"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Ein STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu ermitteln.",
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Ein STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu ermitteln.",
"TURN server schemes":"TURN-Server-Schemata",
"{option1} and {option2}":"{option1} und {option2}",
"{option} only":"nur {option}",
"TURN server URL":"TURN-Server-URL",
"TURN server secret":"TURN-Server-Secret",
"TURN server protocols":"TURN-Server-Protokolle",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema}-Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"O servidor STUN usase para determinar o enderezo IP público dos participantes que se atopan detrás dun encamiñador.",
"TURN server schemes":"Esquemas de servidor TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} e {option2}",
"{option} only":"Só {option}",
"TURN server URL":"URL do servidor TURN",
"TURN server secret":"Servidor TURN segredo",
"TURN server protocols":"Protocolos de servidor TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"O esquema {schema} debe usarse cun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"Correcto: o servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"O servidor STUN usase para determinar o enderezo IP público dos participantes que se atopan detrás dun encamiñador.",
"TURN server schemes":"Esquemas de servidor TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} e {option2}",
"{option} only":"Só {option}",
"TURN server URL":"URL do servidor TURN",
"TURN server secret":"Servidor TURN segredo",
"TURN server protocols":"Protocolos de servidor TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"O esquema {schema} debe usarse cun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"Correcto: o servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Serwer STUN służy do określenia publicznego adresu IP uczestników znajdujących się za routerem.",
"TURN server schemes":"Schematy serwerów TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} i {option2}",
"{option} only":"tylko {option}",
"TURN server URL":"Adres URL serwera TURN",
"TURN server secret":"Poufny serwer TURN",
"TURN server protocols":"Protokoły serwera TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"Schemat {schema} musi być używany z domeną",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"W porządku: Pomyślnie zwróceni kandydaci ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE do UDP przez serwer TURN",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Serwer STUN służy do określenia publicznego adresu IP uczestników znajdujących się za routerem.",
"TURN server schemes":"Schematy serwerów TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} i {option2}",
"{option} only":"tylko {option}",
"TURN server URL":"Adres URL serwera TURN",
"TURN server secret":"Poufny serwer TURN",
"TURN server protocols":"Protokoły serwera TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"Schemat {schema} musi być używany z domeną",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"W porządku: Pomyślnie zwróceni kandydaci ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE do UDP przez serwer TURN",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Um servidor STUN é usado para determinar o endereço IP público dos participantes por detrás de um roteador.",
"TURN server schemes":"Esquemas de servidor TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} e {option2}",
"{option} only":"{option} apenas",
"TURN server URL":"URL do servidor de TURN",
"TURN server secret":"Segredo do servidor TURN",
"TURN server protocols":"Protocolos do servidor TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} schema a ser usado em um domínio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: Candidatos ICE foram retornados pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Erro: Nenhum candidato ICE foi retornado pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: Nenhum candidato ICE funcional retornado para UDP pelo servidor TURN",
@ -946,10 +949,15 @@ OC.L10N.register(
"Mention room":"Sala de menção",
"The conversation does not exist":"A conversa não existe",
"Join a conversation or start a new one!":"Juntar-se à uma conversa ou iniciar um nova!",
"No conversations found":"Nenhuma conversa encontrada",
"Select conversation":"Selecionar conversa",
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Card do Deck card foi enviado para <a href=\"{link}\">conversation</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Um erro aconteceu ao enviar um card do deck para a conversa.",
"Post to a conversation":"Enviar para uma conversa",
"Post to conversation":"Enviar para a conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"O Nextcloud Talk foi atualizado, recarregue a página",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Um servidor STUN é usado para determinar o endereço IP público dos participantes por detrás de um roteador.",
"TURN server schemes":"Esquemas de servidor TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} e {option2}",
"{option} only":"{option} apenas",
"TURN server URL":"URL do servidor de TURN",
"TURN server secret":"Segredo do servidor TURN",
"TURN server protocols":"Protocolos do servidor TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"{schema} schema a ser usado em um domínio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: Candidatos ICE foram retornados pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Erro: Nenhum candidato ICE foi retornado pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Erro: Nenhum candidato ICE funcional retornado para UDP pelo servidor TURN",
@ -944,10 +947,15 @@
"Mention room":"Sala de menção",
"The conversation does not exist":"A conversa não existe",
"Join a conversation or start a new one!":"Juntar-se à uma conversa ou iniciar um nova!",
"No conversations found":"Nenhuma conversa encontrada",
"Select conversation":"Selecionar conversa",
"Link to a conversation":"Link para uma conversa",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
"Join a conversation or start a new one":"Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Card do Deck card foi enviado para <a href=\"{link}\">conversation</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Um erro aconteceu ao enviar um card do deck para a conversa.",
"Post to a conversation":"Enviar para uma conversa",
"Post to conversation":"Enviar para a conversa",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"O navegador que você está usando não possui suporte completo pelo Nextcloud Talk. Use a última versão do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"O Nextcloud Talk foi atualizado, recarregue a página",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Strežnik TURN se uporablja za določanje javnega naslova IP udeležencev za požarnim zidom.",
"TURN server schemes":"Sheme strežnika TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} in {option2}",
"{option} only":"le {option}",
"TURN server URL":"Naslov URL strežnika TURN",
"TURN server secret":"Skrivno geslo strežnika TURN",
"TURN server protocols":"Protokoli strežnika TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"Shema {schema} mora biti uporabljena z domeno.",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: strežnik TURN vrača uspešno zaznane kandidate ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Napaka: strežnik TURN ni vrnil seznama kandidateov ICE",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Napaka: strežnik TURN ni vrnil seznama delujočih kandidatov ICE",
@ -944,10 +947,15 @@ OC.L10N.register(
"Mention room":"Omenjanje klepetalnice",
"The conversation does not exist":"Pogovor ne obstaja",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
"No conversations found":"Pogovora ni mogoče najti",
"Select conversation":"pogovora",
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
"Post to a conversation":"Dodaj v pogovor",
"Post to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Strežnik TURN se uporablja za določanje javnega naslova IP udeležencev za požarnim zidom.",
"TURN server schemes":"Sheme strežnika TURN",
"{option1} and {option2}":"{option1} in {option2}",
"{option} only":"le {option}",
"TURN server URL":"Naslov URL strežnika TURN",
"TURN server secret":"Skrivno geslo strežnika TURN",
"TURN server protocols":"Protokoli strežnika TURN",
"{schema} scheme must be used with a domain":"Shema {schema} mora biti uporabljena z domeno.",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server":"OK: strežnik TURN vrača uspešno zaznane kandidate ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server":"Napaka: strežnik TURN ni vrnil seznama kandidateov ICE",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server":"Napaka: strežnik TURN ni vrnil seznama delujočih kandidatov ICE",
@ -942,10 +945,15 @@
"Mention room":"Omenjanje klepetalnice",
"The conversation does not exist":"Pogovor ne obstaja",
"Join a conversation or start a new one!":"Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
"No conversations found":"Pogovora ni mogoče najti",
"Select conversation":"pogovora",
"Link to a conversation":"Povezava do pogovora",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed.":"Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
"Join a conversation or start a new one":"Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>.":"Naloga Deck je dodana v izbran <a href=\"{link}\">pogovor</a>.",
"An error occurred while posting deck card to conversation.":"Prišlo je do napake med dodajanjem naloge v pogovor.",
"Post to a conversation":"Dodaj v pogovor",
"Post to conversation":"Dodaj v pogovor",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari.":"Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate ne podpira popolnoma možnosti programa Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oziroma Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page":"Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran",