":"Numara bilinmiyor",
"%s (guest)":"%s (konuk)",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"You tried to call {user}":"{user} kullanıcısını aramayı denediniz",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Çağrı, en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"Çağrı, en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} çağrıyı sonlandırdı (Süre {duration})",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["%n konuk bulunan çağrı en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})","%n konuk bulunan çağrı en uzun çağrı süresi sınırına ulaşıldığından sonlandırıldı (Süre {duration})"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["%n konuk ile çağrı sonlandırıldı (Süre {duration})","%n konuk ile çağrı sonlandırıldı (Süre {duration})"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"Çağrıyı yanıtla",
"{user} would like to talk with you":"{user} sizinle görüşmek istiyor",
"Call back":"Geri ara",
"You missed a call from {user}":"{user} kullanıcısı sizi aramış",
"A group call has started in {call}":"{call} içinde bir grup çağrısı başlatıldı",
"You missed a group call in {call}":"{call} grubu sizi aramış",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
"The command does not exist":"Komut bulunamadı",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Komut yürütülürken bir sorun çıktı. Lütfen BT yöneticinizden günlük kayıtlarına bakmasını isteyin.",
"You tried to call {user}":"{user} kullanıcısını aramayı denediniz",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["%n konuk ile çağrı (Süre {duration})","%n konuk ile çağrı (Süre {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{user1} ve {user2} ile çağrı (Süre {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"{user1}, {user2} ve {user3} ile çağrı (Süre {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"چاقىرىش ئاخىرلاشتى ، چۈنكى ئۇ ئەڭ يۇقىرى چاقىرىش ۋاقتىغا يەتتى (ۋاقتى {duration} ۋاقتى)",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"چاقىرىش ئاخىرلاشتى ، چۈنكى ئۇ ئەڭ يۇقىرى چاقىرىش ۋاقتىغا يەتتى (ۋاقتى {duration} ۋاقتى)",
"Call with {user1} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"{user1} with بىلەن بولغان تېلېفون ئاخىرلاشتى ، چۈنكى ئۇ ئەڭ يۇقىرى چاقىرىش ۋاقتىغا يەتتى (ۋاقتى {duration} ۋاقتى})",
"Call with {user1} ended (Duration {duration})":"{user1} with بىلەن چاقىرىش ئاخىرلاشتى (Duration {duration})",
@ -355,6 +353,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"جاۋاب تېلېفونى",
"{user} would like to talk with you":"{user} سىز بىلەن پاراڭلىشىشنى خالايدۇ",
"Call back":"تېلېفون قىلىڭ",
"You missed a call from {user}":"{user} نىڭ تېلېفونىنى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز",
"A group call has started in {call}":"گۇرۇپپا چاقىرىش {call} in دا باشلاندى",
"You missed a group call in {call}":"{call} in دىكى گۇرۇپپا چاقىرىشنى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} پارول {file} كىرىشنى تەلەپ قىلىدۇ",
@ -1812,6 +1811,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"ھازىرچە ھېچقانداق بۇيرۇق يوق.",
"The command does not exist":"بۇيرۇق مەۋجۇت ئەمەس",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"بۇيرۇقنى ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. باشقۇرغۇچىدىن خاتىرىلەرنى تەكشۈرۈشىنى سوراڭ.",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"چاقىرىش ئاخىرلاشتى ، چۈنكى ئۇ ئەڭ يۇقىرى چاقىرىش ۋاقتىغا يەتتى (ۋاقتى {duration} ۋاقتى)",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"چاقىرىش ئاخىرلاشتى ، چۈنكى ئۇ ئەڭ يۇقىرى چاقىرىش ۋاقتىغا يەتتى (ۋاقتى {duration} ۋاقتى)",
"Call with {user1} was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"{user1} with بىلەن بولغان تېلېفون ئاخىرلاشتى ، چۈنكى ئۇ ئەڭ يۇقىرى چاقىرىش ۋاقتىغا يەتتى (ۋاقتى {duration} ۋاقتى})",
"Call with {user1} ended (Duration {duration})":"{user1} with بىلەن چاقىرىش ئاخىرلاشتى (Duration {duration})",
@ -353,6 +351,7 @@
"Answer call":"جاۋاب تېلېفونى",
"{user} would like to talk with you":"{user} سىز بىلەن پاراڭلىشىشنى خالايدۇ",
"Call back":"تېلېفون قىلىڭ",
"You missed a call from {user}":"{user} نىڭ تېلېفونىنى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز",
"A group call has started in {call}":"گۇرۇپپا چاقىرىش {call} in دا باشلاندى",
"You missed a group call in {call}":"{call} in دىكى گۇرۇپپا چاقىرىشنى قولدىن بېرىپ قويدىڭىز",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} پارول {file} كىرىشنى تەلەپ قىلىدۇ",
@ -1810,6 +1809,7 @@
"There are currently no commands available.":"ھازىرچە ھېچقانداق بۇيرۇق يوق.",
"The command does not exist":"بۇيرۇق مەۋجۇت ئەمەس",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"بۇيرۇقنى ئىجرا قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. باشقۇرغۇچىدىن خاتىرىلەرنى تەكشۈرۈشىنى سوراڭ.",
"You missed a call from {user}":"Ви пропустили виклик від {user}",
"You tried to call {user}":"Ви намагалися додзвонитися до {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} закінчив розмову з %n гостем (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик за участю {user1} (Тривалість {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1} та {user2} (Тривалість {duration})",
@ -309,6 +307,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Відповісти на виклик",
"{user} would like to talk with you":"{user} хотів(-ла) би поговорити з вами",
"Call back":"Передзвони мені.",
"You missed a call from {user}":"Ви пропустили виклик від {user}",
"A group call has started in {call}":"Групову розмову розпочато у {call}",
"You missed a group call in {call}":"Ви пропустили груповий виклик у {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} запитує пароль для доступу до {file}",
@ -1140,6 +1139,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Наразі немає доступних команд.",
"The command does not exist":"Команда відсутня",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Під час виконання команди сталася помилка. Будь ласка, попросіть адміністратора перевірити журнали.",
"You tried to call {user}":"Ви намагалися додзвонитися до {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Дзвінок з %n гостем (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Виклик з {user1} та {user2} (Тривалість {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2} та {user3} (Тривалість {duration})",
"You missed a call from {user}":"Ви пропустили виклик від {user}",
"You tried to call {user}":"Ви намагалися додзвонитися до {user}",
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_":["{actor} закінчив розмову з %n гостем (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})","{actor} закінчив розмову з %n гостями (Duration {duration})"],
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик за участю {user1} (Тривалість {duration})",
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"{actor} завершив виклик з {user1} та {user2} (Тривалість {duration})",
@ -307,6 +305,7 @@
"Answer call":"Відповісти на виклик",
"{user} would like to talk with you":"{user} хотів(-ла) би поговорити з вами",
"Call back":"Передзвони мені.",
"You missed a call from {user}":"Ви пропустили виклик від {user}",
"A group call has started in {call}":"Групову розмову розпочато у {call}",
"You missed a group call in {call}":"Ви пропустили груповий виклик у {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} запитує пароль для доступу до {file}",
@ -1138,6 +1137,7 @@
"There are currently no commands available.":"Наразі немає доступних команд.",
"The command does not exist":"Команда відсутня",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Під час виконання команди сталася помилка. Будь ласка, попросіть адміністратора перевірити журнали.",
"You tried to call {user}":"Ви намагалися додзвонитися до {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Дзвінок з %n гостем (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})","Дзвінок з %n гостями (Duration {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Виклик з {user1} та {user2} (Тривалість {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Виклик з {user1}, {user2} та {user3} (Тривалість {duration})",
"Message deleted by {actor}":"Tin nhắn đã xóa bởi {actor}",
"Message deleted by you":"Tin nhắn đá xóa bởi bạn",
"%s (guest)":"%s (khách mời)",
