"Screensharing extension is required to share your screen.":"Browser Erweiterung zum Teilen des Bildschirms benötigt",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome zum Teilen des Bildschirms",
"An error occurred while starting screensharing.":"Es ist ein Fehler beim Start zum Teilen des Bildschirms aufgetreten.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} ...",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf die Teilnehmer ...",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} …",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf die Teilnehmer …",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Bitte lassen Sie Ihren Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.",
"Looking great today! :)":"Du siehst heute toll aus! :-)",
"The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls.":"Der STUN-Server ist nötig, damit sich alle Teilnehmer mit den Anrufen verbinden können. Der TURN-Server stellt sicher, dass die Verbindung auch durch Firewalls hindurch funktioniert.",
"STUN server":"STUN-Server",
"The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Browser Erweiterung zum Teilen des Bildschirms benötigt",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome zum Teilen des Bildschirms",
"An error occurred while starting screensharing.":"Es ist ein Fehler beim Start zum Teilen des Bildschirms aufgetreten.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} ...",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf die Teilnehmer ...",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} …",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf die Teilnehmer …",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Bitte lassen Sie Ihren Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.",
"Looking great today! :)":"Du siehst heute toll aus! :-)",
"The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls.":"Der STUN-Server ist nötig, damit sich alle Teilnehmer mit den Anrufen verbinden können. Der TURN-Server stellt sicher, dass die Verbindung auch durch Firewalls hindurch funktioniert.",
"STUN server":"STUN-Server",
"The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Browser Erweiterung zum Teilen des Bildschirms benötigt",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome zum Teilen des Bildschirms",
"An error occurred while starting screensharing.":"Es ist ein Fehler beim Start zum Teilen des Bildschirms aufgetreten.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} ...",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer ...",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} …",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer …",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Bitte lassen Sie Ihren Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.",
"Looking great today! :)":"Sie sehen heute toll aus! :-)",
"The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls.":"Der STUN-Server ist nötig, damit sich alle Teilnehmer mit den Anrufen verbinden können. Der TURN-Server stellt sicher, dass die Verbindung auch durch Firewalls hindurch funktioniert.",
"STUN server":"STUN-Server",
"The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN Server wird benutzt, um öffentliche IP Adressen von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Browser Erweiterung zum Teilen des Bildschirms benötigt",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome zum Teilen des Bildschirms",
"An error occurred while starting screensharing.":"Es ist ein Fehler beim Start zum Teilen des Bildschirms aufgetreten.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} ...",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer ...",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Warte auf Teilnehmer {participantName} …",
"Waiting for others to join the call …":"Warte auf weitere Teilnehmer …",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Bitte lassen Sie Ihren Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.",
"Looking great today! :)":"Sie sehen heute toll aus! :-)",
"The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls.":"Der STUN-Server ist nötig, damit sich alle Teilnehmer mit den Anrufen verbinden können. Der TURN-Server stellt sicher, dass die Verbindung auch durch Firewalls hindurch funktioniert.",
"STUN server":"STUN-Server",
"The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.":"Der STUN Server wird benutzt, um öffentliche IP Adressen von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Skärmdelning fungerar inte i din nuvarande webbläsare.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Skärmdelning kräver HTTPS",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Skärmdelning fungerar endast med Firefox version 52 eller nyare.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Skärmdelningstillägg krävs för att dela din skärm.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome för att dela din skärm.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Ett fel uppstod vid skärmdelning.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for others to join the call …":"Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Väntar på godkännande att använda kamera och mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Vänligen ge din webbläsare tillåtelse att använda din kamera och mikrofon för att kunna använda denna funktion.",
"Looking great today! :)":"Du ser bra ut idag! :)",
"Time to call your friends":"Dags att ringa dina vänner",
"You can set your name on the top right of this page so other participants can identify you better.":"Du kan ändra ditt namn upp till höger på denna sida så att de andra deltagarna kan se vem du är.",
"Guest":"Gäst",
"Copy":"Kopiera",
"Copied!":"Kopierat!",
@ -32,10 +39,14 @@ OC.L10N.register(
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome",
"Error while accessing microphone & camera":"Kunde ej ansluta mikrofon och kamera",
"WebRTC is not supported in your browser :-/":"WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/",
"Screensharing is not supported by your browser.":"Skärmdelning fungerar inte i din nuvarande webbläsare.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.":"Skärmdelning kräver HTTPS",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.":"Skärmdelning fungerar endast med Firefox version 52 eller nyare.",
"Screensharing extension is required to share your screen.":"Skärmdelningstillägg krävs för att dela din skärm.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.":"Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome för att dela din skärm.",
"An error occurred while starting screensharing.":"Ett fel uppstod vid skärmdelning.",
"Waiting for {participantName} to join the call …":"Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for others to join the call …":"Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for camera and microphone permissions":"Väntar på godkännande att använda kamera och mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.":"Vänligen ge din webbläsare tillåtelse att använda din kamera och mikrofon för att kunna använda denna funktion.",
"Looking great today! :)":"Du ser bra ut idag! :)",
"Time to call your friends":"Dags att ringa dina vänner",
"You can set your name on the top right of this page so other participants can identify you better.":"Du kan ändra ditt namn upp till höger på denna sida så att de andra deltagarna kan se vem du är.",
"Guest":"Gäst",
"Copy":"Kopiera",
"Copied!":"Kopierat!",
@ -30,10 +37,14 @@
"Please use a different browser like Firefox or Chrome":"Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome",
"Error while accessing microphone & camera":"Kunde ej ansluta mikrofon och kamera",
"WebRTC is not supported in your browser :-/":"WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/",