"New public conversation":"Neue öffentliche Unterhaltung",
"New group conversation":"Neue Gruppenunterhaltung",
"New conversation …":"Neue Unterhaltung ...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Das Teilen des Bildschirms wird durch deinen Browser nicht unterstützt.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing options":"Optionen für Billdschirm-Teilen",
@ -24,6 +27,12 @@ OC.L10N.register(
"Talk":"Talk",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"Exit fullscreen (f)":"Vollbild verlassen (f)",
"Fullscreen (f)":"Vollbild (f)",
"Mute audio (m)":"Mikrofon stummschalten (m)",
"Unmute audio (m)":"Mikrofon wieder einschalten (m)",
"Disable video (v)":"Video deaktivieren (v)",
"Enable video (v)":"Video aktivieren (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Du kannst deinen Namen oben rechts auf dieser Seite setzen, damit andere Teilnehmer dich besser erkennen können. ",
"New public conversation":"Neue öffentliche Unterhaltung",
"New group conversation":"Neue Gruppenunterhaltung",
"New conversation …":"Neue Unterhaltung ...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Das Teilen des Bildschirms wird durch deinen Browser nicht unterstützt.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing options":"Optionen für Billdschirm-Teilen",
@ -22,6 +25,12 @@
"Talk":"Talk",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"Exit fullscreen (f)":"Vollbild verlassen (f)",
"Fullscreen (f)":"Vollbild (f)",
"Mute audio (m)":"Mikrofon stummschalten (m)",
"Unmute audio (m)":"Mikrofon wieder einschalten (m)",
"Disable video (v)":"Video deaktivieren (v)",
"Enable video (v)":"Video aktivieren (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Du kannst deinen Namen oben rechts auf dieser Seite setzen, damit andere Teilnehmer dich besser erkennen können. ",
"New public conversation":"Neue öffentliche Unterhaltung",
"New group conversation":"Neue Gruppenunterhaltung",
"New conversation …":"Neue Unterhaltung ...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Das Teilen des Bildschirms wird durch Ihren Browser nicht unterstützt.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing options":"Optionen für Billdschirm-Teilen",
@ -24,6 +27,12 @@ OC.L10N.register(
"Talk":"Talk",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"Exit fullscreen (f)":"Vollbild verlassen (f)",
"Fullscreen (f)":"Vollbild (f)",
"Mute audio (m)":"Mikrofon stummschalten (m)",
"Unmute audio (m)":"Mikrofon wieder einschalten (m)",
"Disable video (v)":"Video deaktivieren (v)",
"Enable video (v)":"Video aktivieren (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Sie können Ihren Namen oben rechts auf dieser Seite setzen, damit andere Teilnehmer Sie besser erkennen können. ",
"New public conversation":"Neue öffentliche Unterhaltung",
"New group conversation":"Neue Gruppenunterhaltung",
"New conversation …":"Neue Unterhaltung ...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Das Teilen des Bildschirms wird durch Ihren Browser nicht unterstützt.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Das Teilen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.",
"Screensharing options":"Optionen für Billdschirm-Teilen",
@ -22,6 +25,12 @@
"Talk":"Talk",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer…",
"Exit fullscreen (f)":"Vollbild verlassen (f)",
"Fullscreen (f)":"Vollbild (f)",
"Mute audio (m)":"Mikrofon stummschalten (m)",
"Unmute audio (m)":"Mikrofon wieder einschalten (m)",
"Disable video (v)":"Video deaktivieren (v)",
"Enable video (v)":"Video aktivieren (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Sie können Ihren Namen oben rechts auf dieser Seite setzen, damit andere Teilnehmer Sie besser erkennen können. ",
"You deleted all stun servers. Because a stun is necessary in almost all cases, we added a default stun server.":"Has eliminado todos los servidores STUN. Debido a que es necesario uno en casi todos los casos, agregamos un servidor STUN predeterminado.",
"Shared secret":"Secreto compartido",
"TURN server protocols":"Protocolos de servidor TURN",
"UDP and TCP":"UDP y TCP",
"UDP only":"UDP solo",
"TCP only":"TCP solo",
"(group)":"(grupo)",
"New public conversation":"Nueva conversación pública",
"New group conversation":"Nueva conversación en grupo",
"New conversation …":"Nueva conversación...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Compartir pantalla no esta soportado en su navegador.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing options":"Opciones de compartir pantalla",
@ -23,6 +27,12 @@ OC.L10N.register(
"Talk":"Hablar",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Esperando a {participantName} para unirse a la llamada ...",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando a otros a unirse a la llamada ...",
"Exit fullscreen (f)":"Salir de pantalla completa (f)",
"Fullscreen (f)":"Pantalla completa (f)",
"Mute audio (m)":"Silenciar audio (m)",
"Unmute audio (m)":"Escuchar audio (m)",
"Disable video (v)":"Deshabilitar vídeo (v)",
"Enable video (v)":"Habilitar vídeo (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Puedes configurar tu nombre en la barra lateral derecha para que otros participantes puedan identificarte mejor.",
"Conversation with {name}":"Conversación con {name}",
@ -64,9 +75,13 @@ OC.L10N.register(
"Demote from moderator":"Degradar de moderador",
"Promote to moderator":"Promover a moderador",
"Remove participant":"Eliminar participante",
"Add participant …":"Añadir participante",
"Remove conversation from list":"Eliminar conversación de la lista",
"Delete conversation":"Borrar conversación",
"No other people in this call":"No hay más gente en esta llamada",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otros en la pestaña de participantes en la barra lateral",
"Share this link to invite others!":"Comparte este enlace para invitar a otras personas.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puede invitar a otras personas en la pestaña de participantes de la barra lateral o compartir este enlace para invitar a otras personas",
"and you":"y uste",
"Close":"Cerrar",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Esperando los permisos para la cámara y el micrófono",
"You deleted all stun servers. Because a stun is necessary in almost all cases, we added a default stun server.":"Has eliminado todos los servidores STUN. Debido a que es necesario uno en casi todos los casos, agregamos un servidor STUN predeterminado.",
"Shared secret":"Secreto compartido",
"TURN server protocols":"Protocolos de servidor TURN",
"UDP and TCP":"UDP y TCP",
"UDP only":"UDP solo",
"TCP only":"TCP solo",
"(group)":"(grupo)",
"New public conversation":"Nueva conversación pública",
"New group conversation":"Nueva conversación en grupo",
"New conversation …":"Nueva conversación...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Compartir pantalla no esta soportado en su navegador.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Compartir pantalla requiere que la página sea cargada a través de HTTPS.",
"Screensharing options":"Opciones de compartir pantalla",
@ -21,6 +25,12 @@
"Talk":"Hablar",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Esperando a {participantName} para unirse a la llamada ...",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando a otros a unirse a la llamada ...",
"Exit fullscreen (f)":"Salir de pantalla completa (f)",
"Fullscreen (f)":"Pantalla completa (f)",
"Mute audio (m)":"Silenciar audio (m)",
"Unmute audio (m)":"Escuchar audio (m)",
"Disable video (v)":"Deshabilitar vídeo (v)",
"Enable video (v)":"Habilitar vídeo (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Puedes configurar tu nombre en la barra lateral derecha para que otros participantes puedan identificarte mejor.",
"Conversation with {name}":"Conversación con {name}",
@ -62,9 +73,13 @@
"Demote from moderator":"Degradar de moderador",
"Promote to moderator":"Promover a moderador",
"Remove participant":"Eliminar participante",
"Add participant …":"Añadir participante",
"Remove conversation from list":"Eliminar conversación de la lista",
"Delete conversation":"Borrar conversación",
"No other people in this call":"No hay más gente en esta llamada",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puedes invitar a otros en la pestaña de participantes en la barra lateral",
"Share this link to invite others!":"Comparte este enlace para invitar a otras personas.",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!":"Puede invitar a otras personas en la pestaña de participantes de la barra lateral o compartir este enlace para invitar a otras personas",
"and you":"y uste",
"Close":"Cerrar",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Esperando los permisos para la cámara y el micrófono",
"New public conversation":"Nuova conversazione pubblica",
"New group conversation":"Nuova conversazione di gruppo",
"New conversation …":"Nuova conversazione...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing options":"Opzioni di condivisione dello schermo",
@ -24,6 +27,12 @@ OC.L10N.register(
"Talk":"Parla",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Exit fullscreen (f)":"Esci da schermo intero (t)",
"Fullscreen (f)":"Schermo intero (t)",
"Mute audio (m)":"Silenzia audio (s)",
"Unmute audio (m)":"Rimuovi silenzio audio (m)",
"Disable video (v)":"Disabilita video (v)",
"Enable video (v)":"Abilita video (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Puoi impostare il tuo nome nella barra laterale di sinistra in modo che gli altri partecipanti possano identificarti meglio.",
"Enable screensharing":"Abilita la condivisione dello schermo",
"Copy":"Copia",
@ -44,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
"Set password":"Imposta password",
"Share link":"Condividi collegamento",
"Name":"Nome",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Rename":"Rinomina",
"Your name …":"Il tuo nome ...",
"Conversation with {name}":"Conversazione con {name}",
@ -65,6 +75,9 @@ OC.L10N.register(
"Demote from moderator":"Declassa da moderatore",
"Promote to moderator":"Promuovi a moderatore",
"Remove participant":"Rimuovi partecipante",
"Add participant …":"Aggiungi partecipante...",
"Remove conversation from list":"Rimuovi conversazione dall'elenco",
"Delete conversation":"Elimina conversazione",
"No other people in this call":"Non ci sono altre persone in questa chiamata",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"New public conversation":"Nuova conversazione pubblica",
"New group conversation":"Nuova conversazione di gruppo",
"New conversation …":"Nuova conversazione...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"Screensharing options":"Opzioni di condivisione dello schermo",
@ -22,6 +25,12 @@
"Talk":"Parla",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Exit fullscreen (f)":"Esci da schermo intero (t)",
"Fullscreen (f)":"Schermo intero (t)",
"Mute audio (m)":"Silenzia audio (s)",
"Unmute audio (m)":"Rimuovi silenzio audio (m)",
"Disable video (v)":"Disabilita video (v)",
"Enable video (v)":"Abilita video (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Puoi impostare il tuo nome nella barra laterale di sinistra in modo che gli altri partecipanti possano identificarti meglio.",
"Enable screensharing":"Abilita la condivisione dello schermo",
"Copy":"Copia",
@ -42,6 +51,7 @@
"Set password":"Imposta password",
"Share link":"Condividi collegamento",
"Name":"Nome",
"Conversation name":"Nome della conversazione",
"Rename":"Rinomina",
"Your name …":"Il tuo nome ...",
"Conversation with {name}":"Conversazione con {name}",
@ -63,6 +73,9 @@
"Demote from moderator":"Declassa da moderatore",
"Promote to moderator":"Promuovi a moderatore",
"Remove participant":"Rimuovi partecipante",
"Add participant …":"Aggiungi partecipante...",
"Remove conversation from list":"Rimuovi conversazione dall'elenco",
"Delete conversation":"Elimina conversazione",
"No other people in this call":"Non ci sono altre persone in questa chiamata",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale",
"Share this link to invite others!":"Condividi questo collegamento per invitare altri!",
"New public conversation":"Nova conversa pública",
"New group conversation":"Nova conversa em grupo",
"New conversation …":"Nova conversa...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"O compartilhamento de tela não é suportado pelo seu navegador.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"O compartilhamento de tela requer que a página seja carregada através de HTTPS.",
"Screensharing options":"Opções de compartilhamento de tela",
@ -24,6 +27,12 @@ OC.L10N.register(
"Talk":"Falar",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Esperando {participantName} juntar-se à chamada…",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando outros juntarem-se à chamada...",
"Exit fullscreen (f)":"Sair da tela cheia (f)",
"Fullscreen (f)":"Tela cheia (f)",
"Mute audio (m)":"Sem áudio (m)",
"Unmute audio (m)":"Com áudio (m)",
"Disable video (v)":"Desativa vídeo (v)",
"Enable video (v)":"Ativa vídeo (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Você pode definir seu nome na barra lateral direita para que outros participantes possam identificá-lo melhor.",
"Enable screensharing":"Ativar compartilhamento de tela",
"Copy":"Copiar",
@ -44,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
"Set password":"Definir a senha",
"Share link":"Compartilhar o link",
"Name":"Nome",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Rename":"Renomear",
"Your name …":"Seu nome...",
"Conversation with {name}":"Conversa com {name}",
@ -65,6 +75,9 @@ OC.L10N.register(
"Demote from moderator":"Excluído da moderação",
"Promote to moderator":"Promovido a moderador",
"Remove participant":"Remover participante",
"Add participant …":"Adicionar participante...",
"Remove conversation from list":"Remover conversa da lista",
"Delete conversation":"Excluir conversa",
"No other people in this call":"Não há outras pessoas nesta chamada",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Você pode convidar outros na guia do participante da barra lateral",
"Share this link to invite others!":"Compartilhe este link para convidar outros!",
"New public conversation":"Nova conversa pública",
"New group conversation":"Nova conversa em grupo",
"New conversation …":"Nova conversa...",
"Screensharing is not supported by your browser.":"O compartilhamento de tela não é suportado pelo seu navegador.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"O compartilhamento de tela requer que a página seja carregada através de HTTPS.",
"Screensharing options":"Opções de compartilhamento de tela",
@ -22,6 +25,12 @@
"Talk":"Falar",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Esperando {participantName} juntar-se à chamada…",
"Waiting for others to join the call …":"Esperando outros juntarem-se à chamada...",
"Exit fullscreen (f)":"Sair da tela cheia (f)",
"Fullscreen (f)":"Tela cheia (f)",
"Mute audio (m)":"Sem áudio (m)",
"Unmute audio (m)":"Com áudio (m)",
"Disable video (v)":"Desativa vídeo (v)",
"Enable video (v)":"Ativa vídeo (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Você pode definir seu nome na barra lateral direita para que outros participantes possam identificá-lo melhor.",
"Enable screensharing":"Ativar compartilhamento de tela",
"Copy":"Copiar",
@ -42,6 +51,7 @@
"Set password":"Definir a senha",
"Share link":"Compartilhar o link",
"Name":"Nome",
"Conversation name":"Nome da conversa",
"Rename":"Renomear",
"Your name …":"Seu nome...",
"Conversation with {name}":"Conversa com {name}",
@ -63,6 +73,9 @@
"Demote from moderator":"Excluído da moderação",
"Promote to moderator":"Promovido a moderador",
"Remove participant":"Remover participante",
"Add participant …":"Adicionar participante...",
"Remove conversation from list":"Remover conversa da lista",
"Delete conversation":"Excluir conversa",
"No other people in this call":"Não há outras pessoas nesta chamada",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Você pode convidar outros na guia do participante da barra lateral",
"Share this link to invite others!":"Compartilhe este link para convidar outros!",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Ваш веб читач не подржава дељење екрана.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Дељење екрана захтева да се страна учита преко HTTPS-а.",
"Screensharing options":"Опције дељења екрана",
@ -24,6 +27,12 @@ OC.L10N.register(
"Talk":"Разговор",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Чекам да се {participantName} укључи у разговор…",
"Waiting for others to join the call …":"Чекам да се остали прикључе разговору…",
"Exit fullscreen (f)":"Напусти цео екран (f)",
"Fullscreen (f)":"Цео екран (f)",
"Mute audio (m)":"Утишај звук (m)",
"Unmute audio (m)":"Укључи звук (m)",
"Disable video (v)":"Искључи видео (v)",
"Enable video (v)":"Укључи видео (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Можете подесити име у траци са десне стране, да се боље представите учесницима разговора.",
"Enable screensharing":"Укључи дељење екрана",
"Copy":"Копирај",
@ -44,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
"Set password":"Постави лозинку",
"Share link":"Подели везу",
"Name":"Име",
"Conversation name":"Назив разговора",
"Rename":"Преименуј",
"Your name …":"Ваше име…",
"Conversation with {name}":"Разговор са корисником {name}",
@ -65,6 +75,9 @@ OC.L10N.register(
"Demote from moderator":"Скини улогу модератора",
"Promote to moderator":"Унапреди на модератора",
"Remove participant":"Уклони учесника",
"Add participant …":"Додај учесника…",
"Remove conversation from list":"Уклони разговор са списка",
"Delete conversation":"Обриши разовор",
"No other people in this call":"Нема других људи на вези",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране",
"Share this link to invite others!":"Поделите ову везу да позовете остале!",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Ваш веб читач не подржава дељење екрана.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Дељење екрана захтева да се страна учита преко HTTPS-а.",
"Screensharing options":"Опције дељења екрана",
@ -22,6 +25,12 @@
"Talk":"Разговор",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Чекам да се {participantName} укључи у разговор…",
"Waiting for others to join the call …":"Чекам да се остали прикључе разговору…",
"Exit fullscreen (f)":"Напусти цео екран (f)",
"Fullscreen (f)":"Цео екран (f)",
"Mute audio (m)":"Утишај звук (m)",
"Unmute audio (m)":"Укључи звук (m)",
"Disable video (v)":"Искључи видео (v)",
"Enable video (v)":"Укључи видео (v)",
"You can set your name on the right sidebar so other participants can identify you better.":"Можете подесити име у траци са десне стране, да се боље представите учесницима разговора.",
"Enable screensharing":"Укључи дељење екрана",
"Copy":"Копирај",
@ -42,6 +51,7 @@
"Set password":"Постави лозинку",
"Share link":"Подели везу",
"Name":"Име",
"Conversation name":"Назив разговора",
"Rename":"Преименуј",
"Your name …":"Ваше име…",
"Conversation with {name}":"Разговор са корисником {name}",
@ -63,6 +73,9 @@
"Demote from moderator":"Скини улогу модератора",
"Promote to moderator":"Унапреди на модератора",
"Remove participant":"Уклони учесника",
"Add participant …":"Додај учесника…",
"Remove conversation from list":"Уклони разговор са списка",
"Delete conversation":"Обриши разовор",
"No other people in this call":"Нема других људи на вези",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar":"Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране",
"Share this link to invite others!":"Поделите ову везу да позовете остале!",