"You missed a call from {user}":"Bạn đã lỡ cuộc gọi từ {user}",
"You tried to call {user}":"Bạn đã cố gắng gọi {user}",
"Talk to %s":"Trò chuyện với %s",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Tệp này không được chia sẻ, hoạc được chia sẻ nhưng không phải với người dùng này",
"No account available to delete.":"Không có tài khoản nào để xóa",
@ -193,6 +191,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"Trả lời cuộc gọi",
"{user} would like to talk with you":"{user} muốn nói chuyện với bạn",
"Call back":"Gọi lại",
"You missed a call from {user}":"Bạn đã lỡ cuộc gọi từ {user}",
"A group call has started in {call}":"Một cuộc gọi nhóm đã được thực hiện trong {call}",
"You missed a group call in {call}":"Bạn đã lỡ cuộc gọi nhóm trong {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} đang yêu cầu mật khẩu để truy cập {file}",
@ -717,6 +716,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"Hiện tại không có lệnh nào khả dụng.",
"The command does not exist":"Lệnh không tồn tại",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Đã xảy ra lỗi khi chạy lệnh. Vui lòng yêu cầu quản trị viên kiểm tra nhật ký.",
"You tried to call {user}":"Bạn đã cố gắng gọi {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Gọi với %n khách (Thời hạn {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Đã gọi với {user1} và {user2} (Thời lượng {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Đã gọi với {user1}, {user2} và {user3} (Thời lượng {duration})",
"Message deleted by {actor}":"Tin nhắn đã xóa bởi {actor}",
"Message deleted by you":"Tin nhắn đá xóa bởi bạn",
"%s (guest)":"%s (khách mời)",
"You missed a call from {user}":"Bạn đã lỡ cuộc gọi từ {user}",
"You tried to call {user}":"Bạn đã cố gắng gọi {user}",
"Talk to %s":"Trò chuyện với %s",
"File is not shared, or shared but not with the user":"Tệp này không được chia sẻ, hoạc được chia sẻ nhưng không phải với người dùng này",
"No account available to delete.":"Không có tài khoản nào để xóa",
@ -191,6 +189,7 @@
"Answer call":"Trả lời cuộc gọi",
"{user} would like to talk with you":"{user} muốn nói chuyện với bạn",
"Call back":"Gọi lại",
"You missed a call from {user}":"Bạn đã lỡ cuộc gọi từ {user}",
"A group call has started in {call}":"Một cuộc gọi nhóm đã được thực hiện trong {call}",
"You missed a group call in {call}":"Bạn đã lỡ cuộc gọi nhóm trong {call}",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} đang yêu cầu mật khẩu để truy cập {file}",
@ -715,6 +714,7 @@
"There are currently no commands available.":"Hiện tại không có lệnh nào khả dụng.",
"The command does not exist":"Lệnh không tồn tại",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"Đã xảy ra lỗi khi chạy lệnh. Vui lòng yêu cầu quản trị viên kiểm tra nhật ký.",
"You tried to call {user}":"Bạn đã cố gắng gọi {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["Gọi với %n khách (Thời hạn {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"Đã gọi với {user1} và {user2} (Thời lượng {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"Đã gọi với {user1}, {user2} và {user3} (Thời lượng {duration})",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"通話因達到最長通話時長（持續時間 {duration}）而結束",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} 結束了通話（持續時間 {duration}）",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客的通話因達到最長通話時間（持續時間 {duration}）而結束"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客的通話結束（持續時間 {duration}）"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"接聽通話",
"{user} would like to talk with you":"{user} 想與您交談",
"Call back":"回電",
"You missed a call from {user}":"您錯過了 {user} 的來電",
"A group call has started in {call}":"{call} 中的群組通話已開始",
"You missed a group call in {call}":"您錯過了 {call} 中的群組通話",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} 請求密碼以存取 {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"目前沒有可用的指令。",
"The command does not exist":"該指令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"運行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查日誌。",
"You tried to call {user}":"你試圖致電 {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["與%n位訪客通話（持續時間 {duration}）"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"與 {user1} 和 {user2} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"與 {user1}﹑{user2} 和 {user3} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"通話因達到最長通話時長（持續時間 {duration}）而結束",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} 結束了通話（持續時間 {duration}）",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客的通話因達到最長通話時間（持續時間 {duration}）而結束"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客的通話結束（持續時間 {duration}）"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"接聽通話",
"{user} would like to talk with you":"{user} 想與您交談",
"Call back":"回電",
"You missed a call from {user}":"您錯過了 {user} 的來電",
"A group call has started in {call}":"{call} 中的群組通話已開始",
"You missed a group call in {call}":"您錯過了 {call} 中的群組通話",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} 請求密碼以存取 {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"目前沒有可用的指令。",
"The command does not exist":"該指令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"運行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查日誌。",
"You tried to call {user}":"你試圖致電 {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["與%n位訪客通話（持續時間 {duration}）"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"與 {user1} 和 {user2} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"與 {user1}﹑{user2} 和 {user3} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"因為通話已達到最長通話時間（持續時間{duration}）而結束",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} 已結束通話（持續時間{duration}）",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["因為與 %n 個訪客的通話已達到最長通話時間（持續時間 {duration}）而結束"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客的通話結束（持續時間 {duration}）"],
@ -388,6 +387,7 @@ OC.L10N.register(
"Answer call":"接聽通話",
"{user} would like to talk with you":"{user} 想要與您交談",
"Call back":"回電",
"You missed a call from {user}":"您錯過了 {user} 的來電",
"A group call has started in {call}":"{call} 中的群組通話已經開始",
"You missed a group call in {call}":"您錯過了 {call} 中的群組通話",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} 請求密碼以存取 {file}",
@ -1999,6 +1999,7 @@ OC.L10N.register(
"There are currently no commands available.":"目前沒有可用的指令。",
"The command does not exist":"該指令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"執行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查紀錄檔。",
"You tried to call {user}":"您嘗試致電 {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客通話（持續時間 {duration}）"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"與 {user1} 及 {user2} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"與 {user1}、{user2} 及 {user3} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})":"因為通話已達到最長通話時間（持續時間{duration}）而結束",
"{actor} ended the call (Duration {duration})":"{actor} 已結束通話（持續時間{duration}）",
"_Call with %n guest was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_::_Call with %n guests was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})_":["因為與 %n 個訪客的通話已達到最長通話時間（持續時間 {duration}）而結束"],
"_Call with %n guest ended (Duration {duration})_::_Call with %n guests ended (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客的通話結束（持續時間 {duration}）"],
@ -386,6 +385,7 @@
"Answer call":"接聽通話",
"{user} would like to talk with you":"{user} 想要與您交談",
"Call back":"回電",
"You missed a call from {user}":"您錯過了 {user} 的來電",
"A group call has started in {call}":"{call} 中的群組通話已經開始",
"You missed a group call in {call}":"您錯過了 {call} 中的群組通話",
"{email} is requesting the password to access {file}":"{email} 請求密碼以存取 {file}",
@ -1997,6 +1997,7 @@
"There are currently no commands available.":"目前沒有可用的指令。",
"The command does not exist":"該指令不存在",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs.":"執行指令時發生錯誤。請要求管理員檢查紀錄檔。",
"You tried to call {user}":"您嘗試致電 {user}",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_":["與 %n 位訪客通話（持續時間 {duration}）"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})":"與 {user1} 及 {user2} 通話（持續時間 {duration}）",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})":"與 {user1}、{user2} 及 {user3} 通話（持續時間 {duration}）",
Nextcloud bot
8 months ago