"Enter a description for this conversation":"Beschreibung zur Unterhaltung eingeben",
"Chat notifications":"Chat-Benachrichtigungen",
"Device check":"Gerätetest",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Immer den Gerätevorschaubildschirm anzeigen, bevor Du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"Guests access":"Gastzugriff",
"Meeting settings":"Meeting Einstellungen",
@ -835,6 +836,7 @@ OC.L10N.register(
"Submit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung übertragen",
"Edit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung bearbeiten",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor Du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"Mark as read":"Als gelesen markieren",
@ -872,6 +874,8 @@ OC.L10N.register(
"Allow guests to join via link":"Gästen die Teilnahme per Link erlauben",
"Search conversations or users":"Nach Unterhaltungen oder Benutzern suchen",
"You are currently waiting in the lobby":"Du wartest derzeit in der Lobby",
"The meeting will start soon":"Das Treffen beginnt bald",
"This meeting is scheduled for {startTime}":"Dieses Treffen ist geplant für {startTime}",
"No microphone available":"Kein Mikrofon verfügbar",
"Select microphone":"Mikrofon auswählen",
"No camera available":"Keine Kamera verfügbar",
@ -906,6 +910,7 @@ OC.L10N.register(
"Go to conversation":"Zur Unterhaltung gehen",
"Choose a conversation to forward the selected message.":"Eine Unterhaltung auswählen um die ausgewählte Nachricht weiterzuleiten.",
"Error while forwarding message":"Fehler beim Weiterleiten der Nachricht",
"Open this location in OpenStreetMap":"Diesen Ort in OpenStreetMap öffnen",
"Scroll to bottom":"Nach unten blättern",
"Today":"Heute",
"Yesterday":"Gestern",
@ -945,6 +950,11 @@ OC.L10N.register(
"Raised their hand":"Hat die Hand gehoben",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden",
"Enable the microphone":"Das Mikrofon aktivieren",
"Enter a description for this conversation":"Beschreibung zur Unterhaltung eingeben",
"Chat notifications":"Chat-Benachrichtigungen",
"Device check":"Gerätetest",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation.":"Immer den Gerätevorschaubildschirm anzeigen, bevor Du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"Guests access":"Gastzugriff",
"Meeting settings":"Meeting Einstellungen",
@ -833,6 +834,7 @@
"Submit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung übertragen",
"Edit conversation description":"Beschreibung der Unterhaltung bearbeiten",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long.":"Die Beschreibung muss weniger als oder gleich {maxLength} Zeichen lang sein. Dein aktueller Text ist {charactersCount} Zeichen lang.",
"Camera and microphone check":"Überprüfung von Kamera und Mikrofon",
"Choose devices":"Geräte auswählen",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation.":"Immer diesen Dialog anzeigen, bevor Du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst",
"Mark as read":"Als gelesen markieren",
@ -870,6 +872,8 @@
"Allow guests to join via link":"Gästen die Teilnahme per Link erlauben",
"Search conversations or users":"Nach Unterhaltungen oder Benutzern suchen",
"You are currently waiting in the lobby":"Du wartest derzeit in der Lobby",
"The meeting will start soon":"Das Treffen beginnt bald",
"This meeting is scheduled for {startTime}":"Dieses Treffen ist geplant für {startTime}",
"No microphone available":"Kein Mikrofon verfügbar",
"Select microphone":"Mikrofon auswählen",
"No camera available":"Keine Kamera verfügbar",
@ -904,6 +908,7 @@
"Go to conversation":"Zur Unterhaltung gehen",
"Choose a conversation to forward the selected message.":"Eine Unterhaltung auswählen um die ausgewählte Nachricht weiterzuleiten.",
"Error while forwarding message":"Fehler beim Weiterleiten der Nachricht",
"Open this location in OpenStreetMap":"Diesen Ort in OpenStreetMap öffnen",
"Scroll to bottom":"Nach unten blättern",
"Today":"Heute",
"Yesterday":"Gestern",
@ -943,6 +948,11 @@
"Raised their hand":"Hat die Hand gehoben",
"Invitation was sent to {actorId}.":"Einladung wurde an {actorId} versendet.",
"Could not send invitation to {actorId}":"Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden",
"Enable the microphone":"Das Mikrofon aktivieren",