"Screensharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screensharing is about to start…":"La condivisione dello schermo sta per iniziare...",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"The screensharing request has been cancelled.":"La richiesta di condivisione dello schermo è stata annullata.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L'estensione di condivisione dello schermo è richiesta per condividere il tuo schermo.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome per condividere il tuo schermo.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Si è verificato un errore durante l'avvio della condivisione dello schermo.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Waiting for camera and microphone permissions":"In attesa dei permessi per webcam e microfono",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Consenti al tuo browser di accedere alla camera e al microfono per utilizzare questa applicazione.",
"Looking great today! :)":"Sei in gran forma oggi! :)",
"Time to call your friends":"È ora di chiamare i tuoi amici",
@ -31,6 +39,7 @@ OC.L10N.register(
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome",
"Error while accessing microphone & camera":"Errore durante l'accesso a microfono e webcam",
"WebRTC is not supported in your browser :-/":"WebRTC non è supportato dal tuo browser :-/",
"My screen":"Il mio schermo",
"{actor} invited you to a private call":"{actor} ti ha inviato a una chiamata privata",
"{actor} invited you to a group call":"{actor} ti ha invitato a una chiamata di gruppo",
"{actor} invited you to the call {call}":"{actor} ti ha inviato alla chiamata {call}",
@ -51,6 +60,8 @@ OC.L10N.register(
"{user} invited you to a group call":"{user} ti ha invitato a una chiamata di gruppo",
"Screensharing is not supported by your browser.":"La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.",
"Screensharing is about to start…":"La condivisione dello schermo sta per iniziare...",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"La condivisione dello schermo richiede che la pagina sia caricata tramite HTTPS.",
"The screensharing request has been cancelled.":"La richiesta di condivisione dello schermo è stata annullata.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"L'estensione di condivisione dello schermo è richiesta per condividere il tuo schermo.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome per condividere il tuo schermo.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Si è verificato un errore durante l'avvio della condivisione dello schermo.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...",
"Waiting for others to join the call …":"In attesa che altri si uniscano alla chiamata...",
"Waiting for camera and microphone permissions":"In attesa dei permessi per webcam e microfono",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Consenti al tuo browser di accedere alla camera e al microfono per utilizzare questa applicazione.",
"Looking great today! :)":"Sei in gran forma oggi! :)",
"Time to call your friends":"È ora di chiamare i tuoi amici",
@ -29,6 +37,7 @@
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome",
"Error while accessing microphone & camera":"Errore durante l'accesso a microfono e webcam",
"WebRTC is not supported in your browser :-/":"WebRTC non è supportato dal tuo browser :-/",
"My screen":"Il mio schermo",
"{actor} invited you to a private call":"{actor} ti ha inviato a una chiamata privata",
"{actor} invited you to a group call":"{actor} ti ha invitato a una chiamata di gruppo",
"{actor} invited you to the call {call}":"{actor} ti ha inviato alla chiamata {call}",
@ -49,6 +58,8 @@
"{user} invited you to a group call":"{user} ti ha invitato a una chiamata di gruppo